مولانا جلال الدين الرومي. المثنوي المعنوي. الكتاب الرابع. Руми Джалаладдин. Маснави Манави. Тетрадь 4/6

القاهرة، طبع بالهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، ١٣١٢ هـ، 1992 مـ. — 635 ص. — ISBN 977-235-846-8ترجمه وشرحه وقدم له دكتور إبراهيم الدسوقى شتا.
المثنوي المعنوي ديوان شعري بالغ الإسهاب باللغة الفارسية لجلال الدين محمد بلخي المشهور بالرومي. تعني كلمة المثنوي بالعربية النظم المزدوج في القصيدة، إذ يتّخذُ شطرا البيت الواحد قافية خاصة ويكون لكل بيت قافيته الداخلية، وبذلك تتحرر القصيدة من القافية الموحدة.
يعدُّ المثنوي أحد أهمِّ الكتب الصوفية وأعظمها تأثيرا، حتى أنّ البعض يُسمّيه «القرآن الفارسي» وهو عند كثير من النقاد والأدبيين أعظم قصيدة صوفية في الأدب.