М.: Фонд Ибн Сины, 2023. — 1008 c. — ISBN 978-5-907552-24-1 (т. 2), 978-5-02-040820-3. Публикуемый трехтомный словарь содержит более 78 000 слов и 65 000 фразеологизмов современного персидского языка с их переводом на русский язык. Словарь отражает значительные изменения, которые претерпел персидский язык за последние полвека. В него были добавлены новые реалии в информатике,...
М.: Фонд Ибн Сины, 2024. — 1135 c. — ISBN 978-5-02-040820-3, 978-5-907552-82-1 (т.3). Публикуемый трехтомный словарь содержит более 78 000 слов и 65 000 фразеологизмов современного персидского языка с их переводом на русский язык. Словарь отражает значительные изменения, которые претерпел персидский язык за последние полвека. В него были добавлены новые реалии в информатике,...
Bonn: A. Marc, 1855. — xi, 965 p. Ioannis Augusti Vullers Lexicon Persico-Latinum etymologicum: cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum...
Fourth impression. — Tehran: Farhang Moaser Publishers, 2007. — 1342 p. Designed to give the Persian equivalents of the most important and the most common English words and phrases about 60,000 in number.
Fourth impression. — Tehran: Farhang Moaser Publishers, 2007. — 1342 p. Designed to give the Persian equivalents of the most important and the most common English words and phrases about 60,000 in number.
Hippocrene Books, 2016. — 425 p. — (Hippocrene Concise Dictionary). Farsi, also known as Persian, is the official language of Iran. This bilingual dictionary contains over 8000 total entries. It is for use by both native and Farsi speakers, and pronunciation and part of speech are indicated for each entry. 8.400 total entries General vocabulary of lran٠s official language...
Hippocrene Books, 2016. — 425 p. — (Hippocrene Concise Dictionary). Farsi, also known as Persian, is the official language of Iran. This bilingual dictionary contains over 8000 total entries. It is for use by both native and Farsi speakers, and pronunciation and part of speech are indicated for each entry. 8.400 total entries General vocabulary of lran٠s official language...
Hippocrene Books, 1993. — 724 p. — (Hippocrene Standard Dictionary). A companion volume of our Persian-English Dictionary, this comprehensive dictionary defines approximately 40,000 of the most common and essential English words and idioms. Modern Persian is spoken by more than 30 million people in Iran and 5 million people in Afghanistan. In Iran, the language is referred to...
Hippocrene Books, 1993. — 752 p. — (Hippocrene Standard Dictionary). This comprehensive dictionary defines over 30,000 words and idioms in 22,500 entries. Hints on pronunciation and transliteration of Persian are clearly detailed. Modern Persian is spoken by more than 30 million people in Iran and 5 million people in Afghanistan. In Iran, the language is referred to as Farsi,...
Hippocrene Books, 2016. — 436 p. — (Hippocrene Concise Dictionary). Farsi, also known as Persian, is the official language of Iran. This bilingual dictionary contains over 8000 total entries. It is for use by both native and Farsi speakers, and pronunciation and part of speech are indicated for each entry.
Hippocrene Books, 2009. — 224 p. — (Hippocrene Dictionary & Phrasebooks). Presents a Farsi-English dictionary containing over 4,000 entries with romanized Farsi text, as well as a phrase book and brief introductions to grammar, pronunciation and the Farsi alphabet.
Под ред. акад. Ф.Е. Корша. — М.: Институт востоковедения, 1927. — 540 с. "Персидско-русский словарь" М.А. Гаффарова, изданный в двух томах в 1914 -1928 гг., является ценным пособием для изучения персидского языка и перевода классической персидской литературы.
Под ред. акад. Ф.Е. Корша. — М.: Типография М.О. Аттая и Ко, 1914. — 432 с. Дореформенная орфография. "Персидско-русский словарь" М.А. Гаффарова, изданный в двух томах в 1914 -1928 гг., является ценным пособием для изучения персидского языка и перевода классической персидской литературы. Второй том: /file/4273701/
3-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1985. — 800 с. Настоящее издание выходит как третье стереотипное издание (1-е изд. - 1970 г., и 2-е изд. ء 1983 г .) . Словарь содержит свыше 60000 слов персидского языка, включая бытовую лексику, общественно-политическую и широко употребительную специальную терминологию, а также значительное количество слов классического периода. В...
3-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1985. — 864 с. Настоящее издание выходит как третье стереотипное издание (1-е изд. - 1970 г., и 2-е изд. 1983 г.). Словарь содержит свыше 60000 слов персидского языка, включая бытовую лексику, общественно-политическую и широко употребительную специальную терминологию, а также значительное количество слов классического периода. В словаре...
3-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1985. — 864 с. Настоящее издание выходит как третье стереотипное издание (1-е изд. - 1970 г., и 2-е изд. 1983 г .). Словарь содержит свыше 60000 слов персидского языка, включая бытовую лексику, общественно-политическую и широко употребительную специальную терминологию, а также значительное количество слов классического периода. В словаре...
3-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1985. — 800 с. Настоящее издание выходит как третье стереотипное издание (1-е изд. - 1970 г., и 2-е изд. ء 1983 г .) .Словарь содержит свыше 60000 слов персидского языка, включая бытовую лексику, общественно-политическую и широко употребительную специальную терминологию, а также значительное количество слов классического периода. В...
(Başlangyç öwrenijiler üçin). — Aşgabat: Ylym, 2024. — 44 s. «Ilkinji öwrenen 1000 sözüm» atly bu gollanma, pars elipbiýini doly özleşdireninden soňra, täze sözleri ýat tutmak arkaly öz sözlük goruny baýlaşdyrmaklyga höwes bildirýänler üçin kiçeňräk gollanma hökmünde hyzmat edip biler.
تهران، انتشارات بنیاد فرهنگ ایران، ۱۳۴۴ هـ. — ٣٧٠ ص. این فرهنگ حاصل نخستین کوششی است که به عمل آمده است تا واژه ها و اصطلاحات روسی و انگلیسی معمول در تکنولوژی نفت و همچنین برابر فارسی آنها به طریق منظمی مورد مطالعه قرار گیرد. در این فرهنگ علاوه بر اصطلاحاتی که با تکنولوژی نفت ارتباط نزدیکی دارد، برخی از اصطلاحات که معمولا متعلق به رشته های فیزیک و ریاضی و شیمی و زمین شناسی...
Soraya Verlag, 2015. — 432 S. Ein modernes, umfassendes und zuverlässiges persisch-deutsches Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik. Für alle Sprachinteressierten, unter anderem für Studenten, Übersetzer, Dolmetscher und Wissenschaftler. Bestehend aus ca. 26.000 persischen Wörtern und Anwendungen mit ca. 60.000 deutschen Entsprechungen. Aus den...
PONS, 2017. — 395 S. Noch nie war Persisch so anschaulich - das Persisch Wörterbuch mit Bildern! Alle Wörter, die Sie brauchen: 16.000 Begriffe und Redewendungen in zwei Sprachen aus den wichtigsten Lebensbereichen.Neu: Jetzt zusätzlich mit zahlreichen kulturspezifischen Begriffen.Richtig aussprechen: Mit Lautschrift für jedes persische Wort.Gesehen und einfach gemerkt: Durch...
Тошкент: Тошкент давлат шарқшунослик институти, 2015. — 45 б. “Форсча-ўзбекча ва ўзбекча-форсча тилшунослик терминлари луғати” Тошкент давлат шарқшунослик институтида “Шарқ тиллари икки тилли луғатларининг лексикографик тадқиқотлари” амалий грант лойиҳаси доирасида тайёрланган. Бу луғат форс гуруҳи талабаларига форс тили грамматикаси, лексикологияси, сўз ясалиши ва тилшунослик...
СПб.: Типография и литография А. Траншеля, 1886. — 171 с. Словарь для перевода с русского языка на персидский, изданный для военных нужд, с транслитерацией персидских слов
Walter de Gruyter, 1971. — 304 S. Lautlehre Schriftlehre Sprachlehre Gesprächswendungen Lese- und Übersetzungsübungen Zeitrechnung, Währung, Maße und Gewichte Verzeichnis der wichtigsten persischen Wörter Schrifttum
No place; no publisher. — 2022. — 198 p. — ISBN 978-1-6698-5269-8. فرهنگ "مسیر اشتقاق لغات فارسی" مسیر اشتقاق حدود ۲۷۰۰ واژه فارسی را از ریشه های آنها که عمدتاً هند و اروپایی هستند نشان می دهد. این مسیرهای اشتقاق در نمودارهای ساده در مقابل هر لغت ترسیم شده. فهرست ریشه ها و واژه های زبانهایی که در مسیر اشتقاق قرار گرفته اند نیز ارائه شده. زبان متن این کتاب فارسی و انگلیسی میباشد...
Tehran, Ameer Kabir, 1364 h. — 361 p. اصغر مظاهری کلهرودی. فرهنگ لغات و اصطلاحات نظامی انگلیسی به فارسی. جلد دوم. این فرهنگ، مجموعه جامعی از واژگان و اصطلاحات فنی و تاکتیکی نظامی به زبان انگلیسی، همراه با معادل فارسی آنهاست. هدف مولف از تدوین این مجموعه، تهیه ابزار مناسبی برای ترجمه و فهم متون نظامی به زبان انگلیسی است. در قسمت معانی لغات و اصطلاحات، کلیه معانی و صورت های...
Tehran, Ameer Kabir, 1364 h. — 386 p. اصغر مظاهری کلهرودی. فرهنگ لغات و اصطلاحات نظامی انگلیسی به فارسی. جلد اول. این فرهنگ، مجموعه جامعی از واژگان و اصطلاحات فنی و تاکتیکی نظامی به زبان انگلیسی، همراه با معادل فارسی آنهاست. هدف مولف از تدوین این مجموعه، اتهیه ابزار مناسبی برای ترجمه و فهم متون نظامی به زبان انگلیسی است. در قسمت معانی لغات و اصطلاحات، کلیه معانی و صورت های...
تهران, زوار, ۱۳۸۴, ۸۰۳ ص فرهنگ تاریخ بیهقی «تاریخ تمامنمای دوره غزنویان»: پژوهشی در واژگان، افعال و امثال، اصطلاحات درگاهی و دیوانی، اعلام تاریخی و جغرافیایی، لغات و ترکیبات، آیات و احادیث، امثال و حکم، همراه با حوادث زمان نویسنده و نقشههای جغرافیای تاریخی
Tehran: Amirkabir Publications, 1985. — 655 p. This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience....
М.: Восток-Запад, 2008. — 868 с. — ISBN 978-5-17-050326, 978-5-478-01066-9. Словарь содержит около 30 тыс. слов современного русского литературного языка с переводами на персидский язык. Значительное место в словаре занимает общественно-политическая лексика и широкоупотребительная научно-техническая и специальная терминология. Приводятся устойчивые словосочетания, фразеологизмы...
Straßburg: Trübner, 1974. — ISBN 3487051400. На немецком языке. Этимологический словарь персидского языка. Опубликован в 1893 г., переиздан в 1974 г. Пауль Хорн был немецким востоковедом конца XIX – начала XX века. Первая часть содержит список новоперсидских слов, происхождение которых можно определить через пехлеви в древнеперсидском или санскрите. Вторая часть содержит...
Сост. В. Б. Иванов. Общая редакция – Е. Л. Гладкова. — М.: Наука, 2020. — 932 с. — ISBN 978-5-02-040818-0. Публикуемый трехтомный словарь содержит около 76 000 слов и 6000 фразеологизмов современного персидского языка с их переводом на русский язык. Словарь отражает значительные изменения, которые претерпел персидский язык за последние полвека, это новые реалии в информатике,...
Факсимиле рукописи. Издание текста, введение, список толкуемых слов, приложения С. И. Баевского. — М.: Наука, 1974. — 199 + 112 с. — (Памятники письменности Востока XLVI). Издание представляет собой публикацию персидского толкового словаря XIV в,, считавшегося утраченным и обнаруженного издателем в редкой рукописи Фундаментальной библиотеки Ташкентского государственного...
М.: Рудомино, 2005. — 264 с. В русско-персидском разговорнике отражены языковые реалии Ирана, повсеместные выражения, названия, местная терминология, наряду с основными правилами и выражениями персидского языка. В начале разговорника приложен краткий грамматический справочник. Разговорник составлен на основе латинской транскрипции.
بدون محل - انتشارات فرهنگستان زبان ایران شماره ۱۸. ۲۵۳۵. ۱۲۷ ص Mahmud Monshi "A Frequency Dictionary of Words from Shahid-e Balkhi Poems". No place. Publications of the Iranian Academy of Languages No. 18. 2535 (1976-77). 127 p. ابوالحسن شهید بن حسین جهودانکی بلخی، معروف به شهید بلخی ، شاعر و متکلم و حکیم پایان سده سوم و چهارم هجری است. او بنا به گفته ابن ندیم فیلسوفی بوده که...
Multi Linguis, 2021. — 266 pages. — ASIN: B08TTH8W6K Multi Linguis offers you a frequency-thematic learner's dictionary of the Persian language. It includes up to 3000 essential words and phrases belonging to the levels from Beginner to Elementary (A1 - A2 CEFR). The entries are divided into 150 vocabulary themes as well as 2 learning steps. They are arranged by steps and then...
Multi Linguis, 2021. — 280 pages. — ASIN: B08TTH8W6K Multi Linguis offers you a frequency-thematic learner's dictionary of the Persian language. It includes up to 3000 essential words and phrases belonging to the levels from Beginner to Elementary (A1 - A2 CEFR). The entries are divided into 150 vocabulary themes as well as 2 learning steps. They are arranged by steps and then...
Ташкент: Электро-пар. типо-литография Штаба Туркестанского военного округа, 1910. — 1815 с. Словарь составлен полковником Туркестанского военного округа, военным востоковедом И. Д. Ягелло. Этот словарь отдавал приоритет более хорошо известному для автора персидскому языку, но в нем были приведены и арабские эквиваленты слов. Часть 1 Часть 2 Часть 3
Ташкент: Электро-пар. типо-литография Штаба Туркестанского военного округа, 1910. — 1815 с. Словарь составлен полковником Туркестанского военного округа, военным востоковедом И. Д. Ягелло. Этот словарь отдавал приоритет более хорошо известному для автора персидскому языку, но в нем были приведены и арабские эквиваленты слов. Часть 1 Часть 2 Часть 4
Ташкент: Электро-пар. типо-литография Штаба Туркестанского военного округа, 1910. — 1815 с. Словарь составлен полковником Туркестанского военного округа, военным востоковедом И. Д. Ягелло. Этот словарь отдавал приоритет более хорошо известному для автора персидскому языку, но в нем были приведены и арабские эквиваленты слов. Часть 1 Часть 3 Часть 4
Ташкент: Электро-пар. типо-литография Штаба Туркестанского военного округа, 1910. — 1815 с. Словарь составлен полковником Туркестанского военного округа, военным востоковедом И. Д. Ягелло. Этот словарь отдавал приоритет более хорошо известному для автора персидскому языку, но в нем были приведены и арабские эквиваленты слов. Часть 2 Часть 3 Часть 4
9-е издание. — Тегеран: Jāvedān-e xerad, 2009. — 1092 с. — ISBN: 964-5955-82-3. Словарь предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов востоковедных вузов. Словарь содержит 36000 слов современного русского литературного языка с подробной разработкой значений и их оттенков. Даны пояснения, уточняющие значения слов, и пометы, позволяющие понять стилистическую...
М.: Русский язык, 1986. — 832 с. Словарь содержит около 30 тыс. слов современного русского литературного языка с переводами на персидский язык. Значительное место в словаре занимает общественно-политическая лексика и широкоупотребительная научно-техническая и специальная терминология. Приводятся устойчивые словосочетания, фразеологизмы и иллюстративные примеры. Особое внимание...
М.: Русский язык, 1986. — 832 с. Словарь содержит около 30 тыс. слов современного русского литературного языка с переводами на персидский язык. Значительное место в словаре занимает общественно-политическая лексика и широкоупотребительная научно-техническая и специальная терминология. Приводятся устойчивые словосочетания, фразеологизмы и иллюстративные примеры. Особое внимание...
В 5-и томах. Tehran: Tihrān Farhangistān-i zabān wa adab-i fārsī, 1393 AH / 2014 AD. — c. 1-154 + I-XII + 1-403. — ISBN: 978-600-6143-59-0. На персидском языке. Этимологический словарь современного персидского языка М. Хасандуста - первое подобное издание с момента выхода в свет "Очерка новоперсидской этимологии" П.Хорна (1893). Будучи трудом в значительной степени...
В 5-и томах. Tehran: Tihrān Farhangistān-i zabān wa adab-i fārsī, 1393 AH / 2014 AD. — c. 2081-2955. — ISBN: 978-600-6143-58-3. На персидском языке. Этимологический словарь современного персидского языка М. Хасандуста - первое подобное издание с момента выхода в свет "Очерка новоперсидской этимологии" П.Хорна (1893). Будучи трудом в значительной степени компилятивным,...
В 5-и томах. Tehran: Tihrān Farhangistān-i zabān wa adab-i fārsī, 1393 AH / 2014 AD. — c. 1411-2080. — ISBN: 978-600-6143-57-6. На персидском языке. Этимологический словарь современного персидского языка М. Хасандуста - первое подобное издание с момента выхода в свет "Очерка новоперсидской этимологии" П.Хорна (1893). Будучи трудом в значительной степени компилятивным,...
В 5-и томах. Tehran: Tihrān Farhangistān-i zabān wa adab-i fārsī, 1393 AH / 2014 AD. — c. 586-1410. — ISBN: 978-600-6143-56-9. На персидском языке. Этимологический словарь современного персидского языка М. Хасандуста - первое подобное издание с момента выхода в свет "Очерка новоперсидской этимологии" П.Хорна (1893). Будучи трудом в значительной степени компилятивным,...
В 5-и томах. — Tehran: Tihrān Farhangistān-i zabān wa adab-i fārsī, 1393 AH / 2014 AD. — 585 с. — ISBN: 964-7531-28-1. На персидском языке. Этимологический словарь современного персидского языка М. Хасандуста - первое подобное издание с момента выхода в свет "Очерка новоперсидской этимологии" П.Хорна (1893). Будучи трудом в значительной степени компилятивным, словарь...
برنامهی فرهنگ پارسی سره برای Windows Application of Parsiye sareh for Windows Приложение Parsiye sareh для Windows This dictionary contains the original Persian alternatives of words that entered the Persian language. The dictionary database is more than 11,000. The source is based on Internet dictionaries. *** Этот словарь содержит оригинальные персидские варианты слов,...
London: James Madden, 1850. — 6, 145 p. I commenced making this compilation for my own use, solely. Mr. Forbes' work I have not seen, but understand that it is not a pocket dictionary of the Persian language, which is what I want, and the want of which I felt in India. It having been suggested to me that many others may possibly feel the same want as myself, I am perfectly willing...
В двух томах. — под ред. Ф.Е. Корша. — Фототипическое изд. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1976. — 965 с. "Персидско-русский словарь" М.А. Гаффарова, изданный в двух томах в 1914 -1928 гг., является ценным пособием для изучения персидского языка и перевода классической персидской литературы. Настоящее фототипическое издание воспроизводит словарь без изменений и...
В двух томах. — Под ред. Ф.Е. Корша. — Фототипическое изд. — М., Наука, Главная редакция восточной литературы, 1976. — 967 с. "Персидско-русский словарь" М.А. Гаффарова, изданный в двух томах в 1914 -1928 гг., является ценным пособием для изучения персидского языка и перевода классической персидской литературы. Настоящее фототипическое издание воспроизводит словарь без...
Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 804 с. Словарь построен по алфавитной системе. Каждое слово, со всем относящимся к нему материалом, образует словарную статью. Расположение материала в словарной статье следующее: персидское слово, транскрипция на основе русской графики в квадратных скобках, перевод и различные словосочетания в...
تهران: نشر مرکز، ۱۳۷۲. — 117 ص. — ISBN: 964-305-710-0 زبان مخفی به واژەهای وعباراتى گفته می شود، که برخى از قشرهای اجتماعى به قصد پنهان کردن مقاصد و منظورها و اسرار افکار خود به کار مى گیرند. معمولاً قانون گریزان و نیز کسانی، که به هنجارهاى جامعه تن . نمی دهند، چنین زبانى در میان خود دارند
Deldar Banat, Mir Hoseyn (сост.) Deldar Comparative Dictionary of Metaphors: bilingual comparative dictionary of metaphors (Turki-Persian) (Persian-Turki). تهران: انتشارات صداقت. ۱۳۹۱. ۵۰۰ ص Tehran: Sedaqat Publisher, 1391/2012-13. — 500 p. فرهنگ تطبیقی کنایات دلدار حاصل ۱۲ سال پژوهش میدانی و کتابخانه ای نگارنده است. این اثر، شامل بیش از سی هزار کنایه ترکی و فارسی به صورت...
Tehran: Bonyad-e Farhang-e Iran, n° 273, 1357/1978-79 — 735 p. انتشارات بنیاد فرهنگ ایران از کارهای عمده پرویز ناتل خانلری در بنیاد فرهنگ، طرحریزی تألیف و انتشار «فرهنگ تاریخی زبان فارسی» بود. در این نوع فرهنگ برخلاف روش رایج فرهنگنگاری که مآخذ اصلی مورد استفاده در آن، فرهنگهای موجود است، مؤلفان نخست همه متنهای موجود در زبان را به ترتیب تاریخی از پی هم قرار میدهند و واژهها و...
Tehran: Sa'di Publisher, undated. — 656 p. A dictionary of difficult words in some classics of Persian literature: Kalile va Demne, Marzban-name, Chahar Maqale, Qabus-name, Golestan, Butan, Shahname, masnavi etc. نویسنده: اصغر حامدی انتشارات کتابفروشی سعدی ربانی شامل لغات کلیله و دمنه، مرزبان نامه، چهارمقاله، قابوس نامه، گلستان، بوستان، شاهنامه و مثنوی
İstanbul, Milli Eğitim Basımevi, 1984. — 665 + II Durmaksızın yıllarca emek vererek on sekiz bin lügati bir araya toplıyan, Farsçadan Türkçeye yazılmış bir lügattir ki 35 sene önce yazıp bastırdığım (Gencinei Güftar) adlı küçük gramer ve seçme eserler bunun başlığı demek olduğundan yine o adı taşımaktadır, tçinde geçen lügatlerin, ne mânada ve nerelerde kullanıldıklarını göstermek...
İstanbul, Milli Eğitim Basımevi, 1984. — 667 + XIV Durmaksızın yıllarca emek vererek on sekiz bin lügati bir araya toplıyan, Farsçadan Türkçeye yazılmış bir lügattir ki 35 sene önce yazıp bastırdığım (Gencinei Güftar) adlı küçük gramer ve seçme eserler bunun başlığı demek olduğundan yine o adı taşımaktadır, tçinde geçen lügatlerin, ne mânada ve nerelerde kullanıldıklarını...
İstanbul, Milli Eğitim Basımevi, 1984. — 706 + IX Durmaksızın yıllarca emek vererek on sekiz bin lügati bir araya toplıyan, Farsçadan Türkçeye yazılmış bir lügattir ki 35 sene önce yazıp bastırdığım (Gencinei Güftar) adlı küçük gramer ve seçme eserler bunun başlığı demek olduğundan yine o adı taşımaktadır, tçinde geçen lügatlerin, ne mânada ve nerelerde kullanıldıklarını göstermek...
СПб: Издание "Петербургского учебного магазина", 1913. — 79 с. — (Русские заграницей) Самое простое и легкое руководство для скорого изучения персидского языка, заключающее все самое необходимое в обыденной жизни и в путешествии, с указанием точного произношения.
تبريز، ١٣٨٣. — ٥٣٧ ص. ترجمه دکتر حسین محمدزاده صدیق. دیوان لغات ترک فرهنگنامهای ترکی-عربی است که در مورد زبان ترکی توسط محمود کاشغری در سال ۴۶۶ هجری قمری معادل قرن ۱۱ میلادی نوشته شدهاست. این کتاب در اصل برای یاد دادن ترکی به اعراب نوشته شده اما همچنین به تاریخ، فولکلور، میتولوژی، جغرافیا، مردمشناسی و ادبیات اقوام ترک پیش و پس از اسلام، قواعد دستوری زبانهای ترکی و گویششناسی...
Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2010. — xiv + 430 p. — ISBN: 978-3-941875-44-9. In diesem Buch wurden deutsche Rechtsstichwörter in persischen (Farsi) Rechtswörtern zum Ausdruck gebracht. Das Ziel der Veröffentlichung dieses Rechtswörterbuches ist eine spezifische Hilfeleistung für iranische Juristen, die in Deutschland leben, in verschiedenen Rechtsfachgebieten...
Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2010. — xiv + 429 p. — ISBN: 978-3-941875-43-2. In diesem Buch wurden deutsche Rechtsstichwörter in persischen (Farsi) Rechtswörtern zum Ausdruck gebracht. Das Ziel der Veröffentlichung dieses Rechtswörterbuches ist eine spezifische Hilfeleistung für iranische Juristen, die in Deutschland leben, in verschiedenen Rechtsfachgebieten...
5th Edition. — Routledge & K. Paul, 1963. — 1453 p. From author: It is hoped that this Dictionary will justify its claim to comprehensiveness. It is not and cannot be complete. The complete dictionary of any language has yet to be written. It far exceeds the powers of any single individual, and depends for its realization on the modest, although imperial, motto, viribus unitis....
Выходные данные неизвестны. — 121 с. Автор неизвестен. Краткий английско-персидский и персидско-английский словарь. Persian, also known by its endonym Farsi (فارسی fārsi), is one of the Western Iranian languages within the Indo-Iranian branch of the Indo-European language family. It is primarily spoken in Iran, Afghanistan (officially known as Dari since 1958), and Tajikistan...
М.: МГИМО-Университет, 2013. — 506 с. — (Энциклопедии и словари МГИМО/У/). — ISBN: 978-5-9228-0999-3. Словарь рассчитан на дипломатических работников, которые могли бы использовать его как справочное пособие в своей повседневной практической работе, переводчиков с русского языка на персидский и дари, а также изучающих персидский язык или уже владеющих им лиц, желающих более...
Тегеран: Муасесейе моталеате эсламийе данешгахе техран, 2009. — 564 с. Мохаккек Мехди. Словарь простых и составных слов и словосочетаний в тексте дивана Насира Хосрова. Том 2 (на персидском языке). Настоящее издание выпущено в свет Институтом исламских исследований Тегеранского университета совместно с канадским университетом Мак Гилла. Все слова в этом словаре с научной...
Тегеран: Муасесейе моталеате эсламийе данешгахе техран, 2009. — 578 с. Мохаккек Мехди. Словарь простых и составных слов и словосочетаний в тексте дивана Насира Хосрова. Том 1 (на персидском языке). Настоящее издание выпущено в свет Институтом исламских исследований Тегеранского университета совместно с канадским университетом Мак Гилла. Все слова в этом словаре с научной...
Тегеран: Муасесейе моталеате эсламийе данешгахе техран, 2009. — 195 с. Дополнение к словарю Борхане Катэ или словарь неологизмов (на персидском языке). Институт исламских исследований Тегеранского университета совместно с канадским университетом Мак Гилла переиздали этот, ставший библиографической редкостью, труд покойного профессора Университета Тебриза Мухаммада Амина Адиба...
Тегеран: Барадаране Эльканайан, 1965. — 627 с. Сулейман Хайим. Еврейско-персидский словарь. Настоящий словарь является самым полным и совершенным еврейско-персидским словарем, когда-либо издававшимся в мире. В лексический состав словаря включены наиболее употребительные слова и выражения, охватывающие разговорную, книжную, специальную лексику.
Тегеран: Фарханге моасер, 2006. — 1001 с. Карим Эмами. Персидско-английский словарь «Кимиа» от издательства «Фарханге моасер» (на персидском языке). Настоящий словарь содержит более 40000 лексических статей. Словарь предназначен для использования при чтении и переводов текстов средней сложности, относящихся к различным жанрам: от литературного до публицистического.
Тегеран: Асатир, 1998. — 726 с. Абулькасем Парту. Словарь иноязычных слов персидского языка. Том 3 (на персидском языке). Этот трехтомный авторитетный словарь заимствованной лексики содержит описание наиболее употребительных иноязычных слов, существующих в персидском языке, а также специальных терминов, которые встречаются школьникам и студентам в процессе изучения различных...
Тегеран: Асатир, 1998. — 750 с. Абулькасем Парту. Словарь иноязычных слов персидского языка. Том 2 (на персидском языке). Этот трехтомный авторитетный словарь заимствованной лексики содержит описание наиболее употребительных иноязычных слов, существующих в персидском языке, а также специальных терминов, которые встречаются школьникам и студентам в процессе изучения различных...
Тегеран: Асатир, 1998. — 730 с. Абулькасем Парту. Словарь иноязычных слов персидского языка. Том 1 (на персидском языке). Этот трехтомный авторитетный словарь заимствованной лексики содержит описание наиболее употребительных иноязычных слов, существующих в персидском языке, а также специальных терминов, которые встречаются школьникам и студентам в процессе изучения различных...
Кальката: Ишиатик сусаитийи бангла, 1875. — 324 с. Словарь Рашиди — один из многочисленных классических словарей персидского языка, был составлен в 1654 году муллой Абдрашидом бен Аль-Гафур Хусейни Мадани Татави. Язык словаря — классический персидский. Издание будет полезно всем, кто интересуется тонкостями персидского языка.
Кальката: Ишиатик сусаитийи бангла, 1875. — 379 с. Словарь Рашиди — один из многочисленных классических словарей персидского языка, был составлен в 1654 году муллой Абдрашидом бен Аль-Гафур Хусейни Мадани Татави. Язык словаря — классический персидский. Издание будет полезно всем, кто интересуется тонкостями персидского языка.
Тегеран: Энтешарате Сохан, 2010. — 656 с. Хасан Анвари. Дополнения к большому словарю от издательства Сохан Восемь лет, прошедшие со времени выхода в свет Большого словаря от издательства Сохан, продемонстрировали необходимость выпуска дополнительного тома словаря, с лексикой которая по разным причинам либо не вошла в восьмитомное издание, либо были упущены те или иные значения...
Тегеран: Энтешарате Сохан, 2004. — 911 с. Хасан Анвари. Словарь метафор персидского языка от издательства Сохан. Второй том (на персидском языке). Настоящий словарь содержит более 8000 метафор персидского языка, встречаемых как в классической литературе, так и в современной жизни. К каждой лексической единице, для правильного понимания семантики метафоры, приводятся синонимы и...
Тегеран: Энтешарате Сохан, 2004. — 872 с. Хасан Анвари. Словарь метафор персидского языка от издательства Сохан. Первый том (на персидском языке). Настоящий словарь содержит более 8000 метафор персидского языка, встречаемых как в классической литературе, так и в современной жизни. К каждой лексической единице, для правильного понимания семантики метафоры, приводятся синонимы и...
Тегеран: Муасесейе моталеате эсламийе данешгахе техран, 2009. — 596 с. Словарь простых и составных слов и словосочетаний в литературных текстах. Том 2 (на персидском языке). Настоящее издание выпущено в свет Институтом исламских исследований Тегеранского университета совместно с канадским университетом Мак Гилла. Это второй из двух томов. Все слова в этом словаре с научной...
Тегеран: Муасесейе моталеате эсламийе данешгахе техран, 2009. — 520 с. Словарь простых и составных слов и словосочетаний в литературных текстах. Том 1 (на персидском языке). Настоящее издание выпущено в свет Институтом исламских исследований Тегеранского университета совместно с канадским университетом Мак Гилла. Это первый из двух томов. Все слова в этом словаре с научной...
Тегеран: Энтешарате Сохан, 2002. — 1007 с. Хасан Анвари. Большой словарь от издательства Сохан. Восьмой том Данный словарь является толковым словарем персидского языка, содержит свыше 75000 оригинальных словарных статей, описывающих лексику современного персидского литературного языка, а также 45000 производных словарных статей, 160000 примеров из литературы, 1000 пословиц и...
Тегеран: Энтешарате Сохан, 2002. — 1246 с. Хасан Анвари. Большой словарь от издательства Сохан. Седьмой том Данный словарь является толковым словарем персидского языка, содержит свыше 75000 оригинальных словарных статей, описывающих лексику современного персидского литературного языка, а также 45000 производных словарных статей, 160000 примеров из литературы, 1000 пословиц и...
Тегеран: Энтешарате Сохан, 2002. — 1193 с. Хасан Анвари. Большой словарь от издательства Сохан. Шестой том Данный словарь является толковым словарем персидского языка, содержит свыше 75000 оригинальных словарных статей, описывающих лексику современного персидского литературного языка, а также 45000 производных словарных статей, 160000 примеров из литературы, 1000 пословиц и...
Тегеран: Энтешарате Сохан, 2002. — 1341 с. Хасан Анвари. Большой словарь от издательства Сохан. Пятый том Данный словарь является толковым словарем персидского языка, содержит свыше 75000 оригинальных словарных статей, описывающих лексику современного персидского литературного языка, а также 45000 производных словарных статей, 160000 примеров из литературы, 1000 пословиц и...
Тегеран: Энтешарате Сохан, 2002. — 1168 с. Хасан Анвари. Большой словарь от издательства Сохан. Четвертый том Данный словарь является толковым словарем персидского языка, содержит свыше 75000 оригинальных словарных статей, описывающих лексику современного персидского литературного языка, а также 45000 производных словарных статей, 160000 примеров из литературы, 1000 пословиц и...
Тегеран: Энтешарате Сохан, 2002. — 1184 с. Хасан Анвари. Большой словарь от издательства Сохан. Третий том Данный словарь является толковым словарем персидского языка, содержит свыше 75000 оригинальных словарных статей, описывающих лексику современного персидского литературного языка, а также 45000 производных словарных статей, 160000 примеров из литературы, 1000 пословиц и...
Тегеран: Энтешарате Сохан, 2002. — 844 с. Хасан Анвари. Большой словарь от издательства Сохан. Второй том Данный словарь является толковым словарем персидского языка, содержит свыше 75000 оригинальных словарных статей, описывающих лексику современного персидского литературного языка, а также 45000 производных словарных статей, 160000 примеров из литературы, 1000 пословиц и...
Тегеран: Энтешарате Сохан, 2002. — 699 с. Хасан Анвари. Большой словарь от издательства Сохан. Первый том Данный словарь является толковам словарем персидского языка, содержит свыше 75000 оригинальных словарных статей, описывающих лексику современного персидского литературного языка, а также 45000 производных словарных статей, 160000 примеров из литературы, 1000 пословиц и...
Тегеран: Айеже, 2004. — 346 с. Эндрю Сагден. Иллюстрированный ботанический словарь (на персидском языке). Настоящий словарь представляет собой перевод на персидский язык издания Andrew Sugden.Longman botany handbook: the elements of plant science illustrated and defined . Словарь содержит термины и понятия, которые будут полезны студентам и всем, кто иyтересуется ботаникой....
Тегеран: Фарзане руз, 2005. — 1228 с. Сеид Хамид Табибиан. Персидско-арабский словарь. Настоящий персидско-арабский словарь составлен Сеидом Хамидом Табибианом. Включает в себя общественно-политическую, религиозно-дидактическую, научную и специальную терминологию.
Тегеран: Пайаме азади, 2007. — 100 с. Бетти Рут. Иллюстрированный персидско-английский словарь. Том 3 Данный словарь предназначен для увеличения словарного запаса иранских детей и подростков. Перевод с английского Касема Калибафа.
Тегеран: Пайаме азади, 2007. — 64 с. Лара Танкель. Иллюстрированный персидско-английский словарь. Том 2 Данный словарь предназначен для увеличения словарного запаса иранских детей и подростков. Перевод с английского Касема Калибафа.
Тегеран: Пайаме азади, 2005. — 60 с. Лара Танкель. Иллюстрированный персидско-английский словарь. Том 1 Данный словарь предназначен для увеличения словарного запаса иранских детей и подростков. Перевод с английского Касема Калибафа.
Тегеран: Мехрабе Калам, 2009. — 496 с. Махди Заргамиан, Махназ Асгари. Словарь персидского языка Махтаб (на персидском языке). Данное издание представляет собой иллюстрированный словарь персидского языка для учеников начальных классов иранских школ. Словарь включает более 8000 лексических единиц.
Тебриз: Ахтар, 2009. — 952 с. Парвиз Зарэ Шахмараси. Персидско-азербайджанский словарь Шахмараси. Настоящий словарь включает свыше 50000 слов современного персидского языка, в нем широко представлены устойчивые словосочетания и идиоматические выражения. Лексика азербайджанского тюрки представлена в арабской и латинской графике.
Тегеран: Энтешарате хирманд, 2003. — 624 с. Мухаммад Алтунджи. Персидско-арабский словарь (на персидском языке). Настоящий персидско-арабский словарь составлен известным иранским арабистом Мухаммадом Алтунджи. Включает в себя общественно-политическую, религиозно-дидактическую, научную и специальную терминологию.
Тегеран: Моасесейе энтешарате Амире Кабир, 2000. — 1005 с. Хасан Амид. Словарь персидского языка Амида. Второй том (на персидском языке). Настоящее издание представляет собой двухтомный толковый словарь персидского языка, включающий в себя как исконно персидскую лексику, так и заимствованные слова арабского происхождения, а также европейские научные термины вошедшие в словарный...
Тегеран: Моасесейе энтешарате Амире Кабир, 2000. — 998 с. Хасан Амид. Словарь персидского языка Амида. Первый том (на персидском языке). Настоящее издание представляет собой двухтомный толковый словарь персидского языка, включающий в себя как исконно персидскую лексику, так и заимствованные слова арабского происхождения, а также европейские научные термины вошедшие в словарный...
Тегеран: Энтешарате боньяде фарханге Иран, 1978. — 735 с. Парвиз Натель Ханляри. Исторический словарь персидского языка (на персидском языке). Настоящий исторический словарь персидского языка дает уникальную возможность окунуться в историю персидского языка. Данный том включает описание истории слов, начинающих с первых двух букв персидского алфавита.
Исфахан: Джехаде данешгахи, 2005. — 545 с. Манучехр Арьянпур Кашани. Словарь индоевропейских корней персидского языка (на персидском языке). Настоящий словарь представляет собой систематизированный перечень персидских слов индоевропейского происхождения и указанием на их рефлексы в современных и вымерших индоевропейских языках. Словарь адресован лицам, научные интересы которых...
Тегеран: Фарханге моассер, 2002. — 1354 с. Голам Хуссейн Садри Афшар, Насрин Хаками, Настаран Хаками. Современный словарь персидского языка (на персидском языке). Настоящиее издание представляет собой толковый словарь современного персидского языка, вобравший в себя как многовековой опыт предшественников, так и современные наработки в области лексикографии. Предыдущие редакции...
E-book, 2011. — 702 p. دیوان لغات الترک در هشت کتاب به شرح زیر، ساختار اصلی و عمده یافته است: کتاب همزه کتاب سالم کتاب مضاعف کتاب مثال کتاب ذوالثلاثه کتاب ذوالاربعه کتاب ذوالغنه کتاب ذوالساکنین سپس هر کتاب به دو بخش "اسما" و "افعال" تقسیم شده است . در هر دو بخش با توجه به صور و اَشکال املای لغات ترکی در آن عصر، نخست لغات دو واجی، سپس سه واجی، چهار واجی، پنج واجی و سرانجام واژه...
Tehran, Institute for Humanities and Cultural Studies, 1996. — 1100 p. فارسى وارد زبان ترکى شده و نيز واژهايى که از زبان ترکى به زبان فارسى درآمده است. اينهمه قابل بررسى و پژوهش است و مايۀ ارجمندى کتاب کاشغرى. Translated & alphabetically arranged by Dr. Sayyid Muhammad Dabirsiaqi.
Факсимиле рукописи. Издание текста, введение, список толкуемых слов, приложения С. И. Баевского. — М.: Наука, 1974. — 199 + 112 с. — (Памятники письменности Востока XLVI). Издание представляет собой публикацию персидского толкового словаря XIV в,, считавшегося утраченным и обнаруженного издателем в редкой рукописи Фундаментальной библиотеки Ташкентского государственного...
Тегеран: Тахури.
1380. - 814 с. В данном словаре дано обширное разъяснение к суфийским терминам и фразам, которые часто используется в персидско-таджикской поэзии. Словарь полезен востоковедам, литераторам.
9-е издание. — Тегеран: Jāvedān-e xerad, 2009. — 1092 с. — ISBN: 964-5955-82-3. Словарь предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов востоковедных вузов. Словарь содержит 36000 слов современного русского литературного языка с подробной разработкой значений и их оттенков. Даны пояснения, уточняющие значения слов, и пометы, позволяющие понять стилистическую...
Deuxième édition. — Librairie Orientale & Americaine, 1857. — 327 pages.
Персидско-французский разговорник. Кроме общей лексики содержит специфические обороты и идиомы персидского языка, сопровождаемые французскими транскрипциями персидского текста, а также грамматическими примечаниями.
Rah e Roshd, 2010. — 1088 pages. — ISBN: 978-600-5009-67-5 Толковый словарь персидского языка. Словарь содержит определения слов и их фонетические транскрипции в скобках. Также приводятся в оригинальном написании слова из европейских языков и арабские слова, используемые в персидском языке. Настоящее издание отредактировал Farhad Ghorbanzade.
Book on Demand Ltd., 2014. — 884 pages. — ISBN10: 5519051828 / ISBN13: 978-5519051828. Единственный в своем роде этимологический словарь персидского языка. Содержит уникальные графические диаграммы, показывающие связи персидской лексики со словарным составам многих языков, в том числе и не индо-европейских. Словарь написан на английском языке, но содержит вступление и избранные...
Тегеран: Суруш,
1391. Том
1. Буквы "алиф - хо". В словаре дается комментарии к непонятным словам, фразам и терминам таджикско-персидской поэзии 3- 10 вв по хиджри.
Tehran: B.T.N.K., 1976. — 365 pages. The present work, publilshed here for the flrst time, is considered the oldest and the most reliab1e of the extant Perslan dictionaries after that of Asadi-e Tusi. The author, Mohammad ibn Hendusnāh-e Nakhjavāni, who also compiled the Dastūr'ol-Kāteb 1359 (760 a.H.), is the son of the author of the Tajareb' os-Salaf. The words in the...
English And Persian Dictionary Author: Sorabshan Byramji Doctor Publisher: Surat: Presbyterian Mission Press – 1882 Format / Quality: PDF Size: 44,55 Mb Language:http://language.ws/photoload/ee/07/c6/ee07c6fb926a29e3a77a8212f6d03c01.jpg[/img]Surat: Presbyterian Mission Press, 1882. — 512 pages. The compiler does not claim perfection for his book, but hopes that, if any errors...
Routledge, 2004. — 676 pages. — ISBN: 0-7007-0458-2 A Thematic Dictionary of Modern Persian is a reference work unique in the history of English-Persian lexicography. It offers a considerably extended guide to modern everyday Persian vocabulary, arranged by theme. With approximately 25,000 Persian headwords in over seventy themed sections, it covers every conceivable vocabulary...
1622 стр. تهران شاهآباد فرهنگ رشیدی، یکی از فرهنگهای فارسی که دو سال پس از تالیف برهان قاطع، در سال ۱۰۶۴ (قمری) توسط ملا عبد الرشید بن عبد الغفور حسینی مدنی تتوی از مردم تته سند، تالیف گردیدهاست.
Тегеран,
1338. - 406 с. Ответственный редактор книги Хисомуддин Каххори. В книге дается комментарии персидских философских терминов на основе произведений классиков персидской философской мысли.
Тегеран: Китобфурушии Хайём, 1355. Книга является одним из лучших толковых словарей на фарси. В книге указано орфоэпия слов, большинство слов являются медицинским термином.
Тегеран: Издательство Тегеранского университета, 1981. — 1057 с. فرهنگ معین یکی از فرهنگهای مهم واژگان فارسی است. نویسنده این فرهنگ دکتر محمد معین است. این فرهنگنامه اولین بار در سال ۱۳۵۰ پس از فوت دکتر محمد معین با همت مرحوم دکتر جعفر شهیدی چاپ گردید. Персидский толковый словарь. Содержит слова с буквы "гайн" до буквы "йо".
Тегеран, Издательство Тегеранского университета,
1381. - 1106 с. Содержит слова с буквы "алиф" до буквы "ъайн". Известный словарь доктора Мухаммада Муъина. Толковый персидский словарь с указаниями правильной чтение слов.
М.: Живой язык, 2012. — 256 с. — ISBN: 978-5-8033-0762-4. 20000 слов и предложений. С транскрипцией персидских слов. С русским и персидским указателями. Под ред. М.К. Бежана. В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 русских предложений, 5000 персидских слов и 5000 персидских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль,...
М.: Живой язык, 2012. — 256 с. — ISBN: 978-5-8033-0762-4. 20000 слов и предложений. С транскрипцией персидских слов. С русским и персидским указателями. Под ред. М.К. Бежана. В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 русских предложений, 5000 персидских слов и 5000 персидских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль,...
М: Русский язык, 1976. — 808 с.
Под редакцией М. Е. Радовильского.
С приложением морфологических таблиц русского языка.
4 600 слов.
Словарь предназначается для иранцев, изучающих русский язык с преподавателем или самостоятельно. Он является парным к изданному в 1975 году Русско-персидскому учебному словарю.
В Словаре содержится 4 600 наиболее употребительных слов...
М: Русский язык, 1976. — 808 с.
Под редакцией М. Е. Радовильского.
С приложением морфологических таблиц русского языка.
4 600 слов.
Словарь предназначается для иранцев, изучающих русский язык с преподавателем или самостоятельно. Он является парным к изданному в 1975 году Русско-персидскому учебному словарю.
В Словаре содержится 4 600 наиболее употребительных слов...
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. Исхафан. 2002 год. 2938 стр. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей. Настоящий файл содержит статьи на букву ن.
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 2142 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 2073 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 1584 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 12269 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 2465 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 3555 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 5754 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 3240 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 2235 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 2225 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 4912 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 187 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 2040 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский, 2015. — 499 с. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 2072 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 4582 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. Исхафан. 2002 год. 2342 стр. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей. Настоящий файл содержит статьи на букву س.
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. Исхафан. 2002 год. 332 стр. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей. Настоящий файл содержит статьи на букву ژ.
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. Исхафан. 2002 год. 550 стр. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей. Настоящий файл содержит статьи на букву ز.
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. Исхафан. 2002 год. 2386 стр. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей. Настоящий файл содержит статьи на букву ر.
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 1033 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Тегеран: Илми,
1375. -730 с. 8 издание. В книге обширно дается комментарии к терминам и непонятным словам произведений Гафиза Ширази - великого поэта таджикско-персидской литературы.
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. Исхафан, 2002. — 1513 с. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей. Настоящий файл содержит статьи на букву د.
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. Исхафан. 2002 год. 978 стр. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей. Настоящий файл содержит статьи на букву خ.
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 4519 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 2573 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 3568 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 361 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 6503 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 4270 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 8607 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 19933 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Loğatnāme-ye Dehxodā. Али́ Акба́р Деххода́. П-Камчатский. 2015 год. 1563 стр. Подготовка и компоновка текста Сергей Курбатов. Али́ Акба́р Деххода́ (перс. علیاکبر دهخدا – Ali Akbar Dehkhodâ, 1879 – 9 марта 1959, Тегеран) – иранский лингвист, писатель и общественный деятель. Автор крупнейшего толкового словаря персидского языка, насчитывающего более миллиона словарных статей....
Мешхед (Иран), 2006. — 801 с. — ISBN: 964-5955-12-2. Предлагаемый «Персидско-русский учебный словарь» предназначается для иранцев, изучающих русский язык с преподавателем или самостоятельно. Словарь призван служить пособием при обучении русскому языку, в частности чтению, письму и развитию навыков устной речи. Словарь могут использовать и изучающие персидский язык...
Тегеран: Маркази нашри донишгохи, 1362. — 660 с. Критический текст и комментарии Саид Хамидиён. Толковый словарь на персидском языке. Было составлено в 11 веке хиджри.
Шираз: Донишномаи Форс, 1374. — 1540 с. Большой словарь персидских синонимов и антонимов. Содержит более 135 000 слов. При составление словаря было использовано более 15 000 источников.
Тегеран: Санандидж, 1383. — 337 с. — ISBN: 964-5821-29-0. Полное название книги "Калима калима бо Куръон - Фарханги луготи Куръони". Словарь слов Корана. Арабские слова Корана комментируются на персидском языке.
Тегеран: Улуми инсони ва мутолиоти фарханги, 1375. Санскрито-персидский словарь. Слова санскрита напечатаны латиницей. Главы словаря - согласно латинскому алфавиту. Том 1: от буквы А до N.
Тегеран, 1384. — ISBN: 964-8546-23-1 Словарь терминов классической музыки. Автор известный азербайджанский композитор А. Бадалбегли. В книге дается комментарии к музыкальным терминам Европы, России и Азии.
Тегеран: Пажухиш, год издания не указан. Словарь политических терминов и политических неологизмов на персидском языке. Указатели приведено в конце согласно английскому алфавиту. В словаре каждое слово широко комментируется.
Конпур: типография Низоми, 1293. Литографическая печать. Фарханги Вола было написано в 1283 году хиджри в Индии. В словаре указано правильное чтение персидских слов и фраз. Он имеет орфоэпический и орфографический характер.
Второе издание. Тегеран, 1377. Словарь "Шахнаме" Абулькасыма Фирдоуси на персидском языке. Словарь полезен для студентов которые изучают персидский язык и "Шахнаме".
Тегеран, 1362. Толковый словарь персидского языка XVIII века. С этимологией слов, орфоэпией и с авестийской письме. Том 5 содержит слов с буквы "мим" до буквы "ё". А также историческая и грамматическая статья.
Тегеран, 1362. Толковый словарь персидского языка 18-ого века. С этимологией слов, орфоэпией и с авестийской письме. Том 3 содержит слов с буквы "дол" до буквы "гайн".
Тегеран, 1362. Толковый словарь персидского языка XVIII века. С этимологией слов, орфоэпией и с авестийской письме. Том 2 содержит слов с буквы "пе" до буквы "хе".
Тегеран, 1362. Толковый словарь персидского языка XVIII века. С этимологией слов, орфоэпией и с авестийской письме. Первый том содержит слов с буквы "алиф" до буквы "бо".
Тегеран, 1340. — В 2-х томах. Критический толковый словарь на персидском языке. Составлено в Индии в XVII веке. Во втором томе автор дает комментарии фраз и метафор персидского языка.
Либсия, 1843. — 577 с. Литографическая печать. Текст подготовил Ибн Борт ас-Саххоф. Автор словаря великий ученый, филолог и языковед Джоруллах Замахшари. "Мукаддимат-ул-адаб" самый древний арабско-персидский словарь.
Wien: Verlag Der Österreichischen Akademie Der Wissenschaften, 2006. — 684 S. — ISBN: 3-7001-3661-7 Aus dem Nachlass des österreichischen Iranisten Uto v. Melzer, der vom Institut fur Iranistik (in erster Linie durch Dr. Dr. h.c. Nosratollah Rastegar) gemeinsam mit dem Institut für Sprachwissenschaft der Universität Graz seit 1996 bearbeitet wird, wurden die Materialien zu einem...
Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2006. — 670 S. — ISBN: 3-7001-3661-7 Aus dem Nachlass des österreichischen Iranisten Uto von Melzer, der vom Institut fur Iranistik (in erster Linie durch Dr. Dr. h.c. Nosratollah Rastegar) gemeinsam mit dem Institut für Sprachwissenschaft der Universität Graz seit 1996 bearbeitet wird, wurden die Materialien zu...
Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2006. — 664 S. — ISBN: 3-7001-3661-7 Aus dem Nachlass des österreichischen Iranisten Uto von Melzer, der vom Institut fur Iranistik (in erster Linie durch Dr. Dr. h.c. Nosratollah Rastegar) gemeinsam mit dem Institut für Sprachwissenschaft der Universität Graz seit 1996 bearbeitet wird, wurden die Materialien zu...
Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2006. — 679 S. — ISBN: 3-7001-3661-7 Aus dem Nachlass des österreichischen Iranisten Uto von Melzer, der vom Institut fur Iranistik (in erster Linie durch Dr. Dr. h.c. Nosratollah Rastegar) gemeinsam mit dem Institut für Sprachwissenschaft der Universität Graz seit 1996 bearbeitet wird, wurden die Materialien zu...
Тегеран. Текст подготовил Махмуд Мудаббири. Толковый персидский словарь. Автор словаря персидско-таджикский писатель и поэт Таки-уд-дин Авхади Балиёни. Словарь составлено в XI веке хиджри.
Тегеран, 2535. — 371 с. Под редакцией доктора Абд-ул-Али Тоати. Старый персидско-таджикский толковый словарь, составлено в VIII веке хиджри. Кроме основного текста в книге имеется указатель имен и книг.
Пекин; Tehran: Tehran University Press, 1995. — 326 с. Один из важных персидско-таджикских толковых словарей, составленный в XVI веке на территории Китая. Предисловие Сейид Джаъфара Шахиди. Подготовил текст к изданию профессор Пекинского университета Тин Ху Джуй.
Тегеран, 1352. — 260 с. – Под редакции Назира Ахмада. Один из старинных персидско-таджикских словарей, который был составлен в Индии. Состоит из 27 глав. Каждая глава соответствует одной из букв персидского алфавита. В качестве доказательств использовано многочисленные стихи поэтов.
Тегеран-Шахабад: Борони, 1959. — 801 с.
Farhang-e Rašidi - известный толковый персидский словарь, автором которого является A'bd ar-Rašid ben al-Gafor Husayni, был составлен через два года после появления знаменитого толкового словаря Borhān-e-Qāte' в 1686 году христианского летосчисления в городе Татта́ (провинция Синд совр. Пакиста́н). A'bd ar-Rašid ben al-Gafor Husayni был...
Тегеран-Шахабад: Борони. 1959. — 821 с.
Farhang-e Rašidi - известный толковый персидский словарь, автором которого является A'bd ar-Rašid ben al-Gafor Husayni, был составлен через два года после появления знаменитого толкового словаря Borhān-e-Qāte' в 1686 году христианского летосчисления в городе Татта́ (провинция Синд совр. Пакиста́н). A'bd ar-Rašid ben al-Gafor Husayni был...
Тегеран: Ибн Сина, 1963. — 293 с. Толковый словарь персидского языка «Borhān-e qāte'», что означает буквально «Неоспоримое свидетельство», был составлен Мухамма́дом Хуса́йном бен Хала́фом Табризи́ в период 1058-1062 годов хиджры, что по христианскому летосчислению соответствует 1647-1652 годам в индийском городе Хайда́р-аба́де и был посвящён султану Абдулле́ Ката́б-ша́ху. В...
Тегеран. 1963 год. Книжное издательство «Ибн Сина». 553 стр. Толковый словарь персидского языка «Borhān-e qāte'», что означает буквально «Неоспоримое свидетельство», был составлен Мухамма́дом Хуса́йном бен Хала́фом Табризи́ в период 1058-1062 годов хиджры, что по христианскому летосчислению соответствует 1647-1652 годам в индийском городе Хайда́р-аба́де и был посвящён султану...
Тегеран. 1963 год. Книжное издательство «Ибн Сина». 721 стр. Толковый словарь персидского языка «Borhān-e qāte'», что означает буквально «Неоспоримое свидетельство», был составлен Мухамма́дом Хуса́йном бен Хала́фом Табризи́ в период 1058-1062 годов хиджры, что по христианскому летосчислению соответствует 1647-1652 годам в индийском городе Хайда́р-аба́де и был посвящён султану...
Тегеран. 1963 год. Книжное издательство «Ибн Сина». 683 стр. Толковый словарь персидского языка «Borhān-e qāte'», что означает буквально «Неоспоримое свидетельство», был составлен Мухамма́дом Хуса́йном бен Хала́фом Табризи́ в период 1058-1062 годов хиджры, что по христианскому летосчислению соответствует 1647-1652 годам в индийском городе Хайда́р-аба́де и был посвящён султану...
Тегеран. 1963 год. Книжное издательство «Ибн Сина». 779 стр. Толковый словарь персидского языка «Borhān-e qāte'», что означает буквально «Неоспоримое свидетельство», был составлен Мухамма́дом Хуса́йном бен Хала́фом Табризи́ в период 1058-1062 годов хиджры, что по христианскому летосчислению соответствует 1647-1652 годам в индийском городе Хайда́р-аба́де и был посвящён султану...
Lonely Planet Publications. 1 st edition. 2001. 254 pages. ISBN: 0-86442-581-3. Over 70 million people speak Farsi in Iran - why not make it 70 million and one? This evocative 3000-year-old language (called Farsi in Iran and Persian elsewhere) is yours for the talking when you grab this handy, comprehensive phrasebook. * 3500-word two-way dictionary. * Guide to pronunciation...
Center for Applied Linguistics. Washington, D.C. Department of State, Washington, DC. Bureau of , Refugee Programs. 1989. 172pages.
This phrasebook is designed to introduce newly-arrived Iranian residents to the daily activities of American life. The phrases and supplementary vocabulary in the book's 19 units cover a wide range of situations. Topics incline coping with the...
E-book, 2014, - 475 p., 5th Edition
این مجموعه شامل بیش از ده هزار واژه و اصطلاحات علمی انگلیسی می باشد که معادل فارسی واژه هاي علمی در علوم دامی اند (ژنتیک و اصلاح نژاد، تغذیه وفیزیولوژي دام). در ویرایش پنجم سعی شده علاوه بر افزودن اصطلاحات جدید از تعابیر متعارفی در معانی برخی کلمات انگلیسی استفاده شود.
فرهنگ لغات حقوقى
Словарь юридических терминов персидского языка, словарь с персидского на персидский, т.е. термины и их объяснение на персидском языке.
Страниц: 33.
Автор: Tookan Tech.
Платформа: WinXP,WinVista,WinVista x64,Win7 x32,Win7 x64,Win2000,Windows2000,Windows2003,WinServer,Windows Vista Ultimate,Windows Vista Ultimate x64,Win98,WinME,WinNT.
3.x,WinNT.
4.x,Win95,Windows Media Center Edi.
Лицензия: freeware.
Системные требования: no special requirements.
Язык интерфейса: Персидский.
Tookan.ir english persian farsi dictionary +...
2-nd edition, IranDoc, Spring, 1996, 495 p.
فرهنگ حاضر، اصلا انگلیسی فارسی است، ولی تعدادی از واژه های آمانی، عربی، فرانسوی و لاتین نیز به ضرورت در آن آمده است
مرکز سناد و مدارک علمی . واژه نامه آموزش وپرورش : انگلیسی-فارسی و فارسی-انگلیسی
Tehran - تهران - 1983
Состоит из двух частей - англо-персидский и персидско-английский словари. Включает в себя весь необходимый для работы в сфере образования лексический запас.
Алматы: "Зерде" баспасы, 2007, 136 бет. ISBN: 9965-472-52-1 Еңбек парсы, ауған, тәжік елдеріндегі диаспораларға қазақ тілін үйренуге, сондай-ақ ата мекендегі парсы тілін үйренушілерге арналады.
خنده رو علی رضا . فرهنگ بازارگانی خارجی آلمانی - فارسی , 2010
این فرهنگ کوچک بازرگانی , از این جهت تدوین شده است تا هر چند کوچک در توان و بنیهء خود به هدف بالا پاسخ گوید
Tehran: Amirkabir Publications, 1985. — 655 p.
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience....
Publisher: Scriveremo Publishing
Publication date: 2012
Number of pages: 34
Short English-Persian , Persian-English dictionary created at Parleremo.org.
Tehran city: Publishing house of Iranian documentation centre, 1980. - 231 p.
This dictionary is referred to translators and interpreters of Persian & divided into two main parts. The first one contains english terms with their translations & definitions in Persian. The second part is formed according to the persian alphabet & includes a list of some persian documentation terms...
Авторы: А. Азмуде, Ш. Масталиев, Т. Зейналов. Издательство: Исфаган. 1974 - 78с. Русско-персидский разговорник. собрались около 2000 фуразов технического.
М.: Рудомино, 2005. - 264 с. В русско-персидском разговорнике отражены языковые реалии Ирана, повсеместные выражения, названия, местная терминология, наряду с основными правилами и выражениями персидского языка. В начале разговорника приложен краткий грамматический справочник. Разговорник составлен на основе латинской транскрипции.
Educational Services Corporation, 1994. — 53 с. — ISBN 0-910542-75-9. Жанр: Аудиоразговорник Формат/Качество аудио: MP3 / 128kkps Язык: английский Аудиофайлы (длительностью около 100 минут) и книга содержат: - введение от знаменитого лингвиста Charles Berlitz - базовые разговорные фразы: приветствия, транспорт, бизнес, здоровье и др. - озвучено носителями языка - фразы на...
English-Persian(Farsi)/Persian(Farsi)-English Dictionary разупаковываем, открываем Ехе, вводим все единицы и нажимаем Register Now. ! Для тех, кто умеет читать без огласовок! Удачного использования!8)
АСТ, Восток-Запад»,2008. – 867 с. ISBN : 978-5-17-050326, 978-5-478-01066-9 Словарь содержит около 30 тыс. слов современного русского литературного языка с переводами на персидский язык. Значительное место в словаре занимает общественно-политическая лексика и широкоупотребительная научно-техническая и специальная терминология. Приводятся устойчивые словосочетания, фразеологизмы...
СПб.: Типо-Литография Н. Естафьева, 1906. — 326 с.
Этот небольшой словарь был создан для практических целей, соответственно подобран словарный запас. Включает краткое описание грамматики персидского языка.
Предисловіе.
Недостатокъ въ словаряхъ съ русскаго языка — на персидскій, въ связи съ развивающимися торговыми и политическими сношеніями съ Персіей, побудилъ меня къ...
М.: Русский язык, 1970. — 1613 с.
Словарь содержит свыше 60000 слов персидского языка, включая бытовую лексику, общественно-политическую и широко употребительную специальную терминологию, а также значительное количество слов классического периода. В словаре широко представлены иллюстративные примеры (в виде отдельных словосочетаний и предложений) и фразеологические единицы. К...
فرهنگ اصطلاحات فلسفه و علوم اجتماعی: انگلیسی - فارسی. گرد آوری و تدوین: ماری بریجانیان. ویراسته: بهاء الدین خرمشاهی. انتشارات: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. نوبت چاپ: دوم 1373. Glossary of Philosophy and Social Sciences : English-Persian (En-Fa) 2nd Edition. Compiled by: Mary Bridjanian. Edited by: B. Khorramshahi. Institute for Humanities and Cultural Studies. Tehran,...
Amir Kabir Industrial University, Tafresh Unit. - 639 p. فرهنگ انگلیسی به فارسی دکتر محمود حسابی این کتاب واژگان گزیده حاصل تلاش دکتر حسابی در پیدا کردن معادل فارسی سره برای واژه های انگلیسی است. برای امور روزمره و آموزشی کاربرد ندارد. به کار زبانپژوهان میآید. A brief Biography of a great and world famous Iranian Scientist This biography is the reminiscence of a tireless effort...
Jahane Rayaneh, 2003. - 2740 p.
This dictionary contains more than 200,000 English words and millions of Persian equivalents.And follows the same rigorous standards applied to other Aryanpur Dictionaries.A modern and standard one.
این فرهنگ انگلیسی به پارسی شاهکار است و معایب فرهنگهای قدیمی را ندارد.
Архив содержит 1-й и 2-й тома по отдельности. а также оба тома одним...
Routledge & K. Paul, 1963. — 1539 p. Steingass's dictionary is a useful tool for all those studying the Persian language, and in particular to those more interested in poetry and classical Persian. This comprehensive dictionary includes not only words and phrases, but also pronunciation aids (especially important for reading poetry). There are words in the dictionary which are...
Aryanpur-Kashani A. , Aryanpur-Kashani M. Concise Persian-English Dictionary. Part 4. - Amir Kabir Publication Organization, 1996. - 1442p. This dictionary is designed to include a well-balanced, thoroughly comprehensive list of Persian words. To achieve this aim, we have collated several major lexicographical works: A.A. Dehkhoda et al. , Loghat Nameh; M. Mo'een, Farhang; H....
Aryanpur-Kashani A. , Aryanpur-Kashani M. Concise Persian-English Dictionary. Part 3. - Amir Kabir Publication Organization, 1996. - 1442p. This dictionary is designed to include a well-balanced, thoroughly comprehensive list of Persian words. To achieve this aim, we have collated several major lexicographical works: A.A. Dehkhoda et al. , Loghat Nameh; M. Mo'een, Farhang; H....
Aryanpur-Kashani A. , Aryanpur-Kashani M. Concise Persian-English Dictionary. Part 2. - Amir Kabir Publication Organization, 1996. - 1442p. This dictionary is designed to include a well-balanced, thoroughly comprehensive list of Persian words. To achieve this aim, we have collated several major lexicographical works: A.A. Dehkhoda et al. , Loghat Nameh; M. Mo'een, Farhang; H....
Aryanpur-Kashani A. , Aryanpur-Kashani M. Concise Persian-English Dictionary. Part 1. - Amir Kabir Publication Organization, 1996. - 1442p. This dictionary is designed to include a well-balanced, thoroughly comprehensive list of Persian words. To achieve this aim, we have collated several major lexicographical works: A.A. Dehkhoda et al. , Loghat Nameh; M. Mo'een, Farhang; H....
Publisher: Routledge & K. Paul. Publication date: 1892. Number of pages: 601. Format: PDF. The dictionary includes the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. This dictionary was written in the 19th century, but it is still among the most frequently recommended ones in universities. Below find two links: The first one, found by rebrafi, gives you **only a...
М.: Русский язык, 1984. — 872 с. (иранский репринт).
Предлагаемый Русско-персидский словарь является учебным и предназначается для иранцев, изучающих русский язык с преподавателем или самостоятельно. Словарь призван служить пособием при обучении русскому языку, в частности чтению, письму и развитию навыков устной речи.
Словарь включает около 11 тысяч слов современного русского...
Комментарии