FSAT. English-Arabic Technical Computing Dictionary. القاموس التقني المعلوماتي إنجليزي-عربي

E-publication, 2017. — 52 p.فر يق تعريب المشار يع الحرةّ Free Software Arabisation Team. Version: 3.0.20170106This is a compilation of the Technical Computing Dictionary that is under development at Arabeyes, the Arabic Unix project. The technical dictionary aims to to translate and standardise technical terms that are used in software. It is an effort to unify the terms used across all Open Source projects and to present the user with consistant and understandable interfaces.
هذه نسخة من القاموس التقني الذي يتم تطويره عبر مشروع عربآيز لدعم أنظمة التشغيل الشبيهة بيونكس. يهدف هذا القاموس إلى ترجمة وتوحيد المصطلحات التقنية المستعملة في ترجمة برامج الحاسوب؛ لتفادي التضارب بين المترجمين ولتقديم واجهة حاسوب مفهومة ومنسجمة للمستخدم المتكلم بالعربية.