Пер. со старофр. А. Наймана. — Вступ. ст. и примеч. А. Михайлова. — Худож. Л. Эрман. — Москва: Наука, 1989. — 210 с. — ISBN 5-02-016954-4. Старофранцузский поэтический памятник конца XII в. воспроизводит древний восточный сюжет, зафиксированный в пехлевийской (V-VI вв.), арабской, сирийской, персидской (VIII-IX вв.) и других редакциях. Будучи ярким примером воздействия...
Москва: Правда, 1989. — 462 с. В предлагаемом вниманию читателей сборнике представлено творчество таких сказителей, как Кирша Данилов (XVIII век), династия Рябининых (1860-1930), М. Кривополенова (XIX в.) и других, оставивших неповторимый след в культуре нашей страны. В книгу включены сказки, былины, скоморошины.
М.: Интернациональный Союз Писателей, 2014. — 28 с. — ISBN: 978-5-9905780-1-2. Сборник содержит сказки о народных куклах, фотографии самих кукол, выполненных автором и краткую историческую справку по каждой кукле. В основу сказок, вошедших в данный сборник по народным куклам «Истоки» легли устные народные предания. Все куклы на фотографиях являются авторскими, изготовленными...
Москва: Издательство Восточной литературы, 1960. — 247 с. Собраны доктором Г. Химмельхебером в этнографической экспедиции на Берег Слоновой Кости Предлагаемая вниманию читателя книга “Аура Поку” представляет собой сборник фольклора бауле. Бауле – это народ (в недавнем прошлом группа племен), живущий во французской колонии Берег Слоновой Кости. Географически большая часть этой...
Москва: A.N. Publishing, 2019. — 230 с. Представленные в этой книге стихи, считалки, дразнилки, поддевки, подколы, скороговорки, пословицы и частушки хорошо знакомы очень многим жителям России. Хотя их не печатали в книгах и журналах, они присутствовали, жили в самом языке, будучи важными элементом отечественной культуры. Непечатный фольклор, так же как и печатный, помогает в...
М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1986. — 352 с. В этой книге представлен повествовательный фольклор островов Самоа, Тонга, Ниуз и Ротума (Океания). Составление, перевод с самоанского, тонганского, ниуэанского, ротуманского и английского языков, предисловие и примечания М. С. Полинской.
М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1975. — 429 с. — (Сказки и мифы народов Востока). Широкая публикация повествовательного фольклора народов Филиппин. Сопровождается предисловием «Парникель Б. К характеристике повествовательного фольклора Филиппин» и примечаниями. Сборник рассчитан на взрослого читателя. Сборник продолжает серию «Сказки и мифы народов...
М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1989. — 427 с. — (Сказки и мифы народов Востока). Широкая публикация повествовательного фольклора автохтонного населения островов Фиджи. Сопровождается вступительной статьей и примечаниями. Рассчитана на взрослого читателя.
М.: Наука, 1988. — 536 с. — (Сказки и мифы народов Востока). Широкая публикация эскимосского повествовательного фольклора. Сопровождается предисловием и примечаниями. Рассчитана на взрослого читателя.
Интернет-издание, 2019. — 47 с (FB2). Збирныкъ смиховынокъ, брехеньокъ, выдумокъ, прыказокъ, поговорокъ, писень и де-чого ыншого зъ побыту козакивъ Чорноморського (Кубанського) вийська. Написано на кубанском говоре. Собрал книжку в цифровом формате (на основе дореволюционного издания) краевед Руденко А.В. Книга выпущена благодаря помощи мецената Владимира Любуня. Рождество...
Интернет-издание, 2019. — 49 с (FB2). Збирныкъ смиховынокъ, брехеньокъ, выдумокъ, прыказокъ, поговорокъ, писень и де-чого ыншого зъ побыту козакивъ Чорноморського (Кубанського) вийська. Написано на кубанском говоре. Собрал книжку в цифровом формате (на основе дореволюционного издания) краевед Руденко А.В. Книга выпущена благодаря помощи мецената Владимира Любуня. Прыспивы до...
Интернет-издание, 2019. — 46 с (FB2). Збирныкъ смиховынокъ, брехеньокъ, выдумокъ, прыказокъ, поговорокъ, писень и де-чого ыншого зъ побыту козакивъ Чорноморського (Кубанського) вийська. Написано на кубанском говоре. Собрал книжку в цифровом формате (на основе дореволюционного издания) краевед Руденко А.В. Мэртва баба. Тэща та зять. Колмык та старэць. Брэхэнька. Лыце и морда....
Интернет-издание, 2019. — 58 с (FB2). Збирныкъ смиховынокъ, брехеньокъ, выдумокъ, прыказокъ, поговорокъ, писень и де-чого ыншого зъ побыту козакивъ Чорноморського (Кубанського) вийська. Написано на кубанском говоре. Собрал книжку в цифровом формате (на основе дореволюционного издания) краевед Руденко А.В. Паниболотськый кордон Хивря та Хымка Цыган на сватанни Колысь правда...
Интернет-издание, 2019. — 48 с (FB2). Збирныкъ смиховынокъ, брехеньокъ, выдумокъ, прыказокъ, поговорокъ, писень и де-чого ыншого зъ побыту козакивъ Чорноморського (Кубанського) вийська. Написано на кубанском говоре. Собрал книжку в цифровом формате (на основе издания 1912 г.) краевед Руденко А.В. Старынна служба. Кумедно зависывся. Тры кума. Баба, що зроду не лаялась....
Москва: Синдбад, 2017. — 336 с. Остроумные, возвышенные, эротичные и жестокие… сказки "Тысяча и одной ночи", рассказанные юной Шахразадой царю Шахрияру, неподвластны времени. Придя в бешенство от измены своей жены, царь Шахрияр решил, что все женщины - изменницы, и дал клятву каждый день жениться на девственнице и убивать ее наутро. Чтобы спасти свою жизнь, Шахразада, его...
Пер. с англ. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2010. — 40 с. — (Gemma magica: Материалы и исследования по истории магии и оккультизма, вып. 2) Впервые на русском языке - перевод народной книжки о знаменитом чародее и некроманте докторе Джоне Фаустусе, изданной в Англии в 1787 году. Опубликованная спустя ровно 200 лет после появления немецкой "Истории доктора Джона Фауста"...
СПб.: Азбука-классика, 2010. — ISBN: 978-5-9985-0019-0. Данная книга познакомит читателя с самым знаменитым жанром исландского фольклора - рассказами о контактах живых людей с призраками (draugasögur), которые в этой северной стране поражают воображение своим количествам и разнообразием. Среди собранных в этом издании тестов читатель найдёт вариации знаменитых в мировой...
Жанр: Мифы. Легенды. Эпос.
Издатель: Центрполиграф, Москва, 2013.
ISBN: 978-5-9524-5088-2.
Автор этой книги Франческа Сперанца Уайлд - мать всемирно известного писателя Оскара Уайлда - замечательно образованная и удивительно талантливая женщина, считала, что три великих источника знания открывают туманное прошлое человечества - язык, мифология и древние памятники страны....
М.: Амалданик, 2008. — (Золотой сундук). — ISBN: 978-5-901546-09-3. В третью книгу литературного наследия горско-еврейского поэта, сказочника и фольклориста Амалдана Кукуллу включены двенадцать сказок, из которых семь публикуются впервые, равно как и сказки-потешки о Малахиме-арбечи. Тексты приведены без изъятий и купюр с оригинала авторской рукописи. Третья книга продолжает...
М.: Амалданик, 2007. — (Золотой сундук). — ISBN: 978-5-901546-05-5. Вторая книга литературного наследия поэта, сказочника и фольклориста – Амалдана Кукуллу, посвящена сказаниям горских евреев, которые автор собирал, записывал и подвергал литературной обработке на протяжении всей жизни. Тексты приведены без изъятий и купюр с оригинала авторской рукописи. Книга продолжает серию...
М.: Амалданик, 2003. — (Золотой сундук). — ISBN: 5-901546-04-0. Первая книга литературного наследия поэта, сказочника и фольклориста Амалдана Кукуллу посвящена сказаниям горских евреев, которые автор собирал, записывал и подвергал литературной обработке на протяжении всей жизни. Тексты приведены без изъятий и купюр с оригинала авторской рукописи. Книга открывает серию...
Сборник. — М.: Главная редакция восточной литературы, 1983, 2-е издание, перераб. и доп. — 679 с. — (Сказки и мифы народов Востока).
Легенды, сказки, басни и анекдоты разных веков и народов о спорах и тяжбах, о судах и судьях, о хитроумных расследованиях и удивительных приговорах.
Суды и судьи в мировом фольклоре.
Рассказы о спорах и тяжбах.
Рассказы о судебных...
По изд.: М.: Наука, ГРВЛ, 1987. — 206 с.
Пер. Л.И. Володарской.
Своеобразный памятник гавайской литературы и фольклора, записанный в конце XIX в. гавайцем Халеоле, впервые был издан в 1918 г. М. Беквит на английском языке с параллельным гавайским текстом. Перевод с английского сверен с гавайским оригиналом. Сопровождается предисловием и приложениями.
«Сказание о...
М.: Рипол Классик, 2009. — 256 с. — ISBN: 978-5-386-01249-6 Данная книга представляет собой сборник скороговорок, прибауток, частушек, пословиц и загадок. На ее страницах раскрываются народная мудрость, юмор, смекалка, трудолюбие, любовь к родине, отношение к природе и окружающим людям. Книга будет полезной тем, кто работает над собственной речью, учится говорить правильно,...
М.: АСТ, Астрель, 2009. – 224 с.
Нашу страну ожидают большие перемены, но нам не пройти в будущее со старыми взглядами. Чтобы достойно встретить новое и не потерять то, что мы накопили за прошедшие века, нужно проникнуть глубже в смысл жизни. Это нам помогут сделать наши предки. Они обладали очень глубоким пониманием смысла жизни на Земле и ее цели.
Краснодар: Краснодарское книжное издательство, 1961. — 348 с.
Немало находилось охотников на богатую Кубанскую землю. Не раз и не два разные вороги пытались огнём и мечом покорить Вольную Кубань. Но, на их пути всякий раз вставала сила - Кубанское казачье войско. Подвиги кубанских казаков превратились в эпос, в Кубанские сказы. Старая дружба связывает казака Афанасия и адыга...
М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1974. — 646 с. Первая широкая публикация сказок и мифов народов Чукотки и Камчатки, сопровождаемая фольклористическим предисловием и примечаниями. В сборник включены мифы, сказки о животных, бытовые и волшебные сказки азиатских эскимосов, чукчей, кереков, коряков и ительменов. Сборник рассчитан на взрослого читателя.
Пер. с курдск. Ордихане Джалила, Джалиле Джалила и Зине Джалил. Москва : Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1989. 624 с. («Сказки и мифы народов Востока»). Курдские сказки, легенды, притчи и забавные истории впервые издаются с такой полнотой. Большая часть образцов курдского фольклора переводится на русский язык в первый раз и собрана в наше время....
Сборник. Песни, сказки, былины, прибаутки, загадки, игры, гадания, сценки, причитания, пословицы и присловья. — М.: Художественная литература, 1985. — 367 с. — (Классики и современники). В книгу вошли наиболее известные и популярные образцы русского устного народного творчества, публиковавшиеся в разное время в сборниках известных учёных-фольклористов XIX — XX вв. Детские годы....
Иллюстрации В. Гошко. — Составление и комментарий Е.А. Друца и А.Н. Гесслера. — Москва: Правда, 1987. — 368 с. Не одно поколение русских поэтов, писателей, композиторов и художников восхищались устным народным творчеством цыган. В данном сборнике представлены образцы фольклора (сказки, былины, песни) русских цыган. В подавляющем большинстве тексты, включенные в книгу,...
Раздел можно просто назвать "ФОЛЬКЛОР", а то в нём же не только произведения, но и исследования. А внутри вполне можно и поделить - подразделы "ПРОИЗВЕДЕНИЯ" и "ИССЛЕДОВАНИЯ".
Здравствуйте! Хорошо бы объединить указанные издания в папку "Разножанровые сборники" /file/339176/ - Айгеншарф Я. Эхо тундры /file/881937/ - Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор /file/155632/ - Забылин М. Русский народ: его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия /file/738599/ - Карапетян Г.О. (сост. и перев.) Армянский фольклор /file/889010/ - Кравцов Н.И., Кулагина А.В. (сост.) Славянский фольклор. Тексты /file/615699/ - Лавров Ф., Гонтаренко П., Паламарчук Г. (вступна частина) Український фольклор. Книга перша /file/900687/ - Магницкий В. Поверья и обряды (запуки) в Уржумском уезде Вятской губернии /file/772095/ - Рапановіч Я.Н. Беларускія прыказкі, прымаўкі і загадкі /file/154162/ - Сахаров И.П. Сказания русского народа /file/644545/ - Сказания русского народа, собранные И.П. Сахаровым /file/443271/ - Фольклор удэгейцев: ниманку, тэлунгу, ехэ. Часть 1 /file/443275/ - Фольклор удэгейцев: ниманку, тэлунгу, ехэ. Часть 2
Комментарии
"Русский фольклор":
/file/882043/
неизвестная ссылка
/file/580748/
/file/291644/
/file/693324/
/file/675116/
/file/924957/
/file/525266/
неизвестная ссылка
/file/622168/
/file/900687/
/file/443405/
/file/583108/
/file/154162/
/file/644545/
/file/851014/
/file/880967/
/file/850566/
"Украинский фольклор":
/file/495835/
/file/626101/
/file/914450/
/file/423481/
/file/695640/
/file/423485/
/file/615699/
/file/926861/
/file/543227/
/file/746698/
/file/727511/
/file/615836/
/file/558060/
/file/339176/ - Айгеншарф Я. Эхо тундры
/file/881937/ - Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор
/file/155632/ - Забылин М. Русский народ: его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия
/file/738599/ - Карапетян Г.О. (сост. и перев.) Армянский фольклор
/file/889010/ - Кравцов Н.И., Кулагина А.В. (сост.) Славянский фольклор. Тексты
/file/615699/ - Лавров Ф., Гонтаренко П., Паламарчук Г. (вступна частина) Український фольклор. Книга перша
/file/900687/ - Магницкий В. Поверья и обряды (запуки) в Уржумском уезде Вятской губернии
/file/772095/ - Рапановіч Я.Н. Беларускія прыказкі, прымаўкі і загадкі
/file/154162/ - Сахаров И.П. Сказания русского народа
/file/644545/ - Сказания русского народа, собранные И.П. Сахаровым
/file/443271/ - Фольклор удэгейцев: ниманку, тэлунгу, ехэ. Часть 1
/file/443275/ - Фольклор удэгейцев: ниманку, тэлунгу, ехэ. Часть 2