Pinault Georges-Jean. Chrestomathie Tokharienne. Textes et Grammaire

Peeters Leuven, 2008. — 692 p. — (Collection Linguistique publiée par la Société de Linguistique de Paris 95). — ISBN: 978-90-429-2168-9.Ouvrage couronné par le pris «Emile Benveniste» de l'Académie des Inscriptions et Belle-Lettres.
Le présent livre n'est pas une nouvelle édition de mon « Introduction au tokharien », qui est parue dans le numéro 7 de Lalies en 1989. Cet ouvrage, qui a connu une large diffusion, est épuisé depuis au moins dix ans. J'avais envisagé d'en donner une nouvelle version sous forme de livre indépendant, augmentée de l'index qui ne pouvait pas être ajouté dans le fascicule d'un périodique. Cependant, au fil des années, il est apparu que de nombreux points devaient être modifiés, parce que les études tokharologiques ont connu une évolution assez rapide, favorisée en partie par ladite « introduction », qui a rendu le tokharien accessible à un nombre plus grand de chercheurs. Depuis les années 1990, de nombreux travaux de linguistique et de philologie ont paru, qui imposaient au moins de reprendre entièrement la bibliographie.