University of Mysore, 1987. — iii, 356 p. In this chapter, we take a brief look at the grammatical literature on Kannada right from Keshiraja (1260 A.D)down to Schiffman (1979), the latest to come up with a taxonomic grammar of Kannada and examine the treatment of case. It would obviously be pointless torecount what every grammar says about case. Our attempt rather would be to...
(автор не указан) Open Grammar Project, 2015. — 91 p. Many thanks are due to Dr. Annette Henry at the University of British Columbia for her ongoing support for this project, and for her longstanding commitment to issues in Jamaican language education. This project also owes a great deal of gratitude to Dr. Joseph T. Farquharson of The University of the West Indies, author of...
SIL Mexico Workpapers 3. — 1980. — pp. 79-92. This paper uses a tagmemic model to describe fïve major clause types, their expansions, their combinations to form sentences, and ten kinds of dependent sentences in Bachajón Tzeltal.
Опубликовано в: Language Sciences 31 (2009) 791–812. The present paper, after taking into account the lexicon and morpho-syntactic complexities of the three endangered languages of the Andaman Islands, such as Great Andamanese, Onge and Jarawa, provides (1) enough pieces of evidence that Great Andamanese is an isolate which constitutes the sixth language family of India. It is...
Опубликовано в: International Journal of American Linguistics, Vol. 47, No. 1 (Jan., 1981), pp. 50-57. Like the other Northern Iroquoian languages, Oneida has a set of about a dozen verbal prefixes that precede the pronominal prefixes and add certain modal and adverbial alterations to the root meaning of the verb. Two of these, named the translocative and the cislocative by...
Austin: University of Texas, 1965. - 309 p.
This college-level text consists of a set of drills and notes on the basic or commonly used phrase and sentence patterns of Cairo Arabic. A reference grammar, with phonology, morphology, and syntax is provided in 30 lessons. Each lesson is designed to be used with tape recordings. The transcription of the text reflects the "prestige...
MSA Publication Limited, 1995. - 298 p. ISBN: 0952346311 This book presents 282 tables of Classical and Modern Arabic Verbs. These fully conjugated tables are used as paradigms for other verbs. Each table represents a very clear and typical example of a particular type of verb. For example, kataba - yaktubu (written in Arabic in the book) is characterised by its perfect having...
Опубликовано в: Englisia May 2014, Vol. 1 No.2. — p. 191-215. An interdisciplinary linguistic which studies the problem on language variation is so called Dialectology. The variation of language happens on the usage that is caused by the change of social environment and place for ages. Language variation can be found in the form of accent, sub dialect, dialect, or that of...
Опубликовано в: Studies in Ecuadorian Indian languages 1, Benjamin F. Elson (ed.) — SIL International Publications in Linguistics, 7, 1962. — pp. 217-247 Sentence. Clause. Phrase. Word. Texts. Introduction. This paper is a tentative description of the grammatical structure of Cayapa.1 Since no material on Cayapa grammar has been published, it was thought desirable to gather...
State University of New York at Buffalo, Department of Linguistics, 2006. — 170 p. A dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of the State University of New York at Buffalo in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy This dissertation is an investigation into the pronominal prefix system of Onondaga, a Northern Iroquoian...
Опубликовано в: Hesperia. Anuario de filología hispánica XVII-2 (2014). — pp. 7 - 40. When the Spanish people arrived to America, there were a few pre-Columbian civilizations. In South America, the incas —whose language was quechua— established the Empire of the Sun, which was extended from the coast of the Pacific to the Andes, and from Ecuador to Chile. The contact between the...
Автор неизвестен. — 6ª edición revisada. — Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana, 2005. — 345 p. — ISBN: 84-8168-394-9. Estrincada dafechu la quinta edición de les Normes Ortográfiques (2000), l’Academia de la Llingua Asturiana imprenta esta sesta, onde s’iguó dalgún erru d’imprenta y s’axustaron cuestiones d’orde téunicu acordies colo inxerto na Gramática de la Llingua...
Los Angeles: University of California, 2016. — 152 p. A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Linguistics In this dissertation, I will describe and discuss the passive, antipassive, agent focus, and incorporation constructions in Q’anjob’al, and will present a formal analysis of their syntax and semantics. This...
Paris: Maisonneuve frères & C. Leclerc, 1885. — 72 p. La langue jâgane est parlée au sud-est de la Terre de Feu par la nation des Yapoos. M. Brydges affirme, après avoir comparé entre eux des vocabulaires à nous inconnus, que cet idiome ditfére complèlement de la langue parlée au nord-est par les Onas ainsi que de celle parlée au nord-ouest par les Alékulofs.
Paris: Maisonneuve frères & C. Leclerc, 1885. — 72 p. La langue jâgane est parlée au sud-est de la Terre de Feu par la nation des Yapoos. M. Brydges affirme, après avoir comparé entre eux des vocabulaires à nous inconnus, que cet idiome ditfére complèlement de la langue parlée au nord-est par les Onas ainsi que de celle parlée au nord-ouest par les Alékulofs.
Congrès International des Américanistes (XIIe. Session tenue a Paris en 1900). — 1902. — pp. 318-330. Les Caingangs, dénommés Coroados par les Brésiliens et Tupis par les Argentins, paraissent avoir essaimé de l'État de Paraná : au nord dans l'État de Sao Paulo, au sud dans celui de Rio Grande do Sul, au sud-ouest dans le territoire des Missions de la République Argentine. Vers...
Instituto Lingüístico de Verano, Lima, Peru, 1977, 2011. — 99 p. — (Datos Etno-Lingüísticos 60). Este libro contiene una colección de textos para analizar el idioma culina, un idioma de la selva peruana. (Escaneado de los archivos del ILV y algunas páginas no son nítidas.) This book contains a collection of texts for analyzing Culina, a language of the Peruvian jungle. (This is...
Instituto Lingüístico de Verano, 1976, 2008. — 56 p. Este libro contiene tres artículos sobre temas gramaticales en los idiomas culina y chayahuita del Perú. (Escaneado de los archivos del ILV y algunas páginas no son nítidas.) This book contains three articles on grammar themes in Culina and Chayahuita of Peru. (This is a scanned copy of the archives of ILV. Some pages are...
Статья опубликована в сборнике Indiana, № 11. — Berlin, 1987. — PP. 223—231. La morfología verbal de la variedad quechua del departamento de Puno muestra una influencia marcada del aymara. De esta lengua se tomaron c o m o préstamo varios sufijos derivacionales, algunos de los cuales conservan rasgos fonológicos y morfofonológicos típicos de su lengua de origen, como (1) la...
Proceedings of the British Academy, 173 (2012). — p. 197–217. This chapter defends the hypothesis that Quechua was brought to Cajamarca during the final expansion of the Huari state (ad 800-900). It offers an alternative for the traditional view that Cajamarca Quechua originated on the central coast of Peru, immediately southeast of Lima. Archaic features of Cajamarca Quechua...
Опубликовано в: Lingua 122 (2012). — p. 461–469. The structural and lexical similarities that unite the Aymaran and Quechuan language families of the Andean region today are generally attributed to convergence. The Aymaran and Quechuan proto-languages arose from an initial formative phase in this process of convergence, following the first contact between the two linguistic...
Опубликовано в: Revista Brasileira de Linguística Antropológica. v. 5, n. 1 (2013). — pp. 45-65. La investigación sistemática de las lenguas (o ‘dialectos’) quechuas, iniciada a partir de los años ’60 del siglo XX, creó el fundamento para una división de la familia lingüística quechua en dos subgrupos dialectales, que fueron denominados Quechua I y Quechua II (Torero 1964). El...
Brill, 2006. — xiv, 526 p., 8 ills. — (Handbook of Oriental Studies. Section 1 The Near and Middle East 86). This handbook provides a complete and updated view of our current knowledge about Carian, one of the Indo-European languages spoken in ancient Anatolia. The decipherment of the Carian alphabet has only recently made it possible to analyze Carian inscriptions and to...
Jakarta: Pusat Pembinaan Dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan Dan Kebudayaan, 1987. — 205 p. Hasil penelitian ini dapat memberikan gambaran tentang perubahan morfologis, fonologis, fonemis, serta semantis dari sebuah kata daerah yang dipakai dalam pemakaian bahasa Indonesia. Perubahan-perubahan tersebut tampak dari hasil perbandingan pemakaian kata tersebut dalam...
Uni Jena, 2., neu bearbeitete Fassung, 2004. — 165 s. Die vorliegende Untersuchung stellt die formale und inhaltliche Neubearbeitung der gleichnamigen, in den Jahren 2001 bis 2003 verfassten Dissertation der Autorin dar. Der Betreuung und Begutachtung der Doktorarbeit nahmen sich HDoz. Dr. Christine Römer und Prof. Dr. Adrian Simpson an. Kritische Hinweise und Anmerkungen sind...
Academisch proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit van Amsterdam. — Utrecht: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap, 2016. — xiv, 318 p. — ISBN: 978-94-6093-207-6. Cross-linguistic research has shown that languages vary greatly in the way they encode spatial reference. However, it has also shown that patterns can be identified in this variety...
Selected Proceedings of the 40th Annual Conference on African Linguistics, ed. Eyamba G. Bokamba et al. — p. 95-104. The primary aim of this study is to undertake acoustic analyses and to compare the production of oral and nasal vowels and present the acoustic results for the oral and nasal in both the short and long categories. First, durational analyses of oral and nasal...
Routledge, 2007. — xxii, 274 p. — ISBN 978-0-415-35671-8. Hindi: An Essential Grammar - пособие, включающее в себя самые важные аспекты современного языка хинди. This text provides a reader-friendly guide to the structural patterns of modern standard Hindi. Ideal for both independent learners and classroom students alike, this book covers the essentials of Hindi grammar in...
Campinas, SP.: Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, 1994. — 405 p. Tese (doutorado) Este estudo se insere na área de conhecimento de Lingüística Antropológica e tem como tema central a língua Katukina da família lingüística Pano. Ele está dividido em duas partes: uma de caráter Lingüístico Diacrônico e outro de caráter Lingüístico Sincrônico. A...
Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2015. — 223 f. Tese (doutorado) A presente tese investiga aspectos do complexo linguístico-cultural Tupí-Kawahíwa, com foco na hipótese do agrupamento da língua Kayabí a esse complexo. Conforme a classificação interna da família...
Опубликовано в: ONOMAZEIN 7 (2002): 295-337. Este trabajo examina el discurso narrativo kawésqar desde el punto de vista de sus tipos oracionales y párrafos que lo componen, centrándose en el discurso narrativo mítico. (This paper analyzes Kawésqar narrative discourse from the point of view of its sentence types as well as constituent paragraphs, focusing only myths...
Опубликовано в: Onomázein 16 (2007/2): 11-109. Relato de la literatura oral kawésqar, la menos documentada de los grupos fueguinos. En esta tercera parte se presenta el texto en kawésqar glosado, y su traducción literal con el orden de las palabras en la lengua fuente con notas explicativas.
Опубликовано в: La gran inundación”. Boletín de Filología, Santiago, vol. 31. — 1980. —pp. 303-329. El texto que presentamos es un mito en lengua kawésqar (alacalufe septentrional) (cf. Aguilera: 1978). Ningún texto kawésqar ha sido sometido hasta la fecha a un tipo de análisis como el que aquí se pretende realizar, lo cual es importante destacar para su confrontación con otros...
Santiago de Chile: Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro, 2009. — 116 p. Presentación Prólogo Introducción El alfabeto kawésqar y guía de pronunciación Cuentos Fčakiáns eik'óse / Cuento del zorzal Wæláman-s eik'óse / Cuento del cisne de cuello negro K'ejek'éwos eik'óse / Cuento del chancharro Kajéčo-s eikóse / Cuento del martín pescador Atqásap-s eik'óse...
FIDE XII – Conadi, 2005. — 122 p. El presente diccionario constituye el primer documento lexicográfico kawésqar moderno. La lexicografía de esta lengua se remonta al siglo XVII, al recoger La Guilbaudiere entre 1688-89 un vocabulario de 225 palabras en la región de Port Gallart; a partir de esta fecha hay una numerosa documentación registrada por navegantes, exploradores,...
Santiago – Puerto Edén – Punta Arenas, 2005-2006 . — 49 p. Presentación. ¿Es difícil el kawésqar? Metodología Repaso de Escritura. Alfabeto Kawésqar Lección 1. Contrastes de sonidos Lección 2. La partícula sa Lección 3. Tener Lección 4. Posesivos Lección 5. El Presente Lección 6. La Negación Lección 7. Conectivos Lección 8. El Presente Continuo Lección 9. Lectura....
Epubcat, 2012. — 392 p. La prehistòria no és un tema d'interès general i potser per això la periodista Gemma Aguilera ha volgut acostar els detalls més desconeguts dels neandertals al gran públic. L'assaig Una humanitat extingida (Ara Llibres) és el primer llibre que recull les darreres investigacions fetes entorn els neandertals amb voluntat divulgativa però sense perdre de vista...
Опубликовано в: Language, Vol. 75, No. 3 (Sep., 1999), pp. 451-485. Many Mayan languages use a special verb form, the agent focus form, when extracting the subject of a transitive clause. These verbs have a cluster of properties that have resisted satisfactory analysis. This article suggests that in Tzotzil, agent focus verbs are inverse, in the sense of Algonquian linguistics,...
Опубликовано в: Language. — Vol. 65, No. 3 (Sep., 1989). — pp. 518-536. Certain structures containing comitatives appear to be counterexamples to the claim that only superficial constituents control agreement. Earlier treatments have given up the requirement that such controllers be superficial constituents in order to preserve the generalization that controllers are always...
Comunidad Lingüística Kaqchikel (ALMG), 2004. — 216 p. La gramática está conformada en tres partes: La primera es la fonología, la cual describe la organización de los sonidos básicos y secundarios que se producen por medio de los órganos de la fonación humana, dentro de los cuales se encuentran los móviles que son los articuladores y los no móviles que son los llamados puntos de...
Tabarca Llibres, 2008. — 309 p. Учебник валенсийского языка. ступень С1. El contingut del llibre cobrix els objectius del programa oficial per a l'obtenció del Certificat de grau mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixement de Valencià (Cl). Esta nova edició de D'ací i d'allà, grau mitjà s'ha elaborat tenint en compte els objectius, els continguts i el model de les proves noves...
Tabarca Llibres, 2008. — 347 p. Учебник валенсийского языка. ступень С2. Esta nova edició de D'ací i d'allà, grau superior (C2) s'ha elaborat tenint en compte els objectius, els continguts i el model de les noves proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (Noves proves, 2008), que al mateix temps s'han extret del Marc europeu comú de referència per a...
Epubcat, 2013. — 124 p. Els viatges de Marco Polo és una versió lliure de l’obra que el mercader venecià va dictar en la presó de Gènova a l’escriptor Rustichello a propòsit de la seua experiència viatjant per les rutes orientals, i que és comunament coneguda amb el nom de Llibre de les meravelles o El milió, en al·lusió a les quantitats exorbitants amb què Marco Polo descriu les...
La Paz: IEB, 2009. — 181 p. El "Subsistema léxico-semántico de los verbos aymara llevar" de Zacarías Alavi es una investigación que contribuye de manera significativa a la ciencia lingüística y a los estudios culturales. Por un lado, amplía y profundiza la comprensión de aspectos de la lingüística aymara, las particularidades del verbo llevar, el campo, las esferas, familias y...
Marketing Mix, 2005. — 151 p. El presente trabajo de investigación que hoy tenemos la satisfacción de presentar, constituye nuestro primer esfuerzo por analizar, bajo la luz de un método globalizador, el aspecto lingüístico de las provincias de Bagua y Utcubamba en el departamento de Amazonas (Región Nororiental del Marañón) toda vez que el idioma se convierte en elemento...
London: J. Murray, 1876. — 306 p. Vie de Seint Auban: a poem in Norman-French, ascribed to Matthew Paris; now for the first time edited, from a manuscript in the Library of Trinity college, Dublin, with concordance-glossary, and notes. THE poem hère published is edited from a MS. [e. i. 40] preserved in the Library of Trinity Collège, Dublin, and of which only this one* copy is...
Edicions 62 s.a., 1999. — 278 p. Xamfrà de tardor aplega 14 narracions inquietants sobre els tombants de l'amor i la solitud. Josep Albanell ha construït un llibre caleidoscòpic, ple de variacions i d'escenaris recurrents, peripècies invertides, personatges que transiten d'un conte a l'altre per un espai que s'avé a tota mena d'encontres i desencontres: un home salva la vida...
Buenos Aires: Editorial DUNKEN, 2002. — 176 p. El quechua, quefue el idioma oficial del Imperio Incaico - el Tawaníisuyu-, en la actualidad constituye una familia lingüística que reúne a más de 10 millones de personas en cinco países: Ecuador, Colombia, Perú, Bolivia y Argentina. De los dialectos que se hablan en la República Argentina, el de Santiago del Estero conserva la...
In Serafín Coronel-Molina y Serafín y Linda L. Grabner-Coronel (ed.), Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ideológicas y culturales. Quito: Abya-Yala, 2005. En este trabajo analizamos el estado de la lengua quechua y brindamos un panorama de su realidad educativa, centrando el estudio en las provincias del Noroeste Argentino (Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del...
Lengua y Sociedad. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada. — 2021. — Vol. 20. — n.º 1. — p. 13-32. En la variedad dialectal quechua hablada en la provincia de Santiago del Estero, República de Argentina, hay básicamente dos mecanismos que permiten incrementar la valencia verbal: a través de causativos o de aplicativos. Si bien se cuenta con una exhaustiva descripción de los...