Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1993. — VI, 172 S. — (Turcologica 13). Das Werk bietet erstmals eine alle bisherigen Deutungsvorschläge in Betracht ziehende umfassende Entschlüsselung des Wolgabolgarischen, der Sprache eines Türkstammes, der im frühen Mittelalter die übrige Turcia verließ und in den Kaukasus und nach Zerfall des Chasarenreiches in finno-ugrisches Gebiet...
In: Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens = Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens. Bd. 10. — Klagenfurt: Wieser-Verlag, 2002. — S. 835–836. Das Wolgabulgarische gehört zum Kreis der ausgestorbenen Turksprachen Europas. Sprecher dieser Sprache lebten seit etwa 700 n. Chr. an der mittleren Wolga, wo sie ein Reich mit der Hauptstadt Bulgar gründeten. Die türkischen...
Gazi Türkiyat Türkoloji Araştırmaları Dergisi. — 2014. — 1 (15). — s. 155-174. Balkanlar’da M.S. I. bin yılın son yüzyıllarındaki Bulgar Türklerine ait yazıtların malzemesi, Bulgar Türklerinin dil ve kültür durumunu inceleme açısından son dere-ce önemlidir. Bulgar Türkçesine ait bu ilginin birinci nedeni, bu dilin Türk dil aile-sinden ayrı bir alt gruba ait olması ve sadece...
Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1955. — 101 S. Einleitung Die Erforschung der altaiechen Elemente der protobulgarischen Inschriften Ellinskij Lětopisec und die so gennante Bulgarische Fürstenliste Das d.-bg, sprachmaterial der Fürstenliste: Text Palaogräphiscbe Eigenarten der reußischen cyrillischen Handschriften des 15.-16. Jh, Phonetische Deutung einiger altkirchenslawischen...
Universitas Szegediensis de Attila József Nominata, 1973. — 192 o. — (Studia uralo-altaica 1). A volgai bolgár-török feliratok felfedezésének 1972-ben volt pontosan 250 esztendeje. E hosszú idő alatt a tudományos világ meg-megújuló figyelme ki - sérte a volgai bolgárság nyelvének és történelmének e felbecsülhetetlen érté - kű emlékeit. A törökség onogur-bolgár nyelvet beszélő...
Ankara: TTK Basımevi, 1998. — 286 s. — ISBN: 9751600669. Tuna Bulgarlarının coğrafî alanı olan Batı Avrupa ve Bizans-henüz Osmanlıların yerleşmediği bir devir- Türk olmayan bir çevreydi. Ancak hıristiyan olan yabancı halkların arasında olmalarına rağmen, dillerini bir müddet korumuş olduklarını öğrenmiştik. Burada, Volga Bulgarları ile, Doğu Avrupa’nın İdil ve Kama (Ak İdil)...
Yılmaz Emine, Demir Nurettin, Sarı İsa (ed). Talat Tekin ve Türkoloji. — Istanbul: Nobel Akademik Yayincilik, 2018. — s. 77-102. Türkiye Türkolojisi geleneğinde, Batı Türkçesi ile Oğuz grubu (ve kimi zaman Kıpçak grubu), Doğu Türkçesi terimiyle de Çağataycanın devamı olan çağdaş Türk dilleri kastedilir. Ancak Türk dili dünyası, Çuvaşçayı da içine alacak şekilde...
Научная статья на татарск.яз. [Болгар теленең язмышы (эпитафика материаллары буенча)] / Первая публикация: Татарская археология. 1998, №1 (2) // СС.99-116.
Одной из значительных проблем в вопросе этнической истории татарского народа является отношение к наследию волжских булгар. Среди ученых, занимающихся исследованием письменных памятников, отражающих реликты булгарского языка...
Пер. с нем. В.Г. Гузева. — Зарубежная тюркология. Вып. I. Древние тюркские языки и литературы. — М.: ГРВЛ, 1986. — с. 11-28. Появление тюркских племен на Волге и в причерноморских степях обыкновенно связывается с движением гуннов. Язык дунайских болгар часто рассматривается как прямой потомок языка гуннов, а язык волжских болгар считают предшественником чувашского языка.
Будапешт: Балтавар, 2010. — 143 с. Более 7000 тысяч слов. Настоящее издание – это первый опыт русско–булгарского словаря за последние более 500 лет. Долгие и долгие годы после насильственного присоединения частей Казанской области (вилаета) Булгарского государства к Московскому княжеству (далее – Российскому государству) булгарский язык, будучи вытесненным в бытовую и отчасти...
Большая российская энциклопедия, том 4. ― М.: Большая российская энциклопедия, 2006. — С. 332. Булгарский язык — общее название нескольких вымерших близкородственных языков булгар, существовавших на Балканах, в Среднем Поволжье и на Северном Кавказе, которые вместе c современным чувашским языком и, возможно, вымершим хазарским, составляют булгарскую группу тюркских языков.
Orientalia et Classica VI, Аспекты компаративистики 1. — М., 2005. — с. 83-106. Для изучения языковой и культурной ситуации на Балканах в последние века I тысячелетия н. э. очень важен материал булгарских (тюркских) памятников. Интерeс к булгарскому языку связан с тем, что, во-первых, данный язык принадлежит к особой подгруппе тюркской семьи и близкородствен лишь современному...
Алма-Ата: Институт языкознания АН Республики Казахстан, 1992. — 48 с. Научный доклад по опубликованным трудам, представленный к защите на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10. 02. 06 — Тюркские языки. Цель настоящей работы - в сжатой форме дать целостное представление о характере языка своеобразных документированных письменных источников,...
М.: Наука, 1987. — 192 с. В монографии анализируется языковая ситуация в средневековой Волжской Булгарии и исследуется язык особой группы эпиграфических памятников XIII-XIV вв. этого региона с языковым признаком, приводятся фотографии и эстампы памятников и глоссарий.
Актобе, 2020. — 86 с., не опубликовано. В статье приведены транслитерации современными буквами булгарских эпитафий 14-го века, написанных в оригинале арабскими буквами. Это даёт возможность всем интересующимся историей народов Поволжья читать эти эпитафии и сравнивать язык булгар 14-го века с языками современных народов Поволжья.
Актобе, Казахстан, 2021. 59 с., не опубликовано. В статье показано, что при внимательном прочтении статьи Ашмарина «чувашизм булгар» (термин Ашмарина) полностью опровергается.
Комментарии