Пер. с англ. А. Маркова. — М.: Новое литературное обозрение, 2015. — 576 с: ил. — (История науки). — ISBN: 978-5-4448-0144-4.
В предлагаемом издании представлены две книги, авторы которых стояли у истоков формирования новой истории науки, основанной не столько на последовательном изложении научных идей, сколько на тщательном изучении исторических обстоятельств, способствовавших появлению тех или иных научных концептов. С точки зрения Питера Деара и Стивена Шейпина история знания всегда локальна, а убежденность в абсолютной справедливости и универсальной значимости того или иного научного утверждения является результатом социально детерминированных процессов, направленных на унификацию стандартов, налагаемых на приемлемое знание. Обе книги сфокусированы на обстоятельном изучении события, получившего в современной историографии название «научная революция». Деар и Шейпин предлагают свое видение того, как к началу XVII века сложились исторические условия, приведшие к появлению науки в ее современном понимании. Обе работы входят в число хрестоматийных источников по социальной истории науки и могут быть использованы не только как яркая иллюстрация взглядов сторонников локализма в научной историографии (обычно противопоставляемого глобализму или универсализму), но и как учебное пособие для университетских курсов по истории науки. Каждая из книг снабжена обширным библиографическим очерком.
Питер Деар. Событие революции в науке. Европейское знание и его притязания (1500-1700)От автора
Введение: Философия и операционализмЗнание и его история
Каким образом средневековый философ мыслил естественный мир
Ренессанс и революция
Что было уже известно в 1500 г
Универсум университета
Естественное знание и естественная философия
Астрономия и космология
За стенами университета
Ученая культура и повседневность
Гуманизм и античная мудрость: как в XVI в. изучали предметную реальностьЯзык и мудрость
Научнный Ренессанс
Исследование: как это делали древние
Возобновление, новизна, рецепция
Восстановление наук и новая философская программа: Возрожденный Архимед
Ученость и ремесло: Парацельс, Гильберт, БэконТайна как предмет ремесла
Ремесленное знание и его глашатаи
Фрэнсис Бэкон: философия, практическое знание и заслуги Античности
Знание и государственное могущество
Математики бросают вызов философии: Галилей, Кеплер и все-все-всеЕстественная философия: можно играть только в нее?
Галилей - математик-философ
Возникновение и когнитивные амбиции математических наук: Галилей и Кеплер
Знание, дело и математика
Механицизм: Декарт конструирует ВселеннуюМир, соразмерный познающему
Если проникнуть в ум Бога
Материя в движении
Универсум Декарта – убедительность через аналогии из практики
Космос Декарта
Успех физики Декарта
Научная деятельность вне университетского куррикулума: новые обители естественных наукПеремена мест
Галилей: из университета ко двору
Патроны и клиенты
Покровители и институты
Институты для покорения пространства: естественная история и глобальное распространение европейского влияния
Эксперимент: как в XVII в. узнавали, что таит в себе природаПереустройство опыта
Математический эксперимент
Эксперимент в стиле Бэкона
Физиологические эксперименты
Картезианцы и ньютонианцыКартезианская естественная философия во Франции
Альтернативы Ньютона
Ньютонианство
Заключение. Чего еще не знали в начале XVIII в.?Избранная библиография
Стивен Шейпин. Научная революцияВведениеНаучная революция: история термина
Почему мы пишем о научной революции?
Некоторые историографические положения
Что было известно?Цель знания и природа природы
Как был поколеблен антропоцентрический универсум
Машина природы
Математизация качеств
Математическая структура естественной реальности
Каким образом достигалось это знание?Чтение книги природы
Состав опыта
Контроль над опытом
Механика изготовления фактов
Как получить экспериментальный факт
Рамки естественно-научного знания
Когда знание становится публичным
В чем суть эксперимента?
Чему служило новое знание?Естественная философия заботится о самой себе
Естественно-научное знание и государственная власть
Наука как служанка религии
Природа и Бог - премудрость и воля
Природа и цель: место тайны в мире науки
Незаинтересованность и смысл естественно-научного знания
Библиография
«Большая традиция» истории науки
Историографические споры и обсуждения
Контексты и отрасли наукиМеханистическая философия и развитие физики
Общие подходы к природе и к окружающему миру
Астрономия и астрономы
Математика и «математизация»
Химия, алхимия и теория материи
Медицина, анатомия и физиология
Естественная история и связанные с ней практики
Изучение человеческого ума, человеческой природы и культуры
Вопросы и темыЭксперимент, опыт и строение знания
Наука, религия, магия и оккультизм
Социальные формы, связи и применения науки
Научные инструменты
Исследователи и их проектыГалилео Галилей
Фрэнсис Бэкон
Томас Гоббс
Рене Декарт
Роберт Бойль
Роберт Гук
Христиан Гюйгенс
Исаак Ньютон