Ursca-tatarca atamalar syzlege. I seriә (fizika, matimatika, astronomiә)

Уральск: Уральская областная типография, 1914. — 253 с. Двуязычный татарско-русский словарь, как уже прописывается в названии, с транскрипцией слов русскими буквами. Видимо нужно оговорить, что под татарским языком автор понимает не современный нам татарский, а кыпчакскую группу тюркских языков, поскольку в словаре довольно много и казахских, башкирских др. слов, которых нет даже...

Казань: Татиздат, 1931. — 428 с. Второе (1931) издание Татарско-Русского словаря 1927 года. Этот словарь погрузит читателя в татарский язык образца 1931 года, со всеми его еще не отмершими архаизмами и так и не прижившимися неологизмами. Откуда еще читатель узнает, что раньше кит по-татарски был "слон-рыбой", страус - "верблюд-птицей", а изюм - "таракан-ягодой".

С дополнением из иностранных слов, употребляемых в русском языке как научные термины. Казань. Типо-литографія Императорскаго Университета. 1904г. "Полный русско-татарский словарь, с дополнением из иностранных слов, употребляемых в русском языке как научные термины" Абдуль-Каюма Насыри аль-Казани является частью тюркского культурного наследия. Он содержит до 20 тысяч лексических...

Казань: Татарское книжное издательство, 1965. — 792 с. Настоящий словарь арабских и персидских заимствований представляет собой словарь-справочник для широкого круга читателей татарской литературы, для учителей школ и студентов,, переводчиков и научных работников. Для облегчения перевода дореволюционной литературы на русский язык, значения арабских и персидских слов поясняются...

Казан, Татарстан китап нәшрияты, 2001. 272 б. Язык: татарский В книге дается этимология основного лексического фонда современного татарского языка. Материалы словаря будут интересны не только тюркологам, но и финноугроведам, поскольку автор исследовал словарный запас татарского и тюркских языков в ареальном аспекте (ареал охватывает Волго-Уральский регион, где активно...