Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Ann

Материалы пользователя

  • Загружено 50 файлов
  • Внесено 6 предложений

Комментарии

в профиле Ann #
Спасибо, Аня, за столь щедрый подарок! Достаточно было простого спасибо, баллов у меня предостаточно) Так что при надобности могу вернуть с лихвой! ;)
в профиле Ann #
Спасибо и за учебник, и за баллы ;)
в профиле Ann #
Ann, может быть у Вас есть учебник по английскому языку для биологов, кроме авторов Саинова и Кулагина? Буду очень признательна!
в профиле Ann #
ОЛЬГА, что Вы имеете ввиду, если учебник, то лучше Рубцовой (для начинающих) и Шаховой (для продвинутых) Вам не найти, их английский для естественников. Если словарь, то есть Дамблтон К.У. Русско-английский биологический словарь (уже выложила), еще у меня есть пособие по англ.яз. для почвоведов, Акжигитов Г.Н., Мазур И.И., Маттис Г.Я. и др. Англо-русский экологический словарь и Арефьев, Лисовенко Англо-русский толковый словарь генетических терминов.
в профиле Ann #
Аня, я имею в виду учебники по английскому языку для биологов, т.е. те, в которых иностранный язык преподаётся профессионально ориентированно: в них должны быть тексты именно по биологии и непременно должна быть биологическая терминология. Я знаю, что есть несколько таких учебников, среди них учебники Саиновой Д.З. и Кулагиной Ж.В. Английский для биологов. Мне бы хотелось получить нечто подобное, только других авторов. А что за учебники Рубцовой и Шаховой, и почему их не найти? И что значит для естественников? В них есть что-нибудь от биологии? А русско-английский биологический словарь я уже скачала, Вам спасибо. Если нетрудно, выложите пособие для почвоведов, англо-русский экологический словарь и словарь генетических терминов. Мне всё это пригодится. У меня чисто профессиональные интересы, поскольку я преподаватель.
в профиле Ann #
Ольга, все зависит от Ваших целей. Если нужна грамматика, то учебники Рубцовой и Шаховой (есть на сайте). Рубцовой - самоучитель, а Шаховой для аспирантов и научных сотрудников. Оба ориентированы на естественные дисциплины (физика, химия, биология). По-моему мнению, они лучшие. Что касается текстов, то лучше переводить и читать англоязычную литературу по биологии (лучш всего носителей языка, они очень грамотно пишут). Вас конкретно какая область биологии интересует? Книжки выложу, но попозже.
в профиле Ann #
Аня, а у Вас имеется аутентичная литература по биологии? Меня интересуют такие англоязычные тексты по биологии, которые бы подошли для студентов 1-2 курсов. Думаю, что тематика текстов должна совпадать с материалом, которые на этих курсах изучают по дисциплинам специальности. Вы имеете отношение к биологии, судя по выложенному материалу. Если да, то подскажите, что может подойти для таких студентов. Очень Вам благодарна за помощь.
в профиле Ann #
Ольга, по специальности я эколог, сейчас занимаюсь почвенной экотоксикологией в аспирантуре, мои объекты - почвенные водоросли. В данном случае, для студентов статьи из научных журналов будут не по зубам, все-таки они ориентированы на научных сотрудников, тем более, что носители языка пишут сложнее. Могу посмотреть англоязычные книги, напишите только по каким предметам.
в профиле Ann #
Аня, по каким учебникам Вы изучали английский язык в студенческие годы? Учебники были профильно (профессионально) ориентированы? В Вашем вузе есть такие учебники - английский язык для биологов?
Я пока очень смутно представляют себе биологию и её разделы, и почти что не ориентируюсь в этом предмете. Но моя задача - преподнести англ.яз. студентам-биологам, так, чтобы они имели возможность ознакомиться хотя бы с азами биологии, но на англ. языке, и получить основы терминологии по своей специальности на ин.яз-ке. Посмотрите, пожалуйста, англоязычные книги по клетке, хотя бы для начала.
в профиле Ann #
Ольга, в университете я учила немецкий. В аспирантуре биологов учат по Шаховой. Книги посмотрю.
В этом разделе нет комментариев.