Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Шапиро М.А. и др. Русско-еврейский (идиш) словарь רוסיש־יידישער ווערטערבוך

  • Файл формата pdf
  • размером 36,64 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Шапиро М.А. и др. Русско-еврейский (идиш) словарь רוסיש יידישער ווערטערבוך
М.: Рус. яз., 1989. - 720 с.
ISBN: 5-200-00427-6
Словарь содержит около 40 тыс. слов современного русского языка, раскрывает многозначность русских слов, особенности их употребления. Приводятся характерные словосочетания и фразеологические единицы. Грамматические сведения даются при русском и еврейском слове. Переводы отражают изменения, происшедшие за послевоенные годы в языке идиш на территории СССР.
Словарь предназначается для перевода с русского на идиш и рассчитан на переводчиков и лиц, изучающих идиш. Он может быть использован иностранными носителями идиша при чтении русской литературы.
P.S.: Внимание! Слабый скан!
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Weinreich U. Modern Yiddish-English English-Yiddish Dictionary

  • pdf
New York: YIVO, 1990 - 850 pp. The standard reference guide, with more than 20,000 entries ranging from colloquial to literary Yiddish, plus: a grammar guide, a pronunciation key, and instructions for usage. Dr. Uriel Weinreich’s Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary has been praised by both scholars and Yiddish writers for its completeness, its remarkable insight...
  • 58,90 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Рохкинд С., Шкляр Г. Еврейско-русский словарь

  • pdf
Минск: Институт литературы и языка Академии наук БССР, 1940. - 520 с. Der Yidish-rusisher verterbukh hot di ufgabe zu gebn a register un rusishe iberzetsung funem sovetishn yidishn leksikon eynem breyten zinen funem vort, 30000 funem ganzn vort-bashtand fun der sovetisher yidisher literatur-shprakh.
  • 67,35 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Сандлер С.А. Идиш. Учебник для русскоговорящих

  • pdf
М.: Российск. гос. гу-манит, ун-т, 2001. — 528 с. ISBN: 5-7281-0522-Х Учебник идиша знакомит с правилами чтения, грамматики и орфографии. Материалом для чтения служат отрывки из произведений еврейских писателей XIX-XX вв. Состоит из 24 уроков и приложений, содержащих ключи к заданиям для самоконтроля, идиш-русский словарь (около 4 тыс. слов), грамматические таблицы. Для...
  • 17,47 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Солдатов А. Большой Идиш-Русский Словарь

  • pdf
Каменск-Уральский, 2009. — 977 с. Большой идиш-русский словарь Александра Солдатова — это самый полный источник по лексике языка идиш для русскоязычного читателя. В словарь включены многие редкие, мало употребляемые слова как в современном идише, так и в русском языке, а также диалектный лексический материал. Издание третье - дополненное (более 41000 слов).
  • 24,40 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Тищенко Дмитро. Їдиш-український словник

  • djvu
К.: Арт Економі, 2014. — 960 с. Їдиш-український словник Д. Тищенка містить близько тридцяти тисяч слів та виразів. Вихід словника стане важливою подією для шанувальників мови їдиш у нашій країні, які до цього були вимушені обмежуватися коротким (6 тис. слів) словничком Й. Торчинського (1996). Книга стане незамінним помічником учених різних країн, що досліджують історію та...
  • 11,75 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Шапиро М.А., Фалькович Э.М. В помощь изучающим идиш

  • djvu
  • pdf
СПб.: Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга, 2006. - 243 с. Учебные материалы по языку идиш, собранные в настоящем сборнике, были подготовлены виднейшими еврейскими лингвистами бывшего СССР Мойше (Моисеем Алтеровичем) Шапиро (1899-1973) и Эли (Ильей Марковичем) Фальковичем (1898-1979) и публиковались на страницах московского журнала «Советиш геймланд» в 1969-1978 годах....
  • 83,60 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Наверх