Практикум для студентов-иностранцев подготовительного факультета (Технический профиль). — Волгоград: Волгоградский государственный технический университет, 2019. — 122 с. — ISBN: 978-5-9948-3591-3.
Учебно-методическое пособие представляет собой практикум по пропедевтическому и элементарному курсам научного стиля речи для иностранных слушателей подготовительного факультета. Вводный курс включает разделы: «Первые уроки информатики», «Первые уроки математики», «Первые уроки инженерной графики», «Первые уроки физики», «Первые уроки химии» и знакомит учащихся с лексикой, которая необходима на первых занятиях по соответствующим дисциплинам. Элементарный курс содержит упражнения по грамматике, аудированию, говорению и письму и в основном соответствует семи урокам пособия «Русский язык – интенсивно (учебное пособие для иностранных студентов инженерно-технического профиля, довузовский этап) / Н.В. Харламова, О. С. Харламов; ВолгГТУ. – Волгоград, 2018. – 64 с.». Упражнения по грамматике направлены на отработку основных грамматических тем элементарного и, частично, базового уровня. Задания по говорению направлены на формирование коммуникативно-речевых навыков в учебно-профессиональной сфере данного этапа обучения. Пособие завершают тестовые задания, контролирующие уровень знаний учащихся по грамматике.
Данное пособие предназначается как для аудиторной, так и для самостоятельной работы учащихся. Текстовый материал пособия в основном отобран из учебной литературы по физике, математике, информатике, химии и черчению, по которым работают преподаватели технических дисциплин на подготовительном факультете ВолгГТУ, и в ряде случаев адаптирован.