Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

确正扎甫、巴德玛 蒙语辞典:蒙文和托忒蒙文对照 Цэдэнжап Бадма. Монгольско-ойратский (тодо) сопоставительный словарь монгольского языка

  • Файл формата pdf
  • размером 13,15 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
确正扎甫 巴德玛 蒙语辞典 蒙文和托忒蒙文对照 Цэдэнжап Бадма. Монгольско-ойратский (тодо) сопоставительный словарь монгольского языка
乌鲁木齐:新疆人民出版社,1979. — 12,449 页.
Урумчи: Синьцзянское народное издательство, 1979. — 449 с.
蒙文和托忒蒙文对照蒙语辞典
Небольшой словарь монгольского языка, в котором каждому заголовку, выполненному на классическом монгольском, соответствует словарная статья на ойратском, выполненная "ясным письмом" (монг. тодо бичиг). Содержит в себе около 10 тысяч словарных статей.
托忒文(卫拉特蒙古语:ᡐᡆᡑᡆ ᡋᡅᡒ‍ᡅᡎ todo bičig,Тод бичг;蒙古语:ᠲᠣᠳᠣ ᠪᠢᠴᠢᠭtodo bičig,Тод бичиг)是一套使用托忒字母来记录蒙古语的全音素文字系统。托忒文在传统的、回鹘式蒙古文的基础上进行改革,目的是更准确地记录口语。自创立以来,托忒文字主要为卫拉特蒙古人所使用。
其词条主要选自内蒙古大学编纂的《蒙汉词典》。注音采取词下面括号内托忒蒙古文注其口语读音的方法。解释词义,以新疆蒙古语方言中具有代表性的土尔扈特口语为主,并适当反映额鲁特口语。词条均用蒙古文字母顺序排列。词典后附有蒙古文和托忒蒙古文语法形态及蒙古文正字法。
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация