İstanbul, 1990. — 136 s. — ISBN: 975-496-030-6 Deyim, gerçek mânâsı dışında kullanılarak yeni bir mânâ ifade eden ve bir düşünceyi dile getiren, iki veya daha çok kelimeden meydana gelen kalıplaşmış söz dizisi olarak tarif edilir. Tariften de anlaşılacağı gibi, bazı hususiyetleri vardır. En az iki kelimeden meydana gelmesi, gerçek mânâ dışında yeni bir mânâ taşıması, kalıp...
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı, 2014. — 216 s. — ISBN: 978-975-19-6271-3 Açıklamalı Afet Yönetim Terimleri Sözlüğü çalışmalarına Başbakanlık AFAD olarak 2013 yılında başlanmıştır. Konunun hem teknik hem de idari boyutlarının bulunması, hazırlanacak olan sözlüğün açıklamalı bir nitelikte olmasını gerektirmiştir. Sözlük çalışmalarına başlanmadan önce AFAD tarafından,...
Ankara, Doğuş matbaası, 1949. — 280 s. Bu kitap iki böltiktür : anlam kısmı ile kelime ve deyim dizini. Anlam kısmındaki maddeler için esas olarak ana fikirleri anlatan kelimeler alınmış ve arkasından, o fikirle ilgili bulunan kelime ve deyimler gösterilmiştir. Kelime ve deyim dizininde ise bunların anlam kısmında hangi maddede açıklanmış oldukları işaret edilmektedir.
Türk Dili dergisi, Cilt 138, Sayı 824, Ayrı Basım, Ankara, 2020, s. 4-13, ISSN: 1300-2155: Журнал турецкого языка, том 138, номер 824, отдельное издание, Анкара, 2020, C. 10 (4-13), ISSN: 1300-2155
Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 1975. — 236 s.
Sözlüğün hazırlanmasında Metzke'nin "Handlexikon der Philosophie" si başta olmak üzere Schmidt-Schischkoff'un "Philosophisches Wörterbuch"u, Lalande'ın "Vocabulaire de la philosophie"si ve Fouiquié'nin "Dictionnaire de la langue philosophıque"i temel kaynak alınmıştır. Her terimin hazırlanışında kaynakçada gösterilen bütün...
Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 1975. — 236 s.
Sözlüğün hazırlanmasında Metzke'nin "Handlexikon der Philosophie" si başta olmak üzere Schmidt-Schischkoff'un "Philosophisches Wörterbuch"u, Lalande'ın "Vocabulaire de la philosophie"si ve Fouiquié'nin "Dictionnaire de la langue philosophıque"i temel kaynak alınmıştır. Her terimin hazırlanışında kaynakçada gösterilen bütün...
İstanbul, 1975. — 478 s. İngilizce-Türkçe Ansiklopedik Denizcilik Sözlüğünü 1975 yılında yayınladıktan sonra meslekdaşlanm, dostlarım, denizcilikle ilgisi olan ya da olmayanlar, deniz öğrencileri ve birçok gemi sahibi benden bir de "Türkçe-İngilizce Ansiklopedik Denizcilik Sözlüğü" yazmamı istediler. İstenilen görev kutsal olduğu kadar zevkli de olduğundan, terimiz kurumadan,...
Routledge, 2017. — 362 p. — (Routledge Frequency Dictionaries). A Frequency Dictionary of Turkish enables students of all levels to build on their study of Turkish in an efficient and engaging way. Based on a 50 million word corpus, A Frequency Dictionary of Turkish provides a list of core vocabulary for learners of Turkish as a second or foreign language. It gives the most...
Routledge, 2017. — 362 p. — (Routledge Frequency Dictionaries). — ISBN-13: 978-1-138-83967-0. A Frequency Dictionary of Turkish enables students of all levels to build on their study of Turkish in an efficient and engaging way. Based on a 50 million word corpus, A Frequency Dictionary of Turkish provides a list of core vocabulary for learners of Turkish as a second or foreign...
Ankara: Türk Dil Kurumu, 2004. — 406 s. ISBN: 975-16-0805-8 Atasözlerimizi ve deyimlerimizi, kullanıldıkları çevre ve zaman bakımından dört kümeye ayırıyorum: 1. Bugün yurdumuzun her yerinde kullanılanlar; 2. Kullanılışları, yurdumuzun kimi bölgelerine özgü olanlar; 3. Türkiye dışındaki Türk lehçelerinde yaşayanlar; 4. Eski zamanlarda kullanılmış, bugün unutulmuş olanlar. Kurum...
Ankara: Türk Dil Kurumu, 2004. — 175 s. ISBN: 975-16-0806-6 Atasözlerimizi ve deyimlerimizi, kullanıldıkları çevre ve zaman bakımından dört kümeye ayırıyorum: ı . Bugün yurdumuzun her yerinde kullanılanlar; 2. Kullanılışları, yurdumuzun kimi bölgelerine özgü olanlar; 3 . Türkiye dışındaki Türk lehçelerinde yaşayanlar; 4 . Eski zamanlarda kullanılmış, bugün unutulmuş olanlar....
Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları, 2023. — 580 s. Elinizdeki Türkçe Sözlük’ün Ters Alfabetik Dizimi 2023 tarihli yeni baskı Türkçe Sözlük’te olup da dizimin kapsamı ve içeriği gereği bu eserde bulunmaması gereken maddeler çıkarıldıktan sonra 80.776 madde başından oluşmuştur. Dil bilgisi çalışmalarında, kafiye bulma vb. alanlarda...
İstanbul: Yapı Kredi Yayınlar, 1998. — 406 s. Актунч Хулки. Большой словарь турецкого арго (на турецком языке). Alanında ilk ve tek "tanıklı ve etimolojik" çalışma olan Büyük Argo Sözlüğü'nün yeni baskısı -maddebaşlarına 618 katkıyla, - tanımlara 812 katkıyla, - tanık cümlelere 703 katkıyla ve bütünüyle gözden geçirilerek ilginize sunuluyor. Sözlük, "dünyanın en iyileri"nden......
İstanbul, Paradigma, 2000. — 103 s. Sözlükte dil felsefesi terimlerinin yanında, dil felsefesi yapıtlarında sık karşılaşılan mantık, dilbilim, göstergebilim vb. alanlara ait sınırlı sayıda terime de yer verilmiştir.
Ankara, TSE Bilgi Teknolojileri ve İletişim İhtisas Grubu, 2006. — 517 s. — ISBN: 975-19-3836-8 Bu çalışmamızda, çağımızın en popüler bilim alanlarından olan bilişim teknolojisi ile ilgili olarak ISO standartlarında yer alan uluslararası bilişim terimlerinin uygun Türkçe karşılıkları sözlük olarak sunulmuştur. Sözlüğümüzdeki terimler yalnızca ISO terimleri ile sınırlıdır. Bu...
Redhouse / Sev Matbaacilik, 1996. - 583 p.
ISBN: 9754130213.
Ingilizce - Türkçe Redhouse Büyük Elsözlügü.
Türkiye'de sadece Redhouse sözlüklerine özgü harf indeksi kolayligi.
- Ingilizcede yaygin olarak kullanilan sözcük, deyim, terim, argo sözler ve atasözlerini kapsayan 60.000'in üzerindeki maddenin Türkçe karsiligi.
- Ingilizce sözcüklerin seslendirilisini gösteren,...
Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınevi, 2013. — xii, 779 s. — (Ankara Üniversitesi Yayınları No: 385; Ankara Üniversitesi Yayınevi Yayın No: 3). — ISBN 9786051361208. Turkish-English English-Turkish medical translation dictionary . Tıp Çeviri Sözlüğü’müzün ilk baskısı taşınması kolay, cebe veya çantaya sığacak boyutlarda hazırlanmıştı. Tıp fakültesi öğrencileri olan sizlerin ve...
İstanbul : Tarih Düşünce Kitapları, 2004. — 294 s. — ISBN 975-63-0004-3 Bu kitap da eski ve yeni İstanbul'a ait kule, sur, cami, medrese, darüşşifa, bedesten, saray, kervansaray, kasır, köşk, yalı, kule, kütüphane, su kemeri, bend, sarnıç, köprü, fener, imaret, kışla, türbe, park, koru vs. bir alfabetik kılavuz olarak hazırlandı.
3. bsk. — Ankara: Türk Dil Kurumu, 2007. — 512 s.: renkli resimler. — (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınlan; 578). — Bibliyografya var. — ISBN: 9751605423. Biz bu önemli konunun çözümüne bir katkıda bulunabilmek amacıyla araştırma gezilerimiz sırasında topladığımız bitki örnekleri ve Derleme Sözlüğündeki yöresel bitki adlarından yararlanarak...
Taipei: Nolsen Bédon Ltd., 2015. — 269 p. (Glossika mass sentence method). — ISBN: 9789864381814 (eBook). This GMS Fluency Series accompanies the GMS recordings and is a supplementary course assisting you on your path to fluency. This course fills in the fluency training that is lacking from other courses. Instead of advancing in the language via grammar, GMS builds up sentences...
Taipei: Nolsen Bédon Ltd., 2015. — 275 p. — (Glossika mass sentence method). This GMS Fluency Series accompanies the GMS recordings and is a supplementary course assisting you on your path to fluency. This course fills in the fluency training that is lacking from other courses. Instead of advancing in the language via grammar, GMS builds up sentences and lets students advance via...
Taipei: Nolsen Bédon Ltd., 2016. — 308 p. (Glossika mass sentence method). This GMS Fluency Series accompanies the GMS recordings and is a supplementary course assisting you on your path to fluency. This course fills in the fluency training that is lacking from other courses. Instead of advancing in the language via grammar, GMS builds up sentences and lets students advance via the...
Taipei: Nolsen Bédon Ltd., 2016. — 348 p. (Glossika mass sentence method). This GMS Fluency Series accompanies the GMS recordings and is a supplementary course assisting you on your path to fluency. This course fills in the fluency training that is lacking from other courses. Instead of advancing in the language via grammar, GMS builds up sentences and lets students advance via the...
İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçi birlikleri Eğitim şubesi, 2003. - 81 s.
İTKİB Eğitim şubesi tarafından derlenen; "Tekstil ve Hazırgiyimde Kullanılan İngilizce-Almanca-Türkçe Terimler" adını taşıyan kitap, ihracatçılarımızın çok önemli bir gereksinimini karşılamaya yöneliktir. Zira, genel içerikli sözlük ve benzeri kaynaklarda sektörümüze yönelik teknik terimlerin...
3rd ed. — Collins, 2016. — 256 p. — ISBN: 0008135959. Sound and speak like a native. Your ideal pocket-sized companion for practising pronunciation, listening and becoming more confident, not just in speaking but in understanding others when abroad. Free ebook version with every copy. In all of the most common travel situations, you need the reassurance that you can communicate...
Glasgow: Harper Collins Publishers, 2016. — x, 256 p. — ISBN 9780008135959. A reliable, portable and easy-to-use phrasebook is a travel essential, and with Collins Gem phrasebook and dictionary, the right word will always be at your fingertips. This indispensable language guide covers the topics and phrases that crop up everyday when traveling, from finding a hotel to choosing...
Monterey: Turkish language department, 1949. — 105 p. This military terminology list offers very simple and short explanations of the organization of the Army and basic military terms, in order that every student will be able to understand them.
İstanbul: J.K.E.M., 1997, - 887 s.
Eski Japonca Türkçe Jôyô Kanji Sözlüğün geliştirilmiş bir Japon Kültür ve Enformasyon Merkezi Ltd. yayınıdır. Bu sözlükte ilk defa 8 yıllık araştırmalar sonunda gerçekleştirilen Yeni Radikal Sistemi 117 ve Kanji Aile Ağacı gibi Kanji arama-öğrenme yöntemleri kullanılmıştır.
上記日本語・トルコ語常用漢字辞典の改訂版。著者の研究による新漢字検索方法、類似漢字表等独自の研究を含む。
İstanbul: RTÜK, 2019. — 667 s. — ISBN 9786052083574. Türkçe telaffuz sözlüğü her ne kadar bir kişinin elinden çıkmış gibi gözükse de aslında özverili ve inançlı bir grubun ortak eseridir. Elinizdeki çalışmanın planlanması ve yazım aşamasındaki her türlü teşvik ve destekleri için değerli yayıncım İsmail Aydın’a; Türkçeyi örnek bir zarafetle konuşan ve bu sözlükteki kelimelerin...
2 baskı. — Türk Dil Kurumu, 1993. — 444 s. Eski türk dil kurumu'nun, ilkini 1963'te sonuncusunu da 1982 yılında yayımladığı on iki ciltlik, yaklaşık beş bin (5000) sayfalık olağanüstü sözlüğü... kardeşi sekiz ciltlik "tarama sözlüğü" ile birlikte (o da aşağı yukarı yedi bin [7000] sayfadır), türkçenin (ama anadolu'da konuşulan gerçek türkçenin) en büyük iki kaynak yapıtıdır.
2 baskı. — Ankara: Türk Dil Kurumu, 1993. — 390 s. [VIII 445-835] eski türk dil kurumu'nun, ilkini 1963'te sonuncusunu da 1982 yılında yayımladığı on iki ciltlik, yaklaşık beş bin (5000) sayfalık olağanüstü sözlüğü... kardeşi sekiz ciltlik "tarama sözlüğü" ile birlikte (o da aşağı yukarı yedi bin [7000] sayfadır), türkçenin (ama anadolu'da konuşulan gerçek türkçenin) en büyük...
Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 1983. — (Türk Dil Kurumu yayınları: 503). — xii, 483 s. Tarihe bakıldığı zaman birçok milletin, çeşitli savaşlar sonucunda, başka başka milletlerle ve onların medeniyetleriyle temas kurdukları görülür. Ya galip gelmişler; böylece, ayrı bir medeniyetin ve kültürün sahibi olan toplulukları egemenlikleri altına almışlar veya, sınırlarının...
Энциклопедический словарь имен. - Nevin MerİÇ. - 164 с.
İsim; ad, unvan, nam, alem, şöhret, lakap anlamına gelen bir kelimedir. Somut ya da soyul olan ve insanın idrak alanı içinde varlığı algılanan herşeyin bir adı vardır. Adın nesneye uygunluğu ve ayırdedici özelliğini vurgulaması önem taşır. İnsanlar bu kelimelerle eşyayı tanımlar.onu başkalarına aktarır ve değer hükümleri...
4. Baskı. — Çev. Besim Atalay. — Ankara : TDK, 1998. — XXXVI+530 s. Divanü Lügat-it-Türk "Türk Dilleri Sözlüğü", Orta Türkçe döneminde Kaşgarlı Mahmud tarafından Bağdat'ta 1072 - 1074 yılları arasında yazılan Türkçe - Arapça bir sözlüktür. Türkçenin bilinen en eski sözlüğü olup, batı Asya yazı Türkçesiyle ilgili var olan en kapsamlı ve önemli dil yapıtıdır.
Ankara: Matus Basımevi, 2009. — xii, 440 s. (TC Avrupa Birliği Genel Sekreterliği) — ISBN: 9789751944689. Genel Sekreterliğimiz Çeviri Eşgüdüm Birimi tarafından, "Avrupa Birliği temel terimler sözlüğü” esas alınarak 10.000'in üzerinde kavramın yer aldığı “Avrupa Birliği terimleri sözlüğü” hazırlanıp kamu kurum ve kuruluşlarımıza görüşleri alınmak üzere gönderilmiştir. Başta...
Ankara: Türk Dil Kurumu, 2020. — 869 s. — (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları; 1367). — ISBN 9789751747181. Ülkemizde kullanılan Arapça-Türkçe sözlük adı altındaki kılavuzlar çeşitli yayınevleri tarafından genelde Arapça öğrenen Türk öğrencilerine yönelik olarak tasarlanmıştır. Bunlar büyük çoğunluğu Arap dilinde bilinen önemli sözlüklerden...
Ankara, Sanat Kitabevi, 1989. — 243 s. Trabzon Maçka Etimoloji Sözlüğü, yerel ağızdan yapılan derlemeye dayanarak folklor çevresindeki eldeğmedik sözcük hâzinesini kayıtlara geçiriyor, maddi manevi kültürün tarihsel kökenlerine iniyor. Yayıldığı coğrafyanın genişliği ve geçirdiği tarihsel evreler nedeniyle Türkçenin etimolojik sözlüğünün yazılması kapsamlı ve örgütlü çalışmayı...
Engin Yayınları Ankara, 2013. — 472 p. — ISBN: 9753204841, 9789753204842. Bu sözlükde en çok kullanılan 30,000 sözcük yer almaktadır. Sözlük Almanca Türkçe ve Türkçe Almanca olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. En sık kullanılan, en güncel sözcüklere yer verilmiştir. Hem boyut hemde içerik olarak evde, işte, seyehatte , günlük hayatın her alanında kullanıma elverişlidir.
Ankara: Bizim Büro Basım Evi, 1999,— 512 s., ISBN: 975-94-577-0-9 Bu sözlük uzun ve yorucu bir emek sonunda ortaya çıkmış bir denemedir. Eski ve yeni yayınları toplama ve değerlendirmeye yönelik bir deneme. Martti Rasanen, etimolojik sözlüğünü deneme (Versuch) olarak baskıya vermişti. Buna karşılık Sir Gerard Clauson, sözlüğünü deneme olarak yayımladığını başlığında...
İstanbul: Remzi Kitabevi, 1996. — 326 p.
Эрхат Азра. Толковый словарь турецкого языка по мифологии (на тур. яз.)
A
Abas. (1) İlyada'da adı geçen Abant'lar boyuna adını veren kahraman. Poseidon ile su perisi Arethusa'nun oğlu.
(2) Aigyptos oğullan amcaları Danaos'un kızlarıyla zorla evlenince, gerdeğe girdikleri gece kanları tarafından öldürülürler. Yalnız Hypermestra...
Bilinmeyenı, 2013. — 4041 s. Bu sözlük Farabi tarafından Türk Dil Kurumu'nun Büyük Türkçe Sözlüğündeki kelimeler ve tanımlamalar dikkate alınarak hazırlanmıştır. Dil ve Söz Varlığıbir toplumun ortak malıdır ve bu değerli hazineyi akıllıca korumamız gerekir. Bu sözlük tamamıyla ücretsizdir. Hiçbir şekilde para talep edilemez. Lütfen okuduğunuz metinlerde anlamını muğlak olarak...
Hippocrene Books, 2002. — 236 p. This essential language title for visitors to Turkey features a grammatical introduction to the Turkish language and extensive vocabulary and phrases for travel-related and daily life situations. A pronunciation guide and practical cultural information are also included. 2,500 dictionary entries Pronunciation guide Basic Turkish grammar...
Hippocrene Books, 2002. — 236 p. This essential language title for visitors to Turkey features a grammatical introduction to the Turkish language and extensive vocabulary and phrases for travel-related and daily life situations. A pronunciation guide and practical cultural information are also included. 2,500 dictionary entries Pronunciation guide Basic Turkish grammar...
Երևան: Միտք հրատարակչություն, 2003. — 574 էջ: — ISBN: 99930-888-7-0 Բառարանն ընդգրկում է շուրջ 27000 բառ և բառակապակցություն: Նախատեսված t հատկապես բուհերի արևեւպգիտության ֆակուլտետի ուսանողների և դասախոսների, ինչպես նաև' թարգմանիչների համար:
Ankara: Kaos GL Derneği; OnAda Tanıtım Basım Pro. Org. San. Tic. Ltd., 2020. — 55 s. Sunuş niyetine. Çevirmenin girişi. LGBTİ+’ların konuştukları garip kuş dili. Çeviri sözlüğü. Kendi hikayeni kendi dilinle, kendi kelimelerinle, kendi cümlelerinle anlatma mücadelemiz yola koyulduğumuz günden beri devam ediyor. Her yeni gün, cis-heteronormatif dilin mekanizmalarından sıyrılmak,...
Çorum: Çorum Belediyesi, Beşinci Baskı, 2022. — 560 s. Anadolu ağızlarının sınıflandırılması üzerine yapılan çalışmalarda Çorum ağzının yeri, iki değişik biçimde açıklanır. Ahmet Caferoğlu, Anadolu ağızlarını 9 kümeye ayırdığı çalışmasında Çorum ili ağızlarını Amasya, Ankara, kısmen de Yozgat ağızları bölgesine koymaktadır. Leyla Karahan, Çorum ili ağızlarını Batı Grubu...
1997-2004 Engin Gündüz Tümüyle amatör bir çalışmanın ürünü olan bu küçük sözlüğün bu biçimde değerlendirilmesini umuyorum. Sözlüğün bu sürümünde 5617 maddebaşı vardır.
İstanbul, Remzi Kitabevi A.Ş., 2000. - 575 s. ISBN: 975-14-0363-4 Bu sözlük; inanç alanında geçerli ad, deyim ve kavramların çağdaş düşünce araşürmalan bakımından doğrudan ya da dolaylı olarak ilişkili görülenlerini kapsar. Üçüncü basım.
İstanbul, 1975. — 558 s. Bu çalışma mimarlık Türkçesinin tüm sözcüklerini derieyebildiği iddiasını taşımıyor. Sözlüğün hiç kuşkusuz eksikleri vardır; kusursuz olmasına çaba gösterilmiştir. Dilin ve teknolojinin her ikisinin de sürekli evrimi nedeniyle eksikler her geçen gün artacaktır. Yapılacak dost uyarılarının sürdüreceğim çalışmalara ve yeni baskılara ışık tutacağı kuşkusuzdur.
Engin. 2012, - 107 стр.
Язык: Турецкий
Этот турецко-русский словарь, составная часть Tukçe Ögrenelim 1, подготовленной Мехметом Хенгирмен. Словарь предназначен для русскоговорящей аудитории в качестве дополнительной книги для самостоятельного обучения турецкого языка.
Турецкий этимологический словарь (первая часть) Author: Həsən Bəy Hadi Publisher: Təbriz Source:http://www.turuz.com/ Publication date: 2010 Number of pages: 9942 Format / Quality: PDF Size: 30 Mb Language: Turkish
Турецкий этимологический словарь (вторая часть) Author: Həsən Bəy Hadi Publisher: Təbriz Source:http://www.turuz.com/ Publication date: 2010 Number of pages: 9942 Format / Quality: PDF Size: 30 Mb Language: Turkish
Dil Encümeni tarafından tertip edilmiştir. — İstanbul: Devlet matbaası, 1928. — xviii, 371 s. İmlâ lügatinde unutulan bazı kelimelerle gözden kaçan bazı yanlışlar kitabın sonunda ilâve ve tashih edilmiştir. «Çatır çatır, harıl harıl, güzel güzel» gibi tekrarlanan kelimeler ayrı ayrı yazılacaktır. Lügatin içinde bir arada yazılmışları tashih sahifelerinde düzeltilmiştir....
Langenscheidt, 2009. — 552 p. — ISBN: 978-3-468-18375-1. Das handliche Türkisch-Wörterbuch für jeden Tag Über 30.000 türkische Stichwörter und Wendungen Sofort anwenden: wichtige Sätze für Hotel, Restaurant und Small Talk Schnell finden, was man wirklich braucht Hilfen zur Beugung der türkischen Wörter Ideal für den Türkei-Urlaub oder für den Einstieg in die türkische Sprache...
İkinci baskı, Екінші басылым, Второе издание, Second edition. — Ahmet Yesevi Uluslararası Türk - Kazak Üniversitesi, Tıp Fakültesi İnsan Morfolojisi ve Fizyolojisi Bölümü. — Türkistan / Kazakistan, 2015. — 391 s. Bilgi, teknoloji, kalkınma ve iletişim çağı dediğimiz 21. yüzyılı yakalamak isteyen ülkelerin, yenilik ve gelişmelerden haberdar olması tek bir dille mümkün değildir....
Lefkoşa: Işık Kitabevi; İstanbul: Acar Basım ve Cilt San, 2009. — 720 s. — ISBN: 9789963943470. "Kıbrıs Türkçesinin Etimolojik Sözlüğü" Kıbrıslı Türklerin söz dağarcığını oluşturan sözcüklerin kökenlerini ortaya koymak amacıyla yapılmış ilk çalışmadır. Eserde, Kıbrıs Türkçesinin söz varlığı, fonetik ve semantik bakımdan incelenmiş, kullanımda olanlarla birlikte canlılığını...
Kocaeli Üniversitesi, 2006. — 84 s. — ISBN: 975-8047-63-9 Yabancı terimlere dayanan bir bilim uygulamasını büyüye benzetebiliriz. Büyünün de uygulamada kendine özgü sözcükleri, terimleri, törenleri ve yalın halktan gizlenen kutsal dokunulmazlıkları vardır. Hekimliği de anadilden ayrılan terimlere uygularsanız, onu bir büyü haline getirirsiniz. O zaman bilim ile büyü arasındaki...
2017. — 379 s. Bu sözlükte şu anda günümüzde var olan tüm Türk kökenli diller taranarak, Türkiye Türkçesi'ne (Anadolu Türkçesi'ne) söyleyiş açısından uygun olan Türkçe kelimeler aktarılmaya çalışılmıştır. Böylece pek çok yabancı kaynaklı kelimeye de karşılık bulunmuş olmaktadır. Yapılan çalışmada kesinlikle her sözcük aktarılacak diye ısrarcı olunmamış, mümkün olduğunca Anadolu...
Türkiye, 2019. — 338 s. Açıklamalı. Türk dillerinden Anadolu Türkçesi’ne . 15.000 kelime, 2000 açıklama. Bu sözlükte şu anda günümüzde var olan tüm Türk kökenli diller taranarak, Türkiye Türkçesi'ne (Anadolu Türkçesi'ne) söyleyiş açısından uygun olan Türkçe kelimeler aktarılmaya çalışılmıştır. Böylece pek çok yabancı kaynaklı kelimeye de karşılık bulunmuş olmaktadır. Yapılan...
E-kitap. Düzeltilmiş yeni 2. baskı, Türkiye, 2011. — 247 s. — ISBN: 9786055618032. Açıklamalı ansiklopedik mitoloji sözlüğü . Türk – Moğol kültüründeki söylencesel unsurlar genel olarak dört sınıfta toplanabilir. Türk kültüründe bu unsurların arasında kesin çizgilerle belirlenmiş net farklar ve ayrımlar yoktur. Hemen hepsi de bir ruh ve koruyucu niteliğindedir. Burada ruh...
E-book, Türkiye, 2011. — 249 P. Каракурт Дениз. Толковый словарь турецкого языка: мифологические имена и термины (на тур. яз.) A Aba han: ayı Kağan. Eşdeğer: 1. Apa han 2. Abakan (abaĞAN, AbiĞAN) Han abakan boyunun ve Hakasların atası olarak kabul edilir. Altın Göl’de yaşadığına inanılır. Yağmur yağdırdığı ve Altayları koruduğu inanışı yaygındır. Bir söylentiye göre Abakan...
E-kitap, 2018. — 38 s. Türkçe işyeri adları için öneriler. Yazar artık vazgeçilmez bir kaynak konumuna gelmiş olan Türk Söylence Sözlüğü’nden sonra, bu eserle Türkçe’nin gizli gücünü bir kez daha ortaya çıkarmaktadır.
E-kitap. Birinci baskı, Türkiye, 2018. — 41 s. Türkçe işyeri adları için öneriler . Yazar artık vazgeçilmez bir kaynak konumuna gelmiş olan Türk Söylence Sözlüğü’nden sonra, bu eserle Türkçe’nin gizli gücünü bir kez daha ortaya çıkarmaktadır.
E-kitap. Birinci baskı, Türkiye, 2019. — 241 s. — 3600 kelime. Bu kitap yazarın Aktarma sözlüğü adlı eserinin dipnotlarından oluşacaktır. Sözcüklerin incelenmesi bittiğinde Aktarma sözlüğü ile birleştirilecektir. Etimoloji. Türkçe Türk lehçe ve siveleri. Moğolca lehçe ve siveleri.
İstanbul, Kabalcı Yayınevi, 2005. — 725 s. Divân'ı Türkiyeli okurla tekrar buluşturmak arzusu içine giren Kabalcı Yayınevi, 17 Eylül 2004’te aramızdan ayrılan değerli hocamız Şinasi Tekin’in ellerinde şekillenmiş bu çalışmadan başkasını kendine rehber olarak alamazdı. Hem akademik yetkinliğiyle göz dolduran hem de yeni bir Türkçe çeviri için açıklayıcı ve yardımcı nitelikte olan...
Ankara, TDK, 1941. — 354 s.
Türkçeye çeviren Besim Atalay.
Kaşgarlı Mahmud’un Divan’ının Besim Atalay tarafından yapılan ve Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanan çevirisi Türkologların eline düşünceleri bakımından derin, malzemesi bakımından ise önemli bir eser vererek Türkolojinin gelişmesine büyük katkılar sağlamıştır.
Ankara, TDK, 1939. — 529 s.
Türkçeye çeviren Besim Atalay.
Kaşgarlı Mahmud’un Divan’ının Besim Atalay tarafından yapılan ve Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanan çevirisi Türkologların eline düşünceleri bakımından derin, malzemesi bakımından ise önemli bir eser vererek Türkolojinin gelişmesine büyük katkılar sağlamıştır.
Ankara, TDK, 1940. — 366 s.
Türkçeye çeviren Besim Atalay.
Kaşgarlı Mahmud’un Divan’ının Besim Atalay tarafından yapılan ve Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanan çevirisi Türkologların eline düşünceleri bakımından derin, malzemesi bakımından ise önemli bir eser vererek Türkolojinin gelişmesine büyük katkılar sağlamıştır.
Ankara, TDK, 1941. — 462 s.
Türkçeye çeviren Besim Atalay.
Kaşgarlı Mahmud’un Divan’ının Besim Atalay tarafından yapılan ve Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanan çevirisi Türkologların eline düşünceleri bakımından derin, malzemesi bakımından ise önemli bir eser vererek Türkolojinin gelişmesine büyük katkılar sağlamıştır.
2. überarbeitete und erweiterte Auflage. — Springer, 2008. — 227 S. — ISBN: 978-3-540-71212-1. Fast 2,8 Millionen türkische Bürger leben in Deutschland, und ihre medizinische Versorgung gehört selbstverständlich zum Alltag aller Beschäftigten im Gesundheitswesen. Genauso zum Alltag gehören aber auch Verständigungsprobleme mit türkischen Patienten. Dieses Wörterbuch erleichtert...
İstanbul: Ötüken neşriyati A. Ş., 1989, — 566 s. Bu eser, yarınlarımızı emânet edeceğimiz çocuklarımız için, hazırlandı. Sözlükte, günlük konuşma dilinde yaygın olarak kullanılan kelimelere yer verildiği gibi, anatomiden edebiyata, felsefeden jeolojiye, mantıktan sinemaya, tarihten zoolojiye kadar, pek çok sahanın terimlerine yer verilmiş ve bu terimlere geniş açıklamalar...
Ankara: Türk Dil Kurumu, 2011. — XI, 740 s. — ISBN 975-16-1689-1 Raif Necdet Kestelli tarafından kaleme alınan Resimli Türkçe Kamus, Arap harfleriyle yazılan en son sözlüktür. Arapça, Farsça ve Türkçe kelimelerin yanında batı kökenli kelimelere de yer verilen ve içinde 18.590 söz bulunan bu sözlükte anlatım oldukça sadedir. Kestelli’nin bu eseri Türk Dil Kurumu’nun Türkiye...
Ankara, TCK Matbaası, 1981. — 527 s. İngilizceden-Türkçeye 20.000 terim ve sözcüğü kapsayan bu sözlük, örgütümüzün çeşitli birimleri tarafından ortaklaşa yürütülen uzun bir çalışmanın sonucudur. Karayollarının kuruluşundan bu yana, görevi gereği teknik çevirilerle uğraşanlar, karşılaştıkları karayolu terimleri için listeler veya alfabetik defterler tutarlardı. Her İngilizce...
Hippocrene Books, 1995. — 900 p. — (Hippocrene Standard Dictionary). This comprehensive dictionary defines over 70,000 words, colloquial terms and idioms. Guides and lists detailing pronunciation and irregular verbs are also provided.
Bakı: Çağ, 2006. — 428 s. Zümre çalışmalarımızın bir ürünü olarak ortaya çıkan bu sözlük, kısa sürede büyük rağbet gördüğünden ikinci baskıya ihtiyaç duyulmuştur. Sözlüğün ikinci baskısı hazırlanırken yazılı kaynaklar tekrar gözden geçirilmiş, konu hakkında otorite sahibi insanların da fikir ve çalışmalarından faydalanılmıştır Ayrıca günlük hayatımıza yeni giren kelimeler de ilâve...
İstanbul: Kaynak Kültür Yayın Grubu, 2007. — 678 s. — ISBN: 9789944125260 Bu yeni sözlük, giriş seviyesinde ve orta seviyede Çince öğrenen okuyuculara geniş ve değişik bir çok alanda yararlı olmak için hazırlanmıştır. Bu eserde 23.000 civarında bir ve birden fazla Çince karakterden oluşan kelime vardır. 4.500'e yakın temel karakter bulunmaktadır. Kelimelerin Türkçe anlamları...
Langenscheidt, 2010. — 680 S. Das Langenscheidt Euro-Wörterbuch Türkisch bietet 45.000 Stichwörter und Wendungen mit aktuellem Wortschatz für Beruf, Reise und Alltag. Zusätzlich enthält es eine leicht verständliche türkische und deutsche Kurzgrammatik. Ideal für deutsch- und türkischsprachige Benutzer.
Langenscheidt, 2004. — 256 S. — ISBN 3468223730. Für alle wichtigen Situationen auf der Reise. Mit dem Langenscheidt Sprachführer Türkisch sind Verständigungsprobleme im Urlaub und auf Reisen kein Thema mehr, denn er macht einfache Kommunikation auch ohne türkische Sprachkenntnisse möglich. Die gängigen Themen, die Ihnen auf Reisen begegnen, werden jeweils intensiv in einem...
Lingo Mastery, 2020. — 292 p. — ISBN: 978-1951949174 (paperback). Have you been trying to learn Turkish and simply can't find the way to expand your vocabulary? Do your teachers recommend you boring textbooks and complicated stories that you don't really understand? Are you looking for a way to learn the language quicker without taking shortcuts? If you answered "Yes!" to at...
Lingo Mastery, 2020. — 292 p. — ISBN: 978-1951949174 (paperback). Have you been trying to learn Turkish and simply can't find the way to expand your vocabulary? Do your teachers recommend you boring textbooks and complicated stories that you don't really understand? Are you looking for a way to learn the language quicker without taking shortcuts? If you answered "Yes!" to at...
Naxçıvan: Qeyrət, 2000. — 46 s. Bu kiçik kitabça tələbələrin belə qarşılıqlı dil terminləri lüğətinə olan ehtiyacı nəzərə alınaraq tərtib olunmuşdu. Lüğətdə tədris proqramlarında öyrədilməsi nəzərdə tutulan və daha çox işlək olan dil terminləri öz əksini tapmışdır. Yazılışı və tələffüzü eyni və ya çox yaxın olan terminlər burada verilməmişdir. Həm azərbaycanca-türkcə, həm də...
Everest Yayınları, 2009. — 543 p. Sözlerin Soyağacı, çağdaş Türkçenin etimolojisi konusunda bugüne kadar yapılmış en kapsamlı ve sistematik çalışmadır. Günümüz Türkçesinde kullanılan 13.000'den fazla kelimenin kökeni titizlikle araştırılmış ve tutarlı bir leksikolojik anlayışla okura sunulmuştur. Her kelimenin Türkçe metinlerde kayda geçtiği en erken tarih, yıl veya yüzyıl...
Berlin: Umweltdruckerei, 2017. — 68 s.; resimler. Sevgili Çocuklar, Sevgili Yetişkinler, biz bu sözlüğü herkesin çevreyi koruması için hazırladık. Eğer çevreyi korumazsak, örneğin her iki saniyede bir futbol sahası genişliğinde bir orman yok olur. Bu sözlükte Almanca ve Türkçe çevre kelimeleri bulunmaktadır. Doğamız için gerekli olan Türkçe ve Almanca kelimeleri konu başlıkları...
ICON Group International, 2008. vi, 650 pages. — ISBN: 0-497-83744-7. This is an English thesaurus designed for Turkish speakers who wish to better understand the ambiguities and richness of the English language. The first chapter is a full English thesaurus organized by 5050 Turkish subject words. For each Turkish subject word, one or more corresponding English subject words...
Ankara, Bilgi basımevi, 1971. — 381 s. Büyük ilgiyle karşılanan sözlük dizimizden bir yenisini daha sunuyoruz. Türk Dil Kurumu uzmanlarından Ali Püsküllüoğlu'nun titiz bir çalışma ve kendine özgü bir yöntemle hazırladığı «Öz Türkçe Sözlük», güvenle baş vurulacak bir el kitabıdır. İçerisinde «Dil Devrimi» üzerine hazırlanan bir inceleme de bulunan bu yeni baskıda başka hiç bir...
Bakı: Elm və təhsil, 2015. — 128 səh. — ISBN: 971-9952-8142-9-3. Filologiya üzrə elmlər doktoru, professor Əsgər Rəsulovun tərtib etdiyi lüğətdə müasir Türkiyə türkcəsi və Azərbaycan dilindəki tərcüməşünaslıqda "mütərcimın yalançı dostları" adı verilən təxminən 1500-ə yaxın yalançı ekvivalentin – iki dildə yazı və ifadə planında örtüşən, lakin leksik-semantik baxımdan qismən,...
Bakı: Elm və təhsil, 2015. — 128 səh. — ISBN: 971-9952-8142-9-3. Filologiya üzrə elmlər doktoru, professor Əsgər Rəsulovun tərtib etdiyi lüğətdə müasir Türkiyə türkcəsi və Azərbaycan dilindəki tərcüməşünaslıqda "mütərcimın yalançı dostları" adı verilən təxminən 1500-ə yaxın yalançı ekvivalentin – iki dildə yazı və ifadə planında örtüşən, lakin leksik-semantik baxımdan qismən,...
İstanbul, Adam Yayınları, 1990. — 1492 s. Tahsin Saraç'ın altı yıllık çalışmasının ürünü olan Büyük Fransızca-Türkçe Sözlük ilk kez 1976'da Türk Dil Kurumu tarafından yayımlandığı zaman, büyük bir boşluğu doldurmuştu. Bu önemli kaynak kitabın en büyük özelliği çağdaş sözlükbilim ilkeleriyle ve bilimsel bir yöntemle hazırlanmış olmasıydı. Büyük Fransızca-Türkçe Sözlük ADAM...
İstanbul, GONCA, trs. — 923. — ISBN: 9789944790376 Sözlükler çeşitli uluslardan kişilerin en yakın anlaşma aracıdır. İnsanlar dilleri ayrı ayrı olmasına rağmen yaptıklarında, keşfettiklerinde ve yaşamlarında bir aile gibidirler. Bu âilenin fertlerinin birbirlerinin dillerim öğrenme gereğini duymaları, sözlüklerin yazılmasında başta gelen etken olmuştur. Bizim, dört dili içine...
Max Hueber Verlag, 2003. — 152 S. Словарь-минимум турецкого языка. Содержит около 1800 слов с переводом на немецкий язык. В приложении даны основные грамматические парадигмы. 1.800 Stichwörter und deren wichtigste Ableitungen - Anwendungsbeispiele und idiomatische Redewendungen - Im Anhang: zahlreiche Übersichten zur Grammatik und zum Wortschatz.
İstanbul: Cihan matbaası, 1929. — 1410 s.: resimli Resimli yeni 40,000 lügatı havi. Türkçe lügatlerin fransızca mukabillerini havi. Yeni harf inkılâbının tevlit eylediği en büyük ihtivaç, bir Lügat kitabı idi. Bu inkılâbın en har mürevvici olan hükümeti cümhurive; bir seneden beri bu hususta resmi teşebbüsatta, gavri resmi teşvikat ve teşciatta bulundu ve bulunuyor. Lâkin...
Ankara, Engin Yayınevi, 2013. — 464 s. — ISBN 975-320-429-7 Bu sözlükte en sık kullanılan 30.000 sözcük yer almaktadır. Sözlük Rusça-Türkçe ve Türkçe-Rusça olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. En sık kullanılan, en güncel sözcüklere yer verilmiştir. Hem boyut hem de içerik olarak evde, işte, seyahatte, günlük hayatın her alanında kullanıma elverişlidir.
Ankara, Ankara Üniversitesi Basımevı, 1978. — 196 s. Bu sözlük, Ord. Prof. Dr. İlhami Cıvaoğlu'nca incelenmiş Terim Kolu görevlilerinden Kaya Türkay, Sevinç Koçak, Emel Göçen ve Levent Gölcüklü'nün emekleriyle baskı evresine getirilmiştir.
Istanbul: Yapı Fiziği Uzmanlık Enstitüsü, 2012. – 198 s.
Aydınlatma konusunda ilk sözlük, 1964 yılında başlayan çalışmalarıma, sonradan, o zamanki Türk Dil Kurumu’nun ilgi duyması ve desteklemesi sonucu, 1973 yılında, Aydınlatma Terimleri Sözlüğü adı ile, yine Türk Dil Kurumu tarafından yayımlandı. Bu sözlükte 555 terim yer almıştı.
Daha çok, yüksek öğretime yönelik olarak...
Istanbul: Yapı Fiziği Uzmanlık Enstitüsü, 2012. — iv, 198 s. Aydınlatma konusunda ilk sözlük, 1964 yılında başlayan çalışmalarıma, sonradan, o zamanki Türk Dil Kurumu’nun ilgi duyması ve desteklemesi sonucu, 1973 yılında, Aydınlatma Terimleri Sözlüğü adı ile, yine Türk Dil Kurumu tarafından yayımlandı. Bu sözlükte 555 terim yer almıştı. Daha çok, yüksek öğretime yönelik olarak...
Kraków: Księgarnia Akademicka, 2019 — 379 S. — ISBN 978-83-8138-158-1 (Druck), ISBN 978-83-8138-222-9 (On-line, PDF). Ich habe das vorliegende Kurzgefaßte etymologische Wörterbuch der türkischen Sprache (= KEWT) als „kurzgefaßt” bezeichnet, um bereits im Titel zu signalisieren, daß ich in vielen Fällen auf längere Diskussionen verzichte. Ursprünglich hatte ich nämlich nur vor,...
Kraków: Księgarnia Akademicka, 2019. — 379 S. — ISBN 9788381382229. Das vorliegende Kurzgefaßte etymologische Wörterbuch der türkischen Sprache (= KEWT) ist insofern als „kurzgefaßt” zu verstehen, als in ihm in den meisten Fällen auf längere Diskussionen verzichtet wird. Statt dessen werden in dem Werk kurze und möglichst klare Lösungen, verbunden mit bibliographischen...
İstanbul, ABC Yayınevi, 1983. — 1057 s. Size sunmakta olduğumuz sözlüğün yazarı, Türkiye’de öğretim ve yönetim görevlerinde bulunduğu toplam on yedi yıl boyunca, Türkçeyi kullanıldığı yerde ve yörede incelemek, bu dilin zaman zaman “fırtınalı” gelişmesini yakından izlemek fırsatım bulmuştur. Yazar, bu çalışmaları sırasında Türkçenin sözlüksel kavranmasının bazı bakımlardan...
Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1999. — 324 s. В словарь включены наиболее активно употребляемые фразеологические выражения с примерами из произведений художественной литературы известных русских и советских писателей. Словарь предназначается для широкого круга тюркологов, для преподавателей и студентов востоковедных вузов и факультетов, а также для переводчиков.
T&P Books Publishing, 2014. — 455 p. — ISBN 978-1-78071-104-1. Knowing and understanding around 9000 Turkish words will give you the ability to read and write with only the minimal use of a dictionary. This knowledge will foster your ability to express your thoughts during conversation in a precise and accurate way. With a little practice and with the added help and experience...
TP Books Publishing, 2014. — 455 p. Knowing and understanding around 9000 Turkish words will give you the ability to read and write with only the minimal use of a dictionary. This knowledge will foster your ability to express your thoughts during conversation in a precise and accurate way. With a little practice and with the added help and experience of having viewed many...
TDK yayını. — İstanbul: Cumhuriyet basımevi, 1942. — 314 s. TDK Terim Kolunca hazırlanan, biri fizikötesi, ahlak, mantık, ruhbilim, estetik, toplumbilim ve eğitbilim alanlarını kapsayan "Felsefe Terimleri", diğeri "Gramer Terimleri" olmak üzere iki ana bölümden oluşan bu çalışma, bir terimler dizinidir. Gramer bölümünde 200'ün biraz üzerinde terim yer almaktadır. Bu terimler...
Ankara, Sevinç Matbaası, 1980. — 127 s. Bu yapıt, "Yabancı terimlere dayanan bir bilim uygulamasını büyüye benzetebiliriz. Büyünün de uygulamada kendine özgü sözcükleri, terıiırnleri, törenleri ve yalın halktan gizlenen kutsal dokunulmazlıkları varıdır. Hekimliği de anadilden ayrılan terimlere uygularsanız, onu bir büyü haline getirirsiniz. O zaman bilim ile büyü arasındaki sınır...
Ankara, 1963. — 529 s. Kılavuzda, ilk ve orta dereceli okullarda okutulmakta olan doğal ve deneysel bilimlerin terimleri yer almaktadır. Birinci baskıda dokuz bilim dalı (astronomi, biyoloji, botanik, coğrafya, fizik, jeoloji, kimya, matematik, zooloji) vardı; bu kez Tarım terimleri de eklenmiştir. Sürekli çabalar sonunda terim sayısı da eskisinin üç katına çıkmıştır. Her terimin...
Ankara, 1978. — 78 s. TDK’nin 1978 yılındaki çalışmalarını belgeleyen bu eserin sanal alem baskısı www.dilimiz.com tarafından tüm Türk dili gönül dostlarına armağandır. Eserin hazırlık çalışmaları bitiminden sonra özel bir site olarak sunumu yapılacaktır. Ayrıca özel bir dosya halinde bilgisayarlarınıza indirip kullanabileceğiniz şekilde özel bir düzenleme yapılacaktır. Bu...
Ankara, 2006. - 697 s.
Bu sözlüğü hazırlarken metalbilim ve gereçbilim alanlarında 100’ü aşkın ders kitabı, uzmanlık kitabı ve başvuru kitabı tarandı. Çıkarılan sözcükler ABC… sıralamasında yerleştirilip dizildiler; daha sonra da Türkçe karşılıkları bulunup işlendi.
Sözcüklerin kapsam alanı çok geniş tutuldu. Bu biraz da zorunluluk olarak doğdu. Metalbilim ve gereçbilim bir...
Ankara: TDK, 2006. — 412 s. Elinizdeki bu sözlük kırk yıllık bir derlemenin ve iki yılık bir yazım çalışmasının ürünüdür. Türkçe'ye ilk ilgim ortaokul sıralarında başladı ve daha sonraki yıllarda merakım yoğunlaşarak arttı. Devlet öğrencisi olarak İngiltere'de eğitim gördüğüm sürede “dil” konusuna özel bir ilgi duydum. Bir yandan sözcüklerin kökleri ve türetim biçimleri ile...
Ankara, Başbakanlık Basımevi, 1991. — 582 s. Denilebilir ki, gece gündüz çalışarak Osmanlı-Türk Devletinin yıkıntılarından, bir milli devlet sistemini ortaya çıkarıp yaşatmışlardır. Bu sistemin insan yapısı ile hukuk yapısını kaynaştırıp bütünleştirmek için yorulmayan bir gayretle çalışmışlardır. Türk toplum yapısı ve tarihi ile Avrupa hukuk ve siyasî yapısını uyumlu hale getirmek...
İstanbul - Wien, Simurg, 2002. — 763 s. "Türkiye Türkçesi anıtı olan bu sözlükte, eski yahut yeni tüm sözcükleri alıyorum. Diyalektler de var. Yıllar önce yazdığım makaleler de bu sözlüğün bir parçası. Türkçe'ye Yunanca'dan, İtalyanca'dan ve diğer dillerdn giren sözcükleri de alıyorum. Seçilen sözcükler eski veya yeni, modern veya değil diye ayıklamadan etimolojik kaynağı belli...
Wien, Verlag der OAW, 2009. — 440 s. — ISBN: 978-3-7001-6107-3 Her etimolojik lügatte olduğu gibi birçok kelimenin kökü (bazen de ifade ettiği mâna) tespit edilemediği için kitaptaki çift soru işaretlerinin sayısı bir hayli dolgundur. Önce bu gibi şüpheli kelimeleri lügate hiç koymamayı düşündük, fakat sonra cevabını bilmediğimiz sorular sormanın da faydası olabileceği...
Istanbul; Wien: Simurg, 2002. — 763 s. — ISBN: 975717257X. Türkiye Türkçesi anıtı olan bu sözlükte: "Eski yahut yeni tüm sözcükleri alıyorum. Diyalektler de var. Yıllar önce yazdığıum makaleler de sözlüğün bir parçası. Türkçe'ye Yunanca'dan, İtalyanca'dan ve diğer dillerden giren sözcükleri de alıyorum. Seçilen sözcükler eski veya yeni, modern veya değil diye ayıklamadan...
Wien: OAW, 2009. — 438 s. — ISBN: 3700161073. Türkiye Türkçesi anıtı olan bu sözlükte: "Eski yahut yeni tüm sözcükleri alıyorum. Diyalektler de var. Yıllar önce yazdığıum makaleler de sözlüğün bir parçası. Türkçe'ye Yunanca'dan, İtalyanca'dan ve diğer dillerden giren sözcükleri de alıyorum. Seçilen sözcükler eski veya yeni, modern veya değil diye ayıklamadan etimolojik kaynağı...
Türkiye Bilimler Akademisi, 2016. — 840 s. Prof. Tietze’nin ömrünün büyük kısmını verdiği ve metin tarama yöntemiyle 700 yıllık bir döneme ait çok sayıda kitabın incelenmesini içeren titiz bir çalışmanın ürünü olan Lugat; 60 bin civarında maddeyi içeriyor. Çalışma, 14. yüzyıldan başlayarak Eski Anadolu ve Rumeli Türkçesi ve 20. yüzyıl sonuna kadar standart Türkiye Türkçesini...
Türkiye Bilimler Akademisi, 2020. — 510 s. Prof. Tietze’nin ömrünün büyük kısmını verdiği ve metin tarama yöntemiyle 700 yıllık bir döneme ait çok sayıda kitabın incelenmesini içeren titiz bir çalışmanın ürünü olan Lugat; 60 bin civarında maddeyi içeriyor. Çalışma, 14. yüzyıldan başlayarak Eski Anadolu ve Rumeli Türkçesi ve 20. yüzyıl sonuna kadar standart Türkiye Türkçesini...
Türkiye Bilimler Akademisi, 2016. — 685 s. Prof. Tietze’nin ömrünün büyük kısmını verdiği ve metin tarama yöntemiyle 700 yıllık bir döneme ait çok sayıda kitabın incelenmesini içeren titiz bir çalışmanın ürünü olan Lugat; 60 bin civarında maddeyi içeriyor. Çalışma, 14. yüzyıldan başlayarak Eski Anadolu ve Rumeli Türkçesi ve 20. yüzyıl sonuna kadar standart Türkiye Türkçesini...
Türkiye Bilimler Akademisi, 2016. — 683 s. Prof. Tietze’nin ömrünün büyük kısmını verdiği ve metin tarama yöntemiyle 700 yıllık bir döneme ait çok sayıda kitabın incelenmesini içeren titiz bir çalışmanın ürünü olan Lugat; 60 bin civarında maddeyi içeriyor. Çalışma, 14. yüzyıldan başlayarak Eski Anadolu ve Rumeli Türkçesi ve 20. yüzyıl sonuna kadar standart Türkiye Türkçesini...
Türkiye Bilimler Akademisi, 2016. — 563 s. Prof. Tietze’nin ömrünün büyük kısmını verdiği ve metin tarama yöntemiyle 700 yıllık bir döneme ait çok sayıda kitabın incelenmesini içeren titiz bir çalışmanın ürünü olan Lugat; 60 bin civarında maddeyi içeriyor. Çalışma, 14. yüzyıldan başlayarak Eski Anadolu ve Rumeli Türkçesi ve 20. yüzyıl sonuna kadar standart Türkiye Türkçesini...
Türkiye Bilimler Akademisi, 2018. — 347 s. Prof. Tietze’nin ömrünün büyük kısmını verdiği ve metin tarama yöntemiyle 700 yıllık bir döneme ait çok sayıda kitabın incelenmesini içeren titiz bir çalışmanın ürünü olan Lugat; 60 bin civarında maddeyi içeriyor. Çalışma, 14. yüzyıldan başlayarak Eski Anadolu ve Rumeli Türkçesi ve 20. yüzyıl sonuna kadar standart Türkiye Türkçesini...
Türkiye Bilimler Akademisi, 2018. — 510 s. Prof. Tietze’nin ömrünün büyük kısmını verdiği ve metin tarama yöntemiyle 700 yıllık bir döneme ait çok sayıda kitabın incelenmesini içeren titiz bir çalışmanın ürünü olan Lugat; 60 bin civarında maddeyi içeriyor. Çalışma, 14. yüzyıldan başlayarak Eski Anadolu ve Rumeli Türkçesi ve 20. yüzyıl sonuna kadar standart Türkiye Türkçesini...
Türkiye Bilimler Akademisi, 2019. — 643 s. Prof. Tietze’nin ömrünün büyük kısmını verdiği ve metin tarama yöntemiyle 700 yıllık bir döneme ait çok sayıda kitabın incelenmesini içeren titiz bir çalışmanın ürünü olan Lugat; 60 bin civarında maddeyi içeriyor. Çalışma, 14. yüzyıldan başlayarak Eski Anadolu ve Rumeli Türkçesi ve 20. yüzyıl sonuna kadar standart Türkiye Türkçesini...
Türkiye Bilimler Akademisi, 2019. — 447 s. Prof. Tietze’nin ömrünün büyük kısmını verdiği ve metin tarama yöntemiyle 700 yıllık bir döneme ait çok sayıda kitabın incelenmesini içeren titiz bir çalışmanın ürünü olan Lugat; 60 bin civarında maddeyi içeriyor. Çalışma, 14. yüzyıldan başlayarak Eski Anadolu ve Rumeli Türkçesi ve 20. yüzyıl sonuna kadar standart Türkiye Türkçesini...
Türkiye Bilimler Akademisi, 2019. — 505 s. Prof. Tietze’nin ömrünün büyük kısmını verdiği ve metin tarama yöntemiyle 700 yıllık bir döneme ait çok sayıda kitabın incelenmesini içeren titiz bir çalışmanın ürünü olan Lugat; 60 bin civarında maddeyi içeriyor. Çalışma, 14. yüzyıldan başlayarak Eski Anadolu ve Rumeli Türkçesi ve 20. yüzyıl sonuna kadar standart Türkiye Türkçesini...
İstanbul: Umur Kitapçılık, 1979. — 159 p.
Тимурташ Фарук К. Словарь новых искусственных и натуральных слов турецкого языка (на тур. яз.)
Türkçemiz, bütün büyük diller gibi, devamlı gelişme hâlindedir. Son yetmiş yıl içerisinde yazı dilimiz esaslı şekilde değişmiştir. Bu değişme, daha çok sadeleşme yönünden olmuştur. OsmanlI Türkçesi edebî dili XVII. yüzyıldan itibaren...
LingvoSoft Dictionary, версия зарегистрированная.
Есть возможность использовать Lingvo Flash Cards, что очень пригодится для запоминания новых слов.
Год 2006
Tanrisever N. Hezar, Düzel Osman. — Ankara, 2003. — ii, 114 s. — (TC Avrupa Birliği Genel Sekreterliği). — ISBN: 9751935202. Sözlükte, kavramların karşılıkları verilirken, ana kavramlar koyu renkte, ana kavramlarla ilgili ibareler normal renkte verilmiştir. Aynı anlama gelen fakat küçük farklılıklar içeren Türkçe karşılıklar virgülle, farklı anlama gelen karşıklıklar ise...
Ankara, Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı, 2012. - 407 s. ISBN: 978-975-493-031-3 Ulaştırmanın tüm alt sektörlerini kapsayacak şekilde hazırlanan Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Terimleri Sözlüğü çalışmasının, önemli bir ihtiyacı karşılayan bir alan sözlüğü çalışması olacağı düşünülmektedir. Ayrıca bu çalışma, ulaştırma ve haberleşmenin her dalında gelişimin...
Routledge, 2017. — 362 p. — (Routledge Frequency Dictionaries). — ISBN10: 1138839671. — ISBN13: 978-1138839670. A Frequency Dictionary of Turkish enables students of all levels to build on their study of Turkish in an efficient and engaging way. Based on a 50 million word corpus, A Frequency Dictionary of Turkish provides a list of core vocabulary for learners of Turkish as a...
BBC Publishers, 2007. — 225 p. Compact and easy to use, this handy guide includes travel and language tips plus a two-way mini-dictionary, so you'll never be stuck for the right word. It is arranged by topic in clear, colour-coded sections, and offers phrases for every eventuality. Its simple-to-read format allows you to build your own sentences and develop your language...
Yogyakarta, 2010. — 57 hal. Daftar Isi. Bab I : Kamus Tematik A. Anggota Keluarga. B. Bagian Tubuh. C. Hewan. D. Negara‐Negara di Dunia. E. Transportasi. F. Waktu. G. Warna. Bab II : Kamus Umum. H. Kamus Turkish‐English. I. Kamus English‐Turkish. Bab III : Penutup. A. Informasi Penyusun. B. Daftar referens.
İstanbul: Ötüken, 2007. — 1144 s. Türkçe’nin En Büyük Sözlüğü. Günlük hayatta kullandığımız kelimelerden Eski Türkçe'' ye kadar Türk diline ait 246.000 sözcük içeren Ötüken Türkçe Sözlük, satışa sunuldu. Sözcük sayısıyla olduğu kadar içeriğinde yer alan Osmanlıca Dizin''le de Türkiye''de bir ilk olan ve 38 yıllık çalışmayla hazırlanan Ötüken Türkçe Sözlük, 5 ciltten ve 5.744...
İstanbul: Ötüken, 2007. — 1126 s. Türkçe’nin En Büyük Sözlüğü. Günlük hayatta kullandığımız kelimelerden Eski Türkçe'' ye kadar Türk diline ait 246.000 sözcük içeren Ötüken Türkçe Sözlük, satışa sunuldu. Sözcük sayısıyla olduğu kadar içeriğinde yer alan Osmanlıca Dizin''le de Türkiye''de bir ilk olan ve 38 yıllık çalışmayla hazırlanan Ötüken Türkçe Sözlük, 5 ciltten ve 5.744...
İstanbul: Ötüken, 2007. — 1136 s. Türkçe’nin En Büyük Sözlüğü. Günlük hayatta kullandığımız kelimelerden Eski Türkçe'' ye kadar Türk diline ait 246.000 sözcük içeren Ötüken Türkçe Sözlük, satışa sunuldu. Sözcük sayısıyla olduğu kadar içeriğinde yer alan Osmanlıca Dizin''le de Türkiye''de bir ilk olan ve 38 yıllık çalışmayla hazırlanan Ötüken Türkçe Sözlük, 5 ciltten ve 5.744...
İstanbul: Ötüken, 2007. — 1131 s. Türkçe’nin En Büyük Sözlüğü. Günlük hayatta kullandığımız kelimelerden Eski Türkçe'' ye kadar Türk diline ait 246.000 sözcük içeren Ötüken Türkçe Sözlük, satışa sunuldu. Sözcük sayısıyla olduğu kadar içeriğinde yer alan Osmanlıca Dizin''le de Türkiye''de bir ilk olan ve 38 yıllık çalışmayla hazırlanan Ötüken Türkçe Sözlük, 5 ciltten ve 5.744...
İstanbul: Ötüken, 2007. — 1088 s. Türkçe’nin En Büyük Sözlüğü. Günlük hayatta kullandığımız kelimelerden Eski Türkçe'' ye kadar Türk diline ait 246.000 sözcük içeren Ötüken Türkçe Sözlük, satışa sunuldu. Sözcük sayısıyla olduğu kadar içeriğinde yer alan Osmanlıca Dizin''le de Türkiye''de bir ilk olan ve 38 yıllık çalışmayla hazırlanan Ötüken Türkçe Sözlük, 5 ciltten ve 5.744...
Uluslararası Göç Örtüğü, 2009. - 75 s.
Bu sözlük uzun bir süre içerisinde hazırlanmıştır. Resmi olmayan taslaklar 1970'lerde IOM tarafından hazırlanmış ve IOM personeli tarafından kullanılmıştır. Sözlüğün sağlamlaştırılması çalışması 1980'lerin sonunda Uluslararası Göç Örgütü'nün Viyana'daki teknik işbirliği merkezi tarafından yapılmış ve bu çalışmanın çıktısı 2001 yılında...
Ankara, 2019. — 247 s. Kâğıda geçirilmiş ilk derlemeyi 1980 Temmuzunda köye (Domarca'ya) gittiğimde yapmış, bir ay geçince 16 Ağustosta köye getirilen babamın cenazesinden sonra epey uğramamıştım. Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesinde Türk Dili ve Edebiyatı bölümünde okurken halkbilim dersinin dönem ödevi için 1986 Ocak ayında tekrar köye gitmiş ve birkaç gün kalmıştım. Esas...
Ankara: Türkiye Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanlığı, Strateji Geliştirme Başkanlığı Proje Yönetim ve Koordinasyon Grubu, 2011. — 396 s.: resim, fotoğraf. — ISBN: 9789754930313. Ulaştırma ve Haberleşme Terimleri Sözlüğü”, alanında bir “ilk” olduğu kadar, ilgililer için bir başucu kitabı değeri taşımakta ve yabancı terimlere Türkçe karşılık önerilmesi bakımından da önem arz...
Ankara: Türkiye Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanlığı, Strateji Geliştirme Başkanlığı Proje Yönetim ve Koordinasyon Grubu, 2011. — 396 s.: resim, fotoğraf. — ISBN: 9789754930313. Ulaştırma ve Haberleşme Terimleri Sözlüğü”, alanında bir “ilk” olduğu kadar, ilgililer için bir başucu kitabı değeri taşımakta ve yabancı terimlere Türkçe karşılık önerilmesi bakımından da önem arz...
Ankara: Türkiye İşçi Sendikaları Konfederasyonu, 2011. — 656 s. Endüstri İlişkileri Sözlüğü, endüstri ilişkilerinin “üretimin yapıldığı her yerde ve zamanda ekonomik ve sosyal koşullara göre değişmekle birlikte, işçi-işveren arasında odağında ücret pazarlığı olan kurumsallaşmış ilişkiler bütünüdür” şeklindeki dar tanımından; “çalışma hayatı” şeklindeki geniş tanımına giden yolda...
İstanbul, İhlas Holding A.Ş., 2000. — 866 s. Hazırlanması kolay olmayan bu sözlük, büyük bir emeğin mahsûlü olmuş, mûteber ve temel olan İslâmî eserler taranarak ortaya konmaya çalışılmıştır. Bu çalışmada madde başı olan terim ve deyimler, tasavvuf da dâhil, İslâmî ilimleri ve bunlara dayanan İslâmî Türk edebiyâtını ilgilendirir. Maddeler, asıl lugat mânâlârının yanında, bu yönden...
Ankara Üniversitesi Basımevi, 1973. — 92 s. Sözlük'te genel budunbilimi (etnoloji) bütünleyen başlıca konuların terimlerine yer verilmiş; terimlerin tanımları, onları oluşturan ana öğelere ağırlık verilerek yapılmaya çalışılmış; bu arada, tanımları daha da açıklığa kavuşturacağı sanılan kimi belirgin örnekler tanım içinde gösterilmiştir. İnsanbilim, toplumbilim, halkbilim gibi...
Ankara: TDK, 1981. — 109 s. Elinizdeki açıklamalı sözlük, Türk Dil Kurumu'nun 2. cilt. 6. basımındaki "Dizin" genişletilerek, düzeltilerek ortaya konulmuştur. Salt Söylev 'i değil, eski dildeki Nutuk 'u okuyacak olanlar da düşünülmüş, sözlüğe eski terimlerin bir bölüğü de alınarak yeni terimlere ya da yeni terimlerden eskilere göndermeler yapılmıştır. Sözlüğe: kişi, yer, kuruluş...
İstanbul, Notos Kitap Yayınevi, 2013. — 264 s. — ISBN 978-605-5904-72-2 Uzun bir sükûnetten sonra sokaklar dolarken, yeni bir dil oluşturma çabasındaki “sokaktaki insan”, bu ülkede bu anlama ve anlamlandırma çabasında kendisine destek olabilecek çok sayıda kaynak ve aracın bulunduğunu görecektir. Sokaktaki İnsanın TC Sözlüğü, bu çabaya kendi kelimelerimle az da olsa katkıda...
Ankara: TDK Yayınları, 1992. — 155 s. — ISBN: 975-16-0234-3 Bu sözlüğün kaynağı TDK tarafından 1932 — 1960 yılları arasında yapılan derlemelerdir. Binlerce gönüllü araştırmacının ülkenin her yanında topladıkları deyişler TDK tarafından “DERLEME SÖZLÜĞÜ” adı altında 12 cilt halinde yayınlanmıştır. Derleme Sözlüğünde yaklaşık 137.000 sözcük (halk deyişi) bulunmaktadır. Elinizdeki...
Ankara, Özkan Matb. Ltd. Şti., 2004. — 534 s. — ISBN: 975-395-778-5 Sözlükte; – Teknik terimler ve terminoloji sözlüklerindeki; makina mühendisliği ile ilgili teknik terimler, – Matematik ve fen bilimleri sözlüklerindeki; mühendislik ile ilgili terimler, – İktisadi, ticari, hukuki terimler sözlüklerindeki; uluslararası sözleşmelerde geçen temel ticari ve hukuki terimlerden,...
Ankara: Iksad, 2023. — 208 s. — ISBN 9786253673352. Kullanılan terminolojiden kaynaklı bilgi ve tanımlamanın beraberinde getireceği karışıklıkların giderilmesine ve doğru bilginin yaygınlaşmasına katkı sağlamak amacıyla bu tür bir çalışma içine girilmiştir. Ülkemizde son 20 yıldır hızla gelişme gösteren “Sualtı Teknolojisi” eğitimi veren kuruluşlar bünyesindeki öğrenciler ile...
М.: МГИМО-Университет, 2016. — 226 с. — ISBN: 978-5-9228-1441-6. Данный краткий военно-политический словарь включает в себя базовые термины военно-политического дискурса современного турецкого языка. Для студентов военных кафедр, политологов и международников, изучающих турецкий язык как основной. Словарь также может быть полезен всем тем, кто в повседневной жизни и работе...
Москва: Советская Энциклопедия, 1968. — 292 с. Карманный Турецко-русский словарь содержит около 6 000 слов и предназначается как для советских туристов, едущих в Турцию, так и для турецких граждан, приезжающих в России.
К.: Арій, 2014. — 32 с. — ISBN 978- 966-498-405-5. Цей кишеньковий візуальний розмовник нового покоління дозволить відразу почати розмовляти турецькою мовою, просто читаючи слова українською. Кольорові ілюстрації зроблять процес спілкування легким і захоплюючим. Ніяких запам’ятовувань, нудної граматики та складних вправ. Розмовник доволі практичний і розрахований на широке коло...
К.: Арій, 2014. — 32 с. — ISBN: 978- 966-498-405-5. Цей кишеньковий візуальний розмовник нового покоління дозволить відразу почати розмовляти турецькою мовою, просто читаючи слова українською. Кольорові ілюстрації зроблять процес спілкування легким і захоплюючим. Ніяких запам’ятовувань, нудної граматики та складних вправ. Розмовник доволі практичний і розрахований на широке...
Турецко-татарский словарь.
Издательство ИНСАН, Казань-Москва: 1998, 560 с.
Словарь предназначается для желающих изучить турецкий и
татарский языки, может быть использован в качестве учебного
пособия и справочника, так же будет полезным при живом общении и
переводе с одного языка на другой.
Включает около 20 000 слов и выражений.
М: Русский язык, 1977. — 967 с.
48000 слов.
Данный словарь предназначается, в первую очередь, для перевода на русский язык современной турецкой художественной и научно-популярной литературы, прессы. Он может быть использован переводчиками, преподавателями и студентами востоковедческих факультетов и вузов, представляет интерес для специалистов-тюркологов. Он будет полезен и...
М: Русский язык, 1977. — 967 с. Данный словарь предназначается, в первую очередь, для перевода на русский язык современной турецкой художественной и научно-популярной литературы, прессы. Он может быть использован переводчиками, преподавателями и студентами востоковедческих факультетов и вузов, представляет интерес для специалистов-тюркологов. Он будет полезен и турецкому читателю,...
50 000 слов и словосочетаний. — Москва: Дом Славянской книги, 2017. — 703 с. — ISBN: 9785915031721. Предлагаемое издание турецко-русского и русско-турецкого словаря содержит 50 000 слов и словосочетаний, которые широко охватывают лексику современных турецкого и русского языков. Данное издание предназначено для учащихся, специалистов и всех заинтересованных в изучении...
50 000 слов и словосочетаний. — Москва: Дом Славянской книги, 2017. — 703 с. — ISBN: 9785915031721. Предлагаемое издание турецко-русского и русско-турецкого словаря содержит 50 000 слов и словосочетаний, которые широко охватывают лексику современных турецкого и русского языков. Данное издание предназначено для учащихся, специалистов и всех заинтересованных в изучении...
250 000 слов и словосочетаний. — М.: Дом Славянской книги, 2009. — 608 с. — ISBN: 978-5-91503-045-8. Русско-турецкий словарь содержит около 250 тысяч наиболее употребительных в современном русском литературном языке слов, словосочетаний и идиоматических выражений. Издание также включает общественно-политическую, социально-экономическую, научную и техническую терминологию....
250 000 слов и словосочетаний. — М.: Дом Славянской книги, 2009. — 608 с. — ISBN 978-5-91503-045-8. Русско-турецкий словарь содержит около 250 тысяч наиболее употребительных в современном русском литературном языке слов, словосочетаний и идиоматических выражений. Издание также включает общественно-политическую, социально-экономическую, научную и техническую терминологию. Словарь...
3-е изд., испр. и доп. — М.: ОГИЗ, Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1942. — 588 с. Содержит около 15 000 слов и терминов из основных областей военного дела. Настоящий словарь ставит перед собой задачу дать изучающим турецкий язык необходимое пособие по военной терминологии. Словарь является кратким, но охватывает в основном все отрасли военного дела. В большем объеме...
Санкт-Петербург: Папирус, 1996. — 255 с. — ISBN: 5874721452. Rusça-Türkçe konuşma kılavuzu . «Русско-турецкий разговорник» представляет собой практическое пособие по овладению навыками турецкого разговорного языка. Он составлен на основе тематического принципа («Знакомство», «Благодарность и просьба», «Прогулка по городу», «В магазине», «Деловые встречи» и т.д.) в виде диалогов...
Санкт-Петербург: Папирус, 1996. — 255 с. — ISBN: 5874721452. Rusça-Türkçe konuşma kılavuzu . «Русско-турецкий разговорник» представляет собой практическое пособие по овладению навыками турецкого разговорного языка. Он составлен на основе тематического принципа («Знакомство», «Благодарность и просьба», «Прогулка по городу», «В магазине», «Деловые встречи» и т.д.) в виде диалогов...
Москва: АСТ, 2015. — 288 с. — ISBN: 978-5-17-090107-4. Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, турецко-русский и русско-турецкий словари, а также раздел со сведениями по грамматике турецкого языка в предельно простом и понятном изложении.
Казан – Мәскәү: «Инсан», 1998. — 560 б. — ISBN: 5858402917 Сүзлек төрек һәм татар телләрен өйрәнергә теләгәннәр өчен төпле кулланма булып торачак, тәрҗемә эшендә дә файдалы белешмә булачак, аны сөйләшү процессында да кулланырга мөмкин. Сүзлектә 20 меңгә якын гыйбарә бар. Sözlük Türk ve Tatar dillerini öğrenenler için esaslı öğretim aracı ve tercüme çalışmalarında da faydalı...
Краткий турецко-русский словарь медицинской лексики представляет собой практическое издание по медицине и предназначен для широкого круга читателей. Прежде всего, для русскоязычных жителей Турции, а также для туристов. Не является учебным пособием! Словарь содержит перечень самых распространенных терминов из разных областей медицины. При работе были использованы материалы...
М.: Random House Company. Дельта паблишинг, 2006. — 22 с. Разговорник, построенный так, чтобы дать основы повседневного турецкого языка. Приветствия. Основные выражения. Числа. В аэропорту. Перемещения по городу. Как спросить направление. В гостинице. Знакомства и общение. Указания времени. Деньги. Покупки. Оставаясь на связи. На ж/д станции. Помощь в экстренных ситуациях. Дни...
11 с. Обширный тематический словарь, включающий названия продуктов, кухонных принадлежностей, утвари, ягод, овощей и всего, что имеет к этому отношение. Удобен для чтения кулинарных книг, просмотра кулинарных передач на турецком языке.
Редактор переводов: Natali M. Şvets. — İstanbul: Sahaf Kitabevi, 1998. — 167 s. Cостоит из двух частей: Краткий фразеологический русско-турецкий словарь. Русские пословицы и их эквиваленты в турецком языке. Словарь содержит около 750 наиболее употребительных фразеологических единиц. В предлагаемую работу также включены наиболее активно употребляемые пословицы и поговорки....
Без выходных данных. 25 с. Словарь включает в себя большое количество терминов, относящихся к кулинарии. Здесь читатель найдёт названия продуктов питания, растений, употребляемых в пищу, наиболее популярных национальных блюд турецкой кухни, азбуку приправ и многое другое. Автор - Анастасия Горохова (Жукова) – преподаватель школы обучения турецкому языку онлайн по скайпу...
262 с. Словарь составлен на основе авторской картотеки Анастасии Гороховой (Жуковой) – преподавателя школы обучения турецкому языку онлайн по скайпу http://turkishonline.net/ - и включает в себя более 11 тысяч слов и словосочетаний, наиболее часто употребляемых в турецком языке. Перевод каждого слова оформлен как словарная статья. Для удобства русскоязычного читателя к глаголам...
8 с. Данный словарь предназначен для турецких читателей. В словаре приведена базовая гастрономическая лексика с транскрипцией русских слов турецкими буквами. Составитель – Анастасия Жукова (Горохова) – преподаватель школы обучения турецкому языку онлайн по скайпу http://turkishonline.net/
М.:Менеджер, 2003. - 224 с.
ISBN - 5-8346-0238-Х
Часть вторая. Русско-турецкий словарь
Словарь, состоящий из двух разделов (турецко-русского и русско-турецкого), включает в себя большое количество специальных коммерческих терминов, употребляемых в деловой переписке, переговорах, при составлении коммерческих документов. Словарь прост в употреблении и предназначен для...
М.:Менеджер, 2003. - 224 с.
ISBN - 5-8346-0238-Х
Часть первая. Турецко-русский словарь
Словарь, состоящий из двух разделов (турецко-русского и русско-турецкого), включает в себя большое количество специальных коммерческих терминов, употребляемых в деловой переписке, переговорах, при составлении коммерческих документов. Словарь прост в употреблении и предназначен для...
М.:Менеджер, 2003. - 224 с. ISBN: 5-8346-0238-Х Словарь, состоящий из двух разделов (турецко-русского и русско-турецкого), включает в себя большое количество специальных коммерческих терминов, употребляемых в деловой переписке, переговорах, при составлении коммерческих документов. Словарь прост в употреблении и предназначен для переводчиков, сотрудников фирм, использующих...
М.: Менеджер, 2003. — 224 с.
ISBN -5-8346-0238-Х
Словарь, состоящий из двух разделов — турецко-русского и русско-турецкого, — включает в себя около 7 000 специальных строительных терминов. Словарь прост в употреблении и предназначен для переводчиков и сотрудников строительных фирм.
М.: Менеджер, 2003. — 128 с. — ISBN 5-8346-0237-1. Словарь, состоящий из двух разделов — турецко-русского и русско-турецкого, — включает в себя около 7 000 специальных строительных терминов. Словарь прост в употреблении и предназначен для переводчиков и сотрудников строительных фирм. Kısa türk-rus rus-türk yapı terimleri sözlüğü başlıca olarak ev, bina, idare müesseseleri...
Начальньй уровень. — М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. — 32 с. — (Реальные самоучители иностранных языков). — ISBN 978-5-478-00483-5. Вашему вниманию предлагается самоучитель турецкого языка. В нем Вы найдете 500 самых необходимых слов, необходимых при общении.
Начальньй уровень. — М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. — 32 с. — (Реальные самоучители иностранных языков). Вашему вниманию предлагается самоучитель турецкого языка. В нем Вы найдете 500 самых необходимых слов, необходимых при общении.
Начальньй уровень. — М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. — 32 с. — ISBN 978-5-478-00483-5 — (Реальные самоучители иностранных языков). Вашему вниманию предлагается самоучитель турецкого языка. В нем Вы найдете 500 самых необходимых слов, необходимых при общении.
Начальньй уровень. — М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. — 32 с. — ISBN 978-5-478-00483-5 — (Реальные самоучители иностранных языков). Вашему вниманию предлагается самоучитель турецкого языка. В нем Вы найдете 500 самых необходимых слов, необходимых при общении.
М.: Эксмо, 2011. — 416 с. — (Современный суперразговорник). — ISBN: 978-5-699-47535-3. Данный разговорник окажет помощь во всех ситуациях, в которых может оказаться современный путешественник. Главное его отличие состоит в том, что он поможет не только задавать вопросы, но и понимать ответы на них, так как к каждому вопросу в разговорнике имеется несколько вариантов самых...
Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей: 1945. -705 с.
Под редакцией В.А. Гордлевского.
40000 слов и выражений.
Издание второе, переработанное и дополненное.
Издание второе — Москва, ОГИЗ, 1946. — 320 с. Содержит около 40000 слов. Настоящий словарь является первым опытом Русско-турецкого словаря, составленного в СССР на базе современного латинско-турецкого письма. Назначение эуого словаря — облегчить возможность изучения турецкого языка и служить пособием при переводе с русского языка на турецкий.
М.: Советская Энциклопедия, 1972. — 1029 с. Русско-турецкий словарь содержит 47700 слов современного русского литературного языка. В словаре широко представлены словосочетания, показывающие употребление русского слова и особенности его перевода на турецкий язык, идиоматические выражения, а также разговорная и просторечная лексика, широко употребляющаяся в художественной...
М.: Советская Энциклопедия, 1972. — 1029 с.
Русско-турецкий словарь содержит 47700 слов современного русского литературного языка. В словаре широко представлены словосочетания, показывающие употребление русского слова и особенности его перевода на турецкий язык, идиоматические выражения, а также разговорная и просторечная лексика, широко употребляющаяся в художественной...
Москва: АСТ, 2020. — 256 с. Турецкий разговорник содержит самые необходимые темы и наиболее типичные модели фраз и выражений. Турецкий текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки турецкого языка средствами русской графики. Каждый раздел обозначен своим цветом – вы легко и быстро найдете нужную информацию. Разговорник предназначен для всех, кто выезжает за границу...
Элиста: Калмыцкий гос. университет, 2011. — 54 (98) стр. Язык турок-месхетинцев до сих пор остаётся почти неизученным и мало известным тюркологической науке. До сих пор для него нет своей письменности. Турки-месхетинцы, живущие в Казахстане, издают свою газету «Ахызка», используя турецкий литературный язык, что не совсем корректно, поскольку их язык имеет много отличий от...
Перевод Karahaoglu Cem. — Istanbul: Multilingual, 1998. — 271 с. — ISBN: 975-7262-23-х. Словосочетания, включённые в словарь, выполняют функции служебных и модальных слов, наречий, частиц, местоимений и междометий, могут использоваться в значении сказуемого и вводных слов. Каждое сочетание сопровождается иллюстративными предложениями на русском языке с турецким переводом....
Автор не указан. — М.: Ти энд Пи Букс Принт, 2014. — 258 с. — ISBN: 978-1-78071-432-5. Язык курса: Русский. Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом,...
Автор не указан. — М.: Ти энд Пи Букс Принт, 2014. — 258 с. — ISBN: 978-1-78071-432-5. Язык курса: Русский. Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом,...
9-е изд., стереотипное — Москва/Istanbul: Русский язык / Yabanci Dil Yaynlari, 2011. — 738 с. — ISBN: 975-7262-90-X Настоящий "Русско-турецкий и турецко-русский словарь" Рыбальченко Т. Е. охватывает более 40 тысяч наиболее употребительных слов турецкого и русского языков в обеих частях. В него включены бытовая, общественно-политическая, разговорная лексика, а также самые...
9-е изд., стереотипное — Москва: Русский язык; Istanbul: Yabancı Dil Yayınları, 2011. — 738 с. — ISBN: 975-7262-90-X Настоящий "Русско-турецкий и турецко-русский словарь" Рыбальченко Т. Е. охватывает более 40 тысяч наиболее употребительных слов турецкого и русского языков в обеих частях. В него включены бытовая, общественно-политическая, разговорная лексика, а также самые...
М: Русский язык-Медиа, 2007. — 353 с. — ISBN: 5-9576-0143-8,5-9576-0227-2,978-5-9576-0343-6; Словарь содержит около 20 000 слов и словосочетаний современного русского языка в русско-турецкой части. В словаре представлена бытовая лексика, а также лексика, относящаяся к темам культуры, искусства, литературы, экономики. Словарь рассчитан на туристов, деловых людей. Может быть...
Издательство: Русский язык-Медиа ISBN: 5-9576-0143-8,5-9576-0227-2,978-5-9576-0343-6; 2007 г. 353 стр. Словарь содержит около 20 000 слов и словосочетаний современного русского языка в русско-турецкой части. В словаре представлена бытовая лексика, а также лексика, относящаяся к темам культуры, искусства, литературы, экономики. Словарь рассчитан на туристов, деловых людей. Может...
Баку: Нурлан, 2005. — 142 с. Словарь включает терминов и терминологических сочетаний по различным отраслям науки и техники: металлургия, машиностроение, автоматика, радиоэлектроника и радиолокация, железнодорожный, водный, автодорожный, воздушный и трубопроводный транспорт, средства связи, электротехника, строительная техника и строительные материалы, горное дело и обогащение...
Баку: Нурлан, 2005. — 142 с. Словарь включает терминов и терминологических сочетаний по различным отраслям науки и техники: металлургия, машиностроение, автоматика, радиоэлектроника и радиолокация, железнодорожный, водный, автодорожный, воздушный и трубопроводный транспорт, средства связи, электротехника, строительная техника и строительные материалы, горное дело и обогащение...
М.: Центрполиграф, 2009. — 222 с. — ISBN: 978-5-227-02687-3 Эта книга - предмет первой необходимости для всякого, кто собирается поехать в Турцию, - на отдых или по делам. С помощью разговорника вы сможете без проблем посещать клубы, магазины, восточные базары и музеи, обменивать валюту, общаться с таможенником, официантом, продавцом, аптекарем, гидом, таксистом, а также...
М.: Центрполиграф, 2009. — 222 с. — ISBN: 978-5-227-02687-3. Эта книга - предмет первой необходимости для всякого, кто собирается поехать в Турцию, - на отдых или по делам. С помощью разговорника вы сможете без проблем посещать клубы, магазины, восточные базары и музеи, обменивать валюту, общаться с таможенником, официантом, продавцом, аптекарем, гидом, таксистом, а также...
Выходные данные не указаны. 62 стр. Турецко-Русский разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественников.
Günlük Hayat
Sağlık
Boş Zaman
Yer ve Zaman
Sorunlar
Konaklama
Выходные данные отсутствуют. Данный сборник составлен специально для тех обучающихся, кто хочет расширить словарный запас, кто хочет обогатить свою турецкую речь и сделать ее более культурно насыщенной, грамотной и приятной. Одно из ответвлений мультиязыкового проекта Ильи Франка.
М.: Живой язык, 2003. — 113 с. — (Berlitz). — ISBN 5-8033-0224-7. "Турция. Кулинарный путеводитель" - это оригинальное сочетание путеводителя, разговорника, гастрономического словаря и поваренной книги. Издание посвящено культуре питания Турции, в которой отражается все многообразие национальной истории и традиций. Книга будет интересна не только путешественникам и гурманам, но...
М.: Русский язык, 1977. — 405 с. Словарь содержит 8400 слов современного турецкого литературного языка и наиболее употребительные словосочетания. В нем представлена лексика, связанная с явлениями общественной жизни, культуры, экономики, быта, искусства и литературы; учитывая рост международных спортивных связей и, в частности, Олимпиаду-80, в словарь включена основная...
М. : Русский язык - Медиа, 2005. — X, 694, [1] с. — ISBN 5-9576-0131-4. Словарь содержит около 80 000 слов и словосочетаний современного турецкого языка с включением лексики, относящейся к темам культуры, искусства, литературы, экономики, а также отмечена бытовая лексика. Словарь рассчитан на преподавателей, студентов, изучающих турецкий язык, деловых людей, а также может быть...
"Русский язык—Медиа",2005. - 693 с. ISBN: 5-9576-0131-4 Словарь содержит около 80 000 слов и словосочетаний современного турецкого языка с включением лексики, относящейся к темам культуры, искусства, литературы, экономики, а также отмечена бытовая лексика. Словарь рассчитан на преподавателей, студентов, изучающих турецкий язык, деловых людей, а также может быть использован...
М.: Русский язык—Медиа, 2005. — 694 с. — ISBN: 5-9576-0131-4. Словарь содержит около 80 000 слов и словосочетаний современного турецкого языка с включением лексики, относящейся к темам культуры, искусства, литературы, экономики, а также отмечена бытовая лексика. Словарь рассчитан на преподавателей, студентов, изучающих турецкий язык, деловых людей, а также может быть...
М.: Просвещение, 2021. — X, 692 [2] c. Словарь содержит около 80 000 слов и словосочетаний современного турецкого языка с включением лексики, относящейся к темам культуры, искусства, литературы, экономики, также отмечена бытовая лексика. Словарь рассчитан на преподавателей, студентов, изучающих турецкий язык, деловых людей, а также может быть использован лицами, изучающими...
3-е изд., испр. и доп. — М.: Мартин, 2005. — 224 с.
"Русско-турецкий разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, выезжающим в Турцию. Цель разговорника - помочь тем, кто не владеет турецким языком, в деловой или туристической поездке за границу, а также в общении с иностранными гражданами, приезжающими в страны СНГ.
В разговорник включены...
3-е изд., испр. и доп. - М.: "Мартин", 2005. - 224 с.
"Русско-турецкий разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, выезжающим в Турцию. Цель разговорника - помочь тем, кто не владеет турецким языком, в деловой или туристической поездке за границу, а также в общении с иностранными гражданами, приезжающими в страны СНГ.
В разговорник включены...
3-е изд., испр. и доп. — М.: Мартин, 2005. — 224 с. — ISBN: 5-8475-0234-6. Русско-турецкий разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, выезжающим в Турцию. Цель разговорника - помочь тем, кто не владеет турецким языком, в деловой или туристической поездке за границу, а также в общении с иностранными гражданами, приезжающими в страны СНГ. В...
У меня была когда-то проблема с программой PDF - не загружались, как все, а надо было ждать - т.е. открывались после долгих ожиданий в отдельном окне, а потом делать "сохранить как". Это проблема в настройках компьютера. После переустановки Wbndows мне все программы, кодеки и т.д. установили заново и все работает )
Комментарии