Almaty: Eurasian Research Institute, 2021. — 336 p. — ISBN 978-601-7805-35-7 Every nation and every civilization has its founding values. On this basis, it would not be an exaggeration to say that Abai Kunanbaiuly is at the forefront of the national, spiritual and cultural values of the Kazakh society. When we consider the sources and environment that shape intellectual and...
Abingdon: Routledge, 2023. — x + 414 p. — ISBN: 978-1-003-33213-8 Central Asia, the ‘heart’ of the Eurasian landmass, has throughthe centuries been the hub of diverse and varied cultures. These cultures have encompassed pre-Islamic religions and Islam,sedentary and nomadic lifestyles and lived through rapidtransitions from feudal, capitalist and socialist economies, fromTsarist...
Version 1 - July 2022. — Geelong: Ports Victoria, 2022. — 8 p. This document sets out Ports Victoria’s requirements for the safe handling and transport of Bulk Dry Cargoes in the Port of Melbourne. It is designed to assist ship owners (or their agents), ship management companies, ship's masters, and bulk dry terminal operators to provide the minimum acceptable safety...
Монография. — Алматы: КазУМОиМЯ, 2013. — 191 с. — ISBN: 978-601-270-187-6 Саханова А., Рамазанов А., Кунанбаева Д., Кренгауз И., Аубакирова А. и др. В монографии рассматриваются основные аспекты глобализации мирового хозяйства, анализируется роль и место Казахстана в глобальном экономическом пространстве. Исследуются процессы развития и дальнейшего углубления...
Алматы: Бастау, 2010. — 269 б. — ISBN: 978-601-7275-29-7 Қазақша-арабша-орысша, арабша-қазақша-орысша бұл сөздікте қоғамдық-саяси салаға қатысты 7000-дай сөздер мен сөз тіркестері қамтылған. Сөздіктің негізгі дерек көздері ретінде қоғамдық-саяси саланың бұқаралық басылымдары мен лауазымды қызметкерлердін халықаралық форумдарда, келіссөздер мен конференцияларда жасаған...
Учебник. — Алматы: Рауан, 1999. — 80 с. — ISBN: 5-7667-8013-3 В книге раскрываются педагогические возможности обучения английскому языку в процессе изучения "Истории Казахстана". Самостоятельную ценность имеет технология модульного обучения, на основе которой конструируется информация. Книга адресована школьникам и студентам, педагогам-практикам, исследователям в области...
Сборник материалов судебных процессов над алашевцами. — Алматы: Ел-шежіре, 2011. — 440 с. — ISBN: 978-601-7317-15-7 «Алаш қозғалысы» атты үш томдықтың үшінші кітабына томына тарихшы Х.М.Тұрсұнның «Алаш қозғалысының Оңтүстік қанаты» атты Түркістан өлкесіндегі Алаш қозгалысының қалыптасуы мен қызметін айқындайтын зерттеу еңбегі және осы қозғалыстың тарихына қатысты тарихи...
Сборник материалов судебных процессов над алашевцами. — Алматы: Ел-шежіре, 2011. — 376 с. — ISBN: 978-601-7317-15-7 Во второй том трехтомника «Движение Алаш» вошли исследования писателя, ученого Т.К.Журтбая, собранные им исторические документы, конфискованные письма, все снятые опросы и показания в ходе 14-томного следственного дела, хранящееся в архиве Комитета национальной...
Сборник материалов судебных процессов над алашевцами. — Алматы: Ел-шежіре, 2011. — 428 с. — ISBN: 978-601-7317-17-1 В первый том трехтомника «Движение Алаш» вошли исследования писателя и ученого Т.К. Журтбая, основанные на материалах из архивов Комитета национальной безопасности об обстоятельствах следственного дела 1927 - 1932 и 1937 - 1938 годов по партии «Алаш» и деятелях...
Пособие по немецкому языку для институтов и факультетов иностранных языков. — М.: Высшая школа, 1987. — 240 с. Цель пособия — помочь изучающим немецкий язык и специализирующимся в области перевода усвоить навыки сложнейшего вида устного перевода — синхронного. Структура пособия позволяет студентам не только познакомиться с основными навыками синхронного перевода, но и вплотную...
Cambridge: Cambridge University Press, 1980. — x + 414 p. — ISBN: 0-521-21189-1 The English-speaking student translating into German frequently finds it difficult to choose from an English-German dictionary the German word which is correct in a given context, since distinctions are not made there between the German synonyms, nor is their usage illustrated. This reference work,...
München: Wilhelm Heyne Verlag, 1997. — xxxvi, 1064 S. — ISBN: 3-453-12754-4 Das vorliegende Wörterbuch wird sowohl der alten als auch der neuen Orthographie gerecht. Es hebt alle Änderungen hervor, die sich aus der Neuregelung ergeben. Auf diese Weise werden neue und alternative Schreibungen sowie neue erlaubte Worttrennungen sofort sichtbar. Ebenso hilfreich sind die knappen,...
Zürich: Bibliographisches Institut AG, 1975. — 297 S. — ISBN: 3-411-01489-X Dieses Buch entstand aus einer einsemestrigen einführenden Vorlesung mit drei Wochenstunden. Sie wurde von einem von uns (R.K.) zuerst 1959 an der Universität Erlangen und während der letzten 8 Jahre mehrmals an der Universität Göttingen gehalten. Nach zwei Ausarbeitungen dieser Vorlesung, angefertigt...
Речник на езиково-речевите трудности. — София: ИК "Емас", 2004. — 997 с. Настоящият том “Правилният и добър немски език” възникна като резултат от ежедневния труд на редакцията на Duden. В азбучен ред на граматиката той дава сведения за спорни езикови случаи. Предлага отговори предимно на граматически, стилистични и правописни въпроси, често отправяни към “Службата за езикови...
Ein persönliches Plädoyer. — Berlin: Dudenverlag, 2021. — 56 S. — ISBN: 978-3-411-91364-0 »Der Streit ist wunderbar, herausfordernd, schmerzhaft, anstrengend, hoffnungsvoll, kränkend, sinnlich, leidenschaftlich, still und leise, laut und brüllend, kognitiv und emotional - und hört nie auf.« Sollen wir streiten? Wohin führt das? Und warum streiten wir Deutsche anders als...
Ressorts et Contraintes du Marché des Idées. — Ottawa: Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2020. — viii, 412 p. — ISBN: 9782760331570 Pourquoi les messages qui nous plaisent nous plaisent-ils? Dans notre société ultracommunicante, comment se déterminent les préférences de chacun? Derrière de telles questions se cache l’un des plus vieux problèmes théoriques de la...
Ottawa: University of Ottawa Press, 2016. — 412 p. — ISBN: 978-0-7766-2430-3 How can we leverage digitization to improve access to justice without compromising the fundamental principles of our legal system? eAccess to Justice describes the challenges that come with the integration of information and communication technologies into our courtrooms, and explores lessons learned...
How the Supreme Court of Canada Shook the Foundations of Canadian Copyright Law. — Ottawa: University of Ottawa Press, 2013. — xii, 456 p. — ISBN: 978-0-7766-2084-8 The first comprehensive analysis of the July 2012 Supreme Court of Canada rulings on five copyright cases, this indispensible volume, edited by Michael Geist identifies the key aspects of the Court's decisions and...
Law, legal practice and women's activism. — Ottawa: University of Ottawa Press, 2012. — xiii, 819 p. — ISBN: 978-0-7766-1977-4 "Sexual Assault in Canada" is the first English-language book in almost two decades to assess the state of sexual assault law and legal practice in Canada. Gathering together feminist scholars, lawyers, activists and policy-makers, it presents a picture...
Internationale Lebenshilfe Deutsch / Wienerisch - Französisch - Englisch / Amerikanisch - Italienisch - Portugiesisch - Spanisch - Türkisch. — Köln: Eichborn, 1996. — 112 S. — ISBN: 3-8218-2366-6 Der unentbehrliche Wortschatz für alle multikulturellen Verbalattacken. Nützlich auf Reisen, Straßen und Plätzen, in Firmen, Schulen, Behörden und in (fast) allen geselligen oder...
Chomsky's Classic Works Language and Responsibility and Reflections on Language . — New York: The New Press, 2007. — 496 p. — ISBN: 978-1-56584-475-9 Described by the New York Times as “arguably the most important intellectual alive,” Noam Chomsky is known throughout the world for his highly influential writings on language and politics. Featuring two of Chomsky’s most popular...
Berlin: Duden Verlag, 2021. — 167 S. — ISBN: 978-3-411-91344-2 Die Wirtschaft versorgt uns nicht nur mit Gütern und Dienstleistungen, sondern auch mit Begriffen und Phrasen, von denen viele mittlerweile im allgemeinen Sprachgebrauch angekommen sind: von adressieren bis zeitnah, Compliance bis Wording. Wie es zum Siegeszug dieses sonderbaren Jargons kam, erklärt Jens Bergmann,...
2021. — 72 p. “Ciao, Tiramisu!” is every tiramisu lovers’ dream, with all sorts of tiramisu-inspired recipes to choose from! Cake balls, pie, mousse, Chex party mix, caramel, banana tiramisu, dip, cake, cheesecake, twinkies, and more! We told you we could never get enough of tiramisu, and neither can Italians, so stop judging us from straying from the original recipe and start...
2021. — 72 p. “Ciao, Tiramisu!” is every tiramisu lovers’ dream, with all sorts of tiramisu-inspired recipes to choose from! Cake balls, pie, mousse, Chex party mix, caramel, banana tiramisu, dip, cake, cheesecake, twinkies, and more! We told you we could never get enough of tiramisu, and neither can Italians, so stop judging us from straying from the original recipe and start...
М.: ЛКИ, 2008. — 224 с. — ISBN 978-5-382-00125-8 (Перевод с испанского В.А. Иовенко) Вниманию читателя предлагается книга профессора университета в Лас-Пальмасе 3. Д. Львовской, написанная в результате теоретического осмысления вопросов переводоведения и их практической проверки в ходе преподавательской и переводческой работы в Испании. Автором предпринята попытка рассмотреть и...
Учебное пособие. — Алматы, 2008. — 144 с. — ISBN: 978-601-247-021-5 Учебное пособие посвящено основам педагогики высшей школы, раскрывает основные категории и сущность педагогической науки, проблемы мирового кризиса образования, современных мегатенденций развития образования, мирового образовательного пространства, реформирования высшего профессионального образования, теорий...
Random House of Canada, 2002. On the eve of the next Space Shuttle mission, a divided family comes together! Warm, witty and wise, 'All Families Are Psychotic' is Coupland at the very top of his form. In a cheap motel an hour from Cape Canaveral, Janet Drummond takes her medication, and does a rapid tally of the whereabouts of her children. Wade has spent the night in jail;...
М.: Пищепромиздат, 1945. — 94 с. Книга «Технология пивоварения» коллективный труд ряда работников пивоваренной промышленности. Особенно заслуживает быть отмеченным труд редактора первого издания этой книги покойного инж. Г.Ф. Худокормова, много сделавшего для подбора, проверки и систематизации материала. Предлагаемая технология охватывает все стадии приготовления пива и дает в...
М.: Центрполиграф, 2018. — 222 с. — ISBN 978-5-227-08194-0. Копчение - это один из самых ранних способов консервирования. Ведь известно, что копчености обладают не только отменным вкусом, но и дольше сохраняются. Но, покупая копчености в магазине, вы никогда не знаете, покупаете ли вы действительно правильно приготовленный продукт или суррогат, обработанный вредным "жидким...
Без выходных данных. — 22 с. Данное пособие составлено на основе лекций академика, главного врача Института Восстановления Здоровья, Бутаковой О.А. В нём содержится краткая информация о лимфатической системе человека и способах её очистки в домашних условиях.
Harper Collins, 2009. — 416 p. You met star quarterback Kevin Tucker in This Heart of Mine. Now get ready to meet his shark of an agent, Heath Champion, and Annabelle Granger, the girl least likely to succeed. All Annabelle has to do is land Heath — the Windy City’s hottest bachelor — as her client, and she’ll be the most sought-after matchmaker in town. But when the determined...
No publication info. 2012. Jaden Sinclair knows he'll never amount to anything... so why would he deserve a girl like Priscilla Mendoza? Since last summer, things have been screwed up between Jaden and Pris. He knows it's his fault, but that doesn't stop him from wanting to go a few rounds with her new boyfriend. He also knows he's the loser his dad calls him, but it doesn't...
Bloomsbury Publishing, 2012. — ISBN 9781408830062. A seven-year-old girl puts a nail-gun to her grandmother's neck and fires. An isolated incident, say the experts. The experts are wrong. Across the world, children are killing their families. Is violence contagious? As chilling murders by children grip the country, anthropologist Hesketh Lock has his own mystery to solve: a...
New York: Holiday House, 1999. — 216 p. — ISBN 0-8234-1512-0. Someone is watching Ashley. Someone is watching her very closely. The anonymous notes she has received prove it. Although 14-year-old Ashley appears to lead a dreary life attending school and caring for her disabled mother, she has one thrilling secret. The only person she's told about her other astonishing life is...
New York: Del Rey, 2002. — ISBN 978-0-307-49846-5. In one complete volume, here are the five classic novels from Douglas Adams’s beloved Hitchhiker series. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read) Seconds before the Earth is demolished for a galactic freeway, Arthur Dent is saved by Ford Prefect, a...
New York: Del Rey, 2002. — ISBN 978-0-307-49846-5. In one complete volume, here are the five classic novels from Douglas Adams’s beloved Hitchhiker series. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read) Seconds before the Earth is demolished for a galactic freeway, Arthur Dent is saved by Ford Prefect, a...
Berlin: Suhrkam, 1974. — 156 S. Nach vielen Jahren Studium Indiens und Chinas näherte Hermann Hesse sich mit diesem Werk vordergründig dem religiösen Indien, wie er in einem Tagebuch 1921 vermerkte. Basierend auf seiner Auseinandersetzung mit dem Geist des Ostens, schuf er mit "Siddhartha. Eine indische Dichtung" eine prosaische Darstellung aus eigener Sicht.
Orion, 2010. — ISBN 978 0 5750 8705 7. The Name of the Wind is the first of three novels in The Kingkiller Chronicle series by American author Patrick Rothfuss. This is the riveting first-person narrative of Kvothe, a young man who grows to be one of the most notorious magicians his world has ever seen. From his childhood in a troupe of traveling players, to years spent as a...
New York: Vintage Books, 1946. — 166 p. With the intrigue of a psychological thriller, Camus's masterpiece gives us the story of an ordinary man unwittingly drawn into a senseless murder on an Algerian beach. Behind the intrigue, Camus explores what he termed "the nakedness of man faced with the absurd" and describes the condition of reckless alienation and spiritual exhaustion...
Ottawa: University of Ottawa Press, 2007. — vi, 226 p. — ISBN: 9780776617725 (Governance Series) Australia, Canada, and Ireland are all engaged in questions of multiculturalism and in the politics of recognition and reconciliation, the opportunities and pressures of geographic regionalism, shifts in political agendas associated with the impact of neo-liberalism, and moves to...
Ottawa: University of Ottawa Press, 2008. — x, 166 p. — ISBN: 9780776617602 Multicultural Dynamics and the Ends of History provides a strikingly original reading of key texts in the philosophy of history by Kant, Hegel, and Marx, as well as strong arguments for why these texts are still relevant to understanding history today. Réal Fillion offers a critical exposition of the...
Ottawa: University of Ottawa Press, 2008. — xxviii + 506 p. — ISBN: 978-0-7766-0666-8 (Alternative Perspectives in Criminology) A pioneering book on prisons in West Africa, Colonial Systems of Control: Criminal Justice in Nigeria is the first comprehensive presentation of life inside a West African prison. Chapters by prisoners inside Kirikiri maximum security prison in Lagos,...
Ottawa: University of Ottawa Press, 2001. — viii, 172 p. — ISBN: 9780776616582 This book highlights the accomplishments of one of Canada's most acclaimed and beloved fiction writers, Margaret Laurence. The essays in this collection explore her body of work as well as her influence on young Canadian writers today. David Staines — Introduction John Lennox — The Spirit and the...
Ottawa: University of Ottawa Press, 2005. — x, 133 p. — ISBN: 9780776616179 In Kierkegaard's Romantic Legacy, Anoop Gupta develops an original theory of the self based on Kierkegaard's writings. Gupta proceeds by historical exegesis and considers several important ways of thinking about self outside of the natural sciences. His study moves theories of the self from theology...
Sutton: Morton Publications, 2010. — 98 p. — ISBN: 9781456412883 A concise and readable book detailing how the King James Bible of 1611 is superior to any modern Bible translation. Why has the King James Bible endured for 400 years while many newer translations designed to replace it have fallen into oblivion? This book reveals the answer.In days past purchasing a Bible was...
Clevedon: Multilingual Matters Ltd, 2007. — xii, 160 p. — ISBN: 978-1-85359-983-5 (Translating Europe) In choosing to render dialect and vernacular speech into Scots, Bill Findlay, to whose memory this volume is dedicated, made a pioneering contribution in safeguarding the authenticity of voices in translation. The scene of the book is set by an overview of approaches to...
Abingdon: Routledge, 2014. — xii, 196 p. — ISBN: 978-1-900650-15-1 Translation studies as a discipline has grown enormously in recent decades. Contributions to the discipline have come from a variety of fields, including machine translation, history, literature, philosophy, linguistics, terminology, signed language interpreting, screen translation, translation pedagogy,...
Ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung. An international Encyclopedia of Translation Studies. Encyclopédie internationale de la recherche sur la traduction. — Berlin: Walter de Gruyter, 2007. — xxxv, 737 p. — ISBN: 9783110203288 This international encyclopedia documents and surveys, for the first time, the entire complex of translation as well as the operations...
John Lewis and the Power of Hope. — New York: Random House, 2020. — 399 p. — ISBN: 9781984855039 John Lewis, who at age twenty-five marched in Selma, Alabama, and was beaten on the Edmund Pettus Bridge, was a visionary and a man of faith. Drawing on decades of wide-ranging interviews with Lewis, Jon Meacham writes of how this great-grandson of a slave and son of an Alabama...
New and Collectted Essays. — New York: Grove Press, 2020. — 218 p. — ISBN: 978-0-8021-4669-4 In Vesper Flights, Macdonald brings together a collection of her best loved essays, along with new pieces on topics ranging from nostalgia for a vanishing countryside to the tribulations of farming ostriches to her own private vespers while trying to fall asleep. Meditating on notions...