Компания p.m.Office, 2005. — ISBN: 5-902681-03-0, 0-932633-60-9. В этой книге Том ДеМарко и Тимоти Листер, авторы бестселлера Peopleware, рассказывают, как идентифицировать риски, управлять ими и извлекать выгоду из рисков.
М.: Вершина, 2006. — ISBN: 5-9626-0132-7, 0-932633-39-0. Если некие люди, оценив вас как гениального руководителя, выкрадут вас, увезут в чужую страну и предложат вести интереснейший проект на весьма выгодных условиях, то вы пройдете путь главного героя этой книги в точности. Но если вы менеджер, то все, кроме шпионских деталей, - ваша повседневная реальность. Расчет...
Стандартные методы испытаний и определения, применяемые для механических испытаний стальных изделий 1
Настоящий стандарт выпущен под постоянным обозначением А
370. Номер, следующий непосредственно за обозначением стандарта, указывает на год первоначального принятия стандарта или, в случае внесения каких-либо исправлений, на год выпуска последней редакции стандарта. Номер в...
Обозначение: А 788 – 94 Американский национальный стандарт Стандартные технические условия на стальные поковки, Общие требования Настоящий стандарт выпущен под постоянным обозначением А 788. Номер, следующий непосредственно за обозначением стандарта, указывает на год первоначального принятия стандарта или, в случае исправлений, на год выпуска последней редакции. Номер в скобках...
Обозначение: А 420 / А 420М - 95 Стандартные технические условия на трубопроводные фитинги из кованной углеродистой и легированной стали, используемые в условиях низких рабочих температур1 Настоящий стандарт выпущен под постоянным обозначением А 420/А 420М; номер, следующий непосредственно за обозначением стандарта, указывает на год первоначального принятия стандарта или, в...
Стандартные технические условия на стальные поковки из углеродистой и низколегированной стали, подлежащие испытанию на статическую вязкость, для использования в качестве компонентов трубопроводов1 Настоящий стандарт выпущен под постоянным обозначением А 350/А 350М. Номер, следующий непосредственно за обозначением стандарта, указывает на год первоначального принятия стандарта...
В настоящем стандарте рассматриваются характеристики по давлению и температуре, материалы, размеры, допуски, маркировка, испытания и методы обозначения соединительных отверстий трубных фланцев и фланцевых соединений диаметром с NPS ½ по NPS 24 Классов 150, 300, 400, 600, 900, 1500 и 2500. Фланцы и фланцевые фитинги могут быть литыми, коваными или (применимо только к фланцевым...
Авторский коллектив БП «Трактат». — 80 с. Настоящие практические рекомендации созданы с целью облегчения работы переводчика и содержат советы и справочную информацию, подобранные на основе практического опыта по переводу деловых документов и разнообразной коммерческой, технической документации для заказчиков переводческой компании. Здесь нет теории и норм перевода....
Учебно-наглядное пособие.
— 106 страниц.
Работа написана на соискание работы. Поискал в сети примеры переводческих трансформаций и обнаружил, что, собственно, и ожидал. Авторы почти всех работ и статей заняты придумыванием различных видовых классификаций этого приёма. Возможно, это потому, что в учебниках, диссертациях и статьях редко бывает возможность привести сложные,...
Мұнай және газ геологиясы терминдерінің орысша-қазақша түсіндірме сөздігі. Жалпы редакциясын басқарған Қазақстанға еңбегі сіңген мұнайшы - геологтар Т.Н. Жұмағалиев, Б.М. Қуандықов. — А.: Издательско-полиграфический комплекс "АРНGroup", 2000 жыл. — 328 бет.
УДК (553,981+553,982):55(03) Русско-казахский толковый словарь нефте-газовой и геологической терминологии. выпуск 2000 - 328...
Oil and Gas Journal» - самое авторитетное отраслевое издание в мире, до настоящего времени издавшееся только в США и Латинской Америке. Теперь выходит в России. Освещает все аспекты нефтегазового комплекса России и стран СНГ. The Oil & Gas Journal, first published in 1902, is the world's most widely read petroleum industry publication. Each week the Journal delivers the latest...
Oil and Gas Journal» - самое авторитетное отраслевое издание в мире, до настоящего времени издавшееся только в США и Латинской Америке. Теперь выходит в России. Освещает все аспекты нефтегазового комплекса России и стран СНГ. The Oil & Gas Journal, first published in 1902, is the world's most widely read petroleum industry publication. Each week the Journal delivers the latest...
Oil and Gas Journal» - самое авторитетное отраслевое издание в мире, до настоящего времени издавшееся только в США и Латинской Америке. Теперь выходит в России. Освещает все аспекты нефтегазового комплекса России и стран СНГ. The Oil & Gas Journal, first published in 1902, is the world's most widely read petroleum industry publication. Each week the Journal delivers the latest...
Oil and Gas Journal» - самое авторитетное отраслевое издание в мире, до настоящего времени издавшееся только в США и Латинской Америке. Теперь выходит в России. Освещает все аспекты нефтегазового комплекса России и стран СНГ. The Oil & Gas Journal, first published in 1902, is the world's most widely read petroleum industry publication. Each week the Journal delivers the latest...
Oil and Gas Journal» - самое авторитетное отраслевое издание в мире, до настоящего времени издавшееся только в США и Латинской Америке. Теперь выходит в России. Освещает все аспекты нефтегазового комплекса России и стран СНГ. The Oil & Gas Journal, first published in 1902, is the world's most widely read petroleum industry publication. Each week the Journal delivers the latest...
Oil and Gas Journal» - самое авторитетное отраслевое издание в мире, до настоящего времени издавшееся только в США и Латинской Америке. Теперь выходит в России. Освещает все аспекты нефтегазового комплекса России и стран СНГ. The Oil & Gas Journal, first published in 1902, is the world's most widely read petroleum industry publication. Each week the Journal delivers the latest...
ABB ATPA Oil and Gas, 2006. — 82 p.
This handbook is has been compiled to give readers with an interested in the oil and gas production industry an overview of the main processes and equipment. When I started to search for a suitable introduction to be used for new engineers, I discovered that much of this equipment is described in standards, equipment manuals and project...
Www.allcorrect.ru, 2013, 9 слайдов. Краткая инструкция по переводу технических текстов на русский язык. В данной инструкции кратко описано, как надо и не надо переводить технические тексты. Памятка Безличное обращение к читателю Изложение текста Терминология Перевод аббревиатур и сокращений Единицы измерения Числа Оформление перевода Перевод текста на схемах, графиках и...