Перевод с англ. В.А. Фока, А.В. Лермонтовой. — М.: Иностранная литература, 1960. — 151 с.
Книга замечательного физика нашего времени Нильса Бора "Атомная физика и человеческое познание", которая выходит в свет в переводе академика Владимира Александровича Фока и А. В. Лермонтовой, без сомнения, вызовет интерес научной общественности и широких кругов читателей. В собранных здесь статьях Н. Бор обращается не только к специалистам в области физики и философии, но ко всем, кто желает обдумать и обсудить большие и сложные теоретико-познавательные вопросы, волнующие автора как ученого-физика.
От редакции.
Предисловие редактора (акад. В. Фок).
Предисловие автора.
Предисловие автора к русскому изданию (Н. Бор).
Введение.
Свет и жизнь.
Речь на открытии Международного конгресса по световой терапии в Копенгагене; август 1932. [Напечатано в Nature, 131. 421 (1933).].
Биология и атомная физика.
Речь на Физическом и биологическом съезде памяти Луиджи Гальвани; Болонья, ноябрь 1937.
Философия естествознания и культуры народов.
Речь на Международном конгрессе по антропологии и этнологии на заседании в замке Кронеборг, Эльсинор; август 1938. [Напечатано в Nature, 143, 268(1939.)].
Дискуссии с Эйнштейном о проблемах теории познания в атомной физике.
Статья для книги "Альберт Эйнштейн, философ-ученый". Библиотека современных философов. Т. 7, 1949, стр. 199. (Albert Einstein, Philoeopher-Scientist, Library of Living Philosophers, Evanston Illinois, 1949.) Статья напечатана также в журнале. "Успехи физических наук", 66, вып. 4, 571 (1958).
Единство знаний.
Речь, произнесенная на конференции в октябре 1954 г. в связи с двухсотлетием Колумбийского университета. Нью-Йорк. Напечатано в книге "Единство знаний", 1955, стр. 47 (The Unity of Knowledge, Doubleday & Co, New York, 1955).
Атомы и человеческое познание.
Речь, произнесенная на заседании Королевской датской академии наук в Копенгагене; октябрь 1955.
Физическая наука и проблема жизни.
Статья, законченная в 1957 г. и основанная на лекции, прочитанной в Датском медицинском обществе; Копенгаген, февраль 1949.
Квантовая физика и философия.
Статья, впервые напечатанная в журнале. "Успехи физических наук", 67, вып. 1, 37 (1959). Квантовая физика и биология[/b].
Речь, произнесенная на Симпозиуме по моделям в биологии (Часть биологическая); Бристоль, сентябрь 1959.