Конвертер добавляет в Microsoft Word 97 команды, позволяющие автоматически (или полуавтоматически) преобразовать один или несколько файлов, если русский текст в них оказался не читаемым. Обычно это происходит при открытии документов, созданных в предыдущих версиях редактора с использованием шрифтов, не совместимых с Microsoft Office97
Раньше большинство русских шрифтов относилось именно к подобной категории.
Конвертер включает три самостоятельные функции:
конвертирование русских текстов для Word 97;
восстановление имен русских стилей для Word 97;
восстановление имен русских стилей для Word 95.
Какие функции устанавливать, вы можете указать в процессе инсталляции конвертера.
Позволяет избавиться от крякозябров вида Èçìåíèòü èíôîðìàöèþ î ñóùåñòâóþùåì àâòîðå
При копировании текста из старых PDF вставляется именно крякозябрь.
Фрагмент, нуждающийся в перекодировке, целесообразно обрабатывать в отдельном документе, т. к. все равно "пропахивается" весь файл.
При обработке больших текстов нужно покопаться в хелпе.
Не любит неизвестных ему символов - может сорваться при перекодировке текущей строки.
Можно запускать повторно или убрать символ, на котором "споткнулся"
Word 2000 - вроде работает, не помню.
Word 2003 - вроде не работает (некогда возиться с настройкой).