Brill, 1973. — 166 p. — (Studia Post Biblica 24). Table of contents: Title Page Copyright Page Table of Contents Abbreviations Introduction King Kišvar A Judeo-Persian precedence-dispute poem and some thoughts on the history of the genre Comments concerning the Judeo-Persian Hāfiz tradition ʿAṭṭār of Nīšāpūr in the Judeo-Persian literary tradition Sarmad’s Persian translation...
Brill, 1985. — 407 p. — (Acta Iranica 24 / Hommages et Opera Minora 10). Table of contents: Title Page Copyright Page Preface Professor Mary Boyce. Writings of Mary Boyce (books and articles). Some textual problems in the Hebrew Bible and their treatment in Judaeo-Persian versions Apastāk The contribution of the Cologne Mani Codex to the religio-historical study of Manicheism A...
Brill, 1985. — 421 p. — (Acta Iranica 25 / Hommages et Opera Minora 11). Table of contents: Title Page Copyright Page TABLE DES MATIÈRES An ancient Irani ritual for tending the fire La métrique de la poésie parthe New light on Manichaeism in China Two Sogdian Hwydgm’n fragments Poetic lines in the Denkart VII Zoroastrianism in the comparison of religions Note sulla...
Straßburg, Verlag von Karl. J. Trübner, 1904. Данный словарь является монументальным трудом, необходимым для каждого ираниста. В него Кр. Бартоломэ включил все известные на тот момент слова из авестийских и древнеперсидских текстов. В конце словаря прилагается удобный индекс глагольных и именных основ. В файл включена навигация по буквам.
Straßburg, Verlag von Karl. J. Trübner, 1898-1901 2 часть 1 тома монументального издания "Основ иранской филологии" посвящена современным иранским языкам и диалектам (новоперсидскому литературному языку, курдскому афганскому и ряду малых языков и диалектов). Том написан Вильгельмом Гейгером, Паулем Хорном и Альбертом Сокином.
Straßburg, Verlag von Karl. J. Trübner, 1895-1901 Первый том "Основ иранской филологии" содержит два очерка, принадлежащих Кр. Бартоломэ, а именно "Предыстория иранских языков" и "Язык Авесты и древнеперсидский". Очерк, посвященный среднеперсидскому языку, написан крупнейшим российским иранистом Карлом Залеманом. Для каждого языка приводятся сведения по фонетике (прежде всего...
Straßburg, Verlag von Karl. J. Trübner, 1904 Beiheft zum XIX Band der "Indogermanischen Forschungen" herausgegeben von Karl Brugmann und Wilhelm Streitberg. Через 2 года после публикации своего грандиозного словаря Кр. Бартоломэ решил издать отдельным томом добавления и улучшения, мотивируя это решение тем, что он не рассчитывает на второе издание словаря и появление в скором...
De Gruyter, 1979. — 1333 S. Diese Ausgabe des „Altiranischen Wörterbuchs" ist der zweite photomechanische Nachdruck der ersten Auflage (1904). Abweichend vom ersten Nachdruck enthält sie sowohl die Nachträge und Verbesserungen (Sp. 1881—1900) als auch Bartholomaes Ergänzungen „Zum altiranischen Wörterbuch, Nacharbeiten und Vorarbeiten" (1906, Beiheft zum 19. Band der...
Journal of Indo-European Studies. — 1997. — Vol. 25. — P. 1-26. A concise presentation of phonological developments in the history of Avestan and Old Persian languages (from Proto-Indo-European to Indo-Iranian to Iranian); relative chronology of these sound changes.
RANLmor. — 1979. —— s. 8. — vol. 34. — p. 251-274. None of the many etyma proposed to explain the name Avesta (Pahl. apastak) is tenable. Belardi rejects the two hypotheses which obtained more consent, those of Andreas (Grundtext) and Henning (Injunction). On the contrary, he offers many clues which point to the fact that Avestn was formerly a name for the religious cultural...
Roma : Istituto di glottologia della Università : Centro culturale italo-iraniano, 1977. — 247 p. : ill. — (Biblioteca di ricerche linguistiche e filologiche 6). This is an important book for the Iranian studies in particular for Zoroastrian theology and calendar.
Transactions of the Philological Society 44, 1945 — p. 39-78. Notes Sur Les Inscriptions Achéménides. Noms Propres Perses en Transcription Grecque. Emprunts Iraniens en Arménien.
Paris: Klincksieck, 1966. — (Travaux de l'Institut d'études iraniennes de l'Université de la Sorbonne nouvelle ; 1.) Préface Avant-propos Rois et princes Reines et princesses Le second après le roi Chiliarque Onomastique perse dans les tablettes élamites Noms iraniens en Asie-Mineure Termes spécifiques de l'onomastique perse
Linguistica Brunensia. — 2013. — vol. 61. — iss. 1-2. — pp. [49]-74. In the article the first attempt to classify the Middle Iranian languages, applying so-called "recalibrated glottochronology", is presented in wider context of questions of genetic classification of Iranian languages. The results confirm the conclusions obtained in quantitative models of classification of modern...
London: Lund Humphries, 1970. — xliii + 467 p. — SBN 85331 255 9. Сборник памяти выдающегося немецко-британского ираниста Вальтера Бруно Хеннинга (1908-1967). I. Gershevitch , W. B. Henning (1908-1967). In memoriam Bibliography of the works of W. B. Henning Select list of abbreviations used in this volume V. I. Abayev , The names of the months in Ossetic † Peshotan K....
With a Reverse Index by R. Zwanziger. — Leiden: Brill; Téhéran-Liège: Bibliotheque Pahlavi, 1977. — iii, 172 p. — (Acta Iranica 9A; Textes et Mémoires 2 Suppl.). In this list minor spelling variants, such as the alternation of p and f, final -yh and -yy, -g and -q, or the doubling of internal vowels, are not usually noted. Past participles are listed under the corresponding...
Leiden: Brill, 1977. — 182 p. — (Acta Iranica, Volume 9A). — ISBN 978-90-04-05606-0. A word-list created to help students with using Boyce's other book "A Reader in Manichaean Middle Persian and Parthian".
Berlin: Akademie-Verlag, 1960. — 201 S. Catalogue of the Iranian manuscripts in Manichaean script unearthed in Turfan expeditions. Table of signatures. Works and authors cited. Abbreviations. The MS.-fragments in the general collection. The Ms.-fragments in the Museum für Völkerkunde. Registers.
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2022. — xxxix, 573 p. — (Iranica 30). — ISBN 978-3-447-11840-8. The volume is dedicated to one of the foremost scholars in the field of Zoroastrian and Iranian Studies, reflecting the broad range of scholarly interests and research work of the dedicatee. In addition to an appreciation of Almut Hintze’s work and a bibliography of her publications,...
Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 61. 7-27. Es wird üblicherweise angenommen, daß im Iranischen die indoiranische Lautfolge -RHC~ zu -arC~ wird. Im Altindischen ergibt dieselbe Lautfolge bekanntlich - īr - oder -ūr~l je nach Umgebung, so daß av. d a r ə γ a ap. darga- und ved. dīrgha- “lang” eine Gleichung bilden und lautgesetzlich idg. *dlHghó- fortsetzen2. Während im...
A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley, Spring 2015. — 153 p. This dissertation investigates the forces at work in the formation of a tightly knit but ultimately non-genetic dialect group. The Iranian languages, a genetic...
Wiesbaden: Dr Ludwig Reichert Verlag, 2003. — 510 S. — (Beiträge zur Iranistik, Volume 24) - ISBN 3-89500-329-8. Bibliography of Gherardo Gnoli (1964-2001) Articles: A. D. H. Bivar, Cosmopolitan deities and Hellenistic traces at Kuh-e Khwäja in Sistan (plate 1). Frangois de Blois, Manes' "Twin" in Iranian and non-Iranian texts. Alberto Cantera, Phl. xwaddošagīh und die...
Brill, 2007. — 600 p. — (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 2). The present work gives a critical survey of all the verbs that may have existed in Proto-Iranian as deduced from the attested Iranian descendants and their archaic sister language, Sanskrit. This is accompanied by an analysis of the morphology and assessment of the provenance. The Iranian group...
Viterbo: Università della Tuscia. Roma: Università “La Sapienza”, 1998 — Casa Editrice “Il Calamo” di Roma. — 434 p. — (Biblioteca di Ricerche Linguistiche e Filologiche, 48). — ISBN: 88-85134-49-1. Indice: Premessa. Avvertenza per il lettore. Protostoria e preistoria dcl fonema iranico /x w / e del gruppo /hw/ : L’attribuzione al protoiranico del fonema /x w / e del gruppo...
Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2018. — 725 S. — (Iranisches Personennamenbuch, 2,1 - Iranische Onomastik, 16 - Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse, 889). — ISBN 978-3-7001-8309-9. Mitteliranische Namen, Band II, Faszikel I: iranische Personennamen in manichäischer Überlieferung. Der Band bietet erstmals eine vollständige...
Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH, 1991 — 266 p. — ISBN 3631435894. This Festschrift is dedicated to Prof. Dr. D.N. MacKenzie, University of Göttingen, on the occasion of his 65th birthday. Prof. MacKenzie is widely known as an eminent scholar in things Iranian, especially Kurdish, Pashto, Middle, Persian, Sogdian and Khwarezmian. He has published ten books and numerous...
Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1982. — 306 S. — ISBN 3-87276-270-2. Vorwort. Abkürzungen. Einleitung. Grammatische Anmerkungen. Wörterbuch. Nachtrag. Index der Wortfragmente.
Leipzig: Brockhaus, 1866. — XL + 304 c. Vorwort Indische, persische und armenische Wörter im Syrischen De novo testamento ad versionum orientalium fidem edendo De geoponicon versione syriaca Die persischen Glossen der Alten Einige Bemerkungen über êrânische Sprachen ausserhalb Erân's Nachträge Verzeichnis der gebrauchten Abkürzungen Berichtigungen Uebersicht des Inhalts
Brill: Leiden, 1975. — 559 p. — (Acta Iranica, Volume 4). — ISBN 978-90-04-04328-2. First of the three volumes dedicated to the memory of Henrik Samuel Nyberg.
Brill: Leiden, 1975. — 394 p. — (Acta Iranica, Volume 6). — ISBN 978-90-04-04398-5. Third of the three volumes dedicated to the memory of Henrik Samuel Nyberg.
Brill: Leiden, 1977. — 442 p. — (Acta Iranica, Volume 12). — ISBN 978-90-04-04540-8. Scholarly studies of topics in the art, archaeology, ancient history and linguistics of the Iranian region.
Turnhout: Brepols, 2010. — 379 p. — (Berliner Turfantexte 27). — ISBN 978-2-503-52887-8. An edition of Mani’s Psalms, two litanies in Parthian together with their Sogdian translation and related Middle Persian texts, has been a desideratum since M. Boyce announced in 1960 that she was preparing ‘The Parthian Versions of Mani’s Psalms’. While only the Middle Persian text may go...
Irvine: UCI Samuel Jordan Center for Persian Studies, 2021. — viii, 323 p. — (Ancient Iran Series, 10). — ISBN 978-1-949743-18-0. Foreword. Miguel Ángel Andrés-Toledo , Manuscripts of the Zoroastrian short liturgies at the K. R. Cama Oriental Institute. David B. Buyaner , On the Etymology of the Old Iranian Term for “Iron”. Alberto Cantera , Avestan Texts in Context: Fragments...
Copenhagen: The Royal Danish Academy of Sciences and Letters, 2002. — 120 p. — (Historisk-filolosofiske Meddelelser, 85). — ISBN 9788778762924. Notes on demography, culture, language and linguistics of the Zoroastrians of Yazd, together with 3 texts in the Zoroastrian Dari dialect of Yazd.
Mémoires de la Société de linguistique de Paris. — Tome XIX. — 1916. — p. 125-132. A propos des mots parthes empruntés par l'arménien. A propos de arménien nkan "pain". A propos de sanskrit putakam. Persan šēr "lion".
Wiesbaden: Reichert, 1985. — xv + 303 p. — (Beiträge zur Iranistik. 12) — ISBN 3-88226-233-8. Bibliography of writings of Ilya Gershevitch Sogdian Studies On the Sogdian Vessantara Jātaka (1942) Sogdian Compounds (1946) On the Sogdian St. George Passion (1946) Iranian Notes (1949) The Sogdian Word for "Advice", and some Muγ Documents (1962) Review of D.N.MacKenzie: The "Sūtra...
Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009. — 192 S. — (Iranische Onomastik 5). Die gemeinsame Arbeit dreier Verfasser über "Noms propres syriaques d´origine iranienne" wird hier als ein neuer Faszikel des "Iranische(n) Personennamenbuch(es)" innerhalb einer neuen Reihe namens "Iranische Onomastik" veröffentlicht. Die Autoren haben alle syrischen Anthroponyme...
Mayrhofer Manfred, Schmitt Rüdiger (eds.). — Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2003. — 81 p. — (Sonderpublikation der iranisches Kommission). Depuis la parution en 1986 de mes Noms propres Sassanides en moyen-perse épigraphique (IPNBII/2), de nouvelles sources ont fait surgir un bon nombre de noms de personnes, qu’il s’agisse de noms déjà traités dans ce...
Paris: Groupe pour l'étude de la civilisation du Moyen-Orient, 2001. - 186 p. - (Res Orientales, 13.) - ISBN 2-9508266-7-9 Volume 13 of the series Res Orientales, edited by Rika Gyselen.
Paris: Groupe pour l'étude de la civilisation du Moyen-Orient, 1989. - 166 p. - (Res Orientales, 1.) Volume 1 of the series Res Orientales, edited by Rika Gyselen.
Paris: Groupe pour l'étude de la civilisation du Moyen-Orient, 2019. — 462 p. — (Res Orientales, 25.) — ISBN 978-2-9521376-9-0. Avant-propos Table des matières Bibliographie sélective Liste des abréviations dans le texte Liste des rois sassanides et kouchano-sassanides Introduction Sources primaires en moyen-perse Sources épigraphiques Sources non-épigraphiques Documents en...
Paris: Groupe pour l'étude de la civilisation du Moyen-Orient, 2023. - 192 p. - (Res Orientales, 30.) - ISBN 979-10-97059-04-0 Volume 30 of the series Res Orientales, edited by Rika Gyselen.
Berlin: Mouton de Gruyter, 2008. — 367 p. — (Empirical Approaches to Language Typology [EALT] 37). This book presents an account of alignment shifts in Iranian languages, and covers a time-span of some two and half millennia. It blends data from more than 20 Iranian languages, past and present, with theoretical discussion of alignment (ergativity, accusativity), subjecthood,...
Longer manuscript version, 2018. — 33 p. Iranian languages have been exposed to long-standing contact influence from a variety of genetically unrelated language groups, including Turkic, Semitic, Kartvelian, and Dravidian, and display a considerable array of typological variation. Certain typological features nevertheless characterize most modern Iranian languages: OV word order...
2nd edition, reprinted (first published 1992). — National Institute of Pakistani Studies, 2004. — 176 p. Rather than focusing on linguistic classification or on the historical relationships between languages, the Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan has taken a synchronic descriptive approach to this issue of language versus dialect. Linguistic and sociolinguistic data...
Freie Universität Berlin, 2023. — 530 p. The present work studies the historical contexts of the Bactrian inscriptions of the Kušān period and attempts to extract the historical information of this epigraphic corpus by contextualising it with related sources. Following an introduction on the historical backgrounds and the problem of Kušān chronology, four main topics are...
Téhéran-Liège: Bibliothèque Pahlavi; Leiden: Brill, 1977. — viii, 652 p. 4 pls. — (Acta Iranica 14 / Hommages et opera minora 5). Mitteliranische Manichaica aus Chinesisch-Turkestan, I Ein manichäischer kosmogonischer Hymnus Das Verbum des Mittelpersischen der Turfanfragmente Index de termes en moyen-iranien, par A. Ghilain Mitteliranische Manichaica aus Chinesisch-Turkestan,...
Téhéran-Liège: Bibliothèque Pahlavi; Leiden: Brill, 1977. — vii, 666 pp. 32 pls. — (Acta Iranica 15 / Hommages et opera minora 6). “Sulphur” in Sogdian (BSOS, 1940, p. 398) Archaeologische Mitteilungen Aus Iran Ernst Herzfeld Essar Sur la Langue Parthe A. Ghilaix Mani’s Last Journey An Astronomical Chapter of the Bundahishn The Book of the Giants The Murder of the Magi The...
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2019. — 420 p. — ISBN 9783447198202. This volume in honour of Maria Macuch brings together twenty-six articles by friends and colleagues to celebrate the academic work of the foremost living expert of Sasanian law. The subjects covered here include Iranian linguistics and philology, Judeo-Persian, Zoroastrian law and religion, Manichaeism, and...
Wiesbaden: Otto Harassowitz, 1975. — 303 S. — (Göttinger Orientforschungen. III. Reihe: Iranica, Bd. 3). — ISBN 3-447-01703-1. Книга посвящена реконструкции древнеиранских лексем, которые дошли до нас в передаче живущих по соседству с иранцами народностей. Среди источников, употребляемых автором, нужно прежде всего упомянуть арамейские, аккадские, эламские и греческие. Книга...
Collection of Articles. — Leiden; Köln, Brill, 1958. — 244 p. A summary of the major results of his own works on Middle Iranian, which is as indispensable today as it was five decades ago, was published by Henning in his detailed article “Mitteliranisch” (1958, pp. 20-130), a classical contribution to the series Handbuch der Orientalistik. This work deserves a place of honor...
Wiesbaden: Harrassowitz, 1966. — vii, 142 p. Niemand, der sich eingehender mit den Inschriften von Surkh-Kotalbeschäftigt hat, konnte sich der Erkenntnis verschließen, daß eine weitere Klärung der Hlit ihrer Übersetzung und Interpretation verbundenen sprachlichen und historischen Probleme nur auf einer breiteren Materialbasis möglich sein würde. Über eine solche verfügen wir...
Wiesbaden: Harrassowitz, 1967. — 16 p., 32 pls. Für den Entwurf der Schrifttafeln war mir die Sammlung der (überwiegend rektangulären) Buchstabenformen von NumK bei Göbl, Paläographie 101 ff. und die derjenigen von KI bei Göbl, Drei Versionen Taf. VII ff. von Nutzen. Erstere ist allerdings nicht ganz vollständig, und letztere bedarf, was leicht übersehen wird, der Ergänzung...
Мова. — 2024. — № 41. — С. 60-69. The paper aims to reconstruct the common elements of the Slavonic and Iranian mythopoetic text, referring to the idea of the sanctity and sacred. The need to reconstruct the elements of this phenomenon of the communicative culture history makes out topicality of the proposed study. The objects of the investigation are: 1) set phrases, which in...
Edited by Carol Altman Bromberg and Nicolas Sims-Williams and Ursula Sims-Williams, published with the assistance of the Neil Kreitman Foundation (UK) — Michigan: Bulletin of the Asia Institute, 2005 — viii, 238 p. — (The Bulletin of the Asia Institute, Volume 19) — ISSN: 0890-4464. Introduction. Prods Oktor Skjærvø. DUAN QING , "Mulberry" in Khotanese: A New Khotanese Loan...
Bombay: Dorab H. Kanga, 1964. — xviii + 272 pp. Foreword Appreciation Life Sketch of Dr. J. M. Unvala List of works and articles of Dr. J. M. Unvala H. W. Bailey , Lyrical Poems of the Sakas J. P. de Menasce , Some Pahlavi words in the original and in the Syriac translation of Išōbōxt's Corpus Juris E. Benveniste , An Unrecognized Avestan Word J. Duchesne-Guillemin , The Form...
Словарь иранских личных имен. – Marburg : N. G. Elwert'sche Verlagsbuchhandlung, 1895. – XXVIII, 526 S. Данное издание – это объемный научный труд, создававшийся в течении многих лет известным немецким лингвистом, профессором Марбургского университета Фердинандом Юсти (1837-1907). В словарь вошло около 4500 имен представителей различных народов древности, средневековья и Нового...
The Ohio State University, 2021. — 351 p. There is rich diversity in New Iranian nominal systems reflecting retentions from a common Old Iranian ancestor and many significant innovations. My primary aim is to engage in a discussion of the typological richness of inflection among these languages as comprehensively as possible. This work represents a combination of synchronic and...
Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008. — 447 p. — ISBN 978-1-84718-639-3. Aspects of Iranian Linguistics introduces readers to recent research into various properties of a number of Iranian languages. The volume consists of twenty chapters that cover a full range of Iranian linguistics, including formal theoretical perspectives (from a syntactic and morphological point...
Berlin; Boston: De Gruyter Mouton, 2019. — vii, 183 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 328). — ISBN 978-3-11-060174-9. The Iranian languages are one of the world's major language families. With an estimated 150 to 200 million native speakers, these languages constitute the western group of the larger Indo-Iranian family, which represents a major eastern...
Berlin; Boston: De Gruyter, 2018. — xii, 368 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 313). — ISBN 978-3-11-045346-1. This set of essays highlights the state of the art in the linguistics of Iranian languages. The contributions span the full range of linguistic inquiry, including pragmatics, syntax, semantics, phonology/phonetics, lexicography, historical...
Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2011. — 214 p. — (Beiträge zur Iranistik, Band 34), Gegründet von Georges Redard, herausgegeben von Nicholas Sims-Williams — ISBN10: 3-8950-0826-5 / ISBN13: 978-3-8950-0826-9. Historical and Comparative Iranian Syntax Saloumeh Gholami , Definite Articles in Bactrian. Nicholas Sims-Williams , Differential Object Marking in Bactrian. Antje...
I.B.Tauris, 2010. — 427 p. — (History of Persian Literature A, Vol. XVIII). A new History of Persian Literature in 18 Volumes. Persian literature is the jewel in the crown of Persian culture. It has profoundly influenced the literatures of Ottoman Turkey, Muslim India and Turkic Central Asia and been a source of inspiration for Goethe, Emerson, Matthew Arnold and Jorge Luis...
R.A.S. Forlong Fund, Vol. XVII, pp. 92 — London: Royal Asiatic Society, 1938.
Christensen divides the dialects spoken in Persian three main groups: the south-west group which comprises the dialects of Fārs and the Lūr tribes, the western group comprising the Kurdish dialects, and the central group comprising the dialects spoken between the Caspian littoral, the great desert and...
John Benjamins Publishing Company, 2020. — 317 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 351). This volume brings together selected papers from the first North American Conference in Iranian Linguistics, which was organized by the linguistics department at Stony Brook University. Papers were selected to illustrate the range of frameworks, diverse areas of research and how the...
Paris: Librairie C. Klincksieck, 1963. — 535 p. — (Études linguistiques, 2). Study on the earliest written stage of the New Persian language. Avant-propos Transcription Abréviations Introduction Première partie Revue critique des textes Deuxième partie Phonétique Consonnes simples Groupes de consonnes h, y et hiatus Syllabe initiale Voyelles Troisième partie Morphologie et...
Turnhout: Brepols, 2017. — viii + 218 p. — (Berliner Turfantexte 40). — ISBN 978-2-503-57550-6. This volume presents texts in the Iranian languages, Middle Persian and Parthian, preserved in the Berlin Turfan Collection. These hymns are predominantly in Middle Persian. They were identified by M. Boyce in the registers of her Catalogue of the Iranian Manuscripts in Manichaean...
Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2009. — XXX + 458 p. — ISBN 978-3-8253-5247-9. Durch eine phonetisch differenzierte und historisch fundierte Neurekonstruktion der Palatalentwicklung im Indoiranischen lassen sich einige grundsätzliche Probleme des indoiranischen segmentalen Lautwandels einer systemkohärenten Lösung zuführen, darunter die bisher ungeklärte Frage der...
Heidelberg: Universitätsverlag WINTER, 2009. — XXX + 594 p. Первая часть архива: /file/2473891/ Durch eine phonetisch differenzierte und historisch fundierte Neurekonstruktion der Palatalentwicklung im Indoiranischen lassen sich einige grundsätzliche Probleme des indoiranischen segmentalen Lautwandels einer systemkohärenten Lösung zuführen, darunter die bisher ungeklärte Frage der...
London: Royal Asiatic Society, 1922. — xi + 205 p. The Bakhtiari Dialect Phonology Vocabulary The Badakhshani and Madaglashti Dialects Phonology Morphology and Construction Paradigms Texts Vocabularies (a) Badakhshani (b) Madaglashti
Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wlssenschaften, 2014. — 69 S. — (Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse, Sitzungsberichte 859; Veröffentlichungen zur Iranistik 76; Grammatica Iranica 2). The book represents the first publication of the complete corpus of Alanic marginal notes in a 13th century Byzantine manuscript from the Library...
Vienna: Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2010. — 527 S. — (Iranisches Personennamenbuch, 2,8 - Iranische Onomastik, 8 - Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse, 808). — ISBN 978-3-7001-6838-6. The present fascicle continues the Middle Iranian portion of the Iranisches Personennamenbuch. It deals with personal names attested in published...
Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente, 1999. — xii, 773 p. Between his appointment as lecturer in Kurdish at London (SOAS) in 1955 and his retirement from the chair of Iranian Studies at Gottingen in 1994, D. N. MacKenzie established himself as the all-round Iranologist. His productivity has hardly diminished, as witnessed by the post-1991 bibliography appended here (pp....
Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente, 1999. — xii, 773 p. Between his appointment as lecturer in Kurdish at London (SOAS) in 1955 and his retirement from the chair of Iranian Studies at Gottingen in 1994, D. N. MacKenzie established himself as the all-round Iranologist. His productivity has hardly diminished, as witnessed by the post-1991 bibliography appended here (pp....
Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2007. — xlii, 489 p. — (Iranica 13). — ISBN 978-3-447-05670-0. This Memorial Volume is dedicated to one of the most prolific and renowned scholars in the field of Iranian Studies, the late Professor Ronald E. Emmerick, who held the chair of Iranian Studies in Hamburg until his untimely death in 2001. The volume consists of thirty-three papers,...
Research article. — International Journal of Social Science And Human Research. — April 2023. — Vol. 6. — Issue 4. — Pp. 2216–2222. Although it is not quietly supported nowadays, some linguistics and orientalists believed/proposed that due to the large resemblance between the two and somehow mutual ineligibility, Kurdish is a dialect of Persian. The objective of this paper was...
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2006. — 464 p. — (Iranisches Personennamenbuch V. Iranische Namen in Nebenüberlieferungen indogermanischer Sprachen, Faszikel 3). The Iranian element is the largest layer of the Armenian borrowed lexicon. It comprises a period of more than 2.500 years starting from pre-Achaemenid times up to the modern period. Also the...
Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaften; Philosophisch-Historische Klasse. — 1968. — Vol. 105. — 1-22. Discussion of the (unattested) Old Iranian language spoken by the Medes.
Brill, 1990. — vii, 300 p. — (Acta Iranica 29; Textes et Mémoires 15). — ISBN 90-6831-218-9. This book contains etymological studies of the Iranian vocabulary of Khurasan. The words treated are gleaned from Ibrahim Shakurzade's book on the beliefs and customs of the Khurasanis published in Tehran in 1968. There are 612 word entries, extensive indexes and a detailed...
Wiesbaden: Reichert, 1973. — 388 p. — (Beiträge zur Iranistik 5). — ISBN 3-920153-20-0. Das Wort für ,Sichel' in neuindischen und neuiranischen Sprachen. 'Mushroom' and 'toadstool' in Indo-Iranian. An ancient Indo-Iranian word for "dragon". Orthography and sound-system of the Avesta. The development of r + sibilant in some Eastern Iranian languages. Additional notes on "The...
Oslo: Det Mallingske Bogtrykkeri, 1925. — 93 p. + 3 maps. Persian Pashto Shughni Ormuri Parachi Kafiri Kati Waigeli Ashkun Prasun The Linguistic Position of Kafiri Khowar Pashai Notation of sounds List of Abbreviations
Oslo: Det Mallingske Bogtrykkeri, 1932. — 76 p., 7 ill., 2 maps В 1929 году Норвежский институт сравнительных исследований человеческой культуры отправил Георга Моргенстьерне во вторую лингвистическую миссию в пограничье северо-западной Индии, что позволило ему продолжить исследования индо-иранских пограничных языков, которые он начал в 1924 году. Главной лингвистической целью...
Berlin: Verlag der Königlich Akademie der Wissenschaften, 1913. — 42 p. — ISBN: nicht verfügbar. OCLC: 458768944. Eine Einführung, Transkription und deutsche Übersetzung des mittelpersischen „Gesangbuches“ (Mahrnāmag) von Friedrich Wilhelm Karl Müller.
Prague, 2013. — 242 p. The presented dissertation aims to bring new information concerning the classification of the Eastern Iranian languages. Instead of commonly accepted two branches of Eastern Iranian (Northern and Southern) it seems that there can be classified at least five branches of Eastern Iranian languages, moreover, Avestan can form its own branch, which possibly may...
Übersetzt [aus dem Russischen] von Werner Winter. — The Hague: Mouton, 1975. — 266 S. Оранский И.М. Новоиранские языки Советского Союза. Перевод на немецкий язык.
Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2007. — 108 S. (Veröffentlichungen zur Iranistik 41; Sitzungsberichte, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 764). — ISBN: 978-3-7001-3963-8. Chronologia avestica (Antonio Panaino). Epitheta und Götternamen im älteren Indo-Iranischen (Velizar Sadovski).
Journal: Iranica Antiqua. — Volume: XXXVII. — 2002. — p. 233-324. Author is a proponent of the view that the Kafirs of Afghanistan are the Dāsas of the Vedas.
Wiesbaden : Reichert Verlag, 2013. — 190 p. Early Judaeo-Persian (EJP) is the form of Persian that was spoken by Jews, and written in Hebrew script, in ca. the 8th-12th centuries C.E. Most EJP manuscripts have been found in the Cairo Geniza from the late 19th century onwards. Since the dialectal basis of EJP is different from the Early New Persian (written in Arabic script)...
With a foreword by A. V. Williams Jackson. — London: Oxford University Press, 1933. — xv, 503 p. Biographical Sketch by A. V. Williams Jackson Bibliography of Works Congratulatory Addresses from Learned Societies P. K. Acharya. Indo-Persian Architecture. Shigeru Araki. A Note on Vendidad H. W. Bailey. Iranian Verbs in -m and -p. LeRoy Carr Barret. Three Versions of an Atharvan...
Leuven; Paris; Bristol: Peeters, 2021. — x, 281 p. — (Acta Iranica 57). — ISBN 978-90-429-3264-7. Dans le présent volume 57 d'Acta Iranica, Éric Pirart (Université de Liège, Sociedad de Estudios Iranios y Turanios) joint, a l’édition d'une contribution posthume de Xavier Tremblay (Universitat zu Köln), divers exposes de linguistique iranienne avec lesquels plusieurs amis...
Paris: L'Harmattan, 2008. — 190 p. — (Collection KUBABA, Série Antiquité XIV). — ISBN 978-2-296-04646-7. Georges Dumézil poussa fort loin l'idée que le système religieux de l'Iran ancien serait le résultat d'une réforme radicale pour que pussent s'y rencontrer des démons portant les mêmes noms que des dieux indiens, mais ses réflexions ignorent complètement ce que les textes...
Berlin: Weidmannsche buchhandlung, 1934. — 88 S. — (Abhandlungen der Gesellschaft der wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische klasse. 3. Folge, Nr. 10.) Das Auge des königs. Fu-lin.
Georg Olms Verlag, 1930. — 111 S. Ein Terminus der achämenidischen Kanzleipraxis im Alten Testament und im Mittelpersischen. - Die Komposition von Esra 4-6. - Sprachliche und orthographische Entwicklung im Reichsaramäischen. - Über die iranischen Elemente im Reichsaramäischen. - Zandik-Zindiq.
Leiden; Boston: Brill, 2012. — xvi, 372 p. — (Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages 2). Language policy in Central Asia, Afghanistan and the immediately surrounding neighboring countries has a long and varied history. The Iranian revolution of 1978, the collapse of the Soviet Union in 1991, and the ongoing conflict in Afghanistan since 2001 have left the area...
Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2013. — 122 S. — (Iranische Onomastik 13). Der vorliegende Band bietet erstmals eine vollständige Sammlung der in ägyptischer (hieroglyphischer wie demotischer) Überlieferung bezeugten Personennamen iranischer Herkunft. Die Namen sind hauptsächlich während der Ersten und Zweiten Perserherrschaft (526 bis ca. 400 v. Chr....
Wiesbaden: Ludwig Reichert. 1989. — 529 s. — ISBN: 3-88226-413-6. Das „Compendium Linguarum Iranicarum" (abgekürzt: CL1) will vielmehr in knapper, auf das Wesentliche beschränkter Darstellung eine dem heutigen Forschungsstand entsprechende Übersicht über die iranischen Sprachen vermitteln, die dem Fachgelehrten ebenso wie dem Studierenden der Iranistik oder der zahlreichen...
Wiesbaden: Reichert Verlag, 2000. — 106 p. + 1 map. — ISBN: 3-89500-150-3. A gentle introduction to Iranic languages, from Old Iranic to contemporary languages. The book targets a non-specialist audience and offers a nice summary of the much more detailed Compendium Linguarum Iranicarum edited by the same author. Eine kurze, auf Deutsch geschriebene einführende Übersicht über...
Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2011. — (Sitzungsberichte, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 823). — ISBN: 9783700171423. Iranisches Personennamenbuch. Band 5: Iranische Namen in Nebenüberlieferungen indogermanischer Sprachen. Fasc. 5a.
Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2016. — 287 p. — (Iranische Onomastik. 15) — ISBN 978-3-7001-7999-3. Einleitung Abkürzungen Literaturverzeichnis Namencorpus Liste der Transkriptionsformen Reversindex Namenregister В файле отсутствует пятый раздел (Liste der Transkriptionsformen).
Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009. — 216 S. — (Iranische Onomastik 6). Der vorliegende Band bietet eine vollständige Sammlung und eingehende Interpretation jener in neuassyrischen Texten (Annalen, Feldzugsberichten, Orakelanfragen, Briefen usw.) des 9. bis 7. Jh.s überlieferten Personennamen, die sicher oder sehr wahrscheinlich iranischen Ursprungs...
Wien: VÖAW, 2016. — 299 S. — (Iranisches Personennamenbuch Band 2: Mitteliranische Namen Faszikel 5.) — ISBN 978-3-7001-8093-7. Abkürzungen. Literaturverzeichnis. Namencorpus. Liste der Transkriptionsformen. Reversindex. Namenregister. Veröffentlichungen zur Iranistik.
Amsterdam University Press, 2011. — 224 p. Agreement Restrictions in Persian is the first comprehensive attempt to tackle the issue of verbal agreement in Persian from a cross-linguistic point of view. Persian is a field of research within theoretical linguistics that is yet to be sufficiently explored. This book adopts Chomsky's Minimalist Program which is at the forefront of...
London: School of Oriental and African Studies, 1989. — 210 p. — (Corpus Inscriptionum Iranicarum, 2.3). — ISBN 0-7286-0153-2. Texts, commentary and picture plates of Sogdian and other inscriptions from the Upper Indus region (Shatial rocks).
London: School of Oriental and African Studies, 1992. - 194 p. - (Corpus Inscriptionum Iranicarum, 2.3) - ISBN 0-7286-0194-X Texts, commentary and picture plates of Sogdian, Middle Persian, Parthian and Bactrian inscriptions from the Upper Indus region (Shatial, Khanbari, Thalpan, etc.)
Leuven: Peeters, 1993. — x + 206 p. — ISBN: 90-6831-478-5 Foreword Principal Abbreviations R. Bielmeier , Das Alanische bei Tzetzes F. de Blois , Middle-Persian Funerary Inscriptions from South-Western Iran A. Degener , Zum Syntax des Khotanischen R. Emmerick , Notes on the Crosby Collection R. N. Frye , Historical Interpretations in Middle Iranian Ph. Gignoux , La...
Rome: Copertina Del Libro, 2017. — Ed. by Enrico Morano, Elio Provasi and Adriano V. Rossi. — (Serie Orientale Roma N.S. N. 5). — ISBN: 9788866871156. G. Asatrian, Middle Iranian Lexical Archaisms in Armenian Dialects H.R. Baghbidi, Three Etymological Notes J. Cheung, On the Origin of the Terms “Afghan” & “Pashtun” (Again) C.A. Ciancaglini, Phonology, Etymology and...
Turnhout: Brepols, 1997. — 189 S. + 47 Taf. — (Berliner Turfantexte XIX). — ISBN 2-503-50635-6. Vorbemerkungen. Einleitung . Bisherige Arbeiten am "Sermon von der Seele". Die Stellung des "Sermons von der Seele" in der manichäischen Überlieferung. Die doppelte Natur der Seele. Die Doppelfunktion der Lebendigen Seele. Heidnischer Polytheismus, christlicher Monotheismus und...
London: School of Oriental and African Studies, 1990. — 42 p. + 82 Pl. — (Corpus Incriptionum Iranicarum. Supplementary Series. Vol. II). — ISBN 0-7286-0165-6. Work on the Parthian Hymn cycles Huyadagmān and Angad Rōšnān since 1954 The present edition Abbreviated references and technical notes Corrections, additions and variant readings to the edition of 1954 Additional...
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2009. — xl, 596 p. — (Iranica, Bd. 17). — ISBN: 9783447059374. This volume is a collection of forty articles dedicated to one of the most distinguished contemporary Iranists, Nicholas Sims-Williams, on the occasion of his sixtieth birthday on 11th April 2009. It includes an essay on Sims-Williams' outstanding contributions to Iranian studies,...
Berlin: Akademie-Verlag, 1981. — 198 S. + 81 Taf. — (Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients, Berliner Turfantexte XI). — ISBN 9783112729618. Vorbemerkungen. Abkürzungen. Verzeichnis der am häufigsten zitierten Literatur. Sonderzeichen und technische Bemerkungen. Verzeichnis der Signaturen der veröffentlichten Texte mit Angabe der Publikationsstelle. Texte....
Berlin: Akademie-Verlag, 1985. — 97 S. — (Berliner Turfantexte 15). Vorbemerkungen. Abkürzungen. Verzeichnis der am häufigsten zitierten Literatur. Sonderzeichen und technische Bemerkungen. Texte. Wörterverzeichnis. Friedmar Geißler (f), Erzählmotive in der Geschichte von den zwei Schlangen. Tafeln I - X X IV.
Berlin: Akademie-Verlag, 1981. — 198 S. + 81 Taf. INHALT Vorbemerkungen Abkürzungen Verzeichnis der am häufigsten zitierten Literatur Sonderzeichen und technische Bemerkungen Verzeichnis der Signaturen der veröffentlichten Texte mit Angabe der Publikationsstelle Texte Wörterverzeichnisse Verzeichnis der mittelpersischen und parthischen Wörter Verzeichnis der sogdischen Wörter...
Leuven: Peeters, 2007. — LXIV, 850 p. — (Orientalia Lovaniensia Analecta 158). This book is the first part of the revised version of my doctoral dissertation “Iranica in de Achaemenidische periode (ca. 550-330 v.Chr.). Taalkundige studie van Oud-traanse eigennamen en leenwoorden, die geattesteerd zijn in niet-lraanse teksten”, which was written under the supervision of Prof....
Leuven: Peeters, 2007. — (Orientalia Lovaniensia Analecta 158). This book collects and discusses the Old Iranian divine names, personal names, geographical names (toponyms, hydronyms and oronyms) and loanwords, which are attested in texts written in Aramaic, Babylonian, Egyptian, Elamite, Lycian, Lydian and Phrygian. The texts, both royal inscriptions and documentary texts, are...
Le Monde oriental. — 1921. — Vol. 15. — P. 184-258. Aus der komplexen Überlieferung der in Turfan (Nordwest-China) gefundenen iranischen Texte rekonstruiert Paul Tedesco die Dialektverhältnisse von westernen mitteliranischen Sprachen Parthisch und Mittelpersisch, die dadurch verkompliziert sind, daß es sich überwiegend um ostiranische (sogdische) Abschriften von westiranischen...
Indo-European Studies Bulletin. — 2005. — 11.1. — 1-23. A large-scale survey of research on the (pre-)history of Iranian languages in the 20th century, including many new ideas from the side of the author. Part 1 out of 2.
Indo-European Studies Bulletin. — 2008. — 13.1. — 1-51. A large-scale survey of research on the (pre-)history of Iranian languages in the 20th century, including many new ideas from the side of the author.
Zarathushtra entre l'Inde et l'Iran: études indo-iraniennes et indo-européennes offertes à Jean Kellens à l'occasion de son 65e anniversaire. — Ed. by Éric Pirart and Xavier Tremblay. — Wiesbaden: L. Reichert, 2009. — (Beiträge zur Iranistik ; Bd. 30.). — P. 327-359. PIE *k̑t regularly developed into Younger Avestan xšt.
Iranistik in Europa – gestern, heute, morgen. — Ed. by Heiner Eichner, Bert Fragner, Velizar Sadovski & Rüdiger Schmitt. — Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2006. — P. 217-239. A discussion of pre-islamic Eastern Iranian languages and civilizations.
København: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab. — 416 p. — (Historiske-filosofiske Meddelelser, 98). — ISBN 978-87-7304-317-2. Dédié à la mémoire d’Ahmed Tafazzoli et de Jes P. Asmussen, le volume se présente comme un hommage à la tradition danoise d’études iraniennes, auxquelles des personnalités telles Casten Niebuhr, Rasmus Rask, N. L. Westergaard et Arthur...
Turnhout: Brepols, 2003. — xxi, 282 p. — (Silk Road Studies 8). — ISBN 2-503-51466-8. L. Bednarczuk; Consonant Lenition in Iranian; W. Bex; The Visit of Shah Mozaffar ad-Din to Ostend in 1902; F. De Blois; Pahr(ag)bed; P. Chelkowski; Hossein in Popular Culture; K. D'Hulster; The Sojourn of Nasir al-Din Shah Qajar in Belgium (1873); R.N. Frye; Challenge and Logic in Ancient...
Leipzig: J.C. Hinrichs, 1911. — LXXXIV, 160 S.
In dem vorliegenden Buch ist zum ersten Male der Versuch unternommen, die Keilinschriften der Achämeniden in einer Ausgabe zu vereinigen. Dem Benutzer ist so die Möglichkeit geboten, alle drei Versionen der dreisprachigen Texte unmittelbar zu vergleichen. Die Inschriften sind genau revidiert worden, und zwar, wenn es irgend möglich...
Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1967. — 597 S. Sprachen und Geschichte des alten Orients. Guillaume Cardascia L'ordalie par le fleuve dans les „Lois Assyriennes" Muhammad A. Dandamajew Die Lehnsbeziehungen in Babylonien unter den ersten Achämeniden Godfrey R. Driver Isaianic Problems Georg Fohrer Wandlungen Jesajas Johannes Friedrich Zu einigen seltsamen hethitischen...
Stuttgart: Hochwacht Druck, 1971. — 168 S. Professor Dr. Hellmut Braun , Direktor der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg "Ein iranischer Großwesir des 17. Jahrhunderts: Mīrzā Muhammad-Taqī" Professor Dr. Heribert Busse "Thron, Kosmos und Lebensbaum im Schāhnāme" Professor Dr. Wilhelm Eilers "Iran zwischen Ost und West" Dr. Bert Fragner, "Ein Autograph des Mongolenwesirs...
Routledge, 2010. — 704 p. — (Routledge language family series). The Iranian languages are a major component of the Indo-European family, and an important link between Asian, European and African languages. They contain features that can provide crucial evidence for synchronic and diachronic typology and other theoretical linguistic issues, but which are widely unknown, and...
Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009. — 377 S. — (Iranische Onomastik 4). Dieser Faszikel enthält 656 Lemmata, und zwar 656 Personen mit 458 Namen. Die sehr detaillierte Einleitung umfasst 20 Seiten, und die erschöpfenden Indizes über 30 Seiten. Der chronologische Rahmen reicht von ca. 650 bis 5 v.Chr. Das Material ist überwiegend achämenidisch, als...
Ed. par Éric Pirart et Xavier Tremblay. — Wiesbaden: dr. Ludwig Reichert, 2009. — XXIX, 359 p. — (Beiträge zur Iranistik 30). — ISBN: 978-3-89500-651-7. Table des matières: Éric Pirart et Xavier Tremblay, Préface. Xavier Tremblay , L’œuvre de Jean Kellens. Miguel Angel Andrés Toledo , The Indo Iranian noose of death. Alberto Cantera , Die Staota Yesniia der textuellen ratu des...
Contributions rassemblées par Éric Pirart. — Leuven. Paris. Bristol, CT: Peeters, 2016. — X, 281 p. — (Acta Iranica, 57). — ISBN: 978-90-429-3264-7. Table des matières: Éric Pirart , Préface. Philippe Swennen , Xavier Tremblay et la liturgie longue proto-indo-iranienne. Présentation. Annexe I. Annexe II. Alberto Cantera , On Avestan text criticism (2): the accusative singular...
Москва-Ленинград: Наука, 1945. — 181 с. Сборник посвящен изучению иранских языков и об их близости друг к другу. В сборнике ведутся исселодования относительно родственности разных иранских языков, представители которых проживают на разных территориях нашей планеты.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.22 – Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (таджикский язык). — Таджикский национальный университет. — Душанбе, 2017. — 27 с. Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Хасанов А.А. Цель реферируемого исследования заключается в...
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.22 – Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (таджикский язык). — Худжандский государственный университет им. академика Б. Гафурова. — Душанбе, 2017. — 187 с. Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Хасанов А.А. Цель настоящего...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.22 – Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (персидский язык). — Таджикский национальный университет. — Душанбе, 2012. — 24 с. Научный руководитель: кандидат филологических наук, доцент Сулаймони У. Основной целью реферируемого научного изыскания...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.22 – Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (таджикский язык). — Таджикский национальный университет. — Душанбе, 2013. — [2], 24 с. Научный руководитель: доктор филологических наук Ходжаев Д. Исследование аффиксального способа словообразования в...
Тбилиси: Мецниереба, 1977. — 395 с.
Сборник посвящен иранской и общей филологии. В нем принимают участие многие видные советские и зарубежные лингвисты. Большинство работ освещает актуальные вопросы иранских языков. Целый ряд работ касается проблем кавказских и других языков и вопросов общего языкознания. Большое место занимают статьи но общелингвистическим теоретическим...
Research paper. — www.academia.edu. — 2022. — 1p. Author analyzes the etymology of Macedonian river Vardár/Várdar as Iranian = Ancient Bulgarian (Proto-Bulgarian) toponym – enlarged and corrected version 29.06.2022. Key words: etymology, Macedonian, toponym, river, Vardár/Várdar, Indo-European, Indo-Aryan, Iranian, Proto-Bulgarian
Research paper (unpublished). — 2021. — 1 p. Author analyzes the etymology of Macedonian river Vardár/Várdar as Iranian = Ancient Bulgarian (Proto-Bulgarian) toponym.
Research paper. — www.academia.edu. — 2022. — 3 p. Author of the research paper analyzes the etymology of the ethnonym “Bulgarian” as an Indo-European and Iranian compound word.
Research paper. — www.academia.edu. — 2022. — 4 p. Author of the research paper analyzes the etymology of the ethnonym “Bulgarian” as an Indo-European and Iranian compound word — corrected version 4.09.2022. Key words: etymology, ethnonym, European Huns, Bulgarians, Jordanes, Sacromontisii, Fossatisii, Indo-European, Indo-Iranian, Iranian, Irano-(Proto-)Bulgarian
Article scientifique (non-publié). — 2021. — 2 p. Auteur analyse l'étymologie du titre Proto-Bulgare bagatúr ~ bagātū́r ~ βaɣantúr “lot-/parcelle-puissant”, c.-à-d. “un chevalier, un cavalier féodal”, comme un mot Iranien = Ancien-Bulgare (Proto-Bulgare).
На болгарском языке. — 2021. — 4 с. Автор рассматривает происхождение европейских гуннов (которые НЕ ИДЕНТИЧНЬІ с азиатскими гуннами!) и предлагает иранскую этимологию этнонима "хун".
Научна статия. — www.academia.edu. — 2022. — 4 с. Авторът поддържа становището на учените, които приемат, че европейските хуни, споменати от римските автори през I – III век, са различни от азиатските хуни, споменати от античните китайски автори, и анализира етимологията на етнонима “хун” като индоевропейска и иранска дума; авторът анализира етимологията на българската народна...
Статия. — www.academia.edu. — 2022. — 6 с. Авторът поддържа становището на учените, които приемат, че европейските хуни, споменати от римските автори през I – III век, са различни от азиатските хуни, споменати от античните китайски автори, и анализира етимологията на етнонима “хун” като индоевропейска и иранска дума; авторът анализира балканско-циганското название das...
Статья (на болгарском языке). — www.academia.edu. — 2022. — 3 с. Автор рассматривает этимологию этнонима “болгарин” как индоевропейский и иранский композит.
Research paper. — www.academia.edu. — 2022. — 1 p. Author of the research paper analyzes the etymology of the Proto-Bulgarian title kānā ‘ruler, king’ as an Indo-European and Iranian compound word — Old Türkic ruler title “qan” → later “khan” [χan] was simply a borrowing from IrBg. kānā.
На болгарском языке. — 2021. — 5 с. Автор считает широко-распространëнные ирано-болгарские (прото-болгарские) слова в современном болгарском языке и рассматривает индоевропейскую этимологию некоторых из них, вкл. некоторых протоболгарских слов в русском языке, напр. слова "коврига" < индоевроп. *koh1ul-iko-s /*koh1ul-ikeh2, также распространëнного антропонима "Чавдáр" <...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук: 10.02.08 — Иранские языки. — Ленинградское отделение Института языкознания АН СССР. — Ленинград, 1973. — 40 с. Лишь немногим исследователям до сих пор удавалось проводить систематическую работу по изучению языков и этнографии народностей Восточного Гиндукуша непосредственно на месте; языковые и...
М.: Издательская фирма Восточная литература РАН, 2008. — 446 с. Монография является завершающей (седьмой) книгой издания «Основы иранского языкознания» и посвящена исследованиям среднеиранских и новоиранских языков, не вошедших в ранее опубликованные книги. В ней представлены в реконструированном виде вымершие восточноиранские языки - хорезмийский и старованджский, а также...
Москва: Наука, 1975. — 475 с. В монографии исследуются общие процессы и закономерности развития иранских языков в ходе их типологической перестройки от синтетического строя, свойственного им в древности, к современному - аналитическому. Авторами использован материал всех основных иранских языков, как живых (более двадцати), так и мертвых. Во втором томе дается анализ...
Данный доклад был представлен Зав. кафедрой иранской филологии ИСАА МГУ, проф. В.Б. Ивановым в рамках одной из тем международной конференции «Россия – Иран: диалог культур» (Санкт-Петербург, 8 апреля 2016 г.) – анализ возможностей и препятствий для изучения персидского языка в России и русского языка в Иране.
Paradigm of Knowledge №4 (30), 2018. The paper deals with the etymological analysis of two compound words which are attested in Serbian and Croatian anthroponymy: Serb. Odribog and Croat. Odribožić. The form of these anthroponyms is trivial for Slavonic compound words with the component *bogъ, but Odribog and Odribožić seem to be ideologically isolated from other similar names,...
Paradigm of Knowledge. — 2018. — № 1(27). — С. 101-123. Статья ставит цель этимологического анализа группы топонимов на территории Украины. Их принадлежность к архаичному славянскому топонимикону сомнительна, и, напротив, генезис этих лексем удовлетворительно толкуется в рамках словаря иранских языков с учетом деталей истории фонетики и морфологии иранского слова. Рассмотренные...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. — Российско-Таджикский (Славянский) университет. – Хорог, 2010. — 26 с. Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Джамшедов П. Основной целью реферируемого исследования является выявление...
Методологія та історіографія мовознавства: збірник тез XI науково-практичної Інтернет-конференції. — Слов’янськ; Дніпро: ДДПУ, 2024. — 161 с. У збірнику представлено результати наукових досліджень викладачів, докторантів, аспірантів, студентів (магістрів і бакалаврів) закладів вищої освіти, учителів загальносвітніх шкіл, які вивчають актуальні проблеми методології та...
Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1945-1950. — 2 т. — (Труды Института языка и мышления им. Н. Я. Марра. Серия Iranica. Материалы и исследования по иранским языкам / Акад. наук СССР. Под ред. В. И. Абаева).
Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1950. — 170 с. Сборник представляет собой предварительное сообщение о результатах поездок к белуджам, курдам, талышам и татам. В исчерпывающем виде собранные материалы были опубликованы по их окончательной обработке.
М.: Наука, Изд-во восточной лит-ры, 1960 — 490 с.
В книге излагаются основные факты многовековой истории иранских языков, приводятся сведения о письменных памятниках на этих языках, данные о современном распространении иранских языков и диалектов. Рассматриваются проблемы классификации иранских языков, перечисляются признаки, позволяющие выделить основные диалектные группы.
М.: Издательство восточной литературы, 1963. — 204 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки). Предлагаемая читателю работа И.М. Оранского «Иранские языки» входит в серию очерков по языкам зарубежного Востока и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР. Отдельные очерки посвящены характеристике языковых групп, как, например: «Языки Индии, Пакистана, Цейлона...
Сборник статей. — М.: Изд-во Московского ун-та, 1971. — 147 с. Вошедшие в сборник статьи посвящены темам грамматического строя персидского языка, истории его литературы. Наука об иранских языках, в которой издавна сложились свои традиции, достигла высокого уровня. Ощутимы и бесспорны ее теоретические и практические успехи. Однако вопрос о методах и приемах исследования в...
Владикавказ: Иристон, 2002. — 257 c. В настоящее издание включены материалы Международной научной конференции по проблемам иранистики и теории языкознания, а также торжественного заседания Президиума Российской академии наук и Правительства Республики Северная Осетия-Алания, состоявшихся во Владикавказе и Москве, посвященных 100-летию со дня рождения ученого с мировым именем,...
М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000. — 327 с. Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологии исконных слов всех живых и вымерших иранских языков Ирана, Афганистана, Таджикистана, Узбекистана, Пакистана, России и других стран. Словарь построен по корневому принципу: каждая словарная статья содержит реконструированный...
М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2003. — 502 с. Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологии исконных слов всех живых и вымерших иранских языков Ирана, Афганистана, Таджикистана, Узбекистана, Пакистана, России и других стран (т. 1 — а-ā — вышел в свет в 2000 г.). Словарь построен по коренному принципу: каждая словарная...
М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2007. — 493 с. Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологии исконных слов всех живых и вымерших иранских языков Ирана, Афганистана, Таджикистана, Узбекистана, Пакистана, России и других стран (т. 1 — а-ā — вышел в свет в 2000 г., т. 2 — b-d — в 2003 г.). Словарь построен по коренному...
М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН. Т. 1: 2000. — 327 с. Т. 2: 2003. — 502 с. Т. 3: 2007. — 493 с. Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологии исконных слов всех известных живых и вымерших иранских языков Ирака, Афганистана, Пакистана, Таджикистана, Узбекистана, России и других стран (т. 1 — а-а — вышел в свет в 2000 г.,...
Москва: Наука, 1976. — 224 с. Сборник содержит статьи, посвященные проблемам типологической перестройки морфологии иранских языков в ходе их исторического развития, эволюции грамматических категорий, этимологии отдельных слов и топонимов, вопросам лингвистической географии ряда иранских языков и диалектов. В.С.Расторгуева В.И.Абаев — иранист-языковед З.Г.Исаева Библиография...
М.: Наука, 1979. — 387 с.
В коллективной монографии (в пяти книгах) описываются все известные в настоящее время иранские языки. По каждому из них даются основные сведения — экстралингвистические (территория распространения, письменность, источники) и собственно лингвистические (фонетика, морфология, лексика в синхронном и историческом освещении).
Первая книга содержит...
М.: Наука, 1982. — 571 с.
Монография является третьей книгой коллективного труда «Основы иранского языкознания» в пяти томах. В ней описываются в синхронном и историческом освещении новоиранские языки юго-западной группы (персидский, таджикский, дари, татский и др. ) и прикаспийские (гилянский, мазандеранский). По каждому из них даются основные экстралингвистические и...
М.: Индрик, 1997. — 207 с. — ISBN 5-85759-048-5.
Настоящая книга - очередной том многотомного энциклопедического издания "Языки мира" (серия "Языки Евразии"), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Книга "Иранские языки. I. Юго-западные иранские языки" является первой частью фундаментального тома "Иранские языки" (состоящего из трех книг), она описывает юго-западные...
М.: ИЯ РАН, 1999. — 301 с. Настоящая книга — очередной том многотомного энциклопедического издания «Языки мира» (серия «Языки Евразии»), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Книга «Иранские языки. II. Северо-западные иранские языки» является второй частью фундаментального тома «Иранские языки» (состоящего из трех книг), она описывает северо-западные иранские языки и...
М.: ИЯ РАН, 1999. — 301 с.
Настоящая книга — очередной том многотомного энциклопедического издания «Языки мира» (серия «Языки Евразии»), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Книга «Иранские языки. II. Северо-западные иранские языки» является второй частью фундаментального тома «Иранские языки» (состоящего из трех книг), она описывает северо-западные иранские языки и...
М.: Наука, 1981. — 544 с. Монография является второй книгой коллективного труда «Основы иранского языкознания» в пяти томах. В ней описываются в синхронном я историческом освещении среднеиранские языки (среднеперсидский, парфянский, хотаносакский, бактрийский, согдийский). По каждому из них даются основные сведения — экстралингвистические (территория распространения, письменность,...
М.: Наука, 1987. — 722 с. Монография является четвертой книгой коллективного труда «Основы иранского языкознания» в пяти томах. В ней описываются в синхронном и историческом освещении новоиранские языки восточной группы (афганский, мунджанский, шугнанский, рушанский, бартангский, орошорский, сарыкольский, язгулямский, ваханский, ишкашимский, осетинский и ягнобский), а также...
Москва: Наука, 1990. — 256 с.
Монография является первой частью трехтомного коллективного труда Сравнительно-историческая грамматика западноиранских языков. В ней представлено описание фонетики и фонологии этих языков в сравнительно – историческом аспекте. Исследование проводилось раздельно по двум языковым группам – юго западной и северо-западной с вовлечением всех...
М.: Восточная литература,2000,2003.
Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологии исконных слов всех живых и вымерших иранских языков Ирана, Афганистана, Таджикистана, Узбекистана, Пакистана, России и других стран (т.1 — вышел в свет в 2000 г., т.2 — в 2003 г. ). Словарь построен по коренному принципу: каждая словарная статья содержит...
М.: Индрик, 1999. — 343 с. Настоящая книга — продолжение многотомного энциклопедического издания «Языки мира» (серия «Языки Евразии»), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Книга «Иранские языки. III. Восточноиранские языки» является заключительной, третьей частью фундаментального тома «Иранские языки». В нее входят описания восточноиранских языков и диалектов — как...
М.: Индрик, 1999. — 343 с. — ISBN: 5-85759-107-4. Настоящая книга — продолжение многотомного энциклопедического издания «Языки мира» (серия «Языки Евразии»), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Книга «Иранские языки. III. Восточноиранские языки» является заключительной, третьей частью фундаментального тома «Иранские языки». В нее входят описания восточноиранских...
Москва: Наука, 1975. — 240 с. В монографии исследуются общие процессы и закономерности развития иранских языков в ходе их типологической перестройки от синтетического строя, свойственного им в древности, к современному - аналитическому. Авторами использован материал всех основных иранских языков, как живых (более двадцати), так и мертвых. В первом томе излагаются общие сведения...
М.; Л.: АН СССР, 1953. — 149 с. В настоящем выпуске представлены очерки по четырем языкам: белуджскому, курдскому, талышскому и татскому. Публикуемые очерки являются результатом систематического изучения фонетики живых иранских языков, проводившегося в течение 1947—1950 гг., и, заполняя в известной мере указанный пробел, ставят своей задачей дать специалистам необходимые...
Ленинград.Издательство Академии наук СССР, 1953. — 247 с.
В настоящем выпуске продолжается публикация очерков по фонетике иранских языков. Общие задачи и методы исследования были изложены в предисловии к I выпуску, включающему в себя очерки по фонетике белуджского, курдского, татского и талышского языков. В настоящем выпуске представлены очерки по осетинскому , ягнобскому и...
СПб.: Нестор-История, 2013. — 694 с. — ISBN: 978-5-4469-0127-2. Владимиру Ароновичу Лившицу – девяносто лет! Юбилею замечательного ираниста посвящён сборник статей, собранный его коллегами, друзьями и учениками со всего мира от США до Японии. Книга объединяет исследования по текстам, языкам, истории, археологии, нумизматике и религиям Ирана, Центральной Азии и сопредельных...
Автореферат диссертации к.ф.н.: 10.02.22. — Таджикский национальный университет. — Душанбе: 2014. — 26 с. В настоящее время в сравпнтельно-историческом языкознании наметилась тенденция ко все более активному иснользованию в компаративных исследованиях материала живых языков. Исследование живых индоарийских языков, включая малоизученные и бесписьменные, позволило пересмотреть...
М.: Садра, 2018. — 136 с. — (Западное востоковедение) — ISBN: 978-5-907041-12-7. Вниманию читателя предлагается самая известная работа одного из ведущих современных иранистов Берта Фрагнера «Персофония», получившая широкое признание в международных научных кругах. Первое издание этой книги увидело свет в 1999 году, и за пятнадцать лет она вошла в число классических трудов по...
М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1979. — 253 c.
Книга посвящена развитию книжного дела в Иране, освещает процесс создания и специфические особенности иранской литографированной книги, ее роль в развитии науки и культуры Ирана XIX - начала XX в.
Москва: Восточная литература, 2002. — 230 стр.
Иранские и славянские языки, входящие в единую подгруппу индоевропейских языков, имеют много общих черт, унаследованных из общего праязыка, развившихся параллельно и независимо, а также возникших в результате межязыковых контактов.
Книга является первым опытом систематизации сходных черт иранских и славянских (и отчасти...
Москва - Ленинград: Акаaдемия Наук СССР, 1963. — 60 с.
Задача нdастоящей работы состоит в следующем: 1) дать сводку единой универсальной Международной иранской транскрипции на основе латинской графики по всем иранским языкам и несколько допольнить ее там, где это представляетья необходимым, 2) предложить единую транскрипцию на основе русской графики с учетом принципов...
М.: Восточная литература РАН, 2009. — 280 с. Книга завершает серию монографий автора под общим названием "Сравнительная грамматика восточноиранских языков", изданных с подзаголовками "Фонология" (М., 1986) и "Морфология. Элементы синтаксиса" (М., 1990).
М.: Наука, 1986. — 232 с. Монография представляет собой первое сравнительно-историческое описание фонетики и фонологии восточной группы иранских языков. В ней рассматриваются современные языки (афганский, осетинский, памирские и др.) и вымершие (скифский, согдийский, хорезмийский и др.), далеко разошедшиеся в ареальном, структурном и материальном отношениях....
Москва: Наука, 1990. — 287 с. — ISBN 5-02-010987-8. Монография является продолжением ранее вышедшей книги того же автора "Сравнительная грамматика восточноиранских языков: Фонология" (M., 1986). Это первое сравнительно-историческое исследование морфологии и основ синтаксиса восточноиранской группы языков в целом, включая живые языки (пашто, осетинский, памирские и др. ) и...
М.: Наука — Восточная литература, 2011. — 415 с. Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологии исконных слов всех живых и вымерших иранских языков Ирана, Афганистана, Таджикистана, Узбекистана, Пакистана, России и других стран (т. 1 — а-ā — вышел в 2000 г., т. 2 — b-d — в 2003 г., т.З — f-h — в 2007 г.). Словарь построен по корневому...
М.: Наука — Восточная литература, 2015. — 566 с. Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологий исконных слов всех живых и вымерших иранских языков Ирана, Афганистана, Таджикистана, Узбекистана, Пакистана, России и других стран (т. 1 — а-ā — вышел в 2000 г., т. 2 — b-d — в 2003 г., т. 3 — f-h — в 2007 г., т. 4 — i-k — в 2011 г.). Словарь...
Москва: Наука — Восточная литература, 2020. — 463 с. — ISBN 978-5-02-039863-4. Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологии исконных слов всех известных живых и вымерших иранских языков Ирака, Афганистана, Пакистана, Таджикистана, Узбекистана, России и других стран (т. 1 — а-а — вышел в свет в 2000 г., т. 2 — b-d — в 2003 г., т. 3 — f-h —...
Статья. — Алгебра родства: Родство. Системы родства. Системы терминов родства. — 2019. — Вып. 17. — ISBN 978-5-91406-093-7. — с. 114 – 142. Выдающиеся иранисты Д. И. Эдельман и Е. К. Молчанова делают реконструкцию древнейших элементов иранского лексикона в области терминов родства и свойства в иранских языках и диалектах и их последующего изменения. Терминология родства,...
تهران, نشر همسایه, ۱۳۸۴, ۱۲۰ ص شامل مقالههایی در موضوع زبانشناسی که توسط صادق رحمانی گردآوری شدهاند Ahmad Eqtedari, Larestani Language Tehran, Hamsaye Publishing, 2008, 120 pp. Articles about linguistics collected by Sadeq Rahmani.
Pp. 13 + تهران, آينه ميراث, ضميمه ۱۵ فصلنامه ويژه نقد كتاب، كتاب شناسي و اطلاع رساني در حوزه متون، دوره جديد, ۱۳۸۸ , ۳۱۷ ص این مجموعه حاوی دوازده مقاله از کهن ترین آثار زبان طبری تا گویشهای زنده زبان مازندرانی ست. آنها را به چهار گروه می توان تقسیم کرد. گفتارهای اول و آخر از مقوله کلیات است. در «میرات مکتوب» زبان طبری کلیه آثار شناخته شده این زبان و مطالعات انجام شده به اجمال...
گیلان، انتشارات دانشگاه گیلان، ۱۳۹۱. — 378 ص. — ISBN 978-600-153-048-7. این کتاب دربردارنده نه گونه از گویشهای تاتی، تالشی و گیلکی است و در آن سه گونه از هر گویش، ضمن توصیف، نخست با همدیگر و در ادامه با گویشهای دیگر و در آخر با زبانهای ایرانی باستان و ایرانی دوره میانه مقایسه شدهاند. حاصل تحقیق نشان از آن دارد که این سه گویش، در بخش فعل بسیار نزدیک به همدیگر هستند؛ یعنی...
ویژه نامه نامه فرهنگستان (گویش شناسی) ۱۳۸۳ شماره ۳, ۲۰-۳۸ Hasan Rezayi Baghbidi "The Vidari Dialect" Special Issue of Name-ye Farhangestan (Dialectoloy), 2004, n° 3, 20-38 pp. A concise description of Vidari Dialetc, spoken in Vidar (Markazi Province of Iran).
Tehran: Tahoori Publisher, 1964. — 75 p. — (Iranian Culture and Literature 28). تهران، کتابخانه طهوری، ۱۳۴۲ Lurestan, a vast land at the western Persia, rounded by Zagros, is of a great importance from anthropological, archeological and dialectological aspects. The people whom we call Lor, live in a country among these cities and countries: Malayer, Tuyserkan, Harsin, Ilam,...
Спасибо большое за этот раздел !Было бы прекрасно добавить еще и все остальные тома серии "Основы иранского языкознания" (1979-2010 г.).Вот полный список:Основы иранского языкознания. [Кн. 1.] Древнеиранские языки. М.: 1979. 388 с. Основы иранского языкознания. Кн. 2. Среднеиранские языки. М.: 1981. 544 с. Основы иранского языкознания. Кн. 3. Новоиранские языки: западная группа, прикаспийские языки. М.: 1982. 572 с. Основы иранского языкознания. Т. IV. Новоиранские языки: Восточноиранские языки. М.: 1987. Основы иранского языкознания. Т. V. Новоиранские языки: Северо-западная группа I. М.: 1991. Основы иранского языкознания. Т. VI. Новоиранские языки: Северо-западная группа II. М.: 1997/2001. 570 с. Основы иранского языкознания. Т. VII. Среднеиранские и новоиранские языки. М.: Вост.лит. 2008. 446 с. Основы иранского языкознания. Указатель. М.: 2010. 912 с.Тома, которых еще нет на сайте, выделены жирным шрифтом. Очень надеюсь, что они у кого-либо есть.Заранее спасибо за все усилия !
Комментарии
Основы иранского языкознания. Кн. 2. Среднеиранские языки. М.: 1981. 544 с.
Основы иранского языкознания. Кн. 3. Новоиранские языки: западная группа, прикаспийские языки. М.: 1982. 572 с.
Основы иранского языкознания. Т. IV. Новоиранские языки: Восточноиранские языки. М.: 1987.
Основы иранского языкознания. Т. V. Новоиранские языки: Северо-западная группа I. М.: 1991.
Основы иранского языкознания. Т. VI. Новоиранские языки: Северо-западная группа II. М.: 1997/2001. 570 с.
Основы иранского языкознания. Т. VII. Среднеиранские и новоиранские языки. М.: Вост.лит. 2008. 446 с.
Основы иранского языкознания. Указатель. М.: 2010. 912 с.Тома, которых еще нет на сайте, выделены жирным шрифтом. Очень надеюсь, что они у кого-либо есть.Заранее спасибо за все усилия !
Вопрос в том, есть ли на сайте люди, у которых есть возможность и желание это сделать.