Роман; Новеллы. — М.: Художественная литература, 1983. — 319 с. В книгу известного французского писателя Бориса Виана (1920—1959) входит его роман о любви «Пена дней» и сатирические новеллы. Едкая сатира писателя на буржуазные нравы сочетается в его творчестве с глубокой человечностью в изображении рядовых людей. ПЕНА ДНЕЙ. Перевод Л. Лунгиной НОВЕЛЛЫ* Прилежные ученики....
Роман; Новеллы. — М.: Художественная литература, 1983. — 319 с. В книгу известного французского писателя Бориса Виана (1920—1959) входит его роман о любви «Пена дней» и сатирические новеллы. Едкая сатира писателя на буржуазные нравы сочетается в его творчестве с глубокой человечностью в изображении рядовых людей. ПЕНА ДНЕЙ. Перевод Л. Лунгиной НОВЕЛЛЫ* Прилежные ученики....
М.: Металлургия, 1973. — 336 с. Рассмотрено применение гидроприводов в металлургической промышленности, показаны их преимущества по сравнению с электроприводами и возможность замены в ряде случаев электроприводов гидроприводами при модернизации металлургического оборудования. Выведены формулы для расчета оптимальных соотношений параметров гидромеханизмов, обеспечивающих их...
М.: Металлургия, 1973. — 336 с. Рассмотрено применение гидроприводов в металлургической промышленности, показаны их преимущества по сравнению с электроприводами и возможность замены в ряде случаев электроприводов гидроприводами при модернизации металлургического оборудования. Выведены формулы для расчета оптимальных соотношений параметров гидромеханизмов, обеспечивающих их...
Справочник — М.: Машиностроение, 1983. — 301 с.: ил. Содержит расчетные зависимости и сведения об основных свойствах, режимах работы и условиях эксплуатации объемного гидропривода и гидрооборудования мобильных машин Приведены характеристики, основные свойства, температурные пределы применения и рекомендации по выбору рабочих жидкостей и уплотнений. Описаны конструкции, даны...
Справочник — М.: Машиностроение, 1983. — 301 с.: ил. Содержит расчетные зависимости и сведения об основных свойствах, режимах работы и условиях эксплуатации объемного гидропривода и гидрооборудования мобильных машин Приведены характеристики, основные свойства, температурные пределы применения и рекомендации по выбору рабочих жидкостей и уплотнений. Описаны конструкции, даны...
Учебное пособие для студентов педагогических институтов по специальности № 2120 «Общетехнические дисциплины и труд» / Под ред. М. Б. Суллы. — М.: Просвещение, 1987. — 191 с.: ил. В пособии изложены теоретические основы гидравлики, рассмотрено прикладное значение и использование законов гидравлики в устройстве и действии современных гидравлических машин. Гидравлика Введение в...
Учебное пособие для студентов педагогических институтов по специальности № 2120 «Общетехнические дисциплины и труд». — Под ред. М. Б. Суллы. — М.: Просвещение, 1987. — 191 с.: ил. В пособии изложены теоретические основы гидравлики, рассмотрено прикладное значение и использование законов гидравлики в устройстве и действии современных гидравлических машин. Гидравлика Введение в...
Пер. с фр. — Сост. В. Лапицкого. — СПб.: Симпозиум, 1997. — 544 с. — (Ex libris). — ISBN 5-89091-034-5. — ISBN 5-89091-035-3 (T. 1). Борис Виан (1920—1959) — один из самых ярких представителей послевоенного французского авангарда. В настоящий том собрания сочинений вошли романы «Пена дней», «Осень в Пекине» и сборник рассказов «Мурашки». Ряд произведений Б. Виана публикуются на...
Пер. с фр. — Сост. В. Лапицкого. — СПб.: Симпозиум, 1997. — 544 с. — (Ex libris). — ISBN 5-89091-034-5. — ISBN 5-89091-035-3 (T. 1). Борис Виан (1920—1959) — один из самых ярких представителей послевоенного французского авангарда. В настоящий том собрания сочинений вошли романы «Пена дней», «Осень в Пекине» и сборник рассказов «Мурашки». Ряд произведений Б. Виана публикуются на...
[Сборник]. — Москва: Искусство, 1983. — 101 с. — (Самодеятельный театр. Репертуар и методика; 20). В сборник включены одноактные пьесы известных зарубежных драматургов: американца Т. Уайлдера, француза М. Эме, англичанина Д. Рэттигена, итальянца Э. Де Филиппо, разоблачающие буржуазный образ жизни, современное мещанство, бездуховность. Пьесы различны по жанрам. Они могут...
[Сборник]. — Москва: Искусство, 1983. — 101 с. — (Самодеятельный театр. Репертуар и методика; 20). В сборник включены одноактные пьесы известных зарубежных драматургов: американца Т. Уайлдера, француза М. Эме, англичанина Д. Рэттигена, итальянца Э. Де Филиппо, разоблачающие буржуазный образ жизни, современное мещанство, бездуховность. Пьесы различны по жанрам. Они могут...
Пер. с франц. — М.: Текст, 1992. — 302 с. — ISBN 5-87106-013-7. Эта книга — первое полное издание на русском языке двух циклов сказок М. Эме — «Красной книги» и «Голубой книги» сказок кота Мурлыки. Это классика детской литературы. Сестер Дельфину и Маринетту и их друзей, животных с фермы, знают даже те, кто никогда не слышал имени Марселя Эме. Надеемся, что с ними подружатся и...
Пер. с франц. — М.: Текст, 1992. — 302 с. — ISBN 5-87106-013-7. Эта книга — первое полное издание на русском языке двух циклов сказок М. Эме — «Красной книги» и «Голубой книги» сказок кота Мурлыки. Это классика детской литературы. Сестер Дельфину и Маринетту и их друзей, животных с фермы, знают даже те, кто никогда не слышал имени Марселя Эме. Надеемся, что с ними подружатся и...
Пьеса. — Переводчик О. Гринберг. — Горе под замком: Сб. одноактных пьес. — Сост. Т. А. Кондратова. — М.: Искусство, 1983. — 101 с. — (Самодеят. театр. Репертуар и методика). Марсель Эме, знаменитый французский писатель, известен читателям прежде всего как автор многих новелл и романов, в которых переплетаются реальная жизнь персонажей, с одной стороны, и мистическая сторона их...
Пьеса. — Переводчик О. Гринберг. — Горе под замком: Сб. одноактных пьес. — Сост. Т. А. Кондратова. — М.: Искусство, 1983. — 101 с. — (Самодеят. театр. Репертуар и методика). Марсель Эме, знаменитый французский писатель, известен читателям прежде всего как автор многих новелл и романов, в которых переплетаются реальная жизнь персонажей, с одной стороны, и мистическая сторона их...
Пьеса. — Переводчик О. Гринберг. — Горе под замком: Сб. одноактных пьес. — Сост. Т. А. Кондратова. — М.: Искусство, 1983. — 101 с. — (Самодеят. театр. Репертуар и методика). Марсель Эме, знаменитый французский писатель, известен читателям прежде всего как автор многих новелл и романов, в которых переплетаются реальная жизнь персонажей, с одной стороны, и мистическая сторона их...
Роман. — Перевод с французского Ю. Б. Мирской. — Москва : Журнально-Газетное Объединение, 1937. — 224 с. — (Всемирная библиотека). Марсель Эме (фр. Marcel Ayme, 29 марта 1902, Жуаньи, Йонна — 14 октября 1967, Париж) — французский писатель прозаик, драматург, автор комедий, романов, сказок и новелл. Марсель Эме оставил за собой огромное творческое наследие: 17 романов, несколько...
Роман. — Перевод с французского Ю. Б. Мирской. — Москва : Журнально-Газетное Объединение, 1937. — 224 с. — (Всемирная библиотека). Марсель Эме (фр. Marcel Ayme, 29 марта 1902, Жуаньи, Йонна — 14 октября 1967, Париж) — французский писатель прозаик, драматург, автор комедий, романов, сказок и новелл. Марсель Эме оставил за собой огромное творческое наследие: 17 романов, несколько...
Роман. — Перевод с французского Ю. Б. Мирской. — Москва : Журнально-Газетное Объединение, 1937. — 224 с. — (Всемирная библиотека). Марсель Эме (фр. Marcel Ayme, 29 марта 1902, Жуаньи, Йонна — 14 октября 1967, Париж) — французский писатель прозаик, драматург, автор комедий, романов, сказок и новелл. Марсель Эме оставил за собой огромное творческое наследие: 17 романов, несколько...
Роман. — Перевод с французского Ю. Б. Мирской. — Москва : Журнально-Газетное Объединение, 1937. — 224 с. — (Всемирная библиотека). Марсель Эме (фр. Marcel Ayme, 29 марта 1902, Жуаньи, Йонна — 14 октября 1967, Париж) — французский писатель прозаик, драматург, автор комедий, романов, сказок и новелл. Марсель Эме оставил за собой огромное творческое наследие: 17 романов, несколько...
Роман. — Перевод с французского Ю. Б. Мирской. — Москва : Журнально-Газетное Объединение, 1937. — 224 с. — (Всемирная библиотека). Марсель Эме (фр. Marcel Ayme, 29 марта 1902, Жуаньи, Йонна — 14 октября 1967, Париж) — французский писатель прозаик, драматург, автор комедий, романов, сказок и новелл. Марсель Эме оставил за собой огромное творческое наследие: 17 романов, несколько...
Авторы-составители: В. Долинин, Б. Иванов, Б. Останин, Д. Северюхин. — М.: Новое литературное обозрение, 2003. — 624 с, ил. — ISBN: 5-86793-216-8. Книга представляет собой единственную в своем роде энциклопедию ленинградского неофициального литературного движения, история которого охватывает почти сорокалетний период — от первых послесталинских лет до распада СССР. В нее вошли...
Авторы-составители: В. Долинин, Б. Иванов, Б. Останин, Д. Северюхин. — М.: Новое литературное обозрение, 2003. — 624 с, ил. — ISBN: 5-86793-216-8. Книга представляет собой единственную в своем роде энциклопедию ленинградского неофициального литературного движения, история которого охватывает почти сорокалетний период — от первых послесталинских лет до распада СССР. В нее вошли...
М.: Машиностроение, 1974. — 192 с. В учебном пособии изложены основные конструктивные особенности деталей гидродинамических и гидрообъемных приводов, а также особенности технологии их изготовления. Рассматриваются наиболее часто применяющиеся технологические процессы изготовления и сборки гидроприводов с использованием новой техники, обеспечивающей требуемые производительность...
М.: Машиностроение, 1974. — 192 с. В учебном пособии изложены основные конструктивные особенности деталей гидродинамических и гидрообъемных приводов, а также особенности технологии их изготовления. Рассматриваются наиболее часто применяющиеся технологические процессы изготовления и сборки гидроприводов с использованием новой техники, обеспечивающей требуемые производительность...
М.: Машиностроение, 1982. — 96 с., ил. Рассмотрены различные эффекты, связанные с движением жидкости (газа) по прямым и фасонным частям труб, через решетки и другие препятствия при обтекании некоторых тел, течением свободных струй и т. д. Дан анализ физико-механической сущности рассматриваемых явлений и раскрыты многие парадоксы при течении жидкости (газа) по сложным...
М.: Машиностроение, 1982. — 96 с., ил. Рассмотрены различные эффекты, связанные с движением жидкости (газа) по прямым и фасонным частям труб, через решетки и другие препятствия при обтекании некоторых тел, течением свободных струй и т. д. Дан анализ физико-механической сущности рассматриваемых явлений и раскрыты многие парадоксы при течении жидкости (газа) по сложным...
3-е перераб. и доп. изд. – Харьков: Издательство Харьковского Государственного университета имени А. М. Горького, 1966. – 400 с. В книге излагаются основы инженерной гидравлики, необходимые для выполнения гидравлических расчетов, наиболее часто встречающихся в практике инженера-механика, а также приводятся основные сведения о гидравлических машинах: лопастных и объемных...
3-е перераб. и доп. изд. – Харьков: Издательство Харьковского Государственного университета имени А. М. Горького, 1966. – 400 с. В книге излагаются основы инженерной гидравлики, необходимые для выполнения гидравлических расчетов, наиболее часто встречающихся в практике инженера-механика, а также приводятся основные сведения о гидравлических машинах: лопастных и объемных...
М.: Машиностроение, 1973. — 360 с., 228 ил. В книге описаны механизмы и устройства с гидравлическим и пневматическим приводами металлургических машин, дан анализ конструкций этих механизмов, указаны основные требования при эксплуатации. Рассмотрены теоретические положения, позволяющие оценить характер работы приводов и произвести расчеты, связанные с их проектированием....
М.: Машиностроение, 1973. — 360 с.: ил. В книге описаны механизмы и устройства с гидравлическим и пневматическим приводами металлургических машин, дан анализ конструкций этих механизмов, указаны основные требования при эксплуатации. Рассмотрены теоретические положения, позволяющие оценить характер работы приводов и произвести расчеты, связанные с их проектированием. Результаты...
М.: Машгиз, 1958. — 120 с. В книге представлен материал, обобщающий опыт по созданию и эксплуатации гидравлических прессов, работающих с использованием рабочей жидкости при сверхвысоких давлениях. Описаны преимущества таких прессов перед обычными гидравлическими прессами, а также перспективы применения в народном хозяйстве гидравлических прессов со сверхвысоким давлением...
М.: Машгиз, 1958. — 120 с. В книге представлен материал, обобщающий опыт по созданию и эксплуатации гидравлических прессов, работающих с использованием рабочей жидкости при сверхвысоких давлениях. Описаны преимущества таких прессов перед обычными гидравлическими прессами, а также перспективы применения в народном хозяйстве гидравлических прессов со сверхвысоким давлением...
Роман. — Переводчик Валерий Александрович Никитин. — Источник текста: Эме М. Вуивра / Пер. с фр. В. Никитина. — М.: XXI век — Согласие, 2000. — 319 с. — (Метафора). — ISBN: 5-293-00026-8. Марсель Эме (1902–1967) — блестящий французский прозаик, автор 17 романов и множества новелл. В своём творчестве Эме использует богатую палитру изобразительных средств — сатиру и юмор, злой...
Роман. — Переводчик Валерий Александрович Никитин. — Источник текста: Эме М. Вуивра / Пер. с фр. В. Никитина. — М.: XXI век — Согласие, 2000. — 319 с. — (Метафора). — ISBN: 5-293-00026-8. Марсель Эме (1902–1967) — блестящий французский прозаик, автор 17 романов и множества новелл. В своём творчестве Эме использует богатую палитру изобразительных средств — сатиру и юмор, злой...
Роман. — Переводчик Валерий Александрович Никитин. — Источник текста: Эме М. Вуивра / Пер. с фр. В. Никитина. — М.: XXI век — Согласие, 2000. — 319 с. — (Метафора). — ISBN: 5-293-00026-8. Марсель Эме (1902–1967) — блестящий французский прозаик, автор 17 романов и множества новелл. В своём творчестве Эме использует богатую палитру изобразительных средств — сатиру и юмор, злой...
Роман. — Переводчик Валерий Александрович Никитин. — Источник текста: Эме М. Зеленая кобыла / Пер. В. Никитина // Эме М. Зеленая кобыла; Вуивра: Романы / Пер. с фр. В. Никитина. — М.: ТЕРРА, 1997. — С. 5–236. — (Библиотека французского романа). — ISBN: 5-300-01176-2. Марсель Эме (1902–1967) — французский прозаик и драматург. Его прозе свойственны элементы абсурда и фантастики в...
Роман. — Переводчик Валерий Александрович Никитин. — Источник текста: Эме М. Зеленая кобыла / Пер. В. Никитина // Эме М. Зеленая кобыла; Вуивра: Романы / Пер. с фр. В. Никитина. — М.: ТЕРРА, 1997. — С. 5–236. — (Библиотека французского романа). — ISBN: 5-300-01176-2. Марсель Эме (1902–1967) — французский прозаик и драматург. Его прозе свойственны элементы абсурда и фантастики в...
Роман. — Переводчик Валерий Александрович Никитин. — Источник текста: Эме М. Зеленая кобыла / Пер. В. Никитина // Эме М. Зеленая кобыла; Вуивра: Романы / Пер. с фр. В. Никитина. — М.: ТЕРРА, 1997. — С. 5–236. — (Библиотека французского романа). — ISBN: 5-300-01176-2. Марсель Эме (1902–1967) — французский прозаик и драматург. Его прозе свойственны элементы абсурда и фантастики в...
Рассказ из сборника "Карлик". — Переводчик Г. Бабёнышев. — Источник текста: Эме М. Христос в Париже / Пер. Г. Бабёнышева; Илл. Н. Воронкова // Наука и религия. — 1965. — № 5. — C. 36–42. Нормат был владельцем фирмы, торговавшей священными картинками. Его магазин выходил широкой четырехметровой витриной на улицу святого Сульпиция, а во дворе находилось несколько фотоателье. Однажды...
Рассказ из сборника "Карлик". — Переводчик Г. Бабёнышев. — Источник текста: Эме М. Христос в Париже / Пер. Г. Бабёнышева; Илл. Н. Воронкова // Наука и религия. — 1965. — № 5. — C. 36–42. Нормат был владельцем фирмы, торговавшей священными картинками. Его магазин выходил широкой четырехметровой витриной на улицу святого Сульпиция, а во дворе находилось несколько фотоателье. Однажды...
Рассказ из сборника "Карлик". — Переводчик П. П. — Источник текста: Эме М. Голодный пианист / Пер. П. П.; Илл. В. Брискина // Тридцать дней (30 дней): литературно-художественный иллюстрированный ежемесячник. — Москва: ЗиФ, Гослитиздат, 1933. — № 10. — С. 35–40. Подведя полугодовой баланс своей торговли, Норма был поражен неожиданностью. В торговле картинами религиозного содержания...
Рассказ из сборника "Карлик". — Переводчик П. П. — Источник текста: Эме М. Голодный пианист / Пер. П. П.; Илл. В. Брискина // Тридцать дней (30 дней): литературно-художественный иллюстрированный ежемесячник. — Москва: ЗиФ, Гослитиздат, 1933. — № 10. — С. 35–40. Подведя полугодовой баланс своей торговли, Норма был поражен неожиданностью. В торговле картинами религиозного содержания...
Рассказ из сборника "Карлик". — Переводчик В. Вайнберг. — Источник текста: Эме М. Лилипут / Пер. В. Вайнберга // Любимый цирк: антология / Составитель: Р. Рыбкин. — Москва: Искусство, 1974. — С. 101–113. На тридцать пятом году жизни лилипут цирка Барнабум начал расти. Для ученых то был факт весьма неприятный, так как они раз и навсегда установили, что рост человека прекращается в...
Рассказ из сборника "Карлик". — Переводчик В. Вайнберг. — Источник текста: Эме М. Лилипут / Пер. В. Вайнберга // Любимый цирк: антология / Составитель: Р. Рыбкин. — Москва: Искусство, 1974. — С. 101–113. На тридцать пятом году жизни лилипут цирка Барнабум начал расти. Для ученых то был факт весьма неприятный, так как они раз и навсегда установили, что рост человека прекращается в...
Рассказ из сборника "Колодец чудес". — Переводчик Валентин Дмитриев. — Источник текста: Эме М. Тип / Пер. В. Дмитриева // Наш современник. — 1966. — № 12 — С. 65–71. Выйдя из автобуса, в котором он возвращался домой с работы, мосье Марселен подумал, что неплохо бы выкурить сигару. Он зашел в табачную лавку и вежливо попросил продавщицу: — Пожалуйста, «вольтижера»! Я люблю сухие....
Рассказ из сборника "Колодец чудес". — Переводчик Валентин Дмитриев. — Источник текста: Эме М. Тип / Пер. В. Дмитриева // Наш современник. — 1966. — № 12 — С. 65–71. Выйдя из автобуса, в котором он возвращался домой с работы, мосье Марселен подумал, что неплохо бы выкурить сигару. Он зашел в табачную лавку и вежливо попросил продавщицу: — Пожалуйста, «вольтижера»! Я люблю сухие....
Сатирическая комедия в 2 актах, 4 картинах. — Перевод и литературная редакция Г. Трофименко, А. Рейжевского. — Источник текста: Эме М. Третья голова: Сатирическая комедия в 2 актах, 4 картинах / Марсель Эмэ; Пер. и литературная редакция Галины Трофименко, Александра Рейжевского; Отв. ред. Т. Браславская. — Москва: Отд. распространения драм. произведений ВУОАП, 1962. — 70 л. —...
Сатирическая комедия в 2 актах, 4 картинах. — Перевод и литературная редакция Г. Трофименко, А. Рейжевского. — Источник текста: Эме М. Третья голова: Сатирическая комедия в 2 актах, 4 картинах / Марсель Эмэ; Пер. и литературная редакция Галины Трофименко, Александра Рейжевского; Отв. ред. Т. Браславская. — Москва: Отд. распространения драм. произведений ВУОАП, 1962. — 70 л. —...