Sørensen Viggo, Rasmussen Ove. Jysk, Ømål, Rigsdansk mv. Studier i dansk sprog med sideblik til nordisk og tysk

Aarhus Universitet, 2011. — 402 s. — ISBN 978-87-990871-3-6.Bogens titel Jysk, ømål, rigsdansk mv. indrammer ikke blot indholdet i de fl este artikler i bogen – analyser af aspekter af dialekter, talesprog og rigsmål, ældre og yngre, også sproghistorisk betragtet – , men fremhæver også nogle af de væsentlige temaer i redaktionen af Jysk Ordbog: vi behandler mange fællesdanske ord og overvejer hver gang, hvor meget af betydningen der er det samme som på rigsdansk, og hvor meget der er jysk. Ligeledes undersøger vi altid, om jyske ord fi ndes i ømålene eller har paralleller der. Ofte ser vi ud over landegrænserne, især til de nordiske sprog og tysk, efter parallelformer eller lånekilder; disse sprog er også repræsenteret i bogen.