Yüksek lisans tezi. — Erzurum: Atatürk Üniversitesi; ürkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020. — 3, xi, 171 s.: faksimile. N.P. Ostroumov's Sart concept and the translation of the Gospel of John into the Sart language: text, morphology . Üç bölümden oluşan bu tez çalışmasının Giriş bölümünde 19. yüzyılda Rus Çarlığının Orta Asyadaki misyonerlik faaliyetleri genel olarak...
Yüksek lisans tezi. — Erzurum: Atatürk Üniversitesi; ürkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020. — 3, xi, 171 s.: faksimile. N.P. Ostroumov's Sart concept and the translation of the Gospel of John into the Sart language: text, morphology . Üç bölümden oluşan bu tez çalışmasının Giriş bölümünde 19. yüzyılda Rus Çarlığının Orta Asyadaki misyonerlik faaliyetleri genel olarak...
Doktora tezi. — Sakarya: Sakarya Üniversitesi, 2012. — ix, 364 s. Çalışmamız giriş, yedi temel bölüm, sonuç, kaynakça ve üç ekten oluşmaktadır. Her bir bölümün kendi içerisinde alt bölümleri vardır.Çalışmamızın giriş kısmında araştırmanın konusu açıklanmış, amaç ve hedef/ler belirlenmiş, konunun aktüelliğinden, araştırmanın yapıldığı kaynaklardan, kullanılan yöntemlerden...
Eskişehir: Osmangazi Üniversitesi, 2019. — xiv, 1822 s. — ISBN: 9786059975391. Bugüne değin yazılmış metinler, Türk dilinin bir edebiyat ve kültür dili olduğunu göstermektedir. Yazıtlar zamanında açık bir şekilde fark edilen soyut kavramları ifade edebilme yeteneği ve edebî üslup, Türk dilinin o tarihlerde dahi ilerlemiş bir dil olduğunu göstermektedir. Sonraki yüzyıllarda,...
Ankara: Sevinç Matbaası, 1979. — 262 s. Elinizideki kitap, PHILOLOGIAE TURCICAE FUNDAMENTA, WIESBADEN 1959, kısaca FUNDAMENTA diye anılan Türk dili ve kültürü el kitabının birinci cildinden alınmış, Türk dillerinin yapısını, Türk şivelerinin. tasnifini ve, Eski Anadolu Türkçesi hariç, tarihi Türk şivelerini konu edinen makalelerin tercümesinden teşekkül etmiştir. Kitaba "Tarihi...
Bilig - Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi. — Sayı: 98. — Yaz. — Ankara: Ahmet Yesevi Üniversitesi Adına Mütevelli Heyet Başkanı, 2021. — s. 165-180. The purpose of this article is to investigate the practice of replacing borrowings with words from Turkic dialects during the Language Reform initiated by Ataturk. The aim of the Ataturk’s Language Reform was explained as...
IV. Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu, 1. Cilt. — Bursa: Uludağ Üniversitesi, 4-7 Aralık 2013. — s. 405-420. Gramerleşme dilin evrim süreci içinde bir sözlükbirimin biçimbirime dönüşmesi şeklinde tanımlanabilir. Yalnız kelimelerin ekleşmesi olmayan gramerleşmede, bazı bağımsız kelimeler ek haline gelip sonradan sesbirimleşirken bazıları yardımcı fiil, kip, edat, bağlaç...
Doktora tezi. — Elazığ: Fırat Üniversitesi, 2014. — x, 198 s. Yardımcı fiil kavramına bütün dillerde rastlanılır. Bu diller ister yazı dili olmuş olsun isterse hâlâ konuşma dili olarak varlığını sürdürüyor olsun bu durum farklılık göstermemektedir. Yardımcı fiillerin, yine hemen her dilde, var olma bilgisini, ortaya çıkma bilgisini taşıyan ve Türkçedeki karşılığı "olmak" olan...
Darülhilafetül Aliye [İstanbul]: Matbaa-yi Amire, 1333-1335 [1915-1917]. — 1119 s. "Halep defterdar-i esbaki Diyarbekirli Ali Emiri Efendinin kütüphanesinin istiâre olunarak tabı ve temsil edilmiştir." Диван был составлен в 70-х годах XI в. на арабском языке по канонам арабской лингвистической школы ученым Махмудом Кашгари — тюрком по происхождению, знатоком своего языка и...
Istanbul, Matba'at 'Amire, 1915-1917, 1119 s.
Диван был составлен в 70-х годах XI в. на арабском языке по канонам арабской лингвистической школы ученым Махмудом Кашгари — тюрком по происхождению, знатоком своего языка и словесности, посчитавшим необходимым представить богатства тюркского языка тогдашнему ученому миру. Это словарь особого рода, который по воле автора сочетает в...
Harvard University printing office, 1982. — 416 p.
Sources of oriental languages and literatures.
7. Turkish sources. VII
The CTD project originated with two Harvard PhD theses under the direction of Omeljan Pritsak: that of James Kelly (now at the University of Utah) in 1970, and that of Robert Dankoff (now at the University of Chicago) in 1971. Recognizing the inadequacy of...
Harvard University Office of the University Publisher, 1984. — 381 p.
Sources of oriental languages and literatures.
7. Turkish sources. VII
The CTD project originated with two Harvard PhD theses under the direction of Omeljan Pritsak: that of James Kelly (now at the University of Utah) in 1970, and that of Robert Dankoff (now at the University of Chicago) in 1971....
Harvard University Office of the University Publisher, 1985. — 337 p.
Sources of oriental languages and literatures.
7. Turkish sources. VII
The CTD project originated with two Harvard PhD theses under the direction of Omeljan Pritsak: that of James Kelly (now at the University of Utah) in 1970, and that of Robert Dankoff (now at the University of Chicago) in 1971....
TÜRÜK — Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi. — Yıl 8, Sayı: 23. — Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi, 2020. — ss. 51-87. Lehçeler arası aktarmalar ve yabancılara dil öğretiminin en güncel sorunlarından biri olan yalancı eş değerli sözcükler, en az iki dilin/lehçenin söz varlıklarında yer alan ses dizilişleri denk veya denk olmanın eşiğinde olan...
Doktora tezi. — Elazığ: Fırat Üniversitesi, 2002. — vii, 665 s. Türkçenin üç tarihî lehçesinden biri olan Kıpçak Türkçesi, bugün çağdaş lehçelerinden Tatar, Kazak, Kırgız, Başkurt, Karakalpak, Kumuk, Nogay, Karaçay- Balkar, Kırım Tatar ve Karay Türkçeleriyle varlığını devam ettirmektedir. "Kuzey Grubu Türk Lehçelerinde Edatlar" başlığını taşıyan bu çalışmada yukarıda adı geçen...
Leipzig: Max Planck Institute for evolutionary anthropology, 2004. — 123 p.
In the following sections, I offer an overview of, and introduction to, the indigenous languages of central Siberia. Section 1 contains an introduction to the languages and their speakers, a brief history of the study of the languages of central Siberia, and finally an introduction to the history of...
Ankara: Türk Dil Kurumu, 2020. — 1586 s. — (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları; 1345/1, 1345/2). — ISBN 9789751746184. VII. Uluslararası Türk dili kurultayı, 24-28 Eylül 2012.
Ankara: Türk Dil Kurumu, 2020. — 1587-2446 s. — (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları; 1345/2). — ISBN 9789751746184. VII. Uluslararası Türk dili kurultayı, 24-28 Eylül 2012.
Acta Orientalia Hung. — vol. 75. Issue 3. — Budapest: Akadémiai Kiadó, 2022. — pp. 439-462. This paper presents a critical edition of a hitherto unknown Crimean version of the famous Noghay epic Edige. This version is anonymous and undated, probably copied in the 19th century. It contains seven pages of a codex of various contents and is incomplete. Despite being so short, this...
Yüksek lisans tezi. — Bişkek: Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi, 2013. — xxii, 183 s. Hazırlanmış olan yüksek lisans tezinde Türk lehçeleri, Türk tarihi ve Türk kültürüne büyük katkılar sağlamış olan Aleksandr Nikolayeviç Garkavets tanıtılmaya çalışılmıştır. Tezin girişinde yapılan çalışmalar hakkında bilgiler verilmiş, A. N. Garkavets’in çalışma alanlarından bahsedilmiştir.
Nur-Sultan: Uluslararası Türk Akademisi; Ğılım, 2021. — 696 s. — ISBN 9786017999544. “I. Uluslararası Türkbilim Öğrenci Kurultayı” fikri ilk olarak Azerbaycan’da yaşayan Türkoloji tutkunu birkaç gencin düşüncesiyle ortaya çıksa da kısa bir süre sonra Türk dünyasının farklı bölgelerinde yaşayan diğer öğrenciler ve akademisyenler, Kurultay çalışmaları kapsamında bir araya gelerek...
Mudrak Oleg. — Dil Araştırmaları, Güz 2015/17. — Avrazya Yazarlar. — 229-242 s. En Eski Türk birliğinin dağılması Orta Asya ve Güney Sibirya topraklarında “ilk demir çağında” gerçekleşmiştir. Karahoca şehrindeki madencilik teknolojisinin gelişimi, Tanrı dağlarının doğu kollarında ve Güney Altay’da hem Hint Avrupa ahalisi hem de sonradan en Eski Türklerin temelini oluşturan...
Andrey Kononov. — Gazi Türkiyat, Güz 2015/17. — Ankara: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi. — 185-204 s. Türklerde renk temelinde coğrafî semboller, aktif olarak kullanımdan çoktan kalk-mış ve bilinen yer-yön kavramları ile yer değiştirmiştir. Bu gibi durumlara sık rast-landığına göre, eski ve çoktan unutulmuş olan anlamlar insan faaliyetinin ayrı sahala-rında saklanıp...
Yüksek lisans tezi. Ordu: Ordu Üniversitesi, 2012. — xxi, 223 s. Çokluk kavramı, dünya dillerinde ve Türkçede bir kısım ekler, kelimeler, kelime grupları ve cümlelerle karşılanmaktadır. İnsanlar farklı dil ve kültür öğelerine sahip olsalar da yaratılış itibari ile benzerlikler göstermektedirler. İnsanın, yaratılıştan gelen temel özelliklerinden biri de varlık ya da nesneleri...
Bakı: Elm və təhsil, 2018. — 144 səh. — (Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti - 100). — ISBN 9789952817607. Kitabda Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti Parlamentinin üzvü, görkəmli pedaqoq, istedadlı şair və tərcüməçi Abdulla bəy Əfəndizadə Azaqbəylinin tərtib etdiyi əlifba layihəsi əsasında yazdığı, 1919-cu ildə Bakıda nəşr olunmuş “Son türk əlifbası” adlı əsərinin çağdaş əlifbamıza...
Harrassowitz, 2020. — 338 p. — (Turcologica 123). The volume by Eyup Bacanli addresses morpho-phonological (formal) irregularities and asymmetries found in Turkic languages. The lexically determined irregularities such as suppletion (e.g. Chuvash atte as-u 'father your father'), augments to stems (Turkish ne ney-im 'what my what'), sound drops from stems (Kazakh al- a-p 'take...
Türk Dil Kurumu, 2003. — 260 s. Dîvânu Lugâti't-Türk (Türkçe: Büyük Türk Sözlüğü Derlemesi, Arapça: ديوان لغات الترك) Orta Türkçe döneminde Kâşgarlı Mahmud tarafından Bağdat'ta 1072-1074 yılları arasında yazılan Türkçe-Arapça bir sözlüktür. Türkçenin bilinen en eski sözlüğü olup Batı Asya yazı Türkçesiyle ilgili var olan en kapsamlı ve önemli dil yapıtıdır. Bir kültür hazinesi...
Uluslararası Türk Kültürü Sempozyumu (UKDA) — Dil - tarih - coğrafya. — 6-8 Aralık. — Ankara: ASOS Yayınevi, 2019. — ss. ii, 37-48. Saussure’nin gösterge kuramı, gösteren, gösterilen ve göstergeden oluşmaktadır. Gösteren,ses veya yazı; gösterilen ise zihinde oluşan kavramdır. Bir bakıma anlam, göstergenin gösterilen tarafıdır. Yani zihinde oluşan kavram, içeriktir. Göstergenin...
Будапешт, Akadémiai Kiadó, 1993. — 782 с.
В монографии подробно рассказывается об истории реформ письменностей тюркских языков России и Советского Союза, от реформы предложенной М. Ф. Ахундовым в середине 19-го века до латинизации и кириллизации в 1920-1930-х годах. На немецком языке.
Ankara, 1996. — 79 s. — ISBN: 975-16-0796-5 Türkçenin karşılaştırmalı grameriyle ilgili hazırlık çalışmaları. 1. Bildiri: türkçe soru zamiri hakkında. Çev: Yrd. Doç. Dr. Tahsın Aktaş.
Yüksek lisans tezi. — Niğde: Niğde Üniversitesi, 2007. — xvii, 155 s. Kuzey Grubu Şiveleri Yapım Ekleri üzerine hazırladığımız bu çalışmada; Karaim, Nogay, Kumuk ve gelişmiş bir yazı dili olan Kazak Türkçesinin yapım ekleri tarihi gelişimleri içerisinde ele alınmış; bahsedilen şivelerdeki eklerin benzerlikleri, ses değişimleri ve fonksiyon farklılıkları araştırılarak ortaya...
A. Janqabılov, A. Qadaev, A. Rahişev, B. Salimgereeva, N. Atmaca, A. Kasımov, T. Rzayev. — VAN, 1997. — 515 termin. — 40 s. — ISBN 975946652x. Kitabda mədə-bağırsaq terminləri latın, ingilis, azərbaycan, türk, özzbək, qazax və rus dillərində təqdim edilmişdir. Azerbaycan; Kazak; Latın; Lugat; Rus; Türk; barsak; bağırsaq; dalak; dictionary; gastroenterology; karaciger; luğat;...
Yüksek lisans tezi. — Konya: Selçuk Üniversitesi, 2019. — x, 265 s. Biz tezimizde dilci, edebiyatçı ve şair olarak bilinen Çobanzade'nin dilcilik yönünü inceledik. Bu konuyu seçmekteki esas maksadımız Türk dünyası için bu kadar çalışmış Çobanzade'yi biraz daha tanıtmaktı. Konumuz olan "Türk-Tatar Diyalektolojisi" eseri 1927 yılında Bakü'de yayımlanmıştır. Eser 135 sayfadan...
International Journal of Society, Culture & Language. — Vol. 9. Issue 2. — 2021. — pp. 29-40. Turkic languages are based on the study of common spiritual foundations as well as proving the valuable works of the ancient Turkish era. Modern linguistics proves in accordance with the communicative and hereditary nature of culture, its preservation as an open system, its...
Doktora tezi. — İstanbul: Marmara Üniversitesi, 2023. — xxviii, 471 s. Çalışmanın konusu olan dil bilgilik ses olayları, morfofonolojinin inceleme alanlarından biri olan yapım ve çekim sırasında ortaya çıkan anlık (işletimsel) ses olaylarıdır. Tezde Tatar Türkçesi (Kazan), Başkurt Türkçesi, Kırgız Türkçesi, Kazak Türkçesi, Kumuk Türkçesi, Nogay Türkçesi, Karaçay-Balkar...
Materialia Turkica. — 1992. — Volume 16. — p. 114-129. The subject of the present paper is the early development of the written idiom within the Oghuz branch of Turkic languages. Traditionally Ottoman and Chagatay have been· considered as the two literary languages of the Islamic Turkic peoples for centuries. However, occasionally scholars noted the existence of works which...
Szeged: University of Szeged, Department of Altaic Studies, Department of Finno-Ugrian Philology, 2017. — Studia Uralo-Altaica 51. Uralic and Siberian Lexicology and Lexicography, pp. 203-224. (Proceedings of the 4th Mikola Conference 14-15, November 2014). Research on compounding as an instrument of word formation is a rather new field in Turcology. This type of word formation...
Türk Kültürünü araştırma dergisi. — Yıl 56, Yeni seri cilt XI, Sayı 1. — Ankara, 2018. — s. iv, 47-88. Orhun Türkçesi metinlerinde görülmeyen, kullanımına Eski Uygur Türkçesinde rastlanan, Türkçenin diğer tarihî ve çağdaş lehçelerinde, özellikle Kıpçak, Eski Anadolu ve Çağatay Türkçesi dönemlerinde kullanımı artan sal- fiili, günümüz Türk lehçelerinde geniş bir alanda...
Brill Academic Pub, 2022. — 609 p. — (Handbook of Oriental Studies. Section 1. the Near and Middle East 169). In A Dictionary of Early Middle Turkic Hendrik Boeschoten describes the lexical material contained in works written in different varieties of Eastern Turkic before the classical age of Chaghatay.
Yüksek lisans tezi. — Siirt: Siirt Üniversitesi, 2019. — xvi, 288 s. "Tarihi ve Çağdaş Türk Lehçelerinde Geniş Zaman İfadesi (Basit Çekim)" adlı bu çalışmada Tarihi ve Çağdaş Türk Lehçelerinde geniş zaman kipinin basit çekimi ele alınmıştır. Çalışmanın amacını, kapsamını, materyal ve yöntemini açıklayan giriş bölümünden sonra tarihi ve çağdaş Türk lehçelerinde geniş zaman...
Yüksek lisans tezi. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 2018. — xiii, 103 s. Elinizdeki tez, Kırgızcadaki bitimsiz isim-fiil cümlelerini ve Türkiye Türkçesindeki karĢılıklarını eĢzamanlı bakıĢ açısıyla ele alan betimsel bir çalıĢmadır. Fiil kök ve gövdelerine getirilen isim-fiil iĢaretleyicisinin fonksiyonu sayesinde isim özelliğine sahip olan, köken itibariyle fiil özelliğini...
Выходные данные отсутствуют, авторская рукопись. Voluminous literature dwells on the history of Bible translations into Turkiс languages. The purpose of this review was to analyze several aspects of Bible translations into several Turkic languages (Cuman, Armeno-Kipchak, Karaim, and Turki (“Tatar language”)) and to study ways of rendering nomina sacra into these languages....
Филология и лингвистика (Международный научный журнал). — №01(13). — Москва: Молодой учёный, 2020. — с. 1-22. Although the problem of translation of God’s names into Turkic languages was discussed by several authors, no thorough analysis was performed as to study different approaches to render the theonym YHWH into the Tatar language. This articles discusses nontranslation,...
Eğitim Yayınevi, 2012. — 706 s. “Günümüzde Türk dili çok renkli Türkmen kimliği gibidir. Geniş alanlarda ayrı oymaklar, boylarca konuşulur. Ana ilkeleri aynı kalmak koşuluyla biçimsel değişimlere uğramıştır. Benzetme yerindeyse, nakışlar aynı kalmış, renkler değişmiştir. Nakış ve renk bolluğu içinde uyumlu bir görüntü sunar. İşte, konuşan insan sayısı bakımından dünyada beşinci...
Budapest: Körösi Csoma-Gesellschaft - Leipzig: Otto Harrassowitz, 1928. — vi, 252 s. (Bibliotheca Orientalis Hungarica I). Mit Unterstützung der Ungarischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben von der Kőrösi Csoma-Gesellschaft. Vocabulary from the Karakhanid Turkic-Arabic dictionary, with romanization of the Turko-Tataric and glosses in German. Словарь Махмуда...
Araştırma makalesi. — RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi. — Sayı: 22. — İstanbul, 2021. — 184-201 s. Polonya Türkolojisi dendiğinde, Türkoloji adına yaptığı hizmetlerden dolayı akla ilk gelen Türkolog Tadeusz Kowalski’dir. T. Kowalski, Polonya Türkolojisinin temel direklerinden biridir. Türkoloji alanında yaptıkları ve bu alanda hâlâ itibar gören çalışmaları birçok...
Otto Harrassowitz Verlag, 2018. — 520 p. — (Turcologica 111). Language plays an important role for the identity building of nation states and smaller linguistic communities. The authors of this volume present different aspects of the mutual influences between linguistic identity, political dominance, religious denomination, and the social, political, and historical frameworks...
1. Baskı. — Ankara: Akçağ, 2015. — 360 s. — (Akçağ Yayınlan: 1303. Sözlük: 30). — ISBN 9786053422167. Türklük Bilimi Terimleri Sözlüğü’nde yer alan 1711 terim belli ölçütlere göre seçilmiştir. Eserin ön sözünde sözlüğün Türklük bilimi çalışmaları alanında yararlı olmasının, terimlerin doğru seçilmesiyle mümkün olabileceğinin önemi vurgulanmış, bu düşünceden hareketle “Türk...
İstanbul: Enderun Kitabevi, 1988. — iv; 96 s.
Sibirya ve Altay Türkleri, Doğu ve Batı Türkistan Türkleri, Kafkasya ve İran Türkleri, İdil - Ural, Kırım, Lehistan ve Romanya Türkleri ana bölüm başlıkları altında belli başlı Türk kavimleri anlatılıyor.
Doktora tezi. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 1992. — xvi, 4ųą s. Türk dilleri arasında Türkmence, Azerî Türkçesi, Türkiye Türkçesi ve Gagauz yazı dilleri Oğuz grubu ya da Güneybatı grubu olarak adlandırılırlar. Bu diller arasında karşılaştırmalı bir çalışma şimdiye kadar yapılmamıştır. Oğuz dilleri arasında fonetik denkliklerin kurulmaması, bunların karşılaştırılıp bir...
Harrassowitz, 2006. — 258 p. — (Turcologica 67). The book deals with Mongolian loanwords in the Kipchak Turkic languages Tatar and Bashkir of the Volga area. After the sudden rise of the Chingisid Empire, Middle Mongolian exerted a vehement influence on the languages spoken in the subdued territories. This was the case even in the north-western most part of the empire. Tatar...
An illustrated collection of essays. — Leiden: Koninklijke Brill NV; Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi, Brill Sense, Hotei Publishing, mentis Verlag, Verlag Ferdinand Schöningh, Wilhelm Fink Verlag, 2021. — xviii, 267 p.: ill. — ISBN 9789004435858 (e-book). The Augsburg Art Cabinet, an artistically designed cupboard with drawers displaying up to a thousand...
Otto Harrassowitz Verlag, 2018. — 353 p. — (Turcologica 116). This volume contains over twenty articles written by outstanding Turcologists in honour of the Norwegian scholar Bernt Brendemoen, whose oeuvre is reviewed in an introductory chapter. The topics addressed in the articles represent important fields of research in current Turcological studies. Most chapters are devoted...
Journal of Endangered Languages 19. — Vol. 11. — Tatar language preservation strategies and innovative practices. — Ankara: Başkent University, 2021. — 442–449 p. In this book review the Karaim and Karachay-Balkar translations of Antoine de Saint-Exupéry’s The Little Prince are presented. The German publisher Edition Tintenfaß focuses on bringing out books and translations...
Pilisvörösvár, 2013. — 305 l. — ISBN: 978-90-8501-146-0 Mahmūd al-Kāšγari török szótárának és nyelvtanának alapján. Mahmud al Kāšγari török szótárában és nyelvtanában közel 1.600 olyan szót és számos grammatikai morfémát (képzőt, jelet, ragot) ismertem fel, amelynek magyar párhuzama van. László Gyula további gondolatait követve: "Általában minél több kérdést teszünk fel a...
O'quv qo'llanma. — Toshkent: Tafakkur bo‘stoni, 2015. — 223 b. — ISBN 9789943993044. Til tarixini o‘rganar ekanmiz, milliy til, adabiy til va jonli til atamalarini tushunib olish kerak. Har bir til avvalo, tarixiy zarurat tufayli vujudga kelgan, fikrni fon bilan almashtiruvchi tovushli signal sistemasidir. Bu signal sistemasi ma’lum tartibga solingan yoki tabiiy ravishda...
Research article. Araştırma makalesi. — TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi. — Yıl: 7. — Sayı: 19. — 2019. — ss. 149-164. Yeryüzünde evcil veya yırtıcı yabanî hayvanlar, yaşam alanlarını paylaştıkları insan topluluklarıyla inanç, mitoloji ve kültürlerin oluşması ve şekillenmesinde önemli yere sahiptir. İklim, arazi ve coğrafyanın getirdiği...
Research master thesis. Linguistics (research) (MA). — Leiden: Leiden University, 2018. — xii, 131 p.; map. In this study, the grammar and basic lexicon of the Sayan languages (Turkic), spoken in Russia and Mongolia, are compared by means of the features found in WALS (Dryer & Haspelmath 2013). The main goal of this thesis is to provide a comparative study on four Sayan...
Eurolingua, 1998. — 216 p. — (Bibliotheca Nostratica 11). With close to 110 million native speakers, the linguistic phylum of the Turks represents ca. 2.3% of the World Population as of 1996 (Indo- European 48.5%, Sino-Tibetan 22.5%, see DECSY 1986). As the traditional territory of the Turkic peoples in the European Middle Ages can be regarded the area between the East Balkans,...
Iussu et auctoritate Unionis Universae studiosorum rerum orientalium, ediderunt Jean Deny, Kaare Grønbech, Helmut Scheel, Zeki Velidi Togan. Tomus primus. — [Wiesbaden] Aquis Mattiacis apud Franciscum Steiner, 1959.— XXIII +813 p. Из рецензии (ВЯ 1962, 1): Книга является первым на то время трудом, посвященным систематической характеристике тюркских языков, взятых в отдельности...
Uluslararası Hakemli Süreli (Altı Aylık) Dergi. — Sayı: 22 Bahar. — Editor - Ekrem Arıkoğlu. — Ankara: Ulakbim sosyal bilimler veri tabani (SBVT), EBSCO Publishing, MLA, ASOS. — 280 s. — ISSN 1307-7821. Dil Araştırmaları dergisi 2007 yılındaki ilk sayısıyla yayın hayatına başlamış olup kesintisiz olarak bugüne kadar yayın sürecini sürdürmüştür. Dil Araştırmaları, Bahar (Mayıs)...
Uluslararası Hakemli Süreli (Altı Aylık) Dergi. — Sayı: 25 Güz. — Editor - Ekrem Arıkoğlu. — Ankara: Ulakbim sosyal bilimler veri tabani (SBVT), EBSCO Publishing, MLA, ASOS. — 173 s. — ISSN 1307-7821. Dil Araştırmaları dergisi 2007 yılındaki ilk sayısıyla yayın hayatına başlamış olup kesintisiz olarak bugüne kadar yayın sürecini sürdürmüştür. Dil Araştırmaları, Bahar (Mayıs) ve...
Otto Harrassowitz Verlag, 1993. — 685 S. — (Turcologica 16). Zuerst 1969 – und eingehender 1973 – ist in Göttingen die Sprache und Folklore der Chorasantürken erforscht worden. Chorasantürkisch ist eine selbstständige, bisher in Iran unerforschte oghusische Sprache, ein ‚missing link‘ zwischen Aserbeidschanisch und Türkmenisch, das auf die Entwicklung auch des Altosmanischen...
In: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. Tomus XXXVI (1 — 3) (1982), 99 - 124. Während die türkischen Sprachen und Dialekte der Türkei und der Sowjetunion recht gut untersucht sind, sind die Türksprachen Irans bisher immer noch ganz unzulänglich erforscht. In den letzten Jahren hat sich aber die hohe Wichtigkeit einer exakten turkologischen Feldforschung in Iran mehr und...
Казанский Федеральный Университет, Журнал "Tatarica" Выпуск №2, 11 с. На английском языке. В статье представлены результаты наших исследований по тем заимствованиям в тюркские языки и из тюркских языков, которые могут считаться заимствованными в течение пратюркского и общетюркского периодов. Классификация заимствований основана на встречаемости этих слов в различных группах...
А. В. Дыбо. Ранние контакты тюрков и проблемы пратюркской реконструкции.
IX традиционные чтения памяти С. А. Старостина, РГГУ, 2014. — 18 сл.
на английском языке.
В презентации представлены результаты наших исследований по тем заимствованиям в тюркские языки и из тюркских языков, которые могут считаться заимствованными в течение пратюркского и общетюркского периодов....
Ankara: Simurg, Türk dilleri Araştırmaları Dizisi: 3, 1996. — 559 s. Hazırlayan: Zuhal Kargı Ölmez. ISBN: 975-7172-09-X Ebülgazi Bahadır Han, iyi bir eğitim gördü. İran'da Farsça kaynaklardan Türk tarihini öğrendi. Arapça ve Farsçayı rubaî ve gazel yazacak kadar iyi biliyordu. Türk tarihi için önemli iki eser yazmıştır. Şecere-i Terakime Türkmenler hakkında tarihî bilgi verir....
Türk harp dili ve edebiyatı sempozyumu bildiri kitabı. — 21-22 haziran 2022. — Ankara: Millî Savunma Üniversitesi Yayınları, 2023. — ss. 165-204. Türk milletinin geçmişten günümüze hafızalara kazınan birçok sözü vardır. Bunlardan birisi de “Her Türk Asker Doğar.” sözüdür. Bu söz; Türklerin yeryüzüne ayak bastıklarından beri askerlik mesleğiyle iç içe olduklarının, bu mesleği...
International Journal of Languages’ Education and Teaching. — Volume 5, Issue 3. — Samsun: Ondokuz Mayıs University, September 2017. — p. 399-421. Language-mind relation is the most basic interest of language science. Language is a means of communicating ideas. In language philosophy, meaning comes before use. According to language, there are abstract rules that are born....
Journal of Language Relationship • Вопросы языкового родства. — 2020. — 18/3. — p. 170–198. The present paper provides two case studies of the basic vocabulary of the Turkic languages spoken on the Crimea Peninsula. Its aim is to illuminate the issues that a historical linguist, and in particular a phylogeneticist, faces when analyzing the basic vocabulary of closely related...
Ankara▪Astana: Uluslararası Türk Akademisi, Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, 2016. — xxx, 476 s. — ISBN: 9789944237482. Endangered Turkic languages I: theoretical and general approaches, Volume 1. Before the last voices are gone . Dil, şüphesiz, insanlığın en değerli hazinelerinin başında gelir. İnsanlar, duygu-düşüncelerini aktarmak, kendilerini ifade...
Ankara▪Astana: Uluslararası Türk Akademisi, Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, 2016. — xxx, 540 s. — ISBN: 9789944237499. Endangered Turkic languages II A: case studies, Volume 2. Before the last voices are gone . Dil, şüphesiz, insanlığın en değerli hazinelerinin başında gelir. İnsanlar, duygu-düşüncelerini aktarmak, kendilerini ifade etmek, bilgi ve...
Ankara▪Astana: Uluslararası Türk Akademisi, Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, 2016. — xxx, 540 s. — ISBN: 9789944237499. Endangered Turkic languages II A: case studies, Volume 2. Before the last voices are gone . Dil, şüphesiz, insanlığın en değerli hazinelerinin başında gelir. İnsanlar, duygu-düşüncelerini aktarmak, kendilerini ifade etmek, bilgi ve...
Ankara▪Astana: Uluslararası Türk Akademisi, Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, 2016. — xxx, 552 s. — ISBN: 9789944237529. Endangered Turkic languages II B: case studies, Volume 3. Before the last voices are gone . Dil, şüphesiz, insanlığın en değerli hazinelerinin başında gelir. İnsanlar, duygu-düşüncelerini aktarmak, kendilerini ifade etmek, bilgi ve...
Ankara▪Astana: Uluslararası Türk Akademisi, Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, 2016. — xxxiii, 753 s. — ISBN: 9789944237505. Endangered Turkic languages III: interdisciplinary approaches, Volume 4. Before the last voices are gone . Dil, şüphesiz, insanlığın en değerli hazinelerinin başında gelir. İnsanlar, duygu-düşüncelerini aktarmak, kendilerini ifade...
Bolu: AİBÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Semih Tezcan’a armağan, Cilt:13. 2013, s. 145-167. Some traces of proto Turkic primary long vowels in Kipchak languages . Bilindiği gibi, Türkolojinin temel tartışma konularından biri de tarihi ve modern Türk dillerindeki aslî uzun ünlülerin varlığı sorunudur. Bu çalışmanın amacı tarihi-karşılaştırmalı yöntemle Ana Türkçe asli uzun...
Doktora tezi. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 1998. — xvii, 541 s. Bu çalışmanın amacı, tarihî ve modern Kıpçak kaynaklarım filolojik açıdan inceleyerek, mevcut malzeme çerçevesinde, Ana Kıpçak dilinin genel fonetik özelliklerini belirlemek; tarihî süreç içinde, Kıpçak dillerinde meydana gelen fonetik değişimleri ve bu değişimlerin türlerini 'etno-linguistik' çerçevede,...
Ankara: Akçağ A.Ş., 2004. — 488 s. — ISBN: 9753385897. Tarihsiz, Türk dili tarihi düşünülemez. Hangi tarih ve coğrafyanın eserlerini araştırmaya giriştiğimizin belli olması için her dönemin tarihî ve coğrafi zemini ortaya konulmaya çalışılmıştır. Bunun için tabiî ki araştırmalardan faydalandık; ancak özellikle atalarımızın bıraktığı eserler, tarihin ortaya konulmasında birinci...
Ankara: Kültür Bakanlığı, 1991. — 1183 s. — ISBN: 975-17-0960-1 Elinizdeki eser, esas itibariyle bir sözlük olmakla beraber, sadece sözlükten ibaret değildir. Her lehçenin kısa gramerini ve her lehçe için hazırlanmış metinleri de içine almaktadır. Metinler, bir aile etrafında gelişen ve günlük konuşmalara dayanan olayları anlatmaktadır. Gramerler ise mümkün olabildiği kadar...
Ankara: Kültür Bakanlığı, 1992. — 502 s. — ISBN: 975-17-0960-1 Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü, Türkiye Türkçesindeki kelimelerin sekiz Türk lehçesindeki ve Rusçadaki karşılıklarını gösteren bir sözlüktür. Bu haliyle sözlükten sadece Türkiye Türkleri veya bizdeki bir kelimenin mânasını anlamak isteyen diğer Türkler faydalanabilirler. Başka lehçelerdeki bir kelimenin...
Ankara: Akçağ Yayınları, 2007. — 1340 s. — ISBN: 978-975-338-885-6 Türk Lehçeleri Grameri, Türk dünyasında yazı dili olarak kullanılan 20 lehçenin ayrı ayrı gramerlerini içine almaktadır: Türkiye Türkçesi, Gagavuz Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi, Türkmen Türkçesi, Özbek Türkçesi, Yeni Uygur Türkçesi, Kazak Türkçesi, Kırgız Türkçesi, Karakalpak Türkçesi, Nogay Türkçesi, Tatar...
Ankara: Türk dil kurumu, 1998. — x, 349 s.: fotogr. — (Türk dil kurumu yayınları sayı: 705). — ISBN 9751610338. Türklük Bilimi Sözlüğü ülkemizde yabancı ülkelerdeki Türkoloji çalışmalarına ve belli başlı Türkologların yaşamlarına ve bilimsel yayınlarına dair toplu bir eserin olmaması ve bilim çevrelerimizde bu tür bir esere sık sık ihtiyaç duyulması sebebiyle oluşturulmuştur....
2. baskı. — Ankara: Bizim Büro Basım Evi, 1999. — xxx, 512 s. — ISBN 9759457709. Bu sözlük uzun ve yorucu bir emek sonunda ortaya çıkmış bir denemedir. Eski ve yeni yayınları toplama ve değerlendirmeye yönelik bir deneme. Martti Rasanen, etimolojik sözlüğünü deneme (Versuch) olarak baskıya vermişti. Buna karşılık Sir Gerard Clauson, sözlüğünü deneme olarak yayımladığını...
Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları. — Sayı 23, Güz. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 2015. — 177-208 s. Türklerin 11. yüzyılda vahşi hayvanlar için kullandıkları pek çok kelime ve terim, Kâşgarlı Mahmud tarafından yazılmış olan Divanü Lugati’t-Türk’te kaydedilmiştir. Bu eserde hem omurgasız hem omurgalı hayvanların adları mevcuttur. Omurgalılar arasında balıklar,...
Proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Katholieke Universiteit Nijmegen, volgens besluit van het College van Decanen. — Radboud Universiteit, 1995. — 260 p. This study discusses the way Arabic grammarians analyse Turkic languages; the way they applied their linguistic concepts to a foreign language. The subject and the outline of this study are discussed in...
Figen Güner, Dilek Ekrem, Arıkoğlu Ekrem, Ayan Cüneyt, Akın Hüseyin, Yıldırım Ercan, Alkaya Habibe, Yazıcı Ersoy, Doğan Çolak. — Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2021. — xvii, 849 s. — ISBN 9789751748850. Fiil çekimlerinin karşılaştırmalı tabloları hazırlanırken Türkiye Türkçesi dışında kalan on dokuz Türk yazı dili için alan uzmanlarının hazırladıkları çekim tablolarından...
Istanbul: Remzi kitabevi, 1989. — 199 s. İçindekiler Birkaç Söz Giriş Kısaltmalar Anlam İçeriği Eylem Eki Pekiştirme Ekleri Öncül Ses Ses Düzeni Yabancı Kökler Yansıma Sesler Düz kökler Artımlı kökler Kökler Dizini Kaynaklar
Bakı: Nurlan, 2010. — 256 s.
Monoqrafiyada zaman kateqoriyası ilk dəfə olaraq bütün türk dillərinin materialları əsasında müqayisəli şəkildə tədqiq olunmuş, türk dillərinin dialekt və şivələrində felin zamanlar sistemi ilə bağlı morfoloji uyğunluqlar və morfoloji ayrılmalar öz əksini tapmış, türk dillərində felin zamanlarının semantik və üslubi xüsusiyyətləri...
Magisterská diplomová práce. — Brno: Masarykova univerzita, 2021. — 86; ii str. Tématem této práce je synchronní srovnání gramatických systémů tří moderních západokypčackých jazyků, konkrétně spisovné krymské tatarštiny, krymčačtiny a karaimštiny. Práce začíná etnografickým popisem tyto jazyky užívajících etnik, po kterém následuje vhled do fonologie a ortografie daných jazyků...
International Conference of Turkish Linguistic, Université de Rouen, Sep 2014. — Rouen: Université de Rouen. — pp. 17. In Turkic languages, reciprocals can be realized syntactically, by use of a reciprocal pronoun(ex. (1)a), or morphologically, with the derivational suffix -Š (ex. (1)b), which is a shared feature of all Turkic languages and remains fairly productive in most of...
Doktora tezi. — Konya: Selçuk Üniversitesi, 2006. — xiv, 714 s. Çalışmamız, Ön Söz, Giriş, I. Bölüm, II. Bölüm, III. Bölüm ve Bibliyografya’dan oluşmaktadır. Giriş, yedi ana başlıktan oluşmaktadır. İlk başlığımızda; atasözü teriminin tarihten günümüze yüklendiği anlam ve yerine kullanılan terimler irdelenmiştir. Bunun yanında, atasözü karşılığında Türk dünyasında kullanılan...
Yüksek lisans tezi. — Ordu: Ordu Üniversitesi, 2017. — viii, 239 s. Bunun için Kıpçak Grubunun temel yazı dillerinden Kazan Tatar Türkçesi, Kırgız Türkçesi, Kazak Türkçesi ve Başkurt Türkçesini esas aldık. Bunun için bu lehçelerin sözlükleri kaynak olarak alınmıştır. Sözlükler taranarak vokalle başlayanlar sıralanmıştır. Vokaller kendi içlerinde çıkış yerlerine göre...
Yüksek lisans tezi. — Ordu: Ordu Üniversitesi, 2015. — xxiv, 231 s. Her milletin kendine özgü bir kavram ve dil içi dünya görüşü vardır. Renk adlandırmaları, bu dünyanın küçük ancak anlamlı ve gerekli bir parçasıdır. Türkçe renkler yönünden zengin bir dil olmakla birlikte bu zenginlik nitelik ve nicelik olarak ortaya konulamamış ve gereği gibi değerlendirilememiştir. Ayrıca...
5. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumunun bildirileri. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi Basımevi, 2015. — 768 s. — ISBN: 9789754914054. 21-23 Mayıs 2014 tarihlerinde Hacettepe Üniversitesi Beytepe Yerleşkesinde iki ayrı salonda gerçekleştirilen 5. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumunun Bildiriler kitabı nihayet elinizde. Enstitümüz tarafından düzenlenen ve...
John Benjamins Publishing Company, 2016. — 222 p. — (Studies in Language Companion Series). — ISBN10: 9027259402. — ISBN13: 978-9027259400. Exploring the Turkish Linguistic Landscape provides in-depth analyses of different aspects of Turkish in the domains of phonology, morphology and syntax, discourse and language acquisition relevant to recent theoretical discussions. While...
Doktora tezi. — Ankara: Gazi Üniversitesi; Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2015. — xii, 293 s. "The journal of Turkestan Province" and the rise of Uzbek literary . Bu çalışmada, Çarlık Rusyasının Türkistan'da yayılma siyasetinin bir aracı olarak 1870-1917 yılları arasında, Taşkent'te yayınlandığı "Türkistan Vilayetinin Gazeti" adlı süreli yayını esas alarak Rusların bölgede...
Berlin: Klaus Schwarz, 2016. — xi + 507 S. — (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Türkvölker, 22). — ISBN 978-3-87997-453-5. Inhalt zum Geleit Uwe blÄSING Mann, spickt doch einfach! oder Wie man einem Kochpott und seinem Namen auf die Schliche kommt Oliver corff some Notes on the Relationship between Turki Orthography and Manju Rendering of the Pentaglot Sebastian...
Təbriz, 2005. - 1082 b. Kökbilim veya etimoloji çok ince bir bilimdir. İşbı bilimin konusu kökbir (Cognate) olan sözcükler ve onlardan ayrılmış üyeleri tayin etmekdir. Bu bilime dayanarak, bir çok sözün kökünü dilin en eski şivelerinde bulmak olur, ve sözcük aile üyelerini tanıya biliriz, yeni sözün kökü hemde onun değişimleri malum olur. Örneğin 1. Aq Ana (Eski Türkçe) 2....
Bakı: Elm, 2017. — 189 s. Lüğət tərkibinin inkişafı elmi-texniki tərəqqi, ictimai-siyasi, iqtisadi yeniləşmə və ölkələrarası beynəlxalq əlaqələrlə birbaşa bağlıdır. Belə ki, dünyaya inteqrasiya, ictimai-siyasi yeniləşmə bir çox anlayışların, məfhumların və onları ifadə edən yeni anlayışların meydana gəlməsi ilə nəticələnir. Ona görə də, müasir dövrdə Türk dillərində ən əsas...
Bakı: Elm, 2015. — 286 səh. Lüğət türk dillərinin, o cümlədən Azərbaycan dilinin tarixi leksikası və qrammatikası ilə bağlı tədqiqatlar, o cümlədən türk dillərinin tarixi, etimoloji, dialektoloji lüğətlərinin hazırlanmasında mənbə rolu oynamaqla bərabər, ali məktəb tələbələri, magistrant və bu sahə mütəxəssisləri üçün yardımçı ola bilər.
Bakı: Təhsil, 2011. — 175 səh. Cavad Heyətin “Müasir türk dilləri və ləhcələri. Onların sinifləndirilməsi” kitabında XIX əsrdən etibarən Vilhelm Radlov, N.A. Baskakov, F. Zeynalov, Rəşid Rəhməti Arat və digər tədqiqatçı alimlər tərəfindən işlənmiş türk dillərinin sinifləndirmələri təkmilləşdirilmiş, etnik, coğrafi, tarixi xüsusiyyətlər nəzərə alınaraq daha mükəmməl və əhatəli...
Bakı: Təhsil, 2011. — 352 səh. Kitabda qədim və zəngin tarixə malik türk dillərinin inkişaf mərhələləri geniş şəkildə araşdırılıb. Müəllif müxtəlif qaynaqlara istinad etməklə, lap qədimdən başlayaraq, müasir dövrə kimi türk dillərinin inkişaf prosesini izləmiş, keçdiyi inkişaf mərhələlərini konkret faktlar əsasında təhlil etmişdir. Əsərdə dil faktlarının təhlilində türk...
Routledge, 2016. — 389 p. — (Routledge studies in the history of Iran and Turkey). — ISBN: 1138808180. This cross-disciplinary book offers contributions from academics specialising in linguistics, history, literature and sociology, amongst others. As such, it is of key interest to scholars working in a variety of disciplines, with a focus on Turkish Studies. The twenty two...
Doktora tezi. — Edirne: Trakya Üniversitesi, 2012. — xliv, 987 s. Oğuz Türkçesi; coğrafi yönlere göre bakıldığında, Türkçenin Güney-batı grubunda yer almaktadır. Türk lehçeleri içinde konuşur sayısı bakımından en fazla konuşuru olan lehçedir. Oğuz Türkçesi, kendi yazı dilini oluşturduğu zamandan günümüze değin, başta Anadolu coğrafyasında olmak üzere Oğuzların yerleşmiş olduğu...
Monoqrafiya . — Bakı: Elm və təhsil, 2024. — 218 s. Monoqrafiyalar Oğuz qrupu türk dillərində təbiət leksikasını əhatə etməklə üç kitabdan ibarətdir. Bu kitablardan ilki “Ekolinqvistika: Oğuz qrupu türk dillərində relyef və iqlim leksikası”, ikinci kitab: “Ekolinqvistika: Oğuz qrupu türk dillərində flora və fauna leksikası” və üçüncüsü lüğət olmaqla “Təbiət leksikası lüğəti:...
Monoqrafiya . — Bakı: Elm və təhsil, 2024. — 205 s. Monoqrafiyalar Oğuz qrupu türk dillərində təbiət leksikasını əhatə etməklə üç kitabdan ibarətdir. Bu kitablardan ilki “Ekolinqvistika: Oğuz qrupu türk dillərində relyef və iqlim leksikası”, ikinci kitab: “Ekolinqvistika: Oğuz qrupu türk dillərində flora və fauna leksikası” və üçüncüsü lüğət olmaqla “Təbiət leksikası lüğəti:...
Туркестан: Международный Казахско-Турецкий университет им. Ахмеда Ясауи, 2009. — 734 с. Сборник материалов III Международного тюркологического конгресса. На казахском, турецком и русском языках. Статьи на русском языке: Тюркская лингвоархеология и об этнических корнях турков. Создание языка ортатюрк как основа прорывного повышения социального статуса казахского языка. О...
Esengü Bitig. — Doğumunun 60. Yılında Zühal Ölmez Armağanı. — Ed.: T. Karaayak, U. Uzunkaya. — İstanbul: Kesit Yayınları, 2021. — s. 385-404. The goal of this article is to discuss various approaches to the rendering of vowels in Arabo-Persian loanwords in Karakhanid, Khwarezmian Turkic and Chaghatay. There are two major schools. One is based on the Turkish tradition of a...
Ottomans–Crimea–Jochids. — Studies in Honour of Mária Ivanics. — Szeged: University of Szeged, Department of Altaic Studies, 2020. — p. 165-179. The aim of this paper is to provide names of professions evidenced in the historical Turkic languages of the Crimea such as Kuman, Crimean Tatar, Karaim, Urum, Krymchak and Turkic loanwords in Nor-Nakhichevan Armenian. The material...
Studier utgivna av Kungl. Humanistiska Vetenskapssamfundet. — Scripta Minora 1972-1973: 3. — Lund: C.W.K. Gleerup; Berlingska Boktryckeriet, 1973. — 46 p. — ISBN 9140028801. During the summer of 1935, I was in Srinagar, Kashmir, collecting various folkloristic and ethnographic material among the Uighurs, who were to be found there as caravan people or as pilgrims on their way...
London; New York, Routledge, 1998. — 474 p. The purpose of this volume is to present data, both synchronic and diachronic, to characterise one of the world's major language families. The book aims at achieving a reasonable coverage of the diversity of both ancient and modern Turkic languages, focusing on certain key aspects of their structure and history.
Cambridge: Cambridge University Press, 2021. — xxii, 1063 p. — (Cambridge Language Surveys). — ISBN 9781139016704. Turkic is one of the world's major language families, comprising a high number of distinct languages and varieties that display remarkable similarities and notable differences. Written by a leading expert in the field, this landmark work provides an unrivalled...
Cambridge University Press, 2021. — 1098 p. — (Cambridge Language Surveys). Turkic is one of the world's major language families, comprising a high number of distinct languages and varieties that display remarkable similarities and notable differences. Written by a leading expert in the field, this landmark work provides an unrivalled overview of multiple features of Turkic,...
With the editorial assistance of Sevgi Ağcagül and Vanessa Karam. — Otto Harrassowitz Verlag, 2006. — 333 p. — (Turcologica. Volume 62). The volume contains a selection of articles dealing with Turkic-Iranian contacts in a historical and linguistic perspective. The aim is to highlight some aspects of the long and intensive symbiosis between Turkic and Iranian peoples. Most...
2nd Edition. — Routledge, 2021. — 560 p. — (Routledge Language Family Series). The Turkic languages are spoken today in a vast geographical area stretching from southern Iran to the Arctic Ocean, and from the Balkans to the great wall of China. There are currently twenty literary languages in the group, the most important among them being Turkish with over seventy million...
Second Edition. — Routledge, 2021. — 559 p. — (Routledge Language Family Series). The Turkic languages are spoken today in a vast geographical area stretching from southern Iran to the Arctic Ocean, and from the Balkans to the great wall of China. There are currently twenty literary languages in the group, the most important among them being Turkish with over seventy million...
Research article. Araştırma makalesi. — Journal of Turcology - Türkiyat Mecmuası. — Volume 31, Special Issue. — İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 2021. — 1-14 p. Türk dillerinde iki tür ki’nin dilbilgiselleşmesi üzerine . This article outlines various grammaticalization paths of the two types of the Turkic particle ki: the modal particle ki and the copied junctor ki. The element...
Bilig. Bahar. — Sayı 29. — Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanlığı, 2004. — s. 1-27. — Çev. arş. gör. Sema Aslan. Bu çalışmada, Türkçede sözcük türlerinin sınıflandırılmasından ve özellikle ad ve sıfat türü arasındaki ayrımdan bahsedilecektir. Ad ve sıfat sözcük türleri ile ilgili anlambilimsel ve edimbilimsel yaklaşımlar, prototip teorisi kapsamında ortaya konulan...
Routledge, 2013. — 199 p. Turkic languages present particularly rich sources of data for the study of language contact, given the number and diversity of languages with which they have been in contact. Many common, false generalisations are laid bare and the methodology used in evaluating particular instances of language contact can also be used with profit by students of...
In Tense-aspect, transitivity and causativity [Studies in Language Companion Series 50]; eds.: Werner Abraham, Leonid Kulikov. — Leiden: John Benjamins Publishing Company, 1999. — p. 171-184. In “Typological notes on aspect and actionality in Kipchak Turkic” (pp. 171–184), Lars Johanson examines viewpoint categories in northwestern Turkic languages. “Distributivity: more than...
Захириддин Мұхаммед Бабурдың шығармашылығы және әлем мәдениеті тақырыбындағы халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары. — Шымкент, 2023. — 360-364 б. Bir dilin yazılı ilk metinlerinden itibaren takip edilebilen ses değişimlerinin incelenmesi o dilin belirli seslere tutumunun belirlenmesi ve lehçeleşme temayülünün ortaya konması açısından oldukça önemlidir. Söz...
Yüksek lisans tezi. — Ankara: Gazi Üniversitesi, 2010. — v, 617 s.
Bu çalışmada öncelikle Kıpçak sözünün teşekkülünden başlanarak çalışmamıza ışık tutması bakımından Kıpçakların tarihinden, Ermenilerin Kıpçaklarla münasebetinden, ayrıca Kıpçak Türkçesi ve Ermeni harfli Kıpçak Türkçesinden bahsedildikten sonra çalışmamızın temel kaynağı ve XVI. yüzyılda Batı Ukrayna’da (Lviv,...
Birinci baskı. — Ankara: Akçağ, 2005. — 363 s. — (Akçağ yayınları 761. Kaynak eser 216). — ISBN 9789753387439. Günümüz türklük bilimi araştırmaları Türk dünyasında yaşayan Türk toplulukları arasındaki karşılaştırmalı araştırmalar yönelmiş durumdadır. Türkçenin özellikleri ve yaşayan Türk lehçelerinin karşılaştırmalı şekil ve cümle bilgisiyle ilgili çalışmalar, ayrıca Türkiye...
Selected papers. Papers selected by Nurettin Demir, Emine Yilmaz. — Szeged: SzTE BTK Altajisztikai Tanszek, 2007. — xvi, 542 oldal. (Studia Uralo-Altaica 47) — ISBN: 9789634827740. The authors of this volume are turcologist colleagues working at universities and/or research groups in Turkey. We have several reasons for publishing this volume: by bringing out these papers...
Ankara: Alaeddin Kıral Basımevi, 1941. — 175 s.
Выпущенная в 1941 году известным тюркологом Б. Аталаем копия-факсимиле "Словаря тюркских языков" (Диван Лугат-ит-Тюрк) Махмуда Кашгари.
Çev. Besim Atalay. — Ankara: Türk tarih kurumu basımevi, 1986. — xl, 887 s. — Türk dil kurumu yayınları: 521. 1072-1074 yılları arasında yazılmış olan bu eser Ebül Kasım Abdullah'a sunulmuştur. Eser Türkçe'nin ilk bilinen sözlüğüdür.Araplara Türkçeyi öğretmek maksadıyla yazılmıştır. Yazar, Türkçe kelimelerin Arapça karşılıklarınıda vermiş ve halk dilinden derlediği örneklerle...
Çev. Besim Atalay. — Ankara: Türk tarih kurumu basımevi, 1985. — xxxvi, 530 s. — Türk dil kurumu yayınları: 521. 1072-1074 yılları arasında yazılmış olan bu eser Ebül Kasım Abdullah'a sunulmuştur. Eser Türkçe'nin ilk bilinen sözlüğüdür. Araplara Türkçeyi öğretmek maksadıyla yazılmıştır. Yazar, Türkçe kelimelerin Arapça karşılıklarınıda vermiş ve halk dilinden derlediği...
Çev. Besim Atalay. — Ankara: Türk tarih kurumu basımevi, 1985. — 366 s. — Türk dil kurumu yayınları: 521. 1072-1074 yılları arasında yazılmış olan bu eser Ebül Kasım Abdullah'a sunulmuştur. Eser Türkçe'nin ilk bilinen sözlüğüdür.Araplara Türkçeyi öğretmek maksadıyla yazılmıştır. Yazar, Türkçe kelimelerin Arapça karşılıklarınıda vermiş ve halk dilinden derlediği örneklerle...
Çev. Besim Atalay. — Ankara: Türk tarih kurumu basımevi, 1985. — 452 s. — Türk dil kurumu yayınları: 521. 1072-1074 yılları arasında yazılmış olan bu eser Ebül Kasım Abdullah'a sunulmuştur. Eser Türkçe'nin ilk bilinen sözlüğüdür.Araplara Türkçeyi öğretmek maksadıyla yazılmıştır. Yazar, Türkçe kelimelerin Arapça karşılıklarınıda vermiş ve halk dilinden derlediği örneklerle...
Ankara: Iksad Publications, 2024. — 138 s. — ISBN 9786253780838. İnsanlar yaratıldıkları günden beri bir mücadele içindedirler. Hayata kalabilmek için önceleri vahşi hayvanlarla ve tabiatla savaşan insanlar, daha sonra farklı saiklerle birbirleriyle savaştılar. Bu harp halen sürmektedir. Okuyucularına kılavuzluk etmesi amacıyla yazılan bu eserde padişahların ve yakınlarının...
Bakı: Elm və təhsil, 2011. — 193 s. Kitabda müasir türk dillərinin fonetik, orfoqrafik və orfoepik quruluşu qarşılaşdırılır, müqayisə edilir, fonoloji, fonomorfoloji xüsusiyyətlər, fonem dəyişmələrinin səbəbləri və qanunauyğunluqları aydınlaşdırılır. Əsərdən türkoloqlar, dilçilər, magistrlər və doktorantlar, həmçinin də filoloq tələbələr istifadə edə bilərlər.
Bakı: Elm, 2019. — 303 s. — ISBN 9789952514926. Исмаил Кязимов. Сравнительная морфология тюркских языков. Том 3 . Kitabda müasir türk dillərinin morfoloji quruluşu qarşılaşdırılır, müqayisə edilir, sözlər və qrammatik kateqoriyalar arasında olan ümumi və fərqli cəhətlər müəyyənləşdirilir. Kitabda ənənəvi morfologiyadan fərqli olaraq funksional-semantik kateqoriyaların da...
In: Sabine Laszakovits, Zheng Shen (eds.). The size of things I: structure building. — Berlin: Language Science Press, 2021. — 25-44 p. This chapter compares and contrasts the verbal domain of the nominalized indicative complement clauses in three Turkic languages: Turkish, Turkmen, and Noghay, and argues for two points: (i) the size of this verbal domain under the nominalizing...
Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi. - Journal of Turkish World Studies. — Cilt: VI, Sayı 2. — İzmir, 2006. — 383-400 s. On the syntactic differences between Turkey Turkish and Tatar. Türk lehçeleriyle ilgili karşılaştırmalı çalışmaların sayısı son yıllarda hızla artmaktadır. Ses ve şekil bilgisini esas alan çalışmaların yanı sıra söz dizimini konu edinen karşılaştırmalı...
Doktora tezi. — Ankara: Gazi Üniversitesi, 2018. — xiii, 288 s. Türkololoji araştırmaları, Rusya ve Rus Türkologları için ilk başta siyasi açıdan çok önem arzetmiştir. Uzun tarihe dayanan komşuluk ilişkileri, kültürel ve ekonomik birliktelik ve aynı coğrafyada var olma nedenleri Türklerin dil, kültür, sanat ve etnografik özelliklerini araştırmayı âdeta mecbur kılmıştır. Tarihî...
Ankara: Türk Dil Kurumu, 2021. — 1580 s. — (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları; 1434/1). — ISBN 9789751749666 (1. cilt). Uluslararası Türk Dili Kurultayı (VIII: Ankara: 22-26 Mayıs 2017).
Ankara: Türk Dil Kurumu, 2021. — 1595-2923 s. — (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları; 1434/2). — ISBN 9789751749673 (2. cilt). Uluslararası Türk Dili Kurultayı (VIII: Ankara: 22-26 Mayıs 2017).
Proceedings of the 15th International Conference on Turkish Linguistics held on August 20-22, 2010. — Szeged: Gold Press Nyomda Kft. — University of Szeged, Department of Altaic Studies, 2012. — 630 p. (Studia Uralo-Altaica 49) — ISBN: 9789633061589. A total of 219 abstracts were submitted, of which an international review committee consisting of five scholars accepted 140 as...
Proceedings of the 15th International Conference on Turkish Linguistics held on August 20-22, 2010. — Szeged: Gold Press Nyomda Kft. — University of Szeged, Department of Altaic Studies, 2012. — 630 p. (Studia Uralo-Altaica 49) — ISBN: 9789633061589. A total of 219 abstracts were submitted, of which an international review committee consisting of five scholars accepted 140 as...
Gold Press Nyomda Kft., 2012. — 634 p. — (Studia uralo-altaica 49). The 15th International Conference on Turkish Linguistics (ICTL) was held in Szeged, Hungary, from 20 to 22 August 2010. The Department of Altaic Studies, University of Szeged, hosted the meeting, which is a prominent platform for linguists to present and discuss recent research findings, mainly in the field of...
Türk Dünyası Dil Ve Edebiyat Dergisi. — 36. Sayı. — Ankara: Türk Dil Kurumu, 2013. — ss. 55-71. Yansımalar, canlı cansız bütün varlıkların çıkardıkları sesleri yansıtan; dış görünüşlerini, hareketlerini betimleyen; insanların yalnız kendilerinin hissedebildiği duyuları, sezimleri deri, koku ve tat alma yoluyla hissettiren sözcüklerdir. Dil biliminde önemli bir tarihsel kategori...
Doktora tezi. — Kayseri: Erciyes Üniversitesi, 1998. — xv, 348 s. Uygur Türkçesi, bugün çok geniş bir coğrafyada yerleşmiş olan Uygur Türkleri tarafından kullanılmaktadır. Uygur Türkçesi de, "Uygur" ismi gibi 20. yüzyılın başlarında görülmeye başlamıştır. 19. yüzyılda ve 20. yüzyılın başlarında Tarançi "tarımcı", Keşkelik "Kaşgarh", Yekenlik "Yarkentli", Aksulik "Aksulu",...
SUTAD. — 50. — Aralık 2020. — s. 205-227. Bu çalışmada; Türkçenin kuş adlandırmasında kullanılan ölçütleri ortaya koyabilmek ve kavram oluştururken kullandığı yöntemleri incelemek hedeflenmiştir. Türk Dil Kurumunun 2019’da on birinci baskı olarak yayımlamış olduğu Türkçe Sözlük’te yer alan kuş adları tespit edilmiş ve daha sonra adlandırma yöntemlerine göre kuşların;...
Doktori értekezés — Szeged: Szegedi Tudományegyetem, Történelemtudományi doktori iskola, 2012. — 329 l.
The history of the Cumans before the Mongol invasion.
A magyar nyelvhasználatban kunként ismert nép történetének egyik jellemző vonása, hogy a különböző, sőt időnként még az azonos nyelvű forrásokban is eltérő neveken bukkan fel. A történeti és földrajzi körülmények...
Bilig. — Yaz. — Sayı 54: — Ankara: Ahmet Yesevi Üniversitesi, 2010. — s. 185-210. Her kültürde renkler, farklı anlamlar taşımıştır. Eski çağlardan günümüze kadar Türk kültüründe renk kavramını etnolojik, kültürel ve sosyolojik yönden incelemeyi amaçlayan bu çalışmada konu mitoloji; efsane, destan, hikâye; Türk lehçelerindeki renk anlayışı, coğrafya, bayrak, giyim-kuşam,...
Turkish Studies. — International periodical for the languages, literature and history of Turkish or Turkic. — Volume 5. Issue 1 Winter. — Skopje: International Balkan University, 2010. — s. 556-577. Edebiyat, sosyoloji ve sanatın inceleme alanına giren renk kavramı ülke, coğrafya, iklim, yaşam tarzı, ekonomi, siyaset, düşünce ve inanç boyutunda toplumdan topluma farklılık...
In International Journal of Progressive Sciences and Technologies. — Vol. 19. — № 2. — IJSHT Journals. — 2020. — p. 117-123. The present article deals with the investigation of the role of phonetic processes in the formation of ethnonyms in Germanic and Turkic languages. As we know analysing the ethnonyms demands some background knowledge on the history, geography, culture and...
Yüksek lisans tezi. — Ordu: Ordu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2015. — x, 175 s. Kafkasya coğrafyasını, tarihini ve halklarını tanımak için öncelikle geçmişten bugüne bu coğrafyayı tanımlamak gerekir. Kafkasya’daki tarihsel oluşumlar genellikle birbiriyle bağlantılı ve iç içedir. Kafkasya bölgesinin karmaşıklığı; coğrafya ve tarihsel tanımın yanı sıra Kafkas halklarının...
Düzce Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. — Yıl: 10. — Sayı: 1. — 2020. — ss. 160-168. Türk siyasi dünyasının geçmişte olduğu gibi günümüzde de kuzey sahasını dolduran Kıpçak Türklerinin geçmişinin oldukça eskilere dayandığı bilinen bir gerçektir. Onlar, bilhassa üstün savaşçı meziyetleri sayesinde, özellikle XI. yüzyıldan itibaren doğuda Kazakistan’dan batıda...
O'quv qo'llanma. — Toshkent: Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti, 2021. — 121 b.: rasm. Qadimgi turkiy yozuvi (Urxun-yenisey yozuvi) yoki Qadimgi turk runik yozuvi — tosh, metall, yogʻoch va boshqa ga oʻyib bitilgan qad. turkiy yozuvlar. 5—8-asr (baʼzi manbalarda 8—10-asr)larga mansub. Urxun va Yenisey daryolari havzalaridan topilganligi sababli shu nom bilan...
Akadémiai Kiadó, 1971. — 530 p. — (Bibliotheca Orientalis Hungarica 17). The Chair of Turkish Philology of the Eötvös Loránd University at Budapest celebrated the 100th anniversary of its foundation in 1970, on which occasion the present Anniversary Volume has been edited. 20 Hungarian and 20 foreign (American, Czechoslovakian, English, French, German, Italian, Japanese,...
Fresno: California State University, 2010. — 147 p. The Turkic family of languages with all important related dialects was analyzed on the basis of mutual intelligibility: (1) To determine the extent to which various Turkic lects can understand each other. (2) To ascertain whether various Turkic lects are better characterized as full languages in the own in need of ISO codes...
Hague: S-Gravenhage, Mouton & Co., 1957. — 212 p. — (Central Asiatic Studies, I). The materials for this bibliography were collected largely during a prolonged research trip (1952-53) to leading American libraries. I owe special thanks to the Rockefeller and Ford Foundations for grants that made my researches possible. The following libraries with large materials in the field...
Bonn: A. Marcus und E. Weber's Verlag, 1917. — 23 s. — (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen, herausg. von Hans Lietzmann, 140). Für Übungen in Türkischer Original-Schrift Zusammengestellt und mit Anmerkungen versehen.
Monoqrafiya. — Bakı: Elm vә tәhsil, 2018. — 391 s. — ISBN: 9789952817601. Kitab dilçiliklə dəqiq elmlərin (kibernetika, riyaziyyat, proqramlaşdırma, statistika və s.) qovuşma nöqtəsində yaranmış və sürətlə inkişaf etməkdə olan yeni dilçiliyə – korpus dilçiliyinə həsr olunub. Monoqrafiyada dil korpuslarının qurulması, mətnlərin toplanması və yerləşdirilməsi, eləcə də korpus...
Yüksek lisans tezi. — Erzurum: Atatürk Üniversitesi, 2018. — x, 153 s. Tarihin birçok döneminde Doğu Karadeniz Bölgesi'ne Kuman ve/veya Kıpçak göçlerinin olduğu bilinmektedir. Bölgedeki diğer toplumlarla ve Kıpçak grubu dışında kalan Türklerle karışmaları sonucunda dillerinde değişmeler meydana gelmesi kaçınılmaz olmuştur. Günümüz Kıpçak lehçelerinde de tarihi Kıpçak Türkçesine...
A dissertation submitted for the degree Doctor of Philosophy in Linguistics. — San Diego: University of California, 2019. — xxiii, 327 p. In very general terms, phonology is the study of both the representational and computational properties of human sound patterns. These issues have been the focus of descriptive, formal, typological, and experimental work. This dissertation...
Bakı: Elm və təhsil, 2012. — 400 səh. Monoqrafiyada türk dillərindəki isim kökləri müqayisəli şəkildə tədqiq olunur. Əsərdə zəngin faktlar əsasında türk dillərində işlənən isim-lərdə baş verən məna diferensiallaşması prosesi şərh edilir. Diaxronik aspektdə yazılmış bu tədqiqatda məna dəyişmələrinin obyektiv və subyektiv səbəbləri müəyyənləşdirilir, ən qədim yazılı qaynaqlar...
Elmi redaktor: Tofiq Hacıyev. — Bakı: Xəzər Universitəsi nəşriyyatı, 2017. — 270 s. — ISBN: 9789952832044. The ancient vocabulary of Turkic languages. Əsərdə türk dillərindəki söz köklərinin ilkin strukturu, kök morfemlərdəki morfonoloji dəyişmələrin səbəbləri müəyyənləşdirilmişdir. Zəngin faktlar əsasında bəzi söz köklərinin arxetipləri bərpa olunmuş, qədim söz formalarının...
Bakı: Elm ve təhsil, 2009. — 189 s. Kitabda türk dünyasının ölməz abidəsı, şifahi xalq yaradıcılığının nadir incilərindən olan «Kitabı-Dədə Qorqud»un söz xəzinəsi araşdırılmışdır. Abidənin lüğət tərkibini türk dillərinin əksəriyyəti üçün ortaq olan on qədim və müasir türk dillərində norma səviyyəsində olan sözlər təşkil edir. Bu sözlər müəyyən fonetik, leksik, semantık...
乌鲁木齐：新疆人民出版社，2008. — xi，18，43，1059页. — ISBN 9787228107933. 麻赫穆德·喀什葛里. 突厥语大词典 . — 新版（全释珍藏本）. "Türkiy tillar diwani" ning bu mukemmel nusxisi Mehmud Keshgheriy tughulghanliqıning 1000 yilliqigha béghishlap neshr qilindi. This edition of the compendium of the "Turkic Dialects (Diwan Luγat at-Türk)" is dedicated to the 1000 th anniversary of Mahmud al-Kashγari.
Ürümqi: Shinjiang Helq neshriyati, — 1059 b. ISBN: 978-7-228-10793 "Turkiy tillar diwani" ning bu mukemmel nusxisi Mehmud Keshgheriy tughulghanliqning 1000 yilliqigha béghishlap neshr qilindi. This edition of the compendium of the "Tirkic Dialects (Diwan Luγat at-Turk)" is dedicated to the 1000th anniversary of Mahmud al-Kashγari.
Ürümqi: Shinjiang Helq neshriyati, — 1320 b. ISBN: 978-7-228-10793 "Turkiy tillar diwani" ning bu mukemmel nusxisi Mehmud Keshgheriy tughulghanliqning 1000 yilliqigha béghishlap neshr qilindi. This edition of the compendium of the "Tirkic Dialects (Diwan Luγat at-Turk)" is dedicated to the 1000th anniversary of Mahmud al-Kashγari.
2nd, revised edition. – Wiesbaden: Harrassowitz, 1995. – xxxii, 248 p. This book is in essence an introduction to Turkology, not a comparative and historical grammar. The book is divided into the following chapters: 1.Sketch of the history of Turkish studies, 2. Distribution of the Turkic peoples, and sketch of the history of their migrations, 3. Classification of the Turkic...
Otto Harrassowitz Verlag, 1995. — 244 p. — (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 42). Karl H. Menges wrote The Turkic Languages and Peoples: An Introduction to Turkic Studies in 1962, drawing on his long experience in the field. It was finally published in 1968 and long served as the only substantial overview of the Turkic languages. A reprint appeared in 1995, with a...
Yüksek lisans tezi. — Mersin: Mersin Üniversitesi, 2022. — x, 75 s. Bu çalışmada Kuzeybatı Türk Lehçeleri arasında yer alan Kırgız Türkçesi, Kazan-Tatar Türkçesi ve Başkurt Türkçesinin Türkiye Türkçesiyle karşılıklarının da yer aldığı konuşma kılavuzu hazırlanmıştır. Konuşma kılavuzunda selamlaşma, tanışma, vedalaşma, teşekkür etme, özür dileme, sağlık (doktorda, eczanede),...
XIV. Uluslararası büyük türk dili kurultayı bildirileri kitabı, Bakü, 26-27 Eylül 2019. — S. 58-68. Çağdaş türk lehçelerinde sıfat-fiillerin karşılaştırmalı ve çok yönlü araştırılması Türkolojinin güncel görevlerinden biridir. Bu bakımdan, sıfat-fiillerin karşılaştırmalı incelenmesi onların ortak ve ayırt edici özelliklerini ortaya çıkarmak için fırsat tanır. Sıfat-fiillerin...
IX. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bilge Tonyukuk Anısına. — (Türkiye, Ankara), 26-30 Eylül 2021. II. Cilt. — S. 1413-1430. Çağdaş Türk lehçeleri zarf-fiil yönünden oldukça zengindir. Bilindiği üzere zarf-fiiller anlamsal ve söz dizimsel açıdan genel olarak aynıdır. Buna rağmen, Türk lehçelerinde ve ağızlarında bazı zarf-fiillerin değişik fonetik varyantlarına, çesitli...
XII. Uluslararası büyük türk dili kurultayı bildirileri kitabı, Bükreş-Romanya, 25-28 Eylül 2017. — S. 84-89. Eski türkçede ve çağdaş türk lehçelerinde sıfat-fiil ekleri, oldukça farklılık arz eden ve en çok değişen eklerindendir. Türk lehçelerinde, sıfat-fiil eklerinin tarihî gelişimi döneminde, iki ekin birleşmesi ile yeni sıfat-fiil eklerinin oluştuğu pek çok örnek...
XIII. Uluslararası büyük türk dili kurultayı bildirileri kitabı, Varşova-Polonya, 25-28 Eylül, 2018. — S. 731-738. Türk lehçelerinde ve ağızlarındakı spesifik zarf-fiillerinin yapısı ve fonksiyonları bir kaç değerli Türkologlar tarafından tespit edilmiştir. Bu çalışmada, söz konusu zarf-fiillere ilişkin daha önce yapılan araştırmalar degerlendirilecek; eklerin morfoloji, fonetik...
XV. Uluslararası Büyük Türk Dili Kurultayı bildirileri kitabı. — (Gürcistan, Tiflis), 25-28 Eylül 2020. — P. 21-28. Türk lehçelerinde ve ağızlarında zarf-fiil ekleri arasındaki fark ve benzerlikler ayrıntılı olarak tespit edilmeğe çalışılsa da bu konuya dair araştırmalar pek başarılı sayılamaz. Türk lehçelerinde çok sayıda işleve sahip olan zarf-fiil eklerinin oldukça özel bir...
International Journal of Science and Research (IJSR), Volume 4 Issue 7, July 2015. — p. 500- 505. — ISSN: 2319-7064. This paper is devoted to a comparative-historical analysis of the structural-semantic and functional peculiarities of some specific participial, adverbial participial and infinitive forms in the Turkic languages and their dialects and patois. Currently a number...
Mediterranean Journal of Social Sciences MCSER Publishing, Rome-Italy Vol 6 No 6 S2 November 2015, pp. 203-209.
This paper is devoted to a comparative-historical analysis of the infinitive form ending in -oov in Modern Turkic languages as well as in their dialects and sub-dialects. Currently a number of issues regarding the morphological - semantic and functional features of...
International Humanities Studies Vol. 3 No.1; March 2016, ISSN: 2311-7796, p. 27-39. This paper investigates phonetic and morphological-semantic features and the main functions of the future participle –ası/-esi in modern Turkic languages. At the present time, a series of questions concerning an etymology of the future participle –ası/-esi in the modern Turkic languages does...
International Refereed Research Journal. Journal of Arts, Science & Commerce,Vol.– VII, Issue – 2(1), April 2016 p. 39-47
This paper investigates the future participle –acak/-ecek in the Turkic languages and dialects. Presently, a series of questions concerning an etymology of the future participle –acak/-ecek in the modern Turkic languages does not have a due and exhaustive...
Science. Education. Practice: materials of the International University Science Forum. — (Canada, Toronto), Infinity Publishing, May 27, 2020. — P. 70-81. This paper provides a critical analysis of turkologists` views on the etymology of secondary adverbial participle affixes ending in -madan2, -dikcha4, -gyncha2 (-indja2) in the Turkic languages. This makes it possible to...
Bakı: Nurlan, 2008. — 368 səh. Kitab karluq qrupu türk dillərinə daxil olan özbək, uyğur və salar dillərinin zəngin materiallarına söykənən, bu dillərin leksikasmın müxtəlif sahələrinə həsr olunan ayrı-ayrı araşdırmaların toplusundan ibarətdir. Əsərdən türkoloqlar, dilçi-magistr və aspirantlar, eləcə də filoloq-tələbələr faydalana bilərlər.
Bаkı: «Nurlаn», 2009. - 216 s.
3 cildlik bu kitаbın birinci cildinə f.е.d.Məhəbbət Mirzəliyеvаnın «Türk dilləri frаzеоlоgiyаsının nəzəri prоblеmləri» аdlı dоktоrluq dissеrtаsiyаsı və «Kаrluq qrupu türk dillərinin frаzеоlоgiyаsınа dаir ümumi qеydləri dахildir. Kitаbdа frаzеоlоji vаhidlərin dil sistеmində yеrinin müəyyənləşdirilməsi üçün оnlаrın mövcudluğunu şərtləndirən...
Bakı, 2012. — 441 s.
Dәrslikdә ümumtürk mәdәniyyәti, türkologiya vә türkoloji dilçilik qavramları açıqlanır, türk әdәbi dillәrinin sosiolinqvistik tәsnifi vә xәritәsi verilir. Türkoloji dilçiliyin Mahmud Qaşqarlıdan günümüzә qәdәrki tarixi iki mәrhәlә vә dörd dönәmdә dövrlәşdirilir. Türkologiyaya dair әsәrlәr müqayisәli, müqayisәli-tarixi; tәsviri, tәsviri-normativ vә...
Türk Dil Kurumu Yayınları, 1998. - 270 s.
ISBN: 9751610224.
Kitap Hakkında.
Kitabın Künyesi.
Konu Başlıkları.
Giriş.
Ses Bilgisi.
Şekil Bilgisi.
Sonuç.
Bаkı: «Nurlаn», 2009. - 284 s.
3 cildlik Türk dillərinin frazeologiyası monoqrafiyasının II cildinə filologiya elmləri namizədi Qətibə Mahmudovanın Qıpçaq qrupu türk dillərinin frazeologiyası adlı namizədlik dissertasiyası daxil edilmişdir. Zəngin dil faktlarına söykənən və tarixi-müqayisəli aspektdə aparılan iş mütəxəssislərin diqqətini cəlb etmiş və yüksək...
In: Viktor Xrakovskij (ed.) Typology of imperative sentences. — Munchen: Lincom Publishers, 2001. — p. 181-220.
Grammatical notes
The imperative meaning and the means to express it
The prohibitive meaning and means to express it
The means of expressing the preventive meaning
The syntax of imperative sentences
Semantics and pragmatics
Imperative meanings expressed by...
Türk Dilleri Araştırmaları, Cilt. 25 / 2. Festschrift für Uwe Bläsing. — İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 2015. — s. 155-176. Several opinions have been published about the origin of the Old Turkic interrogative kačan ‘when’. So far the two most popular proposals seem to be: double inflection (equative + instrumental) from the interrogative root *ka-, and contraction of an...
Ankara: İksad, 2018. — 95 s. — ISBN 9786057510631. Bu kitabı eline alan ilgili bir okuyucu, bir taraftan dillerin çok kompleks yapılara sahip olduğunu ve zaman içinde hiç tahmin edilemeyecek derecede birbirinden kelime, ek, anlam vs. alıp vermede etkilendiğini öte taraftan eğitimde özellikle başlangıç seviyesindeki öğrencilerin kelime hazinelerinin geliştirilmesi için hangi...
Sivas, Türkiye: Dilek Ofset Matbaacılık, 1995. — 293 p.
Пачаджиоглу Бурхан. Средне-тюркские языки: грамматика и тексты (на тур. яз.)
İçindekiler:
Ön söz.
Karahanlı Türkçesinin Özellikleri.
Karahanlı Türkçesi Metinleri.
Harezm Türkçesi: Özellikleri ve Metinleri.
Kıpçak Türkçesi: Özellikleri ve Metinleri.
Eski Anadolu Türkçesi: Özellikleri ve Metinleri.
Ankara: Karadeniz Araştırmaları, Kış 2013. — Sayı 36. — s. 163-188. Kafkasya, farklı dil ailelerine mensup birçok dilin bir arada konuşulduğu bir bölgedir. Kafkasya’nın dillik çeşitliliği o kadar büyüktür ki; geçmişte “Diller Dağı” şeklinde adlandırılmıştır. Çeşitli diller konuşan halkların bir arada yaşadığı her bölge gibi, Kafkasya’da da ortak iletişim dillerine ihtiyaç...
Wiesbaden: Harrassowitz. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft Bd. 101 (1951), 301 - 332.
Das arabisch-persische Wörterbuch Muqaddimat al-Adab von az-Zamaxšarī gehört zu den bekanntesten Werken der arabischen sprachwissenschaftlichen Literatur. Der Verfasser, Abu'l Qāsim Mahmūd b. 'Umar az-Zamaxšarī (1075—1144 n. Chr.) stellte sein arabisch-persisches...
Annotated chronology with historical notes and suggestions for further research. — Version “S” – April 2014. — 138 p. Turkish in Arabic Letters (Ottoman Turkish, Osmanlıca). Turkish in Hebrew Letters (Hebræo-Turkish). Turkish in Greek Letters (Græco-Turkish, Karamanlıca). Turkish in Armenian Letters (Armeno-Turkish). Turkish in Latin Letters (Modern Turkish, Yeni Türkçe)....
Bütün baskıların listesi, tarihsel açıklamalar ve araştırma önerileriyle. — Çeviren: Can Şakırgi. — Nisan 2014 – düzeltilmiş “S” baskı. — 77 s. Giriş. Arap Alfabesiyle Türkçe (Osmanlıca). İbrani Alfabesiyle Türkçe. Yunan Alfabesiyle Türkçe (Karamanlıca). Ermeni Alfabesiyle Türkçe. Latin Alfabesiyle Türkçe (Yeni Türkçe). Bulgar Kiril Alfabesiyle Türkçe. Anadolu ve Rumeli’nin...
Kazan: Academy of Sciences of Tatarstan Press, 2015. — 487 p. — ISBN: 9785969002623. These Proceedings include papers presented at the International Conference on Turkic languages Processing “Turklang-2015” (Kazan, Tatarstan, Russia, 17–19 September 2015). These Proceedings were published with financial support of the Russian Foundation for Basic Research, project №...
E-kitab. Birinci nəşr, Türkiye, 2012. — 249 s. Şərhli - açıqlamalı ensiklopedik mifologiya lüğəti . Türk əfsanələrindəki təməl ünsürlər və komponentlərin aşkar edilməsi və bir sözlük halında sistemli bir şəkildə ortaya qoyulması nəzərdə tutulan bu iş bu mənada bəlkə də bir ilk olacaq qədər geniş əhatəlidir. Bu məqsədlə var olan bütün işlər tək-tək daranmış və nəzərdən...
E-kitab. Birinci nəşr, Türkiye, 2012. — 249 s. Şərhli - açıqlamalı ensiklopedik mifologiya lüğəti . Türk əfsanələrindəki təməl ünsürlər və komponentlərin aşkar edilməsi və bir sözlük halında sistemli bir şəkildə ortaya qoyulması nəzərdə tutulan bu iş bu mənada bəlkə də bir ilk olacaq qədər geniş əhatəlidir. Bu məqsədlə var olan bütün işlər tək-tək daranmış və nəzərdən...
Monoqrafiya. — Bakı: Elm və təhsil, 2018. — 166 səh. — ISBN 9789952817607. Aktual mövzuya həsr olunmuş monoqrafiyasında dərin elmi təhlillər əsasında ümumən “türkcə”nin təkamül-diferensiasiya tarixini tədqiq edib. Müəllif “türk dili”, “türk ləhcələri” və “türk dilləri” anlayışlarının bir-birinin tarixi-məntiqi (genotipoloji) davamı olaraq və ya birinin digərindən törəyərək...
Bakı: Nurlan, 2006. — 146 b.
Monoqrafiyada Altay dilləri müqayisəli yolla tədqiq edilmişdir. Tədqiqat işində Altay dil ailəsi nə daxil olan dillərin qohumluğunu sübut etməyə imkan ver ən uyğunluqlardan bəhs edilmişdir.
Bakı: Kooperasiya, 2016. — 144 s.
Гурбанова Гюльнара Ибрагим гызы. Местоимения в огузских языках и их роль в текстообразовании. Учебное пособие. На азербайджанском языке.
Dərs vəsaiti oğuz dillərində əvəzliklər və onların mətn yaranmasında roluna həsr olunur. Kitabda oğuz dillərində işlənən şəxs, işarə və sual əvəzliklərinin mənşəyi, qrammatik, funksional semantik...
Leipzig: T.O. Weigel's Verlag, 1882. — xlv, 318 s.
In alien Türk-Dialecten ist die Anwendung der Vocale durch eine strenge Vocalfolge geregelt, die allgemein mit dem Namen Vocalharmonie bezeichnet wird und in einem engen Anlehnen des folgenden Vocals an den vorhergehenden besteht. Der Grund dieser so allgemein auftretenden Lauterscheinungen ist ursprünglich ein...
De Gruyter Mouton, 1960. — 1082 S. Im Sommer 1859, also vor 100 Jahren, traf der am 20. Mai 1858 in Jena promovierte zweiundzwanzigjährige (*17. Jan. 1837) Berliner (Friedrich) Wilhelm Radloff (spätere russische Namensform: Vasilij Vasil'evic Radlov) in Barnaul im Altai-Gebiet ein, um eine Stelle als Lehrer für Deutsch und Latein an der dortigen Bergakademie (Barnaulskoe Vyssoe...
De Gruyter Mouton, 1960. — 916 S. Im Sommer 1859, also vor 100 Jahren, traf der am 20. Mai 1858 in Jena promovierte zweiundzwanzigjährige (*17. Jan. 1837) Berliner (Friedrich) Wilhelm Radloff (spätere russische Namensform: Vasilij Vasil'evic Radlov) in Barnaul im Altai-Gebiet ein, um eine Stelle als Lehrer für Deutsch und Latein an der dortigen Bergakademie (Barnaulskoe Vyssoe...
De Gruyter Mouton, 1960. — 1210 S. Im Sommer 1859, also vor 100 Jahren, traf der am 20. Mai 1858 in Jena promovierte zweiundzwanzigjährige (*17. Jan. 1837) Berliner (Friedrich) Wilhelm Radloff (spätere russische Namensform: Vasilij Vasil'evic Radlov) in Barnaul im Altai-Gebiet ein, um eine Stelle als Lehrer für Deutsch und Latein an der dortigen Bergakademie (Barnaulskoe Vyssoe...
De Gruyter Mouton, 1960. — 1228 S. Im Sommer 1859, also vor 100 Jahren, traf der am 20. Mai 1858 in Jena promovierte zweiundzwanzigjährige (*17. Jan. 1837) Berliner (Friedrich) Wilhelm Radloff (spätere russische Namensform: Vasilij Vasil'evic Radlov) in Barnaul im Altai-Gebiet ein, um eine Stelle als Lehrer für Deutsch und Latein an der dortigen Bergakademie (Barnaulskoe Vyssoe...
Research article. — Journal for Educators, Teachers and Trainers. — Vol. 12 (4). — 2021. — 30-37 p. One of the main ways to enrich the lexicon of any language is to pick up words from other languages. As in many other world languages, the existence of Arabic loanwords in Turkic languages, including Oghuz languages, is a well-known fact in linguistics. These loanwords have...
Helsinki, Suomalais-Ugrilainen seura, 1969. — XVI + 533 s. Den Grundstock meines Materials bildete das klassische, wenn auch nicht fehlerfreie Wörterbuch von W. Radloff, ergänzt durch Belege aus Sprachen, für die Radloff nicht genügend Material hatte (z.B. Tschuwassisch, Jakutisch) oder deren Erforschung aus dem einen oder anderen Grunde erst später begann (kritische Ausgaben von...
Helsinki: Societas Orientalis Fennica, 1957. — 256 p. Studia Orientalia, Vol. XXI.
In der Materialiensammlung habe ich die früheren diesbezüglichen Haupttquellen benutzt, und während meiner Arbeit sind einige neue wichtige Werke erschienen, die sich irgendwie auf mein Thema beziehen, nämlich "Östtürkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens" von C....
De Gruyter, 2015. — 318 p. — (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker 18). The Turkic language family features a wealth of expressions of modality, with large inventories of items within individual languages and considerable cross-linguistic variation. Taking the hierarchy of scope between different modal classes and their link to neighboring categories as a...
Research article. — Acta Orientalia. — Vol. 69. — Johannes Gutenberg University, 2008. — 5-33 p. This contribution deals with four types of vowel developments found in Turkic languages. Two of these, i-umlaut and u-umlaut, are regressive vowel assimilations, the other two-vowel raising and vowel lowering-originate in a reduction in terms of quantity. In order to get a rough...
Bilig. — Güz, Sayı: 67. — 2013. — ss. 129-168. Bu çalışmanın temel amacı, Türk dillerindeki kipselliğin ana ifadelerine genel bir göz attıktan sonra, kipselliğin anlambilimsel alanının tipik bölümlenişini tespit etmektir. Görgül sonuçlar, genel dilbilim çerçevesinde sunulan bazı modeller ve iddialarla karşılaştırılacak, Türkçe delillerin model kuram için önemi irdelenecektir....
Asian and African Studies. — Vol. 26, No 2. — 2018. — 261-296 p. Constructions encoding ‘to begin to’ display a great formal diversity in the Turkic languages. The differences concern both the auxiliary segment and the linking segment. This diversity is counterbalanced by certain features that are shared either by the majority of the Turkic language family or by only some of...
Szeged: Készítette a JATEPress, 1991. — 170 oldal. (Studia Uralo-Altaica 33) — ISSN: 01334239. The contents of this introduction had a long conception period. I tried to re- and reshape it since I begun teaching Turkology at the Attila József University, Szeged, Hungary, in 1974. I first outlined the basic contours of this variant in Bonn in the academic year 1982/83, when I...
Bakı: Azərnəşr, 2020. — 464 s. — ISBN 978-9952-8200-4-1. İslam Sadığın “Şumerdə izim var” kitabı (“Azərnəşr”, 2008, 396 səh.) işıq üzü görmüş və böyük maraq doğurmuşdur. Həmin kitabda şumer-türk etnogenetik bağlılığım təsdiqləyən çoxlu arqumentlər üzə çıxarıl-mışdır. Bundan sonra onun “Şumer və türk dastanları”, “Şumer ədəbiyyatı” kitabı və yüzdən çox elmi məqaləsi çap olunub....
Tercüme eden A. İnan, İst. 1942. Şuradan ayrı basım: «Ankara Dil ve Tarih–Coğrafya Fakültesi Yıllık Araştırmalar Dergisi. I. 1940–1941». Makalede İslami devir Türk yazı dilinin dönemleri verilir. Статья А. Н. Самойловичa "К истории литературного среднеазиатско-турецкого языка" [сб. «Мир-Али-Шир», Л. 1928, стр. 1—23.] на турецком языке.В статье описываются этапы развития...
Küçük biyografik ansiklopedi. — Ankara: Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY), 2022. — 255 s. — ISBN 9786057132628. Macar Türkologlar Küçük Biyografik Ansiklopedi adlı bu eser Macar Türkoloji’sinin kurucularından günümüz temsilcilerine kadar Macar Türkologları ve Osmanlı tarihçilerinin biyografilerini ve başlıca eserlerini ele almaktadır. Alanında önemli bir eksikliği...
Doktora tezi. — İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 2018. — xxvi, 759 s. Bu tezimizde tabiat ile ilgili Başkurt, Kazak, Kırgız, Nogay ve Tatar Türkçelerindeki atasözleri Türkiye Türkçesindeki atasözleriyle karşılaştırmalı biçimde incelenmiştir. Atasözleri; halkın dünya, hayat, çevre, tabiat, toplum hakkındaki görüşlerini yansıtmaktadır. Bununla birlikte atasözleri halkın yaşam...
Lingbuzz/004981. — Cambridge: Harvard University, Department of Linguistic, 2020. — pp. 1-37. The data that will be presented in this paper is from several Turkic languages: Turkish, Kyrgyz, Sakha, Uzbek and Altai. The Turkish data was obtained through native speaker judgments from three different speakers, including myself, while the Kyrgyz, Altai, Sakha and Uzbek data was...
Research article. — Journal of Language Evolution. — Vol. 5, No. 1. — Oxford: Oxford University Press, 2020. — 39-53 p. Despite more than 200 years of research, the internal structure of the Turkic language family remains subject to debate. Classifications of Turkic so far are based on both classical historical–comparative linguistic and distance-based quantitative approaches....
International Journal of Social Science Research and Review. — Volume 5. — Issue 4. — 2022. — p. 87-91. This article provides information on the history of Turkic phraseology and research on the topic. Somatic expressions, which are a large part of the phraseological sources common to Turkic languages, as well as the semantic structure created by the "eye" component of...
Ural-Altaische Jahrbücher. — Neue Folge, Band 21. — Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007. — 169-202 s. The Kipchak language (also spelled Qypchaq) is an extinct Turkic language and the common ancestor of the Kipchak branch of Turkic languages. The earliest inscriptions of Kipchak are those derived from Buddhist inscriptions written in Sanskrit, Pali and Prakrit languages. The...
Brně: Masarykova univerzita. — Linguistica Brunensia. 2011, vol. 59, iss. 1-2, pp. [25]-59. Classification and survey of Turkic languages. Turkic languages are the second largest language family in Europe after Indo-European languages. In the first part of the article some models of genetic and partly geographic classifications of Turkic languages are presented. The second part...
Simferopol: Qırımdevoquvpedneşir, 2014. — 330 s.: res. — Qırım tatar, turk, rus, ukrain ve ingliz tillerinde. — ISBN: 9789669545936. III Международный тюркологический симпозиум "Прошлое - настоящее - будущее крымских татар". Сборник докладов и тезисов. (15—17 октября 2012 г., Симферополь — Крым - Украина).
Jewish Languages. Text specimens, grammatical, lexical, and cultural sketches. — (eds.) Edzard Lutz, Tirosh-Becker Ofra. — Wiesbaden: Harrassowitz, 2021. — pp. 711-762. The Turkic-speaking Karaites were aware that they used three different Turkic languages, labeled by them Lešon Qedar (Karaim), Leshon Yišmaʕel (Turkish), and Lešon Tatar (Crimean-Tatar), sometimes mixing up...
Yüksek lisans tezi. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 2018. — x, 85 s. Bu çalışmada, Çin’de konuşulan iki Türkçe varyant olan Kazakça ve Jungar Tuvacası arasındaki dil ilişkisi ele alınmıştır. Burada Kazakça-Jungar Tuvacası dil ilişkisi, Lars Johanson’un Kod Kopyalama Modeli temelinde eşzamanlı bakış açısıyla incelenmiştir. Bu bağlamda bölgede sosyal açıdan baskın dil olan...
John Benjamins Publishing Company, 1986. — 300 p. — (Typological Studies in Language 8). Turkish is a member of the Turkic family of languages, which extends over a vast area in southern and eastern Siberia and adjacent portions of Iran, Afganistan, and China. Turkic, in turn, belongs to the Altaic family of languages. This book deals with the morphological and syntactic,...
Toshkent: Toshkent Davlat Sharqshunoslik Instituti, 2009. — 369 b. Содыков Косимжон. История тюркских языков (на узб. яз.) Kirish. O‘zbek adabiy tilining yuzaga kelishi va yuksaluvi. Eski turkiy yozuvlar. Fonetika. Qadimgi turkiy tilning morfologik xususiyatlari. Leksikologiya va atamashunoslik masalalari. Matn uslubi masalalari. Matnlar. Qo‘shimcha.
Otto Harrassowitz Verlag, 2020. — 363 p. — (Turcologica 121). This volume is a collection of papers presented at 18th International Conference on Turkish Linguistics (ICTL) held every two years since 1982 both in Turkey and abroad interchangably. ICTL has been a valuable forum for the researchers studying Turkish and Turkic Languages to share their experiences with their...
Коллективная монография / отв. ред. Е.А. Оганова. — М.: МБА, 2019. — 399 с. — ISBN: 978-5-6042199-1-1. Данная коллективная монография является плодом труда более тридцати авторов — тюркологов-филологов, для которых выдающийся отечественный лингвист, ученый с мировым именем, профессор, доктор филологических наук Дмитрий Михайлович Насилов (1935–2017) стал путеводной звездой в их...
Leiden / Köln: E.J. Brill, 1982. — ix, 459 S. — (Handbuch der Orientalistik. 2. Abschnitt: Turkologie 5). — ISBN: 9004065555. Das Handbuch der Orientalistik bzw. Handbook of Oriental Studies ist eine seit 1952 im Verlag Brill in Leiden erscheinende bedeutende internationale Buchreihe zur Orientalistik. Bertold Spuler (1911–1990) war einer ihrer ersten Herausgeber. Die Reihe ist...
Kraków: Księgarnia Akademicka, 2008. — 118 p. — (Studia Turcologica Cracoviensia 11). — ISBN 9788371880988. The work presents etymologies of the Turkic names for the seven most important cereals: barley, corn, millet, oats, rice, rye and wheat. Altogether, 106 names are discussed. As yet, this subject has not been dealt with as a whole. Propositions for etymologies of various...
Jagiellonian University Press, 2014. — 376 p. — (Seria Turcologica Cracoviensia 14). The book examines partial interfixed reduplications in the standard Turkic languages. Generally no longer productive, this type of reduplication served primarily to intensify adjectives and adverbs. The reduplicated anlaut was prepended to the the base, and a lexically determined consonant...
Proceedings of the 12th Seoul International Altaistic Conference Multidimensional understandings of languages and cultures of Altaic people. — Seoul: The Altaic Society of Korea Institute of Altaic Studies, 2015. — pp. 517-543. Repetitions and reduplications are abundant in the Turkic languages. Some are structurally obvious, as Tksh. birer birer ‘singly, one by one’, some are...
Chicago: The University of Chicago, 2011. — xvii; 185 p. A dissertation submitted to the Faculty of the division of the Humanities in candidacy for the degree of Doctor of Philosophy.
The purpose of this work is to examine and account for the broad range of phenomena that have been referred to as evidentiality in the linguistics literature on two Turkic languages of Central...
Rus dilindən tərcümə. — Bakı: TEAS Press, 2016. — 317 s. — ISBN 9789952510898. Bir əsrdən artıqdır ki, siavyan və türk dilləri biri digərindən təcrid olunaraq öyrənilir. Bu isə minilliklər boyunca ikididdiyin nə otduğunu bdən etnosların qarşdtqd inkişafının təbiətinə ziddir. Bu baxımdan, əlahiddə tədqiqin ziddiyyətlərini aradan qaldırmağa kömək edən türk-slavyan dilləri üzrə...
Ankara: Simurg, 1997. Bu kitapta yer alan yazılarda Türkçenin yazımı için tarih boyunca kullanılmış ve kullanılmakta olan türlü alfabeler tanıtılmakta ve bu alfabelerle yazılmış eski/yeni metin örnekleri verilmektedir.
İstanbul: İmak Ofset Basım Yayın Tic. ve San. Ltd., 2018. — 244 səh. — ISBN: 9789952810899. Afad Qurbanovun anadan olmasının 90 illiyinə . Kitabda Afad Qurbanov bənzərsiz insan, nüfuzlu alim, bacarıqlı elm təşkilatçısı kimi “Xatirələr” kontekstində səciyyələndirilir, onun elmi-pedaqoji fəaliyyəti daha çox haqqında yazılmış məqalələrə istinad olunmaqla izah edilir, dilçiliyə...
Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. — Volume 72 (2). — Budapest: Akadémiai Kiadó, 2019. — p. 245-258. Turkic kinship terminologies have been diversely classified as Turco-Mongolic, Siberian Generational, Omaha etc. by anthropologists as well as by linguists in previous studies. Obviously, it is difficult to claim an invariable kinship system covering all Turkic languages,...
Araştırma makalesi. Research article. — Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi (HÜTAD). — Sayı: 32, Bahar. — Hacettepe Üniversitesi, 2020. — s. 7-22. Ortak aile bağlarına sahip bireyleri tanımlamada ve onlara hitap etmede evrensel bir olgu olan akrabalık kategorisi, toplumlara ve kültürlere özgü antropolojik farklılıkların da işaretlendiği terminolojik bir...
Kırım Dergisi. — Yıl. 15. Sayı. 57. — Ankara: Uyum Ajan Basımevi, 2006. — s. 38-49. Kafkasya’daki Türk lehçeleri bahsine geçmeden önce, Kafkasya’nın tarihî, etnik ve kültürel sınırlarını çizerek, burada yaşamakta olan çok çeşitli halklar mozaiği içinde Türk kökenli halkların ve onların konuştukları lehçelerin belirlenmesi, konunun ana hatlarının sınırlandırılması ve daha iyi...
Yüksek lisans tezi. — Ankara: Gazi Üniversitesi, 2015. — xx, 537 s. Sibirya Türk Lehçelerinde Bitki Adları (Saha-Tuva) başlıklı tezimizde Saha ve Tuva Türk lehçelerinde bulunan bitki adları tespit edilmiştir. Tespit edilen bitki adlarının Türkiye Türkçesine aktarımının en doğru şekilde sağlanabilmesi ve diğer Sibirya Türk Lehçeleri ile ortaklıklarının belirlenebilmesi için...
İstanbul, 2001. — 320 s. 1. Baskı. Türk Dilinde Kelimelerin ve Ekierin Hayatı Üzerine Denemeler. Kendini bir kelime cerrahı olarak tanımlayan Şinasi Tekin, aslında dilinin, kültürünün ye tarihinin gönüllü bir terzisidir. Onun 'yazı yazmak', 'üzengi', 'köşk', 'oruç', 'ev bark', 'il', 'bodun', 'gazâ ve cihâd' gibi kavramlar üzerine üslup harikası kökenbilim yazılarını okuyacaksınız...
İstanbul: Yıldız, 2003. — 200 p.
Текин Т., Олмез М. Введение в тюркские языки (на тур. яз.)
İçindekiler:
Giriş.
Hunların Dili.
Türk Dilinin Tarihi Dönemleri.
Orta Türkçe-Volga Bulgarcası Dönemi.
Yeni Türk Dilleri Dönemi.
Genel Başvuru Kaynakları.
Istanbul: 2003. — 200 s. — (Dil ve Edebiyat Dizisi 2). Türk dilleri konusundaki önemli bir çalışma. Yazarlar ünlü Türkologlar Tekin ve Ölmez'in çalışmasıdır.
Ankara, Simurg, 1997. — 408 s. — ISBN: 975-7172-12-X Elinizdeki kitapta, benim 1954 yılından bu yana Türk Dili, Hacettepe Üniversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, Türkiye Yazılan, Somut, Tarih ve Toplum, Türk Dili Dergisi gibi dergilerle Cumhuriyet gazetesinde yayımlanmış Türkoloji eleştirilerim bir araya getirilmiş bulunuyor. Görüleceği gibi, bu eleştirilere konu olan...
Yüksek lisans tezi. — Muğla: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi, 2019. — ix, 126 s. Türkçe bilindiği üzere çok geniş bir coğrafyaya yayılmış ve bugün yapılan uluslararası araştırmalarda Türkçenin dünyanın altıncı dili olduğu söylenmekte. Türk dili konuşurları içerisinde ise en geniş sahayı Kıpçak grubu Türk lehçeleri oluşturmaktadır. Biz de bu çalışmamızda geniş coğrafyada...
Yüksek lisans tezi. — Uşak: Uşak Üniversitesi, 2019. — xx, 105 s. Ulusların kendine özgü bir kavram ve dil içi dünya görüşü vardır. Askerî terimler, ulus yapımızdan ötürü, dilimizde şüphesiz diğer ulusların bu alandaki söz varlığından daha fazladır. Gerek kendi dilimizde türettiğimiz sözcükler gerekse yayıldığımız coğrafyalardan aldığımız yahut o dilin kurallarını kullanarak...
Doktora tezi. — Ankara: Ankara Üniversitesi, 2010. — xxix, 379 s. Bu çalısmada organ adları ile ilgili olarak, genel Türk dilinin söz varlığında yer alan isim ve fiil kelime türlerinde parça-bütün iliskisi içinde bulunan unsurların, ilgili eserler taranarak saptanması, bunların eldeki teorik bilgilere uygun olarak tasnif edilmesi ve bu yolla Türk dilinin türleri arasında ortaya...
Klaus Schwarz Verlag, 1989. — 384 S. — (Islamkundliche Untersuchungen 128). Die folgende Arbeit verfolgt einen linguistischen Zweck: einen umfangreicheren Text in einer der chorasantürkisehen Mundarten (mit Wörterliste und Grammatik) zu präsentieren. Sie soll dazu beitragen, Erkenntnisse über diese Mundart und damit über das Chorasantürkische allgemein zu vermitteln. Darüber...
Ürün, 2005. — 127 s. A series of folktales in the Turkic language of Khorasan (Khorasani Turkic, Horasan türkçesi), by scholar Dr. Sultan Tulu. Ankara, 2005. 136 pages. Khorasan Turkic is an eastern Oghuz language spoken in the Iranian provinces of North Khorasan near Bojnurd and in Razavi Khorasan near the cities of Quchan and Sabzevar. An oghuz dialect spoken in western...
İstanbul: Bilimsel Akademik Yayınlar, 2001. — 238 s. ISBN: 975-6552-00-X Bilindiği gibi erken dönem Oğuz Türkçesinin söz varlığına dair kaynaklar sınırlıdır. Bundan dolayı oldukça eskimiş ve yer yer okunamayan kısımları da bulunan bu elyazması eserdeki Türkçe kelimelerin okunup incelenmesi sırasında karşımıza birçok filolojik ve dilbilimsel problemin çıkması doğal olarak...
Türkbilig - Türkoloji araştırmaları. — 42. sayı. Güz. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 2021. — ss. 79-94. From mare's milk to wine evaluations on the word süçig in old Turkic culture . Yazılı belgeler tanıklığında hakkında fikir sahibi olduğumuz eski Türk kültürü, bünyesinde barındırdığı dinî ögeler yanında, din dışı yaşama dair ürünlerle de gelişkin bir özellik...
Paradigma Akademi – Kasım, 2019. — 148 s. Kırklareli Üniversitesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümünün son iki yıldır (2017-2018) çıkardığı Türk Bitig-Türklük Bilimi Araştırmaları adlı çalışmaların bir devamı niteliğinde olan 2019 yıllığı ile karşınızdayız. Bu yıl da bölüm akademik personeli, Türklük bilimine bilimsel makaleleriyle çok değerli katkılar sağlamaya...
Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1996. — 696 s. Eser, Dil Bayramının 60. yıl dönümü kutlamaları nedeniyle Uluslararası Türk Dili Kongresi 1992'ye katılan yerli ve yabancı bilim adamlarının sundukları bildirilerin topluca yayımlanmasından meydana gelmiştir. Kitabın başında, kongreye şeref veren dönemin Cumhurbaşkanı Turgut Özal'ın, TBMM Başkanı Hüsamettin Cindoruk'un, Başbakan...
Leipzig: Druck von F.A. Brockhaus, 1878. — xxiv, 228 p.
Eine etymologische Darstellung des türkisch-tatarischen Wortschatzes auf Grund der veirgleichenden Sprachwissenschaft ist in Anbetracht der Durchsichtigkeit des zu behandelnden Stoffes einerseits wol minder schwer als ein ähnliches Vorhaben auf dem Gebiete der arischen oder semitischen Sprachen, andererseits aber auch mit...
Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1988. — 324 s. Eski Türkçe'nin Grameri ( Alttürkische Grammatik) ilk defa 1941 yılında yayımlanmıştı. Bu tercüme, onun 1974'te yayımlanan üçüncü baskısından yapıldı. Aradan uzun yıllar geçmiş olmasına rağmen eser hâlâ başvuru kitabı niteliğini korumaktadır. Tercümenin, eserin aslına ulaşamayanlar ve Almanca bilmeyenlere faydalı olacağını umuyorum....
Bakı: Bakı Çap Evi, 2013. — 384 səh.
Dərslikdə dillərin morfoloji təsnifi, türk dillərinin aqlütinativ (iltisaqi) dillər kimi digər dil ailələri arasındakı yeri, eyni zamanda türk dillərinin digər dil ailələri ilə qohumluğu barədə mövcud olan cərəyanlar haqqında (Ural-Altay, Altay, Skif dillər, Turan dillər cərəyanları) məlumat verilir. Ural-Altay nəzəriyyəsinin əmələ gəlməsi,...
Doktora tezi. — Elazığ: Fırat Üniversitesi, 2009. — xxii, 516 s. Çağdaş Türk lehçelerindeki ünlülerin görünümleri, ses özellikleri ve ses olayları bakımından karşılaştırılmalı olarak incelenmesinin hedeflendiği bu çalışmada ünlüler açısından lehçelerin ve lehçe gruplarının birbiriyle olan yakınlıkları, kendi aralarındaki ses bilgisel bağları veya farklılıkları ortaya konulmaya...
Yüksek lisans tezi. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 2018. — xii, 207 s. Bu çalışmada dilbilimsel olumsuzluk Türkçenin yapısı, olumsuzluk stratejileri ve olumsuzluğun etkilediği seviye dikkate alınarak Tümcesel Olumsuzluk, Morfolojik Olumsuzluk ve Sözlükbirimsel Olumsuzluk olmak üzere üç başlığa ayrılmış; Kıpçak grubu Türk dillerinde görülen olumsuzluk bu kategoriler...
İzmir: Kanyılmaz Matbaası. — Dokuz Eylül Üniversitesi III. Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu 16–18 Aralık 2010. — lxxii, 1103 s. — ISBN: 9786058982604. Sempozyumun Kaşgarlı Mahmud, Ali şir Nevâî, Osman Nedim Tuna ve Cengiz Aytmatov salonlarında üç gün devam eden 38 oturumunda 187 bildiri sunulmuştur. Katılımcılardan bildirilerini yayınlanmak üzere gönderen 157'sinin...
Yüksek lisans tezi. — İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 2021. — xxvi, 227 s. Sözlükler bir dilin kelime hazinesini belli bir tertip ile bir araya getiren eserlerdir. Bu çalışma kapsamında Türkiye Türkçesinin söz varlığı üzerine yazılan TDK Türkçe Sözlük'ün 'ö' maddesindeki sözler incelenmiştir. Çalışmada öncelikle Türk Dil Kurumu tarafından Türkçe kökenli olduğu belirtilen kök...
Dil Araştırmaları Sayı: 13 Güz 2013. — ss. 109-130. — Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi. Türkçenin etimolojik sözlüklerinin çoğunda satın kelimesinin etimolojisi hakkında bilgi verilmemektedir. Ayrıca kelimenin yapısı hakkında çeşitli gramer ve metin incelemelerinde farklı görüşler vardır. Bununla beraber kelimenin dizin ve sözlüklerin madde başlarında gösterilmesi de...
International Journal of Central Asian Studies. — Vol. 13. — Seoul: Korea University of International Studies, 2009. — xx, 517 p. — ISSN 1226-4490. Festschrift to commemorate the 80th anniversary of Prof. Dr. Talat Tekin's birth . Prof. Dr. Talat Tekin’in aktif yazı hayatı 1952 yılında, Türk Dil Kurumunun yayımladığı Türk Dili dergisinde yazdığı “Türkçesini Aramak” adlı yazıyla...
Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 1932. Sufiksy imienne i czasownikowe w języku zachodniokaraimskim. ii + 197 c. Первое (но все еще актуальное) целостное исследование словообразования в тюрксих языках (но не учитывая чувашского и других «булгарскх»).
Doktora tezi. — İzmir: Ege Üniversitesi, 2017. — 490 s. Bu çalışmada Genel Türk dilinin Kuzey kolu olarak adlandırılan Kıpçak grubundaki on çağdaş lehçenin kök fiilleri Eski Türkçe ve Kıpçak yadigârları üzerinden tarihî-karşılaştırmalı yöntemle incelenmiştir. Tezin Giriş bölümü Kıpçaklar, Kıpçakça ve çağdaş Kıpçak lehçeleri hakkındaki bilgilerin değerlendirilmesi ile...
Ankara: Erol Ofset Matbaacılık, 1977. — xii, 375 s. VIII. yüzyıldan XVIII. yüzyıla kadar yazı dili. Ankara Üniversitesi dil ve tarih-coğrafya
fakültesi yayınları No: 62, Türk dili ve edebiyatı enstitüsü No: 9.
Türk dilleri veya Türk lehçeleri, Doğu Avrupa'dan Sibirya ve Çin'in batısına dek uzanan bir alanda ana dil olarak 180 milyon kişi tarafından, ikinci dil olarak...
Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 1972. — vi, 264 s. Yaşayan ağız ve lehçeler. Ankara Üniversitesi dil ve tarih-coğrafya fakültesi yayınları No: 214.
Birinci bölüm olarak ayrılan yer metin örneklerinin daha evvel yayımlanmış olan Lehçe örneklerine muvazi olarak, yalnız, yazı diline sahip olan ve yazı dilini yüzyıllar boyu sürdüregelen ve geliştiren lehçelere tahsis...
Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Türk Dili Bilim Dalı için Öngördüğü Yüksek Lisans Tezi. — Edirne: Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2007. — viii, 195 s. Orhun Kitabelerinin Türk Dili için tarihi ve akademik önemi düşünülecek olursa bu konuda birçok araştırma yapılması, daha da yapılacak olması gayet doğaldır. Bu çalışmada Orhun Kitabelerinde yer alıp hala...
Yüksek lisans tezi. — Mersin: Mersin Üniversitesi, 2022. — xi, 103 s. Bu çalışmada Kuzeybatı Türk Lehçeleri arasında yer alan Kazak Türkçesi, Kırım-Tatar Türkçesi ve Nogay Türkçesinin Türkiye Türkçesiyle karşılıklarının da yer aldığı karşılaştırmalı konuşma kılavuzu hazırlanmıştır. Konuşma kılavuzunda selamlaşma, tanışma, vedalaşma, teşekkür etme, özür dileme, sağlık (doktorda,...
Ankara, 2017. — 72 s. Türkçenin öğretiminde yaygın olarak isim ya da fiil yalın sözlerin hiç bir ek almamış yapısına "kök", yapım eki almış olanlarına da "gövde" dendiği öğretilir. Sözlerin kök Ģeklinin çoğunlukla tek heceli ve bölünemez olduğu da vurgulanıp sıklıkla dile getirilir. İsim ya da fiil olarak anlamlı en alt köke (atomlara) iniyor daha derine geçemiyorduk....
Bakü: Azerbaycanı Tedkik Cemiyeti neşriyatı, 1927. — 135 s.
Profesör Çobanzade'nin ilmi ve ciddi araştırmalar sonucu Türk Tatarları için yeni sayılabilecek eser. Azerbaycan Tetkik ve Terbiye Cemiyeti tarafından bastırılmıştır. 135 sahifeden oluşan bu eser şu mevzuları anlatmaktadır: Diaiekt, Dialektoloji, Türk Dialektolojisi Tarihi, Türk-Tatar şivelerinin karşılıklı münasebeti,...
Bakı: Azərnəşr, 1924. — 213 s.
Türk xalqlarının mədəniyyət tarixində iz qoymuş tanınmış simalardan biri olan Bəkir Çobanzadənin həyatı və yaradıcılığı barəsində ara-sıra danışılsa da, bu mövzuya vaxtaşırı qayıtmağa gərək var. Ötən yüzilin 30-cu illərində Sovet imperiyasının qılıncının dalının-qabağının kəsdiyi bir vaxtda repressiyaya tuş gələnlərdən biri də Bəkir Çobanzadədir....
Bakı, Sərq-Qərb, 2007. — 333 s. — ISBN: 978-9952-34-178-2 Müasir türk dünyasının ən böyük türkoloq-alimi adını daşımağa layiq olan professor Bəkir Çobanzadə qısa həyat yaşamış, ancaq özündən sonra zəngin elmi və bədii irs qoyub getmişdir. Stalin repressiyasının qurbanı olmuş alimin vəfatından sonra onun həyat və yaradıcılığı haqqında çoxsaylı əsərlər yazılmasına baxmayaraq,...
Bakı, Sərq-Qərb, 2007. — 368 s. — ISBN: 978-9952-34-185-0 Şərq dünyasının XX əsrin 20-30-cu illərində yazıb-yaratmış en böyük alimlərindən Bəkir Çobanzadənin “Seçilmiş əsərləri”nin II cildinə onun 1928-ci ildə Ağməsciddə əski əlifbada nəşr etdirdiyi “Son dövr Krım-tatar ədəbiyyatı tənqid təcrübələri”, arxivdə makina latın çapı və əski əlyazması halında qalmış “İbn Mühənna və...
Bakı, Sərq-Qərb, 2007. — 344 s. — ISBN: 978-9952-34-185-0 Görkəmli türkoloq Bakir Çobanzadənin “Seçilmiş əsərləri”nin üçüncü cildinə daxıl edilmiş “Türk dili və ədəbiyyatının tədris üsulu” adlı ikicildliyi türk dillərinin və ədəbiyyatlarının tədrisi və tədqiqi metodlarının öyrənilmasinə həsr olunmuşdur. Kitab Azərbaycanda ali təhsil tarixinin öyrənilməsinə zəngin material verir...
Bakı, Sərq-Qərb, 2007. — 200 s. — ISBN: 978-9952-34-176-8 Oxucuların diqqətinə təqdim olunan bu kitab 1928-ci ildə “Evdə pedaqoji texnikumu” seriyasından türk dilini müstəqil öyrənənlərə kömək üçün nəzərdə tutulsa da, əslində türk dilinin tədrisində müəllimlərə metodiki kömək vəsaiti sayıla bilər.
Bakı, Sərq-Qərb, 2007. — 264 s. — ISBN: 978-9952-34-175-1 Görkəmli türkoloq-alim Bəkir Çobanzadənin (1893-1938) zəngin elmi irsinin bir parçasını əhatə edən beşcildlik “Seçilmiş eserləri" onun "Kumuk dili və ədəbiyyatı tədqiqləri” və F.Ağazadə ilə birlikdə Azərbaycan yazalı dilinin tədqiqinə həsr etdiyi “Türk qrameri” kitabları ilə tamamlanır. Hər iki əsər bu gün də türkologiya...
Doktora tezi. — Elazığ: Fırat Üniversitesi, 2013. — xix, 716 s. Türkistan, Rus istilasına uğradıktan sonra yönetenin yönetilene etkisi her alanda ve her dönemde belirgin bir şekilde kendisini hissettirmiştir. Ancak en büyük etki dil alanında olmuş ve bölgede iki dilli bir toplum yaratılmıştır. Türkistan’da Rusçanın uzun yıllar yazı dili olarak her alanda etkili bir şekilde...
Yüksek lisans tezi. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 2023. — xiii, 126 s. Bağımlı bir biçimbirim olan -GAn, Eski Türkçe döneminde az sayıda örnekte görülmekle birlikte sonraki dönemlerde farklı sözdizimsel çevrelerde kullanılabilen çok işlevli bir ek haline gelmiştir. Günümüzde ekin kullanımı açısından Türk dillerinin iki gruba ayrıldığı görülmektedir. Kıpçak dillerinin de yer...
Routledge; 1 ed, 1999. — 384 p.
ISBN: 0415160472
This multi-language dictionary covers the eight major Turkic languages: Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Uzbek, Uighur, Kazakh, Kirgiz, and Tatar.
2000 headwords in English are translated into each of the eight Turkic languages. Words are organized both alphabetically and topically. Original script and Latin transliteration are...
Kırklareli: Kırklareli Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi; RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi 2018. Özel Sayı. — s. 63-74. Tarihte Kıpçak Türkçesi, Kuman-Kıpçak boylarını teşkil eden ve Deşt-i Kıpçak, Güney Rusya, Kırım, Doğu Avrupa, Mısır ve Suriye coğrafyalarında yaşayan Kıpçak Türklerin konuşma ve yazı dilidir. Bununla birlikte Kıpçak Türkçesi çağdaş...
Doktora tezi. — Kayseri: Erciyes Üniversitesi, 2015. — xviii, 473 s. Bu çalışma, Türk milletinin kültürel özellikleri ve bu özellikleri oluşturan her bir parça üzerinde renklerin etkileri konusunu ele almıştır. Özellikle tarihin ilk çağlarından itibaren Türk milli kimliğinin oluşumu sürecinde, tarihi akış içerisinde kültürel yapının parçalarını oluşturan; dil, din, mitoloji,...
Araştırma makalesi. — Research paper. — TDİD — Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi. — Journal of Turkish World Studies. — Cilt: 23. Sayı: 2. Kış-Winter. — Ege Üniversitesi, 2023. — ss. 593-621. Stereotyping of conditional and imperative suffixes in Kipchak group of Turkic dialects . Çekim eki kalıplaşmaları, isim veya fiil çekim eklerinin çeşitli nedenlere ve dilin kendi...
Yüksek lisans tezi. — Elazığ: Fırat Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Tarih Anabilim Dalı, 2012. — xvi, 173 s. Bu çalışmada Divanü Lügat’it-Türk’te askeri ve idari kavramları bularak onlar üzeride kavramsal, anlamsal ve zaman içersindeki gelişimlerini, tarihsel perspektife uygun olarak inceleyerek, olabildiğince konuyla ilgili detayları bir araya toplayarak vermeye...
Doktora tezi. — Konya: Selçuk Üniversitesi, 2005. — xxii, 847 s. Çalışmamızın Giriş kısmında bilmece tarifleri sözlükler, ansiklopediler ve bilmece kitaplarından hareketle verilmiştir. Ayrıca bilmecelerin şekil ve muhteva özellikleri kısaca maddeler hâlinde sıralanmıştır. Bu özellikler I. Bölüm’de ayrıntıyla incelenmiştir. Burada yer alış amacı ise kısaca derli toplu bir bilgi...
Tədris – metodik vəsait. — Ankara: Iksad, 2023. — 164 s. — ISBN 9786256955011. Bu qaynaqlar tarixin ən qədim qatlarına bağlı türk mətnşünaslığına, türk əlyazmalarına, onların öyrənilməsinin elmi məsələlərinə həsr edilmişdir. Türk mətnşünaslığının təşəkkülü və inkişafı, metod və prinsipləri kompleks şəkildə sistemləşdirilmişdir. Vəsaitin əsasını bir sıra türk yazılı abidələri,...
Doktora tezi. — Elazığ: Fırat Üniversitesi, 2009. — xv, 809 s. Bu çalışmanın konusu, Türkçede kullanılan pekiştirme edatlarıdır. Pekiştirme edatlarının lehçelerdeki kullanımları, geçirdikleri ses ve şekil değişmeleri, kökenleri, kullanıldığı yerler örneklerle tespit edilmiştir. Çalışmamızda, sözün etkisini arttıran, sözü belirginleştiren pekiştirme edatları tespit edilmiş ve...
Diyarbakır: Dicle Üniversitesi, 1987. — v, 346 s. — (Dicle Üniversitesi eğitim fakültesi yayınları No: 1). — ISBN 9789828066. Yüzyıllar boyunca yayılım ve gelişim göstermiş olan Türkçe’nin evrelerini ele alırken bazen tarihsel gelişim süresine, bazen de coğrafi bölgelere yayılım şekillerine ve özelliklerine göre bir sıra izlenmiştir. Metinler alınırken, eserin bütün dil...
Diyarbakır, 1987. — 346 s. Yüzyıllar boyunca yayılım ve gelişim göstermiş olan Türkçe’nin evrelerini ele alırken bazen tarihsel gelişim süresine, bazen de coğrafi bölgelere yayılım şekillerine ve özelliklerine göre bir sıra izlenmiştir. Metinler alınırken, eserin bütün dil özellikleri hakkında bilgi verip örneklenebilecek genişlikle olması önemsenmiş, bunların gramer özellikleri...
Ilkadim Samsun: Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, Cilt: 11 Sayı: 56. — s. 57-70. Bu çalışmada Doğu-Batı Türkçesi terimleri içerisinde iki gruba ayırdığımız utanma/utanmak anlamındaki örneklerden uvut~uwut ve uyat sözcüklerinin Tarihî Türk lehçelerinden modern Türk lehçelerine uzanan gelişimi ele alınmıştır. Karahanlı Türkçesinden itibaren tek bir kola dayalı yazı...
Monoqrafiya. — Bakı: Elm, 2008. — 230 s. — ISBN 9789952801316. Monoqrafiya XI yüzilliyin tarixi onomastik leksikasına həsr edilmişdir. Əsərdə həmin dövrün şəxs, tayfa və yer adları böyük türkoloq Mahmud Kaşgarlının «Divanü lüğat-it-türk» əsərindəki faktlar əsasında tarixi-linqvistik aspektdə şərh və təhlil olunur.
Monoqrafiya. — Ankara: İksad Publications, 2022. — 209 səh. — ISBN 9786258323603. Monoqrafiyada türk dilləri dialektlərinin qarşılıqlı inteqrasiyası məsələləri həm ümumən dilin mənsub olduğu dil qrupları arasında, həm də konkret olaraq oğuz və qıpçaq dil ailələrinin qarşılıqlı inteqrasiyası istiqamətində aparılmışdır. Lakin məlumdur ki, dillərin tarixi təşəkkülü prosesində iki...
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. — 2024. — 141 (4). — p. 231-267. This paper collates and reviews previously proposed etymologies of the Turkic word ev, eb, üj etc. ‘house’. Moreover, as the etymology of this lexeme is still uncertain, it aims to once again analyze the available material and attempts to establish a convincing etymology. Another...
Научная статья. — Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. — 2022. — 139 (3). — С. 217–238. Научная статья по теме дробных числительных в тюркских языках. В статье проведен анализ их строительства и происхождения а также представлена классификация по морфологических свойствах.
De Gruyter, 2020. — 514 p. — (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker 23). Giovanni Molino’s Dittionario Della Lingua Italiana, Turchesca (1641), is the first extensive Turkish dictionary of its kind, with nearly 8000 lexical head entries excerpted, not from the Ottoman literature, but the everyday Turkish language, the vernacular for at least a part of the...
Ankara: Uluslararası Yulduz Türk Dili Sempozyumu 2016 Nisan 25, Yıldız Teknik Üniversitesi. — s. 125-159. Çalışmanın genelinde, belirlenen Eski Türkçe dinî terimlerin izi Karahanlı ve Memlük-Kıpçak sahası eserlerinde sürülmüş, ses, biçim ve anlam açısından geçirdikleri dönüşüme tanıklık edilmiştir. Aynı zamanda incelenen eserler Eski Türkçe dinî terimleri ne ölçüde içerdikleri...
III. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumunun bildirileri. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi basımevi, 2011. — xi, 502 s. — ISBN: 9789754913125. 3. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu iki temel ve önemli etkinliği kapsamaktadır. Biri; yurt dışından 50, yurt içinden 67 bilim insanının katılımı ile 26-29 Mayıs 2010 tarihlerinde gerçekleştirilecek bilimsel...
III. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumunun bildirileri. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi basımevi, 2011. — xi, 503-1018 s. — ISBN: 9789754913132. 3. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu iki temel ve önemli etkinliği kapsamaktadır. Biri; yurt dışından 50, yurt içinden 67 bilim insanının katılımı ile 26-29 Mayıs 2010 tarihlerinde gerçekleştirilecek bilimsel...
Samsun: Ondokuz Mayıs Üniversitesi; XI. Uluslararası dünya dili Türkçe sempozyumu 16-18 Ekim 2019. — xvi, 2346 s. — ISBN: 9786056130113. Türk dili için yeni ufuklar açacak olan “11. Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu”na ev sahipliği yapmaktan duyduğum büyük gururu dile getirerek sözlerime başlamak isterim. Dil, bir milletin mazisini anlamada, hâlini kavramada ve...
Bakı: BSU "Kitab aləmi", 2004. — 331 s.
Kitab türk dillərinin ayrı-ayrı leksik-semantik sahələrinə, tarixi-müqayisəli leksikologiyası və etimologiyası məsələlərinə, eləcə də müstəqillik dövründə türk dillerinin lüğət tərkibində baş verən dəyişikliklərə həsr olunan tədqiqatların toplusudur.
Əsər türkoloqlar, dilçi-magistr və aspirantlar, eləcə də filoloq- tələbələr üçün nəzərdə...
Azərbaycan şeirinin tarixi təcrübəsi əsasında: təfilə funksional təhlil müstəvisində. Elmi red. Ə. Hüseynli; AMEA Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu. — Bakı: Elm və təhsil, 2023. — 165 s. Təfilə ilə bağlı nəzəri-poetik, praktik və eyni zamanda metodoloji-metodik fikirlərini yekunlaşdırarkən, müəllifin problemlə əlaqədar açar mahiyyəti daşıyan qənaətləri də diqqət...
Bakı: Nurlan, 2010. — 256 s. Категория времени в тюркских языках.
Monoqrafiyada zaman kateqoriyası ilk dəfə olaraq bütün türk dillərinin materialları əsasında müqayisəli şəkildə tədqiq olunmuş, türk dillərinin dialekt və şivələrində felin zamanlar sistemi ilə bağlı morfoloji uyğunluqlar və morfoloji ayrılmalar özəksini tapmış, türk dillərində felin zamanlarının semantik və...
Bakı: «МВМ», 2008. — 432 səh. — ISBN: 978-9952-29-057-8
Dahı turk dılçısı və ensiklopedisti Mahmud Kaşğarinin «Divanü lüğat-it-türk» əsərı dunya dılçılık elminin ən qədim və ən möhtəşəm nümunələrindən biridir Türk dunyasının və turkologiya elminin ən parlaq, ən əhəmiyyətli əsəri olan «Divanü lugat-ıt-turk» yalnız türk dili və ədəbiyyatının deyil, eləcə də türk tarixinin türk...
Алматы, Орталық ғылыми кітапхана, 2008. — 382 б. Алты Алаштың ардақтысы, көрнекті түркітанушы, мəдениет қайраткері, Мажарстан ғалымы Мандоки Қоңыр Иштванға арналады (1944–1992)
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Новосибирск, 2009. — 20 с.
Работа выполнена на кафедре хакасской филологии Института саяно-алтайской тюркологии Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова».
В диссертационной работе предложена...
Дмитриевские чтения. — Москва, 2018. — 31 слайд. Применение техники экспериментально-фонетического описания, нетипичное для кыпчакологии, даёт возможность для объективной и детальной документации языков, не доступной на предыдущем этапе развития науки; ставшие классическими представление о кыпчакской фонологии могут быть пересмотрены на основе детального экспериментального...
Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.02.19 – Теория языка. — Санкт-Петербургский государственный университет. — Санкт-Петербург: 2019. — 377 с. Научный консультант: доктор филологических наук профессор Б. Я. Мисонжников. Цель любого сравнительно-типологического исследования — выявление универсальных, действительных для любого языка черт,...
Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10.02.22 - Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (стран Азии и Африки). — СПб.: СПГУ, 2017. — 856 с. Введение Предварительные положения Общелингвистические проблемы, возникающие в диахронии языков Статистическая оценка фонологических данных древних и...
Диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук. — Санкт-Петербург: СПГУ, 2019. — 438; 414 с. Phonology and morphonology of agglutinative languages in a diachronic perspective (on the material of the Asia Minor's Turkic literary languages of XIII-XX centuries) . Настоящее исследование по фонологии и морфонологии агглютинативных языков на материале древних и...
Уфа: Изд‐во БГПУ, 2011. — 224 с. Учебник написан (на башкирском языке) для студентов факультетов башкирской филологии вузов республики по курсу, обязательному для изучения ими по учебному плану. В нем описаны основные грамматические категории кипчакских, огузких, карлукских и восточных тюркских языков (их общие черты и особенности, историческое развитие).
Диссертация... кандидата филологических наук: 10.02.02. — Башкирский государственный университет. — Уфа, 2017. — 218 с. Введение История изучения орхоно-енисейской письменности в отечественной тюркологии Методологические и теоретические основы исследования языка памятников орхоно-енисейской письменности Проблемы изучения когнитологической лингвистики О влиянии языка...
МКЯЛТ-51. 13 с. Орта түркі дәуірі қамтитын кезең. Орта түркі дәуірінің өзіндік ерекшеліктері. Орта түркі дәуірінің жазба ескерткіштері. Орта түркі дәуірінде жазылған ескерткіштер тілінің лексика грамматикалық ерекшеліктері.
ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы, №6 (130). — 2010. — 10-13 б. Страдательный залог существует во многих языках мира. Именно по такому типологическому, универсальному свойству он отличается от других категорий глагола. Конструкции со страдательным залогом выводят на первый план само действие, тогда как его субъекту отводится вторичное место. Данное свойство страдательного...
Ташкент: Типо-Литография С.И. Лахтина, 1884. — 324 с. Один из первых русско-узбекских разговорников. Полная ссылка: Алексеев З.А. Фразы на сартовском языке, с русским переводом и транскрипцией, необходимые для всякого живущего в Туркестанском крае при сношениях с сартами.
С участием Д. Вышнегорского. — Ташкент: Типо-Литография С.И. Лахтина, 1884. — ii, 74 с. ( грамматика ), 10 с. ( таблицы ), 323 с. ( разговорник ). Полезное пособие для хозяев и хозяек, купцов и земледельцев и хорошая хрестоматия для русских, изучающих сартовскую грамоту и для сартов, начинающих читать по-русски. Сарты — общее наименование части населения Средней Азии в XV—XIX...
Фразы на сартовском языке с русским переводом и транскрипцией, необходимые для всякого живущего в Туркестанском крае при сношениях с сартами. Ташкент: Типо-Литография С.И. Лахтина, 1884. — 332 с. Полезное пособіе для хозяевъ и хозяекъ, купцовъ и земледѣльцевъ и хорошая хрестоматія для русскихъ, изучающихъ сартовскую грамоту и для сартовъ, начинающихъ читать по-русски. Сарты —...
Ташкент: Типо-Литография С.И. Лахтина, 1884. — 420 с.
Язык: русский дореформенный.
Чтение, письмо и грамматика сартовского языка.
Сарты — общее наименование части населения Средней Азии в XV—XIX веках. Согласно БСЭ, до Октябрьской революции 1917 года название «сарт» по отношению к оседлым узбекам и отчасти равнинным таджикам употребляли преимущественно полукочевая часть...
Ташкент: Типо-Литография С.И. Лахтина, 1884. — 420 с.
Чтение, письмо и грамматика сартовского языка.
Сарты — общее наименование части населения Средней Азии в XV—XIX веках. Согласно БСЭ, до Октябрьской революции 1917 года название «сарт» по отношению к оседлым узбекам и отчасти равнинным таджикам употребляли преимущественно полукочевая часть узбеков и казахи. В Ташкентском,...
Алматы: Дайк-Пресс, 2005. — 1288 с.+ 2 с. вкл. Диван Лугат ат-Турк (Словарь тюркских наречий) - первый перевод на русский язык. Словарь, посвященный халифу аль-Муктади, был составлен Махмудом Кашгари в 1072—1074 гг. Здесь автор представил основные жанры тюркоязычного фольклора — обрядовые и лирические песни, отрывки героического эпоса, исторические предания и легенды (о походе...
Астана: Фолиант, 2012. — 400 с. — ISBN 978-601-292-444-2. Книга включает основные исследования профессора А.С. Аманжолова по грамматическому строю и лексическому составу тюркских языков, отдельные тюркологические и биографические заметки разных лет. Большое внимание уделено сравнительному изучению тюркских языков, благодаря чему выявляется строй тюркских языков, их...
Алматы: Мектеп, 2012. — 344 б., сур. — ISBN 978-601-293-779-4. Кітапта түркі филологиясы мен түркітанудьң езекті мәселелеріне, түркі тілдері мен халықтарының тарихына, түркі тілдерінің топтастырылуы мен өзіндік ерекшеліктеріне, сөз байлығына, көне түркі жазуының даму кезеңдеріне айрықша көңіл бөлінген. Мұнда көне түркі руникалык жазу ерекшеліктері, оларды талдау әдістері, түркі...
Материалы второго регионального совещания по диалектологии тюркских языков, состоявшегося 11 — 15 ноября 1958 года в г. Казани. — Казань: Казанский филиал АН СССР, 1960. — 204 с. Баскаков Н.А. О проекте фонетической транскрипции для тюркских языков. Убрятова Е.И. Опыт применения русской (и международной) диалектологической терминологии при описании диалектов якуткого языка....
Научная статья. — Концепт. — 2013. — № 1 (январь). Работа посвящена исследованию особенностей реализации логической модели сравнения в простом предложении русского языка, эксплицитно или имплицитно отражающем сравнительные отношения. Описание простых предложений с разными показателями сравнения, широко представленных в сказании ''Маадай-Кара'', рассматривается как начальный...
Якутск: Изд-во Якутского госуниверситета, 1981. — 76 с. Предлагаемая работа является продолжением "Лекций по тюркологии" профессора Н.К.Антонова, издаваемой для студентов якутского отделения университета. Излагается краткий очерк истории и культуры тюркских народов среднетюркской эпохи X-XV вв. и история развития их языков.
К.: Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет", 2010. – 257 с. Редколегія - Володимир Підвойний, Омер Дерменджі, Ірина Покровська. II. Ukrayna'dakі Türkçe konuşan halklar (Gagauz, Urum, Karay, Kırımçak ve Kırım Tatarları'nın eğitim sorunları) panelі. Kitapta yer alan bildiriler Ukrayna'da oturan Türk boylarına ait Tatar, Gagauz, Urum, Karay ve Kırımçaklar'ın eğitim...
Современный образовательный процесс и вопросы преподавания башкирского языка и литературы. Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 75-летию со дня рождения доктора педагогических наук, профессора Р.Г. Азнагулова (18 марта 2016 г.) / отв. ред. Р.Б. Ахмадиев, Р.Я. Хуснутдинова. – Уфа: Изд-во БашГУ, 2016. В сборнике содержатся доклады участников...
Астана: Ғылым, 2015. — 204 б. — ISBN 978-601-7793-29-6. Бұл туынды – автордың 1995 жылы жарық көрген “Түркі тілдеріндегі табу мен эвфемизмдер” атты ғылыми монографиясының өңделіп, толықтырылған екінші басылымы. Мұнда түркі халықтарының рухани мәдениетімен сабақтас наным-сенімдерінен туындай келе, әлеуметтік ортаны жамандық атаулыдан сақтандыратын магиялық тылсым күш немесе оң...
Филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация. : 10.02.06 — түркі тілдері. — Қ.А. Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университеті. — Астана: 2010. — 122 б. Ғылыми жетекшілері: ф.ғ.д. Ескеева М., ф.ғ.к. доцент. Жылқыбай Г. Жұмыстың мақсаты: Түркілер дүниетанымының тілдік көрнісін айқындау арқылы лингвистикалық талдау жасау.
Филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған диссертацияның авторефераты: 10.02.06 – түркі тілдері. –Қ.А. Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университеті. – Алматы: 2010. — 29 б. Зерттеу нысаны . Көне түркі жазба мұраларының тілі. Зерттеу пәні . ҮІІ-IX ғасыр түркі жазба ескерткіштері тілінің этно-мәдени және танымдық қырлары. Зерттеудің мақсаты мен...
Ташкент: Штаб Туркест. воен. окр., 1908. — [3], 31, 37 с. — (Средне-азиатские наречия). Испр. В.П. Наливкин. Ч. 1. Русско-сартовские разговоры и слова. Ч. 2. Слова и элементарная грамматика сартовского языка. Сост. Таир Бек Кияс-Беков; под ред. подполк. Ягелло.
М.: Наука, 1971. — 312 с. Книга представляет собой тематический сборник статей и научных сообщений и состоит из пяти разделов — лексикология, лексикография, терминология, заметки и сообщения, рецензии. В статьях на материале тюркских языков Советского Союза и турецкого языка ставятся теоретические вопросы лексикологии, современной и исторической лексикографии, терминологии, а...
М.: Высшая школа, 1969. — 383 с. История изучения тюркских языков в России и СССР. Краткий обзор сопоставительных сравнительно-исторических исследований по тюркским языкам. Строй тюркских языков. Развитие и формирование тюркских языков. Классификация тюркских языков в связи с исторической периодизацией их развития и формирования.
М.: Наука, 1988. — 207 с.
Книга представляет собой фундаментальное историко-типологическое исследование по диахронической фонологии тюркских языков - развитию и становлению типов фонологической структуры слова в целом, а также его элементов - корневой и аффиксальных морфем. Автором привлечен материал по фонологии всех современных и древних тюркских языков, на котором...
Проект. М.: ИЯ АН СССР, 1959
Тираж 2000 экз.
По решению Всесоюзного совещания по терминологии (май 1959) при Институте языкознания АН СССР была организована специальная комиссия по разработке унифицированной фонетической транскрипции для языков народов СССР, которой поручено исследовать все трудности согласования системы транскрипции, связанные с многообразием и различием...
Фрунзе: Илим, 1971. — 187 с. В данном сборнике материалов по языку памятников орхоно-енисейской письменности содержатся статья о древних тюркских диалектах, глоссарии, в которых читатель сможет найти главным образом данные о написании основной части лексики памятников и о ее значении, а также указатель аффиксов. Работа осуществлена на основе текстов, опубликованных С. Е....
Материалы Международной научно-практической конференции. Москва, РУДН, 17–18 ноября 2016 г. — М.: РУДН, 2016. — 818 с.: ил. — ISBN: 978-5-209-07685-8. Сборник включает статьи и тезисы участников Международной научно-практической конференции «Современные проблемы тюркологии: язык – литература – культура», состоявшейся в Российском университете дружбы народов 17–18 ноября 2016...
СПб.: Типография Императорской АН, 1846. — 23 с. Отдельные дополнения и примечания к грамматике тюркского языка (а точней, тюркских языков и наречий), собранные в одном кратком очерке.
СПб.: Типография Императорской АН, 1846. — 23 с. Отдельные дополнения и примечания к грамматике тюркского языка (а точней, тюркских языков и наречий), собранные в одном кратком очерке.
Философия докторы (PhD) дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация : 6D021200-Түріктану . — Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті. — Алматы: 2021. — 185 б. Отандық ғылыми кеңесші: ф.ғ. д.профессор Қ.Ө. Есенова. Шетелдік ғылыми жетекші: PhD, профессор Суер Екер. Зерттеудің мақсаты: қазақ және түрік тілдеріндегі жаңа қолданыстардың лингвокогнитивтік даму жүйесін жанжақты...
В 2-х частях. — М.: Восточная литература РАН, 2012. — 310 с. В книге на основе исследования обширного круга архивных источников предпринята попытка дать оценку системной и несистемной преемственности развития тюркского языкознания в дореволюционной России. Предметом изучения явились как истоки новой школы тюркского языкознания, так и исторические условия, в которых формировалась...
М.: Наука, 1982. — 304 с. Книга представляет собой исследование тюркского склонения в синхронии и диахронии. Предложен новый для тюркологии подход к совокупному использованию данных истории языка и фактов лингвистической географии. Приемы ареальной лингвистики, применяемые к изучению живого диалектного склонения, сочетаются с пространственно-исторической интерпретацией...
Симферополь: КФУ им. В.И. Вернадского, 2016. — 533 c. — ISSN: 2413-1679. Научные материалы апробированы на «10-й Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы тюркологии и востоковедения: история, этногенез, язык и литература тюркоязычных народов Крыма». – Симферополь, 13–18 сентября 2016 г. ». Статьи публикуются в авторской редакции. Крымскотатарское...
Сборник материалов V Международной научной конференции (Абакан, 19–20 мая 2022 г.). — Абакан: Хакасское книжное издательство имени В. Торосова, 2022. — 299 с. — ISBN 9785709109667. Сибирьдегі тоң чоннарның тіллерін паза культураларын хайраллиры паза тилідері Россия синіндегі V конференция иртче. В сборнике представлены статьи и тезисы участников V Международной научной...
Сохранение и развитие языков и культур коренных народов Сибири / Сибирьде чуртапчатхан чоннарның культуразын паза тіллерін хайраллирі паза тилідері: материалы II Всероссийской научно-практической конференции (Абакан, 24–25 мая 2018 года) / отв. ред. Т. Г. Боргоякова. — Абакан: Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова, 2018. — 348 с. В сборнике представлены итоги...
Монография. — Абакан: Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова» (ХГУ) 2017. — 136 с. — ISBN 978-5-7810-1586-3. Монография посвящена выявлению особенностей современной социолингвистической ситуации в республиках Южной Сибири – Тыва, Алтай и Хакасия. В работе даѐтся этнодемографическая характеристика республик, рассматривается динамика языковой лояльности...
С включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. — С.-Петербург: Типография Императорской АН, 1869. — x, 810, опечатки - 3 с.
Предполагая, по окончании полного издания настоящего Словаря турецко-татарских наречий, не следует делать заключения, что автор хочет выдать труд свой за толковник всех наречий тюркского корня. Название это мною...
С включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. — С.-Петербург: Типография Императорской АН, 1871. — 415, опечатки - 1 с.
Предполагая, по окончании полного издания настоящего Словаря турецко-татарских наречий, не следует делать заключения, что автор хочет выдать труд свой за толковник всех наречий тюркского корня. Название это мною дано...
Москва: АН ИЯ, 1991. – 265 ; 105 с. (приложение) Специальность 10.02.06 – тюркские языки. Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук.
Цель диссертации состоит в решении задач, давно поставленных Н.А. Аристовым, А.И. Маркевичем и З.Ш. Навширвановым и настоятельно требующих своего решения. Эти задачи можно сформулировать следующим образом: установить...
Сборник материалов II Международной научно-практической конференции, посвящённой 70-летию со дня рождения известного тюрколога, общественного деятеля, кандидата филологических наук, доцента Ю.И. Васильева-Дьаргыстай. — г. Якутск, 16 декабря 2022 г. — Якутск: Издательский дом СВФУ, 2022. — 510 c. — ISBN 9785751334260. В сборнике представлены материалы II Международной...
Научная статья. — Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. — 2009. — № 3. — С. 132–136. Статья посвящена сравнительному исследованию особенностей терминов кровного и брачного родства в кумыкском и турецком языках. Исследование номенклатуры родства тюркских народов даёт возможность сделать ряд выводов относительно генетического родства...
Статья. — Выходные данные не указаны. — 17 с. Принципы классификации языков и диалектов - одна из наименее разработанных проблем как тюркского, так и общего языкознания. Отсутствуют достаточные теоретические обоснования для определения типа языка, а также правомерности выделения более мелких его единиц. Понятие типа в применении к конкретному языку может быть многоаспектным....
М.: Наука, 1979. — 264 с.
В монографии впервые исследуются методами ареальной лингвистики фонетические, морфологические и синтаксические явления тюркских языков, диалектов и говоров Кавказа с широким привлечением тюркских языков Прикаспия и Причерноморья. Автор, используя приемы ареальных исследований, делает попытку восстановить лингвистические черты исчезнувших языков, а...
М.: Наука, 1979. — 264 с. В монографии впервые исследуются методами ареальной лингвистики фонетические, морфологические и синтаксические явления тюркских языков, диалектов и говоров Кавказа с широким привлечением тюркских языков Прикаспия и Причерноморья. Автор, используя приемы ареальных исследований, делает попытку восстановить лингвистические черты исчезнувших языков, а...
М.: Наука, 1986. — 284 с. Данная книга разработанная авторами концепция позволит исследователям правильно систематизировать огромный лингвистический материал для решения многих синтаксических проблем в историческом плане. В предлагаемой грамматике тюркских языков впервые в языкознании предлагается специальный раздел сравнительно-исторического синтаксиса. Объектом исследования в...
Ответственный редактор: Э Р. Тенишев. – М.: Наука, 1986 Данная книга разработанная авторами концепция позволит исследователям правильно систематизировать огромный лингвистический материал для решения многих синтаксических проблем в историческом плане. В предлагаемой грамматике тюркских языков впервые в языкознании предлагается специальный раздел сравнительно-исторического...
Материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 11–14 октября 2018 г.). — Казань: Издательство Казанского университета, 2018. — 334 с. — ISBN: 978-5-00130-049-6. В сборнике представлены материалы Международной научно-практической конференции «Тюркская ономастика: от истоков до современности» (Казань, 11–14 октября 2018 г.). Основная проблематика статей,...
М.: Наука, 1979. — 303 с. Книга посвящена анализу процессов исторической эволюции грамматического строя тюркских языков восточно-европейского кипчакского ареала от их древнейших письменных памятников до современных национальных языков — башкирского и татарского с многочисленными диалектами и говорами, которые распространены на обширной территории от Волги и Урала до Сибири. Языки...
Приложение: Надписи на сосудах из Надь-Сент-Миклоша. — Алматы: Баур, 2019. — 56 с. — ISBN: 978-9965-854-50-7. Новое чтение рунической надписи на серебряной чаше из Иссыкского кургана основано на тщательном анализе письменных, графических и случайных штрихов. Порядок письма – справа налево. Сначала написана строка у края чаши, затем – посередине, обе – в направлении к месту...
Киев: Наукова думка, 1988. — 176 с. В монографии на большом историческом и современном материале освещается социолингвистическая и внутрилингвистическая проблематика тюркских языков на территории современной Украины в эпоху интенсивных языковых контактов. Устанавливается комплекс наиболее существенных факторов, определяющих то или иное направление развития их структуры в данных...
М.: Языки славянской культуры, 2015. — 258 c. Монография посвящена конвербам на -п и их месту в грамматической системе тюркских языков. Ставится вопрос о характере связи (сочинительная, подчинительная) между частями сложных предикаций с конвербами; исследуются возможные пути образования сериальных конструкций. Одна из задач, решаемых в работе — изучение грамматической...
Отв. ред. Н. Н. Телицин. — СПб.: Студия «НП-Принт», 2019. — 638 с. — ISBN: 978-5-6043440-7-1. Сборник подготовлен в связи с 80-летием со дня рождения выдающегося тюрколога, основателя Санкт-Петербургской (Ленинградской) тюркологической лингвистической школы Виктора Григорьевича Гузева. В издание включены избранные статьи из научного наследия юбиляра, которые ранее были...
Монография. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1990. — 166 с. — ISBN: 5288001812. В монографии продолжено систематическое изложение словоизменения одного из тюркских языков, начатое в книге этого же автора. "Очерки по теории тюркского словоизменения: имя" (1987 г.). Путём анализа морфологии глагола практически реализуется разработанная Б.Г. Гузевым целостная...
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2019. — 160 с. — ISBN 978-5-85803-532-9. Настоящее издание представляет собой единственное в мире исследование фонологической системы староанатолийско-тюркского языка — языка тюрков Малой Азии XIII—XV вв. Написанная в 1984 г. (на основании «Сказания о Мелике Данышменде»), монография не утеряла своего научного значения и по сей день. В...
Монография. Ответственный редактор А.А. Юлдашев. — Нальчик: Эльбрус, 1984. — 158 c. Толковые словари тюркских языков имеют почти 90-летнюю историю. Так, например, первый толковый словарь татарского языка (он является и первым толковым словарем тюркских языков) под названием «Лэhжэи татари» («Толковый словарь татарского языка»), составленный К. Насыри, издан в двух томах (Казань,...
Монография. Ответственный редактор А.А. Юлдашев. — Нальчик: Эльбрус, 1985. — 194 c. Такими, с нашей точки зрения, являются следующие вопросы, рассматриваемые в предлагаемой работе: 1) принципы выделения и разработки в словаре лексического, грамматического и словообразовательного значений слов; 2) принципы выделения, отбора и размещения в словаре омонимов; а) генетически...
Монография. — Нальчик: Издательство КБ ИГИ, 2009. — 235 с. — ISBN: 9785917660103. В монографии впервые в тюркологии семантический способ словообразования рассматривается как самостоятельный и довольно распространённый, включающий в себя образование новых слов путём распада полисемии и лексикализации грамматических форм. Книга рассчитана на лексикологов - тюркологов, студентов и...
Сборник научных статей. — Якутск: Изд-во ИГИиПМНС СО РАН, 2018. — 280 с. — ISBN: 9785902198376. Сборник составлен из материалов Всероссийских научных чтений «Евдокия Иннокентьевна Коркина: биографика и интерпретация научного и творческого наследия», посвящённых 100-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора, директора Института языка, литературы и истории...
К. Джексембаева, ТК-42. — Научный руководитель: д.ф.н., профессор Н. Шаймердинова. — Нур-Султан: Евразийский национальный университет им. Л. Гумилева. — 51 слайд. Рассмотреть понятие имени существительного как лексико-грамматического класса, присущего многим языкам. Раскрыть особенности исторического возникновения имени существительного в тюркских языках. Определить основные...
Київ: Четверта хвиля, 2010. — 532 с. — ISBN: 978-966-529-237-1. Збірник праць на тюркологічну тематику українською, англійською, російською, турецькою мовами містить більш як 40 опублікованих в періодичних виданнях багатьох країн та неопублікованих, існуючих в рукописному варіанті статей, що відповідають науковим зацікавленням авторки. Окремі розвідки об’єднано спільною...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Новокузнецк, 2012. — 24 с.
Работа выполнена на кафедре русского языка и литературы Кузбасской государственной педагогической академии (ФГБОУ ВПО КузГПА).
Специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
Реферируемая работа посвящена одному из...
Ин-т языкознания РАН. — М.: Восточная литература, 2008. — 342 с.: ил. В книге затрагивается ряд тем, существенных для нашего представления об образе жизни и культуре людей, которые предположительно были носителями праязыка тюркской языковой семьи. Рассмотрение метеорологической, ландшафтной, флористической и фаунистической лексики тюркских языков позволяет локализовать их...
Ин-т языкознания РАН. — М.: Восточная литература, 2008. — 342 с.: ил. В книге затрагивается ряд тем, существенных для нашего представления об образе жизни и культуре людей, которые предположительно были носителями праязыка тюркской языковой семьи. Рассмотрение метеорологической, ландшафтной, флористической и фаунистической лексики тюркских языков позволяет локализовать их...
М.: Восточная литература, 2007. — 225 с. — ISBN: 978-5-02-036320-25. В книге рассматриваются лексические заимствования в тюркские языки и из тюркских языков, которые можно охарактеризовать как пратюркские. В результате исследования удалось упорядочить периодизацию тюркских лингвистических контактов и достаточно надежно связать ее с историческими событиями. Наиболее определенно...
М.: Восточная литература, 2007. — 222 с. В книге рассматриваются лексические заимствования в тюркские языки и из тюркских языков, которые можно охарактеризовать как пратюрюркские. В результате исследования удалось упорядочить периодизацию тюркских лингвистических контактов и достаточно надежно связать ее с историческими событиями. Наиболее определенно выявляются контакты с...
Философия докторы (PhD) дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация : 6D020500-Филология. — Абай атындағы Қазақ ұлттық университеті. — Алматы: 2016. — 175 б. Отандық ғылыми кеңесші ф.ғ.д. қауым. проф. Есенова Қ Шетелдік ғылыми кеңесші PhD доктор профессор Figen Guner Dilek Жұмыстың мақсаты: Мерзімді баспасөздегі ғаламның аксиологиялық бейнесін және оны репрезенттелу...
Вестник РГГУ. Вопросы языкового родства. — Том 18 №03. — Москва: РГГУ, 2020. — 170–198 c. Basic vocabulary of closely related languages in contact: case study of Turkic languages on the Crimean peninsula . The present paper provides two case studies of the basic vocabulary of the Turkic languages spoken on the Crimea peninsula. Its aim is to illuminate the issues that a...
Алматы: Қыздар университеті, 2013. — 106 б. Оқу құралында қазақ тілінің бастау арналары – түркіге дейінгі және түркілік дәуірдің қай-қайсысы да белгілі даму кезеңдерінен өткендігі және әр кезеңге тән әдеби, тілдік мұралардың маңызы туралы тарихи, филологиялық еңбектер негізінде айтылады.
12-14 апрель 2007. — Бишкек: 2011. — 176 с. Гуманитардык факультеттин Түркология бөлүмү – 1995-жылы ачылган университетибиздин тунгуч бөлүмдөрүнүн бири. Бөлүмүбүздүн максаты – түркология тармагында бакалавриат, магистратура жана докторантура программаларында билим берүү, илимий изилдөөлөрдү жүргүзүү жана республикалык, эл-аралык деңгээлдеги симпозиум жана конгресстерди уюштуруу...
Филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған диссертацияның авторефераты: 10.02.06 – түркі тілдері. – әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінің қазақ филологиясы кафедрасында орындалды. – Алматы: 2009. — 30 б. Зерттеудін нысаны. Қожа Ахмет Ясауидын “Диуани-хикмет” (“Ақыл кітабы”) туындысы. Зерттеудін пәні. Қожа Ахмет Ясауидын “Диуани-хикмет”...
Алматы: Лингвострановедческий инновационный центр КИЕ, 2019. — 247 с. — ISBN: 9786020517689. В коллективной монографии, которая посвящена 70-летнему юбилею Т. Садыкова, рассматривается опыт синтеза тюркской словоформы в родственных языках, накопленный исследователями по прикладной лингвистике в республиках Казахстан, Кыргызстан и Башкортостан. Книга предназначена как для...
Диссертация на соискание степени доктора философии (PhD) : 6D020900 – Востоковедение. — Институт востоковедения им. Р.Б. Сулейменова. — Алматы: 2021. — 178 с. Научные консультанты: Сапашев Ораз Сапашевич – кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры Тюрксой КазНУ им. аль-Фараби, приглашенный лектор Стамбульского университета, г. Алматы, Казахстан. Турбат Цагаан...
Алматы: Қазақ университеті, 2015. — 148 (84) б. — ISBN: 978-601-04-1646-8. Араб, парсы және хинди тілдеріндегі түркизмдерді, оның ішінде қазақ лексикасының алатын орның анықтау қазақ тіл білімінде бірінші рет қолға алынып отыр. Сөздікте Түркі әлемі мен араб елдері, Иран, Үндістанның қарым-қатынасы кезінде аталган тілдерге енген түркизмдер берілген. Сөздік тіл білімі...
М.: Наука, 1986. — 384 с. В сборник включены работы зарубежных тюркологов, посвященные изучению языков, письменности и литератур древнетюркских народов: статьи И. Бенцинга, Э. Пуллиблэнка, Г. Дёрфера относительно гуннской проблемы, две работы А. фон Габен "Культура письма и печатания у древних тюрков" и "Древнетюркская литература", "Тюркские литературы А. Бомбачи" и др.
Баку: Маариф, 1981. — 347 с. Түрк дилләринин тарихи. Түрк дилләринин гурулушу. Түрк дилләринин тәснифи. Түрк дилләринин тәдгиги тарихиндән. Огуз групу дилләри. Гыпчаг групу дилләри. Булгар групу дилләри. Карлуг-уjгур групу дилләри. Уjгур-огуз групу дилләри. Чуваш вә jакут дилләри. Түрк дилләринин әлифбалары. Фархад Зейналов (1929–1984) — советский тюрколог азербайджанского...
Алматы: Раритет, 2019. — 312 б. Ұсынылған хрестоматия түркология тарихына қатысты теориялық постулаттардың (соmpendium) жиынтығынан, түрколог ғалымдардың зерттеулері (scientist opus) мен есімнамадан, пайдаланылған әдебиеттерден тұратын оқу құралы болып табылады. Хрестоматияға әртүрлі елдер мен дәуірлерге қатысты түркологтардың ғылыми еңбектерінен үзінділер енгізілген, оны білу...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук.
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, Чебоксары, 2011. — 45 с.
Диссертационная работа посвящена сравнительно-сопоставительному изучению проблем морфосинтаксиса в чувашском языкознании.
Предмет исследования – проблемы взаимообусловленности морфологии и синтаксиса...
Сборник трудов международной интернет-конференции. — Казань: Альянс, 2012. — 239 с. Сборник составлен по материалам, представленным участниками международной Интернет-конференции "В.В.Радлов и духовная культура тюрксих народов". Конференция прошла 21 марта 2012 года. Издание освещает исследования в области изучения языков, фольклора и этнографии тюркских народов. Книга...
Алматы: Сөздік-Словарь, 2010. — 377 б. — 9786018013614. X-XIV ғғ. түркі жазба ескерткіштері негізінде. Қазіргі кезде лингвистиканың ғылыми парадигмасы тілдік құбылысты зерттеудің жаңа тәсілі - антропоөзектік бағыт арқылы ерекшеленеді.
Ұжымдық монография. — Астана: Ш. Шаяхметов атындағы тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы, 2015. — 455 б. — ISBN: 9786017504113. Кітапта түркі тілдес халықтар әдеби тілдерінің қалыптасу, даму тарихы, түрлі кезеңдердегі жағдайы мен мәртебесі, бүгінгі жетілу, даму үдерісі, қолданыс аясы мен қоғамдық қызметі және болашағы қарастырылып,...
Ұжымдық монография. — Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты, 2014. — 456 б. — ISBN: 9786017206826 Кітапта өз алдына дербес мемлекет болып отырған түркілік республикалардың жəне РФ мен ҚХР жəне т.б. мемлекеттер құрамындағы түркі тілдес ұлттардың əдеби тілдерінің қалыптасып даму тарихы, түрлі кезеңдердегі жағдайы мен мəртебесі, бүгінгі жетілу, даму үдерісі, қолданыс аясы мен...
Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты, 2014. — 456 б. — ISBN: 978-601-7206-82-6. Кітапта өз алдына дербес мемлекет болып отырған түркілік республикалардың жəне РФ мен ҚХР жəне т.б. мемлекеттер құрамындағы түркі тілдес ұлттардың əдеби тілдерінің қалыптасып даму тарихы, түрлі кезеңдердегі жағдайы мен мəртебесі, бүгінгі жетілу, даму үдерісі, қолданыс аясы мен қоғамдық қызметі...
Алма-Ата: Наука, 1985. — 272 c. На обще- и межтюркском материале анализируется малоизученное в тюркском языкознании явление глагольно-именного омоморфизма на примере односложных корней слов. Книга предназначена для специалистов по истории языка, тюркологов, преподавателей вузов, аспирантов.
Учебное пособие. — Астана: ЕНУ имени Л.Н. Гумилева, 2016. — 110 с. В настоящем учебном пособии представлены теоретические материалы по грамматике тюркских языков в диахроническом аспекте: для понимания и осмысления, как сложились грамматические категории современных тюркских языков. Учебное пособие составлено по материалам лекций, прочитанных студентам и магистрантам...
Учебное пособие. — Астана: ЕНУ имени Л.Н.Гумилева, 2016. — 112 с. В настоящем учебном пособии представлены теоретические материалы по грамматике тюркских языков в диахроническом аспекте: для понимания и осмысления, как сложились грамматические категории современных тюркских языков. Учебное пособие составлено по материалам лекций, прочитанных студентам и магистрантам...
Алма-Ата: Наука, 1984. — 248 с. В сборнике освещаются как общие, так и конкретные вопросы тюркской ономастики. Книга отражает три основных ее направления: история происхождения отдельных этнонимов и этнотопонимов народов Средней Азии и Казахстана; способы образования и функционирования географических названий; состав и структура личных имен разных типов в казахском, узбекском,...
Философия докторы (PhD) дәрежесін алу үшін ұсынылған диссертация. : 8D02208 – Түркітану. — Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті. — Алматы: 2022. — 150 б. Ғылыми жетекшілер: Зубайда Шадкам – филология ғылымдарының кандидаты, әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінің Түрксой кафедрасының доценті, «Жазба жәдігер және рухани мұра» ғылыми-зерттеу орталығының директоры...
Теоретическая и прикладная лингвистика. — №4, выпуск 6. — Благовещенск: АмГУ, 2020. — 84-93 с. В статье анализируются возможности варьирования слова при развитии семантической (лексической) системы языка. Актуальность статьи определяется тем, что в хакасском и тувинском языкознании ещё недостаточно работ, посвящённых схемам развития категориальной семантики слова. В статье...
Ш.Уәлиханов атындағы Көкшетау Мемлекеттік университетінің Хабаршысында №3-2013 нөмірінде жарияланды. — 102-109 бб.
ӘОЖ 811.512.122
Авторы - Гүлжиһан Байғазықызы Көбденова,Алматы қаласы, А.Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты
Тіл тарихы және түркология бөлімінің ғылыми қызметкері, Филология ғылымдарының кандидаты.
Алматы: Ғылым, 1983. — 206 б. Жинақтың мазмұны түркі тілдерінің жалпы және жекелеген мәселелерін қамтиды. Бұл сынды кітап қазақ тіл білімінде тұңғыш рет жарық көріп отыр. Авторлар бұнда XII-XVI ғасырлардан қалған ескерткіштерді зерттеу нысанасы еткен. Кітап ғылыми қызметкерлерге - филологтарға, тарихшыларға, шығыс танушыларға, жоғары мектеп оқытушыларына, аспиранттар мен...
Л.: Наука, 1976. — 364 с. Сборник, посвященный семидесятилетию академика А. Н. Кононова, включает в себя статьи по различным разделам тюркологии. Основными темами настоящего сборника являются: лексикология, морфология и фонетика тюркских языков, проблемы ареальной лингвистики, сравнительно-историческая грамматика тюркских языков, историография и источниковедение тюркских...
Монография. — Астана: Ғылым; Международная Тюркская академия, 2015. — 371 с. — (Современная тюркология). — ISBN 9786017793241. Монография посвящена лексикологическим связям казахского языка с тремя южно-сибирскими тюркскими языками - алтайским, тувинским и хакасским. Лексико-семантическая группа эмотивных глаголов взята в качестве яркого примера, на котором ярко проявляется ряд...
Международная научная конференция, посвящённая 180-летию создания кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. Сборник тезисов выступлений. — Санкт-Петербург, 2015. — 154 с. — ISBN: 9785943961793. В сборнике представлены тезисы выступлений участников международной конференнции 2015 г. Издание предназначено для специалистов в области тюркской...
Философия докторы (PhD) дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация : 6D021200-Түріктану . — Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті. — Алматы: 2020. — 247 б. Ғылыми жетекшісі: ф.ғ.д. проф. Авакова Р. Шетелдік ғылыми кеңесшісі: Омар Рияд Левен университетінің профессоры Бельгия Зерттеу пәні: «Ат-Тухфа» қолжазбасындағы лексикалық бірліктердің тарихи-лингвистикалық...
Статья опубликована: Тюркологический сборник 1975. Издательство «Наука». Главная редакция восточной литературы. Москва 1978. В статье показаны на примерах разные значения слов Қара ~ qara, Ақ, Кöк~göк, Сарығ и Кызыл помимо известных их значений: черный, белый, синий, серый и красный в тюркских языках.
Изд. 2-е, доп. и испр. — Л. : Наука. Ленинградское отделение, 1982. — 360 с. Предыстория русской тюркологии. Зарождение научной тюркологии в России ()начало XVIII в.). Тюркское языкознание в Академии наук (XIX - начало XX в.). Преподавание тюркских языков в учебных заведениях России (XVIII - начало XX вв.). Из истории тюркского языкознания в России. Основные направления...
Изд. 2-е, доп. и испр. — Л. : Наука. Ленинградское отделение, 1982. — 362 с. Предыстория русской тюркологии. Зарождение научной тюркологии в России (начало XVIII в.). Тюркское языкознание в Академии наук (XIX - начало XX в.). Преподавание тюркских языков в учебных заведениях России (XVIII - начало XX вв.). Из истории тюркского языкознания в России. Основные направления изучения...
Статья. Опубликована в Историко-филологические исследования. Сборник статей к семидесятипятилетию академика Н.И.Конрада. М.: Наука, ГРВЛ, 1967, с. 104-108.
В работе рассматривается бессоюзное сложное предложение неоднородного состава в тюркских языках.
I. Тюркські мови. Випуск II. Київ, 1930. — С. 113—214. Скорочений зміст I. Що таке "тюркські" народи II. Що таке "тюркські" мови III. Як класифікуються тюркські мови? IV. Головні підсобні праці для ознайомлення з граматикої та лексикологією південно-західних (або огузьких) тюркських наріччів: а) османи V. Османська діялектологія VI. Праці, що аналізують османську мову в її...
Алматы: Қазақ тілі, 2016. — 336 б. — ISBN 978-601-80411-5-0. Монография ХХ ғ. басынан бермен қарайғы түркі жазуларының тарихы, əліпби құрамы мен емле мəселелерінің қойылуы мен шешілу жолдары, қазіргі əліпби таңдаудағы проблемалары туралы сөз етеді. Кітап түркі тілдері тарихы, жазуы, қазақ жазуы мəселелерімен айналысып жүрген тілші қауымға, филологтерге, магистанттар мен...
Монография. — Алматы: Қазақ тілі, 2016. — 332 б. — ISBN: 9786018041150. Монографияда түркі тілдері әліпбиі мен емле тарихы және қазіргі латыннегізді жазулардың графикасы мен емлесіндегі ерекшеліктер көрсетілген.
Гарипов Т.М., Ураксин 3.Г., Халикова P.X. Сборник научных статей. — Уфа: БФ АН СССР, Институт истории, языка и литературы, 1977. — 158 с. Лингвистическая текстология и историография башкирского языкознания стала развиваться в заметных масштабах лишь в последние годы. Публикация и изучение письменных памятников литературного языка «тюрки» в его уральско-поволжском варианте...
Сборник научных статей. — Уфа: БФ АН СССР, Институт истории, языка и литературы, 1976. — 392 с. Содержание: Статьи и сообщения . Р.Г. Кузеев, И.М. Гвоздикова. О деятельности Южно-Уральского отделения Археографической комиссии АН СССР за 1973—1975 гг. В.П. Иванков. Исторические исследования в Башкирском филиале АН СССР. И.И. Кузнецова. К истории организации и деятельности...
Махачкала: ДГПУ, 2000. — 212 с. Д. Абдурахманова, Н. Э. Гаджиахмедов (Махачкала) Семантическое освоение кумыкских заимствований в аварском языке А.Н. Абрегов (Майкоп) Вклад тюркских языков в фитонимию адыгского языка Ю.А-П. Аджиев (Махачкала) Идеографический анализ арабских заимствований в кумыкском языке И. А. Дибиров (Махачкала) Взаимообогащение аварского и азербайджанского...
Научная статья. — Мир науки, культуры, образования. — 2019. — № 6 (79). — С. 531–533. Статья посвящена сравнительно-сопоставительному исследованию терминов родства в якутском и татарском языках. Термины родства по крови (кровное родство — прямая линия, через одно поколение, через два и более поколения и боковая линия) и по браку (термины родства со стороны мужа, со стороны...
Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции. — Горно-Алтайск: Научно-исследовательский институт алтаистики им. С. Суразакова, 2019. — 431 с. — ISBN 9785903693658. В настоящий сборник вошли материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Алтайское языкознание: проблемы и исследования», посвящённой 150-летию первой...
Тюмень: Изд–во ТюмГУ, 2013. — 66 с.
Предлагаемое читателю издание продолжает серию биобиблиографических указателей «Docti primarii universitatis Tjumeniensis», представляющих ведущих ученых Тюменского государственного университета. Специальный выпуск серии посвящен профессору Х.Ч. Алишиной, специалиста в области тюркологии, диалектологии сибирских татар, ученица и продолжатель...
Материалы I Международной научной конференции (12-15 апреля 2017 г.). — Казань: Ак Буре, 2017. — 554 с. — ISBN: 9785990919174. В сборнике представлены материалы I Международной научной конференции «Традиционная культура тюркских народов в изменяющемся мире», проходившей в Казани 12-15 апреля 2017 года. Книга будет интересна для культурологов, фольклористов, языковедов,...
СПб.: Наука, 2003. — 76 с. Тюркологическая конференция, посвященная «Году Казахстана в России», материалы которой представлены в этом сборнике — скромный вклад сотрудников Института лингвистических исследований РАН, а также других научно-исследовательских и педагогических учреждений России в укрепление дружественных деловых связей между научными коллективами двух братских...
Алматы: Дайк-Пресс, 2005. — 1288 с.+ 2 с. вкл. — ISBN: 9965-699-74-7. Диван Лугат ат-Турк (Словарь тюркских наречий) - первый перевод на русский язык. Словарь, посвященный халифу аль-Муктади, был составлен Махмудом Кашгари в 1072—1074 гг. Здесь автор представил основные жанры тюркоязычного фольклора — обрядовые и лирические песни, отрывки героического эпоса, исторические...
В 3-х томах. — Перевод с арабского А. Р. Рустамова под ред. И. В. Кормушина, предисловие и введение И. В. Кормушина, примечания И. В. Кормушина, Е. А. Поцелуевского, А. Р. Рустамова. — М.: Восточная литература, 2010. — 461 с. — (Памятники письменности Востока CXXVIII,1). — ISBN: 978-5-02-036424-0. Настоящим томом открывается давно задуманное и подготовленное полное издание на...
В 3-х томах. — Перевод с арабского А. Р. Рустамова под ред. И. В. Кормушина, предисловие и введение И. В. Кормушина, примечания И. В. Кормушина, Е. А. Поцелуевского, А. Р. Рустамова. — М.: Восточная литература, 2010. — 461 с. — (Памятники письменности Востока CXXVIII, 1). — ISBN: 978-5-02-036424-0. Настоящим томом открывается давно задуманное и подготовленное полное издание на...
Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2013. — № 3 (21): в 2-х ч. — Ч. II. — С.133-138. В настоящей статье исследуется причастная форма на -dık4 на материале современных тюркских языков, их диалектов и говоров, а также в древнетюркском языке в сравнительно-историческом аспекте. В настоящее время ряд вопросов относительно морфолого-семантических...
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Филологические науки. — 2014. — № 7. — С.52-56. В данной статье проведен сравнительно-исторический анализ причастной формы на -mış4 в тюркских языках, а также их диалектах и говорах. В процессе сравнительно-исторического анализа выявлены сходные и отличительные особенности и различные фонетические варианты причастия на...
Монография. — Баку: Шуша, 2017. — 234 с. В монографии впервые рассматривается грамматический статус причастий, проводится системный, сравнительно-исторический анализ их морфолого-синтаксических функций, а также выявляются их сходные и дифференциальные признаки, различные фонетические варианты в современных тюркских языках и их диалектах. К исследованию также привлечены материалы...
Монография. — Баку: Red N Line, 2018. — 134 с. В монографии впервые проводится системный, сравнительно-исторический анализ фонетических, функционально-семантических, морфолого-синтаксических и специфических особенностей инфинитивов и имён действия в тюркских языках и их диалектах, рассматривается их лингвистическая природа, раскрывается этимология инфинитивных аффиксов, а также...
Монография. — Баку: Элм, 2004. — 239 с. — ISBN: 5806616193. Монография посвящена формальному описанию закона гармонии в тюркских языках. В данной книге впервые проведено формальное описание всех видов закона гармонии в древнетюркских письменных памятниках и современных тюркских языках. Помимо этого, в исследование включены материалы диалектов и говоров современных тюркских...
Монография. — Баку: Шуша, 2017. — 236 с. В монографии впервые рассматривается грамматический статус причастий, проводится системный, сравнительно-исторический анализ их морфолого-синтаксических функций, а также выявляются их сходные и дифференциальные признаки, различные фонетические варианты в современных тюркских языках и их диалектах. К исследованию также привлечены материалы...
Монография. — Баку: Элм, 2004. — 244 с. Монография посвящена формальному описанию закона гармонии в тюркских языках. В данной книге впервые проведено формальное описание всех видов закона гармонии в древнетюркских письменных памятниках и современных тюркских языках. Помимо этого, в исследование включены материалы диалектов и говоров современных тюркских языков и таких...
Автореферат на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — Спец. 10.02.06 : Спец. 10.02.19 — НАН Азербайджана, Институт языкознания им. Насими. — Баку, 2004. — 29 с.
Актуальность темы обоснована исследованием в общетюркологическом контексте места, положения, основных характерных особенностей, функций сингармонизма, формальным описанием, выявлением степени...
Баку: Red N Line, 2018. — 136 с. В монографии впервые проводится системный, сравнительно-исторический анализ фонетических, функционально-семантических, морфолого-синтаксических и специфических особенностей инфинитивов и имён действия в тюркских языках и их диалектах, рассматривается их лингвистическая природа, раскрывается этимология инфинитивных аффиксов, а также выявляются их...
Научный обозреватель. Филология. — Уфа: Инфинити, 2018. — №12 (96). — С. 33-39. Аннотация. Проблема установления генезиса деепричастных аффиксов является актуальной проблемой в тюркских языках и всегда вызывает большой интерес среди языковедов. Несмотря на наличие обширной тюркологической литературы, история развития некоторых вторичных деепричастных аффиксов в тюркских языках...
Colloquium-journal». Philological sciences. — Poland, 2018. — №8 (19). — С.42-45. Комплексное исследование инфинитивов в тюркских языках в сравнительном аспекте является одной из актуальных задач тюркологии, поскольку посредством сравнительно-исторического анализа раскрываются их сходные и отличительные особенности. Изучение инфинитивов также проводилось наряду с исследованием...
Bakı Dövlət Universitetinin Xəbərləri (Известия Бакинского Государственного Университета), Баку, 2012, с. 13-20. В настоящей статье рассматривается история становления деепричастной формы на –iken/-ken как на материале современных тюркских языков, их диалектов и говоров, так и в древнетюркский период. Представлен сравнительно-исторический анализ исследуемой деепричастной формы...
Türk dillərinin tarixi-müqayisəli leksikologiyası məsələləri. II cild. — Karluq qrupu türk dillərinin leksikası. — Bakı: Nurlan, 2008. — С. 249-292. Как известно, термин «словообразование» имеет в языкознании двоякое значение. С одной стороны, это процесс образования новых слов, с другой же стороны особый раздел науки о языке, в котором изучается словообразовательная система того...
Баку: Язычы, 2016. — 232 с. — ISBN: 7989952830620. В монографии впервые проводится системный, сравнительно-исторический анализ морфолого-синтаксических функций деепричастий, а также выявляются их общие и отличительные признаки, различные фонетические варианты в современных тюркских языках и их диалектах. К исследованию также привлечены материалы древнетюркских письменных...
Баку: Язычы, 2016. — 234 с. — ISBN: 798-9952-8306-2-0. В монографии впервые проводится системный, сравнительно-исторический анализ морфолого-синтаксических функций деепричастий, а также выявляются их общие и отличительные признаки, различные фонетические варианты в современных тюркских языках и их диалектах. К исследованию также привлечены материалы древнетюркских письменных...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора наук. — Баку: Институт Языкознания им. Насими Национальной Академии Наук Азербайджана, 2021. — 60 с. В языкознании неличные формы глагола (причастие, инфинитив, деепричастие) имеют большое значение. Инфинитные (неличные, неспрягаемые) формы глаголов являют собой результат транспозиционных переходов. В результате такого...
Вестник ИГЛУ. — 2013. — №3 (24). — С.162-168. This paper is devoted to a comparative-historical analysis of the adverbial participle form ending in –dıkça in Modern Turkic languages as well as in their dialects and sub-dialects. The experience of study of the adverbial participle form ending in -dıkça in Turkology is analyzed, different approaches to definition of its...
М.: Институт востоковедения РАН, 1993. — 186 с. Монография посвящена сравнительно-исторической фонетике чувашского языка и представляет интерес для специалистов по компаративистике, тюркологии и чувашскому языку.
М.: ТОО "Даймонд", 1993. — 185 с.
Цветная фотокопия, OCR в наличии.
В работе проводится анализ соответствий, не получивших однозначной трактовки при сопоставлении чувашского с другими тюркскими языками, и часто считавшихся соответствиями в заимствованных словах или инновативными чувашскими образованиями. В области вокализма - это разработка регулярных соответствий тюркских и...
Монография. — Астана: Ғылым, 2017. — 163 с. — ISBN: 9786017793760. Настоящая монография посвящена описанию кыпчакских языков Урало-Поволжья. Описано формирование фонетических, лексических особенностей башкирского и татарского языков. Большое внимание уделено кыпчакским реконструкциям. Монография адресована тюркологам и алтаистам, этнолингвистам и историкам языка.
Наука, 1973. — 302 с.
В статьях сборника дается история возникновения и развития орфографий тюркских литературных языков СССР, описывается их существующее состояние. В книге анализируются положительные стороны и недостатки орфографий и алфавитов, даются научные рекомендации их дальнейшего совершенствования.
Содержание
Предисловие
Вопросы разработки и дальнейшего...
Монография. — Москва: Языки народов мира-Тезаурус, 2017. — 424 с. В монографии впервые многосторонне исследованы история, структура, социальные условия функционирования с охватом всех (древнего, средневекового и современных) живых языков, относящихся к кыпчакской группе тюркской семьи. Обращено особое внимание тюркологов и кыпчаковедов на ряд проблем по исследованию строя и...
М.: Наука, 1984. — 230 с. Монография представляет собой исследование лексики тюркских языков в сравнительно-историческом освещении, в ней поставлены основные проблемы современной тюркской синхронной и исторической лексикологии.
М.: Наука, 1984. — 230 с. Монография представляет собой исследование лексики тюркских языков в сравнительно-историческом освещении, в ней поставлены основные проблемы современной тюркской синхронной и исторической лексикологии.
Илимий баяндамалар жыйнагы. — Бишкек: Улуу Тоолор, 2023. — 371 б. — ISBN 9789967296565. The International language forum of Turkic-speaking nations . 2023-жылдын 20–22-сентябрында «Түрк тилдүү элдердин эл аралык тил форуму» болуп өттү. Натыйжада форумдун илимий-теориялык баяндамалары топтолуп, атайын жыйнак түзүлдү. Аталган форумда негизинен эки теманын тегерегинде: Тилдик...
Монография. — Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2016. — 304 с. — ISBN: 9785936810046. Монография посвящена исследованию формально-семантических особенностей усилительных конструкций в тюркских языках, образованных как по модели полного повтора, так и частичной редупликации. В ней рассматриваются порождающие особенности модифицирующих коэффициентов в лексических единицах...
Монография. — Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2016. — 304 с. — ISBN: 9785936810046. Монография посвящена исследованию формально-семантических особенностей усилительных конструкций в тюркских языках, образованных как по модели полного повтора, так и частичной редупликации. В ней рассматриваются порождающие особенности модифицирующих коэффициентов в лексических единицах...
Ўзбекистон ССР фанлар академияси; А.С. Пушкин номидаги Тил ва адабиёт институти. — Тошкент: ЎзССР фанлар академияси нашриёти, 1959. — 240 б. Краткий очерк из истории морфологии и лексики (на основе письменных памятников XI в.). (11 аср ёзма ёдгорликлари асосида). Ўзбек тили тарихи. О'рта асрлар.
МКТУ им. Х.А. Ясави. — Туркестан: Туран, 2012. — 448 с. В труде исследуются историко-культурная обстановка в XIII-XIV веках в Золотой Орде и Мамлюкском Египте; характеристика языка литературных памятников и исторических словарей, созданных в этот период на упомянутых территориях. Прозаическое произведение XIV века «Нахдж ал-Фарадис» Махмуда бин Али в языковом отношении...
Казань: Университетская типография, 1884. — 295; 162; 20; v с. Междиалектный словник языка сартов с приложенным грамматическим обзором. Книга предназначена для всех интересующихся историей живого чагатайского (и последующего за ним узбекского) языка.
Казань: Университетская типография, 1884. — 520 с. Междиалектный словник языка сартов с приложенным грамматическим обзором. Книга предназначена для всех интересующихся историей живого чагатайского (и последующего за ним узбекского) языка. P.S. Внимание! Слабый скан!
Самарканд: Самаркандский областной статистический комитет, 1898. — [2] ii, iv, 333 с. О языке сартов энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона даёт следующее пояснение «сарты по наружности очень похожи на таджиков, но в отличие от последних, живущих среди них разбросанно и сохранивших свой персидский язык, сарты говорят на особом тюркском наречии, известном под...
Статья. — Российская тюркология. — 2012. — № 2. — С. 1173–1182. Автор рассматривает историю российской тюркологии 20-го века как смену трех научных парадигм. Он применяет понятие парадигма как определенную модель научных проблем и решаемых прикладных задач.
Сборник материалов Дмитриевских чтений. — Москва: Издательство МБА, 2018. — 300 с. — ISBN: 9785604123140. Данный сборник содержит доклады, прочитанные в 2016–2017 гг. на ежегодных Дмитриевских чтениях в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова. Книга отражает некоторые ключевые проблемы современной тюркологии и рассчитана на специализирующихся в этой области...
Сборник материалов Дмитриевских чтений. — Москва: Издательство МБА, 2020. — 425 с. — ISBN: 9785604447611. Данный сборник содержит доклады, прочитанные в 2018–2019 гг. на ежегодных Дмитриевских чтениях в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова. Книга отражает некоторые ключевые проблемы современной тюркологии и рассчитана на специализирующихся в этой области...
Материалы Дмитриевских чтений. — М.: «Издательство МБА» МГУ имени М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки, 2014. — 352 с. — ISBN: 9785906325938 Данный сборник содержит доклады, прочитанные в 2012–2013 гг. на ежегодных Дмитриевских чтениях в Институте стран Азии и Африки МГУ. Книга отражает некоторые ключевые проблемы современной тюркологии и рассчитана на специализирующихся в...
Сборник материалов Дмитриевских чтений. — Москва: Издательство МБА, 2016. — 420 с. — ISBN: 9785990881907. Данный сборник содержит доклады, прочитанные в 2015–2016 гг. на ежегодных Дмитриевских чтениях в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова. Книга отражает некоторые ключевые проблемы современной тюркологии и рассчитана на специализирующихся в этой области...
Пекин: Изд-во национальностей, 1990. — 586 с. 中国突厥语族语言词汇集。北京。民族出版社。 ISBN: 7-105-01088-6 В настоящий восьмиязычный сборник вошли словники тюркоязычных народов Китая (уйгурский, казахский, кыргызский, узбекский, татарский, тувинский, саларский и западноюгурский). Включает в себе 4000 лексических единиц. В конце сборника прилагается китайско-тюркский индекс. Слова тюркских языков...
Филология сериясы. — №4 (192). — Алматы: Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті, 2023. — 71-81 б. Мақалада соматизмдер ұйытқы болған фраземаларға салыстырмалы-тарихи тұрғыдан талдау жасалынған. Фраземаларды түркітану шеңберінде қарастыру тілдік бірліктердің ұқсастықтары мен ерекшеліктерін анықтауға септігін тигізеді. Сондықтан да, фраземаларды салыстырмалы-тарихи әдіс...
Сөз төркіні. — Алматы: Рауан, 1994. — 304 б. — ISBN: 5625024596. Кітапта қазақ тілінде осы күні қолданып жүрген сөздердің тарихы, сөз мағыналарының қоғам дамуына байланысты өзгеруі және солардың алғашқы шыққан төркін тілдері туралы әңгіме қозғалады. Түркі тілді сөздер этимологиясы.
Коллективная монография. — Москва: Издательство МБА, 2019. — 399 с. — ISBN: 9785604219911. Данная коллективная монография является плодом труда более тридцати авторов — тюркологов-филологов, для которых выдающийся отечественный лингвист, учёный с мировым именем, профессор, доктор филологических наук Дмитрий Михайлович Насилов (1935–2017) стал путеводной звездой в их научных...
Коллективная монография. — Москва: Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, 2022. — 414 c. — ISBN 9785604840610. В коллективной монографии рассматривается широкий круг актуальных для современной науки проблем тюркской лингвистики и литературоведения. Исследования, представленные в разделе «Лингвистика», касаются различных языковых уровней и периодов развития...
Коллективная монография. — Москва: Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, 2022. — 414 c. — ISBN 9785604840610. В коллективной монографии рассматривается широкий круг актуальных для современной науки проблем тюркской лингвистики и литературоведения. Исследования, представленные в разделе «Лингвистика», касаются различных языковых уровней и периодов развития...
Не издавался. В указателе приведены основные тюркские слова, а также связанные с ними понятия, и перевод их на русский язык в современном написании для применения электронных поисковиков. Сохранен радловский порядок изложения с указанием номеров колонок. Указатель можно использовать самостоятельно для предварительного ознакомления.
Монография. — Опыт историко-филологического исследования документов фонда “Кизлярский комендант”. — Махачкала: Институт истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН, 2002. — 481 с.: табл.; факс. — ISBN: 9785905784569. Работа Г.М.-Р. Оразаева представляет собой первую монографию, специально посвящённую исследованию эпистолярных памятников Дагестана и Чечни, созданных в XVIII в. на...
Алматы: Серт, 2003. — 150 б. Автор түркі халықтарының фольклорлары, байырғы прототүркі, ескітүркі тілдерінің фонологиялық құрылымдары тұрғысынан авесталық сөздердің мазмұндық, тілдік құрылымдарын социологиялық негізде талдаған.
Ташкент: Типография при канцелярии Туркестанского генерал-губернатора, 1910. — 130 с. Одна из первых грамматик сартовского (узбекского) языка. — О языке сартов энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона даёт следующее пояснение «сарты по наружности очень похожи на таджиков, но в отличие от последних, живущих среди них разбросанно и сохранивших свой персидский...
Сборник статей. С. Агамалы-Оглы, Г. Брондо, Л. Жирков, 3. Навширванов, М. Павлович, Н. Тюрякулов, Н. Яковлев. — Москва: Научная ассоциация востоковедения при ЦИК СССР, 1926. — 70 с. В порядок дня тюркологического с'езда поставлены следующие вопросы, окончательно утверждённые оргкомиссией с'езда на совещании 3-4 января: современное состоянне и ближайшие задачи изучения истории...
Казань: типо-лит. Ун-та, 1899. — 23 c. Учёные записки Императорского Казанского университета №12. — Маргеланская сказка о старце и дочери купца: сартский текст и русский перевод. О языке сартов энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона даёт следующее пояснение «сарты по наружности очень похожи на таджиков, но в отличие от последних, живущих среди них разбросанно...
Баку: Нагыл Еви, 2011. — 550 с. — ISBN: 995221068-2. Репринт издания: Первый Всесоюзный тюркологический съезд 26 февраля - 5 марта 1926 г. (Стенографический отчет). - Баку: Общества обследования и изучения Азербайджана, 1926. 26 февраля 1926 года открылся первый Всесоюзный тюркологический съезд в Баку, в котором приняли участие представители тюркских народов, специалисты...
Ташкент: Издание Узгиза, 1926. — 22 c. Вопрос о латинском алфавите был предметом обсуждения и на 2 Съезде узбекских работников просвещения в 1922 году (по докладам т. Осман-Ходжаева и проф. Поливанова), при чём Съезд принял латинский алфавит в качестве факультативного средства узбекской письменности, но практического осуществления дело латинизации в Туркестане не получило (как...
Санкт-Петербург: Типография Российской Императорской Академии Наук, 1905. — 1260 c. — В 4-х томах 8 книгах. — Москва: Издательство восточной литературы, 1963. "Опыт словаря тюркских наречий" - итог полувековой работы выдающегося учёного, основателя отечественной школы тюркологии академика Василия Васильевича Радлова (1837-1918) - пользуется всеобщим признанием как единственное в...
Санкт-Петербург: Типография Российской Императорской Академии Наук, 1905. — 1260 c. — В 4-х томах 8 книгах. — Москва: Издательство восточной литературы, 1963. "Опыт словаря тюркских наречий" - итог полувековой работы выдающегося учёного, основателя отечественной школы тюркологии академика Василия Васильевича Радлова (1837-1918) - пользуется всеобщим признанием как единственное в...
Санкт-Петербург: Типография Российской Императорской Академии Наук, 1905. — 1261-2204; 98 c. — В 4-х томах 8 книгах. — Москва: Издательство восточной литературы, 1963. "Опыт словаря тюркских наречий" - итог полувековой работы выдающегося учёного, основателя отечественной школы тюркологии академика Василия Васильевича Радлова (1837-1918) - пользуется всеобщим признанием как...
Санкт-Петербург: Типография Российской Императорской Академии Наук, 1905. — 1261-2204; 98 c. — В 4-х томах 8 книгах. — Москва: Издательство восточной литературы, 1963. "Опыт словаря тюркских наречий" - итог полувековой работы выдающегося учёного, основателя отечественной школы тюркологии академика Василия Васильевича Радлова (1837-1918) - пользуется всеобщим признанием как...
Санкт-Петербург: Типография Российской Императорской Академии Наук, 1911. — 1116 c. — В 4-х томах 8 книгах. — Москва: Издательство восточной литературы, 1963. "Опыт словаря тюркских наречий" - итог полувековой работы выдающегося учёного, основателя отечественной школы тюркологии академика Василия Васильевича Радлова (1837-1918) - пользуется всеобщим признанием как единственное в...
Санкт-Петербург: Типография Российской Императорской Академии Наук, 1911. — 1116 c. — В 4-х томах 8 книгах. — Москва: Издательство восточной литературы, 1963. "Опыт словаря тюркских наречий" - итог полувековой работы выдающегося учёного, основателя отечественной школы тюркологии академика Василия Васильевича Радлова (1837-1918) - пользуется всеобщим признанием как единственное в...
Санкт-Петербург: Типография Российской Императорской Академии Наук, 1911. — 1117-2230; 107 c. — В 4-х томах 8 книгах. — Москва: Издательство восточной литературы, 1963. "Опыт словаря тюркских наречий" - итог полувековой работы выдающегося учёного, основателя отечественной школы тюркологии академика Василия Васильевича Радлова (1837-1918) - пользуется всеобщим признанием как...
С.-Петербург: Типография Императорской АН, 1885. — 599 с. Главная цель автора состояла в сборе необходимого материала для изучения каракиргизского наречия, поэтому большая часть текстов записывалась в том виде, в каком она была продиктована певцами, без изменений и сокращений. В своем творчестве киргизы ценят не какой-то сказочный мир, а воспевают свою жизнь, свои чувства и...
Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1896. — XVII, 408 с. Научное исследование крымскотатарских диалектов начинается с работы академика В.В. Радлова «Образцы народной литературы северных тюркских племён. Ч. VII. Наречия Крымского полуострова». В данной работе автор опубликовал 103 фольклорно-диалектологических текста на различных диалектах крымскотатарского...
С.-Петербург: Типография Императорской АН, 1868. — 712 с.
Второй том образцов народной литературы тюркских племён Южной Сибири содержит в себе значительное число геройских сказок, которые произвела фантазия "татар", живущих к востоку от реки Оби.
Санкт-Петербург, типография Российской Императорской Академии Наук, 1893. В 2 томах и 4 частях. На старорусском (гражданский, до 1917 года, алфавит) языке.
Сканирование Joseph Dwyer, по материалам библиотеки Стэнфордского университета.
"Опыт словаря тюркских наречий" - итог полувековой работы выдающегося учёного, основателя отечественной школы тюркологии академика Василия...
Санкт-Петербург, типография Российской Императорской Академии Наук, 1893. В 2 томах и 4 частях. На старорусском (гражданский, до 1917 года, алфавит) языке.
Сканирование Joseph Dwyer, по материалам библиотеки Стэнфордского университета.
"Опыт словаря тюркских наречий" - итог полувековой работы выдающегося учёного, основателя отечественной школы тюркологии академика Василия...
Санкт-Петербург, типография Российской Императорской Академии Наук, 1893. В 2 томах и 4 частях. На старорусском (гражданский, до 1917 года, алфавит) языке.
Сканирование Joseph Dwyer, по материалам библиотеки Стэнфордского университета.
"Опыт словаря тюркских наречий" - итог полувековой работы выдающегося учёного, основателя отечественной школы тюркологии академика Василия...
Санкт-Петербург, типография Российской Императорской Академии Наук, 1893. В 2 томах и 4 частях. На старорусском (гражданский, до 1917 года, алфавит) языке.
Сканирование Joseph Dwyer, по материалам библиотеки Стэнфордского университета.
"Опыт словаря тюркских наречий" - итог полувековой работы выдающегося учёного, основателя отечественной школы тюркологии академика Василия...
Монография. — Алматы: Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті; LP-Zhasulan, 2021. — 152 б. — ISBN 9786017141110. Бұл монографияда қазақ, түркі тілдеріндегі жуан түбірлердің жіңішке түбірге айналу құбылысы, дауысты жəне дауыссыз дыбыстардың архетипін анықтау мəселесі, тарихи варианттар мен фонетикалық варианттардың аражігін айқындау тарихи-салыстырмалы деректер...
М.: Наука, 1980. — 116 с. В монографии впервые в тюркологии и монголоведении комплексно анализируются монгольские заимствования в тюркских языках Сибири. На большом фактическом материале, литературном и диалектном, исследуются вопросы фонетического, морфологического и семантического освоения монгольских, бурятских и калмыцких слов алтайским, хакасским, шорским, тофаларским,...
Москва: Наука, 1980. — 116 с. В монографии впервые в тюркологии и монголоведении комплексно анализируются монгольские заимствования в тюркских языках Сибири. На большом фактическом материале, литературном и диалектном, исследуются вопросы фонетического, морфологического и семантического освоения монгольских, бурятских и калмыцких слов алтайским, хакасским, шорским, тофаларским,...
Ankara: Gazi Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü Teknikokullar. Dil Araştırmaları: Sayı: 12 Bahar 2013, 23-30 ss.
V.I. Rassadin does classify Tofalar, Soyot and Tuvan dialects spoken in Siberian region of Russian Federation, colloquial languages of Uighur Uryanhays and Tsatans living in Mongolia, Kökmonçak and dialects of Tsengel / Somon...
Элиста: Издательство Калмыцкого университета, 2013. — 214 с. Министерство образования и науки Российской Федерации, КГУ.
Издание представляет собой подборку исследований автора по современным тюркским языкам Южной Сибири, выполненных им за полувековой период, начиная с 1963 г., когда он начал запись и изучение для того времени мало кому известного тофаларского языка, языка...
Ўқув қўлланмаси. — Тошкент: Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон миллий университети босмахонаси, 2003. — 104 б. Ушбу қўлланма ўзбек филологияси, шарқ тиллари ва туркология йўналишида таълим олувчи талабалар, ўқитувчилар, туркий тиллар тараққиёти билан шуғулланувчи илмий ходимлар ҳамда тадқиқотчиларга мўлжалланган. Қулланмада туркий тилларни қиёсий ўрганиш тарихи ва муаммолари,...
Научная статья. — Учёные записки Казанского университета. — 2014. — Т. 156, кн. 5. — С. 70–79. Статья посвящена изучению иноязычных аффиксов, которые участвуют в образовании тюркской лексики, характеризующей человека. В ходе анализа лексики татарского языка в сравнении с другими тюркскими языками выявлено 7 аффиксов, в том числе 3 форманта, ранее считавшиеся невычленяемыми (...
Батыс Қазақстан инженерлік-гуманитарлық университеті, Орал, 2013. Батыс Қазақстан инженерлік-гуманитарлық университетінің профессоры, филология ғылымдарының докторы Мұрат Сабырдың бұл мақаласында түркітану ғылымының негізін қалаудағы Алаш ардақтыларының бірі Х.Досмұхамедұлының рөлі мен еңбегі туралы айтылады.
Астана, «Сарыарқа» баспа үйі, 2012. — 560 б. ISBN: 978-601-7340-22-3 Еңбек «Қазіргі түркология» сериясы бойынша жарық көретін ғылыми очеркілер топтамасының алғашқы бастамасы. Онда қазіргі түркология ғылымының кешенді сипатына сай тіл білімі, әдебиет, тарих, этнография салаларының қадау-қадау мәселелерін қозғаған ғылыми зерттеулер қамтылған. Кітап түркітанушы ғалымдарға, түркі...
Л.Н. Гумилев атындағы ЕҰУ Хабаршысы. Филология сериясы. Фольклор және әдебиеттану. — № 4 (137). — Нұр-Сұлтан: Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, 2021. — 8-21 б. Мақалада қазіргі түркі тілдерінің салыстырмалы лексикологиясының пәндік тұғырын қалыптастырудың, соның негізінде түркі тілдерінің сөз қазынасына, сөздік қорына, сөздік құрамына қатысты тұжырымдамалық...
Статья. — Выходные данные не указаны.
В статье делается попытка систематизировать тюркские топонимические параллели Западной Сибири и Крыма с целью обнаружения универсалий на непограничных территориях, в системе топонимии которых имеются генетически сходные черты.
Отдельный оттиск из «Изв. Об-ва обследования и изучения Азербайджана». — Издание Общества Обследования и Изучения Азербайджана. — Баку, 1926. — № 2. — с. 3—9. В статье кратко рассматриваются тюркские языки Кавказа и Закавказья.
М.: Восточная литература, 2005. — 1053 с. — ISBN: 5-02-018189-7. В том избранных трудов академика А. Н. Самойловича (1880–1938) вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при жизни А. Н. Самойловича, в книгу включены архивные материалы, оставшиеся неопубликованными после его...
Сост. и отв. ред. Г.Ф. Благова, Д.М. Насилов. — М. : Восточная литература, 2005. — 1053 с.: ил. — (Классики отечественного востоковедения). — ISBN: 5-02-018189-7. В том избранных трудов академика А.Н. Самойловича (1880—1938) вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при...
М.: Восточная литература, 2005. — 1053 с. — ISBN: 5-02-018189-7. Часть 2 Часть 3 В том избранных трудов академика А. Н. Самойловича (1880–1938) вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при жизни А. Н. Самойловича, в книгу включены архивные материалы, оставшиеся...
М.: Восточная литература, 2005. — 1053 с. — ISBN: 5-02-018189-7. Часть 1 Часть 3 В том избранных трудов академика А. Н. Самойловича (1880–1938) вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при жизни А. Н. Самойловича, в книгу включены архивные материалы, оставшиеся...
М.: Восточная литература, 2005. — 1053 с. — ISBN: 5-02-018189-7. Часть 1 Часть 2 В том избранных трудов академика А. Н. Самойловича (1880–1938) вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при жизни А. Н. Самойловича, в книгу включены архивные материалы, оставшиеся...
Сборник статей. — Казань: ИЯЛИ, 2019. — 319 с. — ISBN 978593091281. Материалы международной научно-практической конференции, посвящённой 80-летию создания Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова АН Республики Татарстан. В сборнике представлены материалы международной научной конференции "Тюркское языкознание XXI века: лексикология и лексикография". В статьях...
Материалы международной научно-практической конференции, посвящённой 80-летию создания Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. — Казань: ИЯЛИ, 2019. — 320 с. В сборнике представлены материалы международной научной конференции "Тюркское языкознание XXI века: лексикология и лексикография". В статьях сборника освещены различные...
Учебное пособие. — Отв. ред. Н.Н. Широбокова. — Новосибирск: Изд-во Новосиб. гос. ун-та, 2004. — 100 с. — ISBN: 5943561870. Учебное пособие включает в себя как необходимые сведения из общей фонетики, так и результаты новейших инструментальных исследований звукового строя языков и диалектов Сибири. В нём освещается общность и специфика системно-структурной организации вокальных...
Летягин А.Ю., Шевела А.И., Добринина А.А., Эсенбаева Г.А. — Монография. — Отв. ред. Н.Н. Широбокова. — Новосибирск: Твёрдый знак, 2011. — 352 с. Монография представляет собой первое комплексное описание соматических параметров реализаций согласных фонем на объективном инструментальном материале по фонетике языков народов Сибири, полученном с использованием высокотехнологичного...
Рыжикова Т.Р., Дамбыра И.Д., Кечил-оол С.В. — Монография. — Отв. ред. Н.Н. Широбокова. Новосибирск: Омега-Принт, 2014. — 312 с. — ISBN: 9785919070184. В монографии обобщены результаты сопоставительно-типологического исследования фарингализации в тюркских языках Южной Сибири. Установлено, что, вопреки сформировавшейся в тюркологии точке зрения, фарингализация — это живое...
Чебоксары : ЧГПУ, 2004 — 370 с. Денисова Т.В. Стилистические функции междометий Емельянова А.В. Особенности словосочетания чувашского языка Кельмаков В.К. К проблеме булгаризмов в удмуртском языке Семенова М.Ю. Лексическая рифма марийских языческих молитв как способ фонико-стилистического приема Якушкина З.Н. Средства межфразовой связи в различных языках Васильева Е.Ф....
Учебное пособие для вузов. — Баку: Маариф, 1979. — 304 с. В книге впервые в мировой тюркологической науке подвергаются систематическому и комплексному сравнительно-историческому анализу фонетический, морфологический и синтаксический строй всех тюркских языков. Широко используя метод внутренней реконструкции, авторы устанавливают архетипы форм и фонетические закономерности их...
Санкт-Петербург: Типография А. Траншеля, 1878. — 804 с. Спутник русского человека в Средней Азии, заключающий в себе словари (написанные русскими буквами) языков: Тюркского; Киргизского (казакского); Сартского; Таджикского (бухарского).
Труды конференции. В 2-х томах. Т 1. — Казань: Издательство Академии наук Республики Татарстан, 2017. — 300 с. — ISBN: 9785969004061. Сборник содержит материалы Пятой Международной конференции по компьютерной обработке тюркских языков «TurkLang-2017» (Казань, Татарстан, Россия, 18–21 октября 2017 г.) Для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов,...
Труды конференции. В 2-х томах. Т 2. — Казань: Издательство Академии наук Республики Татарстан, 2017. — 327 с. — ISBN: 9785969004078. Сборник содержит материалы Пятой Международной конференции по компьютерной обработке тюркских языков «TurkLang-2017» (Казань, Татарстан, Россия, 18–21 октября 2017 г.) Для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов,...
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. — Уфа: БГУ, 2016. — 280 с.
Актуальность работы обусловлена необходимостью теоретического осмысления, объяснения, уточнения закономерностей развития башкирской, татарской фонетических, фонологических систем в...
Научное издание. — Новосибирск СибАК, 2017. — 80 с. — ISBN: 978-5-4379-0525-8. Издание представляет собой опыт этнолингвистического осмысления феноменов обмена и дара - одних из самых репрезентативных явлений нематериального культурного наследия казахов, проистекающих из традиций культуры Великого степного пояса Евразии. Традиционные институты, как известно, живут в самобытном...
Бишкек: Улуу Тоолор, 2021. — 62 с. — ISBN 9789967. Работа, автор которой – доктор филологических наук профессор Б. Таирбеков, латинист и тюрколог, посвящена постановке и решению злободневного вопроса о единообразном закреплении тюркской речи латинизированным письмом. Издание рассчитано на самый широкий круг читателей, в силу доступности изложения: автор, ограниченно используя...
Бишкек: Улуу Тоолор, 2017. — 738 с. — ISBN 9789967472501. «Генезис Тюрка и Тюркского языка (на основе клинописи)» составленного на основе изученных работ по клинописи хранящихся и сохранившихся в разных уголках нашего Мира. Книга «Генезис Тюрка и Тюркского языка» это труд десятый по счёту вышедший из под «пера» автора над которым кропотливо работал Тариэл Азертюрк последние 30...
Бишкек: Улуу Тоолор, 2017. — 564 с. — ISBN 9789967472501. «Генезис Тюрка и Тюркского языка (на основе клинописи)» составленного на основе изученных работ по клинописи хранящихся и сохранившихся в разных уголках нашего Мира. Книга «Генезис Тюрка и Тюркского языка» это труд десятый по счёту вышедший из под «пера» автора над которым кропотливо работал Тариэл Азертюрк последние 30...
Сборник материалов конференции. — СПб.: Санкт-Петербургский центр развития и поддержки востоковедных исследований, 2021. — 174 с. — ISBN 9785439106905. Actual problems of Turkic studies. International scientific conference: XXXV Kononov memorial lectures . В сборнике представлены тезисы и доклады участников международной научной конференции XXXV Кононовские чтения, прошедшей 30...
Сборник материалов конференции. — СПб.: Санкт-Петербургский центр развития и поддержки востоковедных исследований, 2021. — 174 с. — ISBN 9785439106905. Actual problems of Turkic studies. International scientific conference: XXXV Kononov memorial lectures . В сборнике представлены тезисы и доклады участников международной научной конференции XXXV Кононовские чтения, прошедшей 30...
19 мая 2017 г. Материалы конференции. — Санкт-Петербург: Центр содействия образованию, 2017. — 107 с. — ISBN: 9785906623232. В сборнике представлены тезисы докладов участников XIX международной научной конференции Ивановские чтения, прошедшей 19 мая 2017 г. в Санкт-Петербурге. Материалы посвящены различным проблемам изучения письменных памятников и современной литературы...
Сборник материалов конференции. — Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский центр развития и поддержки востоковедных исследований, 2022. — 286 с. — ISBN 9785439107544. В сборнике представлены тезисы и доклады участников международной научной конференции XXXVI Кононовские чтения, прошедшей 29–30 октября 2021 г. в Санкт-Петербурге. Материалы посвящены различным проблемам изучения...
Материалы конференций. — СПб.: Центр поддержки и развития востоковедных исследований, 2020. — 357 с. — ISBN: 978543910584. В сборнике представлены тезисы докладов участников международных научных конференций XXXIII и XXXIV Кононовские чтения, прошедших в 2018-2019 гг. в Санкт-Петербурге. Материалы посвящены различным проблемам изучения письменных памятников и современной...
Сборник статей. — К 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. — СПб.: СПбГУ, 2016. — 590 с. — ISBN: 9785943961885 В сборник вошли статьи ведущих ученых-тюркологов по широкому кругу актуальных вопросов тюркологии: лексике, фонетике, грамматике тюркских языков, литературе, фольклору, исследованию памятников и источников по истории...
СПб.: СПбГУ, 2016. — 592 с.
В сборник вошли статьи ведущих ученых-тюркологов по широкому кругу актуальных вопросов тюркологии: лексике, фонетике, грамматике тюркских языков, литературе, фольклору, исследованию памятников и источников по истории тюркских народов. Издание предназначено для специалистов в области тюркской филологии.
Монография. — Москва: Наука, 2006. — 908 с. — ISBN 5020327107. Монография представляет собой шестую, заключительную, книгу коллективного труда «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков» [Предыдущие 5 томов: «Фонетика» (М., 1984), «Морфология» (М., 1988), «Синтаксис» (М.,1986), «Лексика» (М., 1997 и М., 2001) и «Региональные реконструкции» (М., 2002)]. В ней дан...
М.: Языки русской культуры, 1997. — 248 с. Сборник содержит статьи по тюркскому языкознанию, литературоведению, фольклористике и истории, посвящённые 90-летию выдающегося учёного-тюрколога Н.А. Баскакова его ученикам и коллегам. Все они были представлены в качестве докладов на коференции, проходившей в Институте языкознания РАН в апреле 1999 года. Книга представляет интерес для...
М.: Наука, 2001. — 826 с. — ISBN: 5-02-022637-8 Монография представляет собой четвёртую книгу коллективного труда "Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков". В ней содержится краткая сводка (около 1 тыс. слов) лексического состава пратюркского языка, охватывающая все важнейшие стороны жизни и хозяйства носителей пратюркских диалектов, а также окружавшей их природы....
Москва: Наука, 1984. — 488 с.
Монография представляет собой первую книгу коллективного четырехтомного труда "Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков" (следующие тома - "Морфология", "Синтаксис", "Лексика"). В ней дается реконструкция фонетического строя тюркского праязыка, прослеживается его эволюция в современных и древних языках.
Бишкек: Кыргызстан, 1997. — 543 с. — (Языки мира) — ISBN 5-655-01214-6.
(Репринт издания М: Индрик, 1997 ISBN 5-85759-061-2)
Настоящая книга — часть многотомного энциклопедического издания "Языки мира" (серия "Языки Евразии"), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Данный том описывает все известные тюркские языки — как древние (15 статей), так и современные (39...
Бишкек: Кыргызстан, 1997. — 543 с. (Языки мира)
ISBN 5-655-01214-6
(Репринт издания М: Индрик, 1997 ISBN 5-85759-061-2)
Настоящая книга — часть многотомного энциклопедического издания "Языки мира" (серия "Языки Евразии"), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Данный том описывает все известные тюркские языки — как древние (15 статей), так и современные (39 статей),...
Москва: Наука, 2002. — 767 стр. Монография представляет собой пятую книгу коллективного труда "Сравнительно- историческая грамматика тюркских языков". В ней читатель найдет рассмотрение языковых систем современных тюркских языков и диалектов, а также письменных памятников и создание ступенчатой реконструкции по генетическим группам, что позволяет значительно более полно...
Москва: Наука, 2002. — 767 с. — ISBN: 5020226386. Монография представляет собой пятую книгу коллективного труда "Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков". В ней читатель найдет рассмотрение языковых систем современных тюркских языков и диалектов, а также письменных памятников и создание ступенчатой реконструкции по генетическим группам, что позволяет значительно...
Бишкек: Кыргызстан, 1997. — 543 с. Настоящая книга — часть многотомного энциклопедического издания "Языки мира" (серия "Языки Евразии"), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Данный том описывает все известные тюркские языки — как древние (15 статей), так и современные (39 статей), распространенные на огромном пространстве от Восточной Сибири до Европы. Книга также...
Второе издание, дополненное. — М.: Наука, 2001. — 822 с. Монография представляет собой четвёртую книгу коллективного труда "Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков". В ней содержится краткая сводка (около 1 тыс. слов) лексического состава пратюркского языка, охватывающая все важнейшие стороны жизни и хозяйства носителей пратюркских диалектов, а также окружавшей их...
Редакционная коллегия: Ф.Г. Хисамитдинова, Д.М. Насилов, И.Г. Галяутдинов, Ю.В. Псянчин, Е.А. Тенишева, Р.И. Каримова. — Уфа: Гилем, 2006. — 376 с. — ISBN: 5750107108. В книге рассматриваются проблемы истории тюркских языков, исторической грамматики и лексикологии, различные аспекты диалектологии и этнографии. Для тюркологов, востоковедов, аспирантов и студентов вузов.
Редакционная коллегия: Ф.Г. Хисамитдинова, Д.М. Насилов, И.Г. Галяутдинов, Ю.В. Псянчин, Е.А. Тенишева, Р.И. Каримова. — Уфа: Гилем, 2006. — 376 с. — ISBN: 5750107108. В книге рассматриваются проблемы истории тюркских языков, исторической грамматики и лексикологии, различные аспекты диалектологии и этнографии. Для тюркологов, востоковедов, аспирантов и студентов вузов.
Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2011. — 254 с. — ISBN: 9785916080568. В настоящей книге публикуются статьи, рецензии, разделы коллективных монографий и неопубликованные статьи члена-корреспондента РАН, почётного академика Академии наук Республики Башкортостан Э.Р. Тенишева в связи с его 90-летием.
М.: Наука, 1988.
В этой монографии дается реконструкция морфологического строя тюркского праязыка и прослеживается его эволюция в современных и древних языках.
Для лингвистов-тюркологов специалистов по общему языкознанию.
Под ред. Э. Р. Тенишева и А. В. Дыбо. — Москва: Наука, 2006. — 912 с. Монография представляет собой шестую, заключительную, книгу коллективного труда «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков» [Предыдущие 5 томов: «Фонетика» (М., 1984), «Морфология» (М., 1988), «Синтаксис» (М.,1986), «Лексика» (М., 1997 и М., 2001) и «Региональные реконструкции» (М., 2002)]. В ней...
Санктпетербургъ: Типография Императорской Академии Наукъ, 1875. — 214 с. Из предисловия автора: Ознакомившись съ учебниками, по большей части иностранными, я испыталъ на самом себѣ всѣ ихъ неудобства, извѣдалъ на дѣлѣ как мало облегчаютъ они трудъ начинающаго и какъ много работы взваливаютъ на его плечи. Это подало мнѣ мысль составить самому такой учебникъ, который удовлетворялъ...
Филология илимдеринин кандидаты окумуштуулук даражасын изденип алуу үчүн жазылган диссертация. — Бишкек: Кусеин Карасаев атындагы Бишкек мамлекеттик университети, 2021. — 210 б. Изилдөөнүн максаты жана милдеттери. Төлөгөн Касымбековдун «Сынган кылыч» романынын материалдарынын негизинде кыргыз жана түрк тилдериндеги кийим-кече аталыштарына лингвомаданий, лексика-семантикалык,...
Алматы: «Қазақ университеті», 1992.— 192 б., ISBN: 5-7090-0018-3 Білікті ғалым М. Томановтың бұл оқулығында туркітану гылымының Орта Азия аймағына баса назар аударылған. Онда түркі тілдерінің фонетикалық морфологиялық құрылысы айрықша сөз етіліп, грамматикалық мәннің жасалу тәсілдері мен морфемалар туралы мағлұмат беріледі. Есім сөз тұлғасының өзгеруіне, сөз таптарына жеке-жеке...
Алматы: «Қазақ университеті», 1992.— 192 б., ISBN: 5-7090-0018-3 Білікті ғалым М. Томановтың бұл оқулығында туркітану гылымының Орта Азия аймағына баса назар аударылған. Онда түркі тілдерінің фонетикалық морфологиялық құрылысы айрықша сөз етіліп, грамматикалық мәннің жасалу тәсілдері мен морфемалар туралы мағлұмат беріледі. Есім сөз тұлғасының өзгеруіне, сөз таптарына жеке-жеке...
Абакан: Хакасское книжное издательство, 2012. – 146 с. ISBN: 978-5-7091-0543-0 Научное издание. Материалы Международной научной конференции, посвящённой 150-летию со дня рождения учёного, 16–19 мая 2012 г.
Абакан: Хакасское книжное издательство, 2012. – 220 с. ISBN: 978-5-7091-0544-7 Научное издание. Материалы Международной научной конференции, посвящённой 150-летию со дня рождения учёного, 16–19 мая 2012 г.
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001. — 176 с. В работе впервые представлено лингвостилистическое описание структур тюркского литературного языка эпохи раннего средневековья. Рассмотрены условия реализации системных и функциональных свойств языковых единиц в текстах указанного периода на уровне надфразового (сверхсегментного) синтаксиса и особенности распределения языковых...
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001. — 176 с. В работе впервые представлено лингвостилистическое описание структур тюркского литературного языка эпохи раннего средневековья. Рассмотрены условия реализации системных и функциональных свойств языковых единиц в текстах указанного периода на уровне надфразового (сверхсегментного) синтаксиса и особенности распределения языковых...
Екінші басылым. — Алматы: Қазығұрт, 2015. — 511 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225116. Еңбекте түркітану ғылымының қалыптасу тарихы, XXI ғасыр түркологиясының бағыт-бағдары сараланып, түркі тілдері тарихи дамуын кезеңдестірудің, глоттогенеалогиялық және глоттохронологиялық тұрғыдан классификациялаудың ұстанымдары, түркі тілдерінің негізгі ерекшеліктерін сипаттайтын...
Оқу құралы. — Алматы: Қазығұрт, 2018. — 261 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225321. Еңбек қыпшақ тобындағы қазақ және қарақалпақ тiлдерiнiң фонетикалық жүйесi, морфологиялық құрылымы мен синтаксистiк құрылысын салыстырмалы тұрғыдан сипаттауға бағытталған. Еңбек қазақ филологиясы, түркiтану мамандықтарының студенттерi мен магистранттарына және түpкi тiлдерiнiң құрылымы...
Оқу құралы. —– Алматы: Қазақ университеті, 2024. — 335 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9786010465725. Еңбек батыс қыпшақ тобындағы қазақ және шығыс қыпшақ тобындағы қырғыз тілдерінің фонетикалық жүйесі мен лексикалық құрамын, морфологиялық құрылымы мен синтаксистик құрылысын салыстырмалы тұрғыдан сипаттауға бағытталған. Туыс тілдердің ортақ белгілері мен ерекшеліктері...
Оқу құралы. — Алматы: Қазығұрт, 2018. — 270 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225314. Еңбек қыпшақ тобындағы қазақ және башқұрт тілдерінің фонетикалық жү йесі, морфологиялық құрылымы мен синтаксистік құрылысын салыстырмалы тұрғыдан сипаттауға бағытталған. Оқу құралы түркітану, қазақ филологиясы мамандықтарының сіуденттері мен магистранттарына және түркі тілдерінің...
Екінші басылым. — Алматы: Қазығұрт, 2017. — 237 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225161. Еңбекте қазақ және татар тілдерінің дыбыстық жүйесі мен морфологиялық құрылымдарының салыстырмалы сипаттамасы беріліп, екі тілдің грамматикалық құрылысына тән ортақтықтар мен өзіндік ерекшеліктер синхрондық тұрғыдан жүйеленеді. Еңбек жоғары оқу орындарының оқьпушылары мен...
Екінші басылым. — Алматы: Қазығұрт, 2016. — 323 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225185. Еңбекте қазақ және түрік тілдерінің дыбыстық жүйесі мен морфологиялық құрылымдарының салыстырмалы сипаттамасы беріліп, екі тілдің грамматикалық құрылысына тән ортақтықтар мен өзіндік ерекшеліктер синхрондық тұрғыдан жүйеленеді. Еңбек жоғары оқу орындарының оқытушылары мен...
Алматы: Қазығұрт, 2017. — 323 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225178. Еңбекте түркі тілдерінің тарихи дамуы «тіл тарихы: этнос тарихы» контексінде өзектеліп, түркі тілдерінің тарихын дәуірлеу мәселесі түркі тілдерін классификациялау мәселесімен сабақтастықта қарастырылады. Қазіргі түркі тілдерінің фонологиялық жүйесі мен морфологиялық құрылымының тарихи қалыптасуы...
Симферополь: Госиздат Крымской АССР, 1936. — 75 с. Цель настоящей работы - изложить в возможно доступной форме для непосвященного в лингвистику (языкознание) читателя почти все то, что сказано покойным акад. Н.Я. Марром о языках турецких систем, применить это сказанное о них к крымско-татарскому языку, как одному из представителей этой группы языков.
Философия докторы (PhD) дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация. : 6D021200 – Түркітану. — Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті. — Алматы: 2023. — 180 б. Отандық ғылыми кеңесші: филология ғылымдарының кандидаты доцент О.С. Сапашев. Шетелдік ғылыми кеңесші: PhD докторы доцент М. Ердем Хаджеттепе университеті Анкара (Түркия). Мақсаты: Қазақстан территориясында жазылған...
М.: МГЛУ, 2013. — 13 с.
Работа посвящена описанию тюркских языков.
Содержание
География тюркских языков
Этапы развития тюркских языков
Классификация
Фонетические особенности
Морфологические особенности
Синтаксические особенности
Лексика. Заимствования
Заключение
Список ресурсов
Приложения
Спецкурс. — Нальчик: Издательство КБНЦ РАН, 2001. — 51 с. Настоящая работа представляет собой краткий очерк по изучению письменных памятников кыпчакских языков. В качестве важного источника истории карачаево-балкарского языка рассматриваются языки таких письменных памятников, как "Кодекс Куманикус", текстов тюркоязычных армян, караимских текстов, а также язык мамлюкско-кыпчакских...
Монография. — Отв. ред. И.В. Шенцова. — Новосибирск: Академиздат, 2021. — 251 с. — ISBN 978-5-6047046-4-6. Результаты сопоставительного исследования фонетических трансформаций глагольных аналитических конструкций в двух репрезентациях алтае-саянских тюркских вербальных культур — в языках и фольклоре — свидетельствуют о типологической общности структурных преобразований,...
Черкесск: Редакционно-издательский совет Ставрополького пединститута, 1967. — 136 с.
Къарачай-Малкъар фольклорну бусагъатдагъы болуму. Хубийланы М.А.
К структуре первичных корней в урало-алтайских языках. Хабичвв М.Л.
Къарачаи-Малкъар тилни сез хазнасыны къурамы. Хаджилаев Х-М. И.
Глагольные словосочетания с наречием в роли зависимого слова в ногайском языке.Саруева М.Ф....
北京：中央民族大学出版社，1997年。- 413 页。突厥語言與文化研究（第貮輯）。Исследования тюркских языков и культур, выпуск 2. ISBN: 7-81001-765-9/I-87 这本论文集从一个侧面反映了突厥语言文化系也已取得的成绩。这本论文集辑录的文章不到30篇，但研究的内容却涉及到了突厥语文学、古代突厥文献、突厥语言史、语音影响、现代突厥语言、突厥文化与文学、翻译理论，以及方法论等诸多方面的研究。
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Новосибирск, 2010. — 26 с. Работа выполнена в Секторе языков народов Сибири Учреждения Российской академии наук Институт филологии СО РАН. Реферируемая работа посвящена описанию фонетических и морфологических изменений в чалканском языке за 60 лет, с 40-х гг. XX в. по настоящее время, в...
Учебное пособие на татарском языке. — Уфа: Изд-во БГПУ, 2007. — 104 с. В учебном пособии анализируются основные принципы, методы и приемы изучения лексики родственных языков в системном аспекте, дается характеристика основных единиц лексической системы. Отдельная глава посвящена истории составления тезаурусных словарей. Подробно описывается метод семантических полей на...
Монография. — Новосибирск: Институт филологии СО РАН, 2013. — 274 с. — ISBN 978-5-4437-0206-3. Монография посвящена описанию системы локальных падежей в тувинском и хакасском языках. В работе детально проанализированы локальные, предметные и сирконстантные значения локальных падежей сопоставляемых языков; системно представлены случаи конкуренции локальных падежей при выражении...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Работа выполнена в Секторе языков народов Сибири Института филологии Сибирского отделения РАН, Новосибирск, 2008. — 28 с.
Реферируемая работа посвящена описанию системы локальных падежей в тувинском и хакасском языках.
Основной целью исследования является сопоставление систем локальных падежей...
Новосибирск: Любава, 2008. — 205 с.
Монография посвящена одной из недостаточно изученных проблем тюркологии – синтаксису простого предложения южносибирских тюркских языков. В работе на материале трех тюркских языков Южной Сибири рассматриваются основные принципы организации тюркского простого предложения. Основное внимание уделяется анализу общих и специфических явлений и...
Москва: Наука, 1965. — 142 с. Введение О противоречиях в области вокализма современных тюркских языков Основной структурно-функциональный комплекс тюркского вокализма Явления, находящиеся в противоречии с основным структурно-функциональным комплексом тюркского вокализма Заключение О «протоалтайских» явлениях в современном тюркском вокализме (сингармонические варианты и...
Материалы II Международной научно-практической конференции, 13 декабря 2019 г. — Якутск: Издательский дом СВФУ, 2020. — 695 с. — ISBN 9785751329839. В издании представлены материалы II Международной научно-практической конференции «Наследие предков и современный тюркский мир: языковые и культурные аспекты», посвящённой 100-летию со дня рождения д. филол. н., профессора Антонова...
Учебное пособие. — Астана: ЕНУ, 2014. — 260 с. — ISBN 9786013011066. В учебном пособии реконструируется модель мира и типы мышления древних тюрков. С использованием новейших подходов лингвистической тюркологии, в частности, антропоцентрического подхода, выявляются основные ценностные смыслы древних тюрков в их веровании, в понимании времени, пространства, количества, в...
Научная статья. — Сибирский филологический журнал. — № 2. — Новосибирск: сектор языков народов Сибири Института филологии СО РАН, 2015. — с. 5-13. Представлен итоговый обзор исследования сложного предложения в тюркских языках Южной Сибири коллективом учёных, руководимых профессором М.И. Черемисиной. Перед коллективом стояла задача выявить и описать ведущие принципы организации...
Алматы: Кантана, 2011. — 175 б. Кітапта тарихи семасиологияның негізі - семантикалық деривацияның теориялық, әдістемелік және практикалық қағидалары түркі жазба ескерткіштері мен қазіргі түркі тілдеріне және қазақ тіліне ортақ лексикалық материалдар негізінде айқындалады.
Казань: Главлит ТССР, 1926. — viii, 64 с. Основной целью настояшей работы является установлеиие методологии научно-обшественного разбора вопроса о перемене системы шрифта, а также выяснение исходных моментов пля сравнения об'ективных качеств шрифтов различных систем и соответствующее сравнение арабской и латинской систем применительно к тюркским языкам. Точной же оценкой...
Бишкек: Кыргыз-Түрк «Манас» университетинин басылмалары: 147 Конференциялар тизмеси: 18, 2011. — 176 б.
Жаш түркологдордун 1-симпозиуму Түрк тилдериндеги тил жана адабият маселелери деген темада өткөн эле. Бул симпозиумга академик Бүбүйна Орузбаева катышкан жана жаш түркологдор бул белгилүү илимпоз менен таанышуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болушкан. Бирок, симпозиум биринчи жолу...
Б.: КТМУ, 2011. – 136 б. II. Genç türkologlar sempozyumu bildirileri.
Симпозиум түрк дүйнөсүнүн улуу жазуучусу Чыңгыз Айтматовдун 80 жылдыгына арналып Түрк дүйнөсү жана Түркстан деген темада өткөн. Симпозиум Айтматов жумалыгынын алкагында улуу жазуучунун катышуусу менен өзгөчө бийик деңгээлде өткөн. Симпозиумга белгилүү илимпоздорду чакыруу, алар менен жаш түркологдорду...
Р.И. Аванесов, Н.А. Баскаков, А.Г. Велиев (ответ, секретарь), Р.А. Рустамов (зам. главного редактора), Э.В. Севортян, Е.И. Убрятова, В.В. Решетов, Э.Р. Тенишев. — Баку: АН Азербайджанской ССР, 1966. — 235 c. Настоящий том сборника „Вопросы диалектологии тюркских языков" посвящается 10-летию со дня кончины выдающегося советского тюрколога, члена-корреспондента Академии наук СССР,...
Баку: АН Азербайджанской ССР, 1963. — 292 c. В этом выпуске имеются три раздела: 1) доклады; 2) выступления по докладам; 3) заключительное слово докладчиков и резолюция. В данный сборник не вошли доклады доктора филологических наук X.И. Мирза-заде и кандидата филологических наук А.С. Канюковой, так как первый из них помещён в „Учёных записках" Азгосуниверситета им. С.М. Кирова за...
Новосибирск: Омега Принт, 2013. — 176 с.
Авторы-составители: Байыр-оол А. В., Добринина А. А., Озонова А. А., Тазранова А. Р., Тюнтешева Е. В., Федина Н. Н., Шагдурова О. Ю., Широбокова Н. Н.
Материалы к словарю содержат глагольные лексемы тюркских языков и диалектов севера Саяно-Алтая, относящиеся к трем тематическим группам: трудовая, речевая и интеллектуальная...
Оқу құралы. — Нұр-Сұлтан: Тұран-Астана, 2019. — 126 б. — ISBN 978-601-7871-76-5. Оқу құралында түркітанушы ғалым В.В. Радловтың «Солтүстік түркі тілдері фонетикасы» еңбегіндегі түркі тілдері дауысты дыбыстар жүйесіне қатысты тұжырымдары мен пікірлеріне сараптама жасалды. Қазіргі қазақ және кейбір басқа түркі тілдерімен салыстыра қарастырыла отырып, вокализм жүйесіне жасалған...
Оқу құралы. — Ankara: İksad Publications, 2020; Алматы, 2019. — iv, 245 б. — ISBN: 9786257914994. Оқу құралы түркі тілдеріндегі сөзжасамдық үдерістерге: транспозициялануына, тұлғалық және мағыналық даму ерекшеліктеріне, номинативтілігіне, уәжділік дәрежесін айқындауға арналған. Бұрын түркі тілдеріндегі сөзжасамдық үдерістер жүйелі түрде жинақталып, алғаш рет бұл оқу құралында...
Ленинград: Ленинградское отделение издательства Наука, 1981. — 183 c. Грамматические формы глагола рассматриваются в книге в соответствии с порядком присоединения морфем к основе, начиная с конца: сначала формы словоизменения, затем формы словообразования.
Ленинград: Ленинградское отделение издательства Наука, 1981. — 183 c.
Грамматические формы глагола рассматриваются в книге в соответствии с порядком присоединения морфем к основе, начиная с конца: сначала формы словоизменения, затем формы словообразования.
Отв. ред. С.Н. Иванов. — Ленинград: Ленинградское отделение издательства Наука, 1977. — 191 c. Книга содержит сравнительный анализ грамматических форм имени и их семантико-функционального содержания в современных и древних тюркских языках, реконструкцию морфологической системы на уровне праязыка, а также описание эволюции материальной и содержательной стороны отдельных морфем...
Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1970. — 204 с. Первая книга из пятитомной монографии автора по сравнительно-исторической фонетике и морфологии тюркских языков. Работа содержит сравнительный анализ дифференциальных признаков гласных и согласных фонем, а также просодических явлений в современных тюркских языках, реконструкцию фонологической системы тюркского праязыка и...
Санкт-Петербург: Наука, 1994. — 192 с. Это пятый и последний том издания „Очерки по сравнительной фонетике и морфологии тюркских языков”. Он содержит критический обзор классификации тюркских языков, очерк особенностей развития фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики, а также разбор вопросов, связанных с реконструкцией праязыкового состояния. Особое внимание уделено проблеме...
Историческое развитие лексики тюркских языков. — Москва: Издательство АН СССР, Институт языкознания, 1961. — c. 82-172.
На основе изложенного автором материала, можно сделать вывод, что прародиной тюрок была территория, на которой обитали лошадь, крупный рогатый скот, овца, коза и многочисленные дикие животные, исключая обезьяну, льва, тигра, рысь, медведя, леопарда и слона.
М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 170 с. Среди старых литературных языков Средней Азии особое место занимают караханидский, или карлукско-уйгурский (XI— XIII вв.), и золотоордынский (XIII—XIV вв.), тесно связанные между собой и представляющие разные этапы развития одной и той же литературной традиции. Названные языки были предшественниками староузбекского и сыграли...
М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 170 с. Среди старых литературных языков Средней Азии особое место занимают караханидский, или карлукско-уйгурский (XI— XIII вв.), и золотоордынский (XIII—XIV вв.), тесно связанные между собой и представляющие разные этапы развития одной и той же литературной традиции. Названные языки были предшественниками староузбекского и сыграли...
Отв. ред. С.Н. Иванов. — Ленинград: Ленинградское отделение издательства Наука, 1977. — 191 c. Книга содержит сравнительный анализ грамматических форм имени и их семантико-функционального содержания в современных и древних тюркских языках, реконструкцию морфологической системы на уровне праязыка, а также описание эволюции материальной и содержательной стороны отдельных морфем...
Ленинград: Наука, 1987. — 110 с. Отв. ред. Л. А. Покровская. Книга содержит сравнительный анализ материалов древних и современных тюркских языков, позволяющий проследить в них пути и способы образования наречий и служебных слов (послелогов, частиц, союзов). Специальный раздел посвящён изобразительным словам, их общей характеристике, определению их роли и места в языке, описанию...
Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1970. — 204 с. Первая книга из пятитомной монографии автора по сравнительно-исторической фонетике и морфологии тюркских языков. Работа содержит сравнительный анализ дифференциальных признаков гласных и согласных фонем, а также просодических явлений в современных тюркских языках, реконструкцию фонологической системы тюркского праязыка и...
Монография. — Алматы: Таңбалы 6acnacы, 2014. — 160 бeт. — ISBN: 978-601-80344-5-2. Жаһандану үдерісі барынша қарқын алған қазіргі дәуірдегі тіл тіршілігінде термин мәселесін дұрыс шешудің оның болашағы үшін маңызы аса зор. Сол себепті де түркі тілдеріне ортақ терминдер жасау күн тәртібіне қойылып отыр. Кітапта қазақ терминологиясының тәжірибелеріне сүйене отырып, түркі...
Сборник Материалов I Крымской международной тюркологической конференции. — Симферополь: Ната, 2013. — 256 с. В сборник включены материалы I Крымской международной тюркологической конференции "Мир Бекира Чобан-Заде", которая состоялась 23-25 мая 2012 года в родном городе выдающегося поэта и филолога Бекира Чобан-Заде.
Монография. — Отв. ред. И.Я. Селютина. — Новосибирск: Сова, 2009. — 315 с. — ISBN: 9785875502392. Впервые вокализм киргизского языка, описанный с использованием компьютерных технологий и современных объективных инструментальных методов, дан в сопоставлении с системами гласных в тюркских языках Южной Сибири, что позволило выявить как интегрирующие, так и дифференцирующие...
Монография. — Бишкек: Мега Формат, 2021. — 200 б. — ISBN 978-9967-478-49-7. Монографияда кыргыз жана түрк тилиндеги анималисттик фразеологизмдер структура-семантикалык жактан ар тараптуу иликтөөгө алынды. Натыйжада, фразеологизмдердин өз ара байланыш типтери, сөз түркүмдөрүнө болгон карым-катышы, морфологиялык жактан түзүлүш үлгүлөрү, алардын жаралуу, жасалуу ык-амалдары өңдүү...
Статья, 2010 год. 4 стр. Національний університет «Львівська політехніка». У статті розглянуто питання лексичної омонімії між неспорідненими мовами — українською та турецькою. На підставі структурно-семантичного аналізу українсько-турецьких омонімів, цей вид омонімії може бути кваліфікований як самостійне явище діалінгвальної лексико-семантичної системи.
Статья. 4 стр.
Источник: Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 2008. Вип.
3. С. 219–222.
Статтю присвячено міжмовній омонімії між неспорідненими мовами, зокрема українсь-
кою і турецькою, та способам уникнення цих проблем під час вивчення української мови як
іноземної.
Монография. — М.: Наука, 1965. — 275 с.
Описание функционирования аналитических форм глагола в тюркских языках.
Изучение аналитических форм глагола в тюркских языках ведётся очень давно, но особенно интенсивным и плодотворным оно стало в последние десятилетия. Проделана большая работа по описанию этих форм, и в настоящее время назрела задача их теоретического осмысления....
М.: Наука, 1965. — 275 с.
Изучение аналитических форм глагола в тюркских языках ведётся очень давно, но особенно интенсивным и плодотворным оно стало в последние десятилетия. Проделана большая работа по описанию этих форм, и в настоящее время назрела задача их теоретического осмысления.
Москва: АН СССР, Институт языкознания, 1981. — 74 с. Объектом исследования послужат исконно тюркские слова, легшие в основу словарного состава современных тюркских языков как опорная база для всего последующего развития их лексики. Основные источники, из которых будет почерпнут этот материал для исследования: I ) составленная сектором тюркских языков Института языкознания АН СССР...
Монография. — Москва: Наука, 1977. — 270 с.
В монографии описываются широко распространенные в тюркских языках деепричастия в их отношении к личным формам глагола.
Содержание:
Состав и природа деепричастий.
Роль деепричастий в словообразовании глагола.
Деепричастие в позиции второстепенного сказуемого.
Деепричастие на -п в позиции однородного сказуемого.
Деепричастие в...
Отв. ред. Н.А. Баскаков. — М.: Наука, 1966. — 532 с. Предисловие Тюркские языки (Общие сведения и типологическая характеристика) — Н. А. Баскаков Чувашский язык — И. А. Андреев Азербайджанский язык — Н. З. Гаджиева Туркменский язык — П. А. Азимов, Дж. Амансарыев, К. Сарыев Гагаузский язык — Л. А. Покровская Татарский язык — М. З. Закиев Язык барабинских татар — Л. В. Дмитриева...
Москва: Наука, 1966. — 532 с. Предисловие Тюркские языки (Общие сведения и типологическая характеристика) — Н. А. Баскаков Чувашский язык — И. А. Андреев Азербайджанский язык — Н. З. Гаджиева Туркменский язык — П. А. Азимов, Дж. Амансарыев, К. Сарыев Гагаузский язык — Л. А. Покровская Татарский язык — М. З. Закиев Язык барабинских татар — Л. В. Дмитриева Башкирский язык — А. А....
Алматы: "Арыс" баспасы, 2004. — 360 бет. ISBN: 9965-17-136-Х Оқу құралы. 3-ші басылымы Жоғары оқу орындарының студенттеріне арналған бұл оқу құралында шығыстану пәнінің бір саласы ретінде түркі халықтарының тілдері мен тілдік жазба ескерткіштері жан-жакты сипатталды. Мұндай бай қазынаны үйрену — әрбір саналы азаматтың, талапкер жастардың абзал борышы. Оқу құралының негізгі...
Алматы: "Арыс" баспасы, 2004. — 360 бет. ISBN: 9965-17-136-Х Оқу құралы. 3-ші басылымы Жоғары оқу орындарының студенттеріне арналған бұл оқу құралында шығыстану пәнінің бір саласы ретінде түркі халықтарының тілдері мен тілдік жазба ескерткіштері жан-жакты сипатталды. Мұндай бай қазынаны үйрену — әрбір саналы азаматтың, талапкер жастардың абзал борышы. Оқу құралының негізгі...
Алматы: Мектеп, 1985. — 166 бет. «Түркологияға кіріспе» оқу құралының негізгі мақсаты – бағдарламада көрсетілгендей: студенттерге түркі тілдерінің зерттелу тарихынан, олардың топтастырылуы мен өзара жіктелуі жайынан мағлұмат беру, әрбір түркі тілінің өзіндік ерекшеліктерімен таныстыру, олардың бір-бірінен алыс-жақындығын ажырата білуді үйрету т. б. Сонымен қатар «Түркологияға...
Алматы: Мектеп, 1985. — 166 бет. «Түркологияға кіріспе» оқу құралының негізгі мақсаты – бағдарламада көрсетілгендей: студенттерге түркі тілдерінің зерттелу тарихынан, олардың топтастырылуы мен өзара жіктелуі жайынан мағлұмат беру, әрбір түркі тілінің өзіндік ерекшеліктерімен таныстыру, олардың бір-бірінен алыс-жақындығын ажырата білуді үйрету т. б. Сонымен қатар «Түркологияға...
Филология ғылымдарының докторы ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған диссертацияның авторефераты: 10.02.06 – түркі тілдері. –Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті. – Алматы: 2010. — 47 б. Зерттеу нысаны : Түркі тілдерінің қыпшақ тобында енетін қазақ, қарақалпақ, ноғай, татар, башқұрт, қарашай балқар, құмық тілдерінің фразеологиялық материалы. Зерттеудің пәні ....
Оқу құралы. — Алматы: Қазақ университеті, 2016. — 301 б.: сурет. — ISBN: 9786010421035. «Түркі тілдерінің салыстырмалы грамматикасы» атты оқу құралы түркі тіл дерінің және жеке түркі тілдерінің дыбыс өзгерістері, түбір мәселелері грамма тикалық сипаты мен ортақ жақтарын, ерекшеліктерін, морфологиялық формалары салыстырмалы аспектіде қарастырған еңбек болып табылады. Оқу...
Астана қ., 2014 жыл. - 120 бет. 6D021200-Түркітану Философия ғылымдарының докторы (PhD) ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация, Астана- 2014ж.
Алматы: Қайнар, 2001. — 472 б. — ISBN 5-620-01017-1. Әр заманның өзіне тән, тиісті мәселелері мен проблемалары болды. Қазақ тілінін көне (ескі) мұраларын аударып беру де осы топка жатады. Біз оларды жаппай жабылып, бұтарлап жатырмыз. Онымыз, бір еспетен, керек те шыгар. Орыс тіліндегі «первый блин комом» деген мақалды ұмытпағанымыз жөн. Ертеңгі келер тарихи сыңнан мүдірмей,...
Әл-Фараби ат. Қазақ ұлттық университеті, - Алматы қ, 2014 жыл. Мақаланың зерттеу нысаны XVIII-XIX ғасырларда Патшалық Ресейде түркітану саласының ғылым ретінде қалыптасуына атсалысқан түркітану білім ошақтары турасында сөз болады. Олардың түркі халықтарын түбегейлі зерттеуі, олардың мәдениеті мен тарихы туралы тың деректер ұсынып, ғылыми тұжырымдар жасауы, сөйтіп, түркітану...
С. Сейфуллин атындағы Қазақ агротехникалық университетінің Ғылым жаршысы (пәнаралық). — №1 (96). — 2018. — б. 117-127. Мақалада түркі тілдері ішіндегі қазақ және түрік тілдерінің фразеологизмдері тілдік тұрғыдан салыстырылады, генеологиялық байланыс негізіндегі өзара айырмашылықтары анықталады. Олардың лексика-семантикалық ерекшеліктері айқындалып, теориялық негіздері...
تبريز: ايدين، ١٣٩٢. - ۳۵۰ ص. تركى جغتايى، رومى، قزلباشى، روسى وقلماقى به فارسى. Farhang-e Nasiri, A Dictionary of Chagatay, Rumi, Qizilbashi, Tatar & Kalmuk into Persian By Mohammad Reza Nasiri.
Комментарии