Eisenbrauns, 2018. — 860 p. — (Languages of the Ancient Near East 9). This grammar provides a comprehensive overview of Middle Egyptian and illustrates its grammatical features with extensive examples from various sources. Exercises at the end of each chapter, along with a sign list and a hieroglyphic word list, provide the reader with the means to apply and practice the...
Peeters Leuven, 2010. — 579 p. — (Egyptologische Uitgaven XXIV.1). This is a data-oriented grammatical description of Middle Egyptian, a now extinct Pharaonic language, spoken and written in the hieroglyphic and hieratic scripts, between 2100 and 1700 before our era, the period of the Middle Kingdom. Middle Egyptian was regarded by the Egyptians as a classical stage of their...
Griffith Institute, 1957. — 688 p. Although the first edition of the study appeared over seventy years ago, Gardiner's Egyptian Grammar remains the most comprehensive presentation of Middle Egyptian available, and is still an essential reference tool for all advanced work in the language. The latest, third, edition, appeared in 1957 and is now in its tenth reprinting. After...
Peeters Leuven, 2010. — 479 p. — (Egyptologische Uitgaven XXIV.2). This is a data-oriented grammatical description of Middle Egyptian, a now extinct Pharaonic language, spoken and written in the hieroglyphic and hieratic scripts, between 2100 and 1700 before our era, the period of the Middle Kingdom. Middle Egyptian was regarded by the Egyptians as a classical stage of their...
Safran, 2015. — 379 p. This manual presents a pedagogical approach to the grammar of Middle Egyptian, the classical language of pharaonic Egypt. The first part of this grammar book is dedicated to hieroglyphs. It provides an explanation of this writing system, presenting a selection of the 200 most important signs to memorise, as well as a basic vocabulary list that is easy to...
Dover Publications, 2014. — 186 p. Written and spoken for about 4,000 years, Egyptian is no longer a living language (Arabic is the major language of modern Egypt); however, ancient Egyptian is still studied by Egyptologists, historians, archaeologists, and students interested in the age-old civilization along the Nile. Typically, students of ancient Egyptian begin with Middle,...
Second Edition. — University of California Press, 2015. — 626 p. The book explains in a logical and understandable sequence the structure and grammatical principles, and also presents a topical vocabulary list at the end of each chapter so the student is not only presented a grammar topic in each chapter which builds on the previous, but can acquire a means of putting the...
Griffith Institute Ashmolean Museum, 1981. — 349 p. This concise dictionary of 'Middle Egyptian' - that phase of the Ancient Egyptian language which had the widest general application - contains 5400 carefully selected words most likely to be encountered by students and scholars in the course of their regular work on Egyptian texts. Each entry gives the most common hieroglyphic...
Otto Harrassowitz, 2001. — 288 S. Das Mittelägyptische ist die klassische Literatursprache der alten Ägypter, geschrieben in Hieroglyphen. Die Grammatik ist eine Einführung für den Gebrauch im akademischen Unterricht, im Prinzip auch für das Selbststudium geeignet. Sie enthält den eigentlichen Lehrstoff in 15 Kapiteln, 19 Lese- und Übungsstücke, verschiedene Indices, ein...
Philipp von Zabern, 1998. — 190 p. The egyptian middle kingdom is the subject of this handy grammar. The readers are systematically introduced to the hieroglyphic scripture, the word species, their grammatical forms and the rules of syntax. Tables, an annotated list of symbols, exercises, reading items and the related vocabulary make this book an essential learning and teaching...
Cambridge University Press, 2000. — 521 p. This is an introduction to the writing system of ancient Egypt and the language of hieroglyphic texts. It contains twenty-six lessons, exercises (with answers), a list of hieroglyphic signs, and a dictionary, as well as twenty-five essays on the most important aspects of ancient Egyptian history, society, religion and literature. It...
Oxford, Griffith institute-Ashmolean museum, 2017. — 500 p. The present work has been designed as a concise dictionary of Middle Egyptian, since it is that phase of the language which has the widest general application. For the purpose of this book the term 'Middle Egyptian' has been taken as including texts from the Heracleopolitan period to the end of the Eighteenth Dynasty,...
Schwabe Verlag, 2010. — 302 S. Klassisch-Ägyptisch: umfassend und profund! Gegenstand des Lehrbuches der klassisch-ägyptischen Sprache sind Schrift und Sprache des pharaonischen Ägypten. Bei der Schrift handelt es sich um die Hieroglyphenschrift, die wahrend der gesamten, über drei Jahrtausende dauernden Zeit der pharaonischen Kultur in vielen Bereichen Verwendung fand, z.B. in...
Archaeopress, 2017. — 254 p. Este libro es circunstancial. Se podrá decir que todos lo son, pero éste me llegó por pura casualidad a raíz de unos cursos de lengua y escritura egipcia organizados por la Asociación de Amigos del Museo Arqueológico Nacional de Madrid en 2007. Mi intención inicial fue la de preparar un material para los participantes de los cursos, siendo...
Frog Publishing, 2012. — 423 p. This is part 1 of an introduction to hieroglyphic Middle Egyptian, also known as Classical Egyptian. It was spoken in ancient Egypt around 2000 BC and remained in use later on as a written-only language. There is much controversy on the proper analysis of the verb in Middle Egyptian. But Part 1 should already lead one far enough into a knowledge...
LIT Verlag, 2016. — 306 p. — (Ägyptologie 3). Die vorliegende mittelägyptische Grammatik für Anfänger wurde als ein möglichst umfassendes Kompendium konzipiert, um den Sprachunterricht zu begleiten, der auf der Grundlage der Standard-Grammatiken gelehrt wird. Es soll als Lernhilfe und Nachschlagewerk dienen, um grammatikalische Formen schneller erkennen und er-lernen zu können....
L'Institut français d'archéologie orientale,, 1955. — 467 p. — (Bibliothèque d'étude 12). L'un des ouvrages les plus significatifs sur la grammaire de la langue égyptienne moyenne, l'ouvrage de l'égyptologue français Gustave Lefebvre (1879-1957).
Peeters, 2010. — 396 p. Een praktische inleiding in de egyptische taal en het hiërogliefenschrift gebaseerd op een selectie van teksten. Deel I: Grammatica, oefeningen en selectie van teksten. Deel II: Hulpmiddelen (Selectieve tekenlijst, woordenlijsten, indexen, oplossingen van de oefeningen, transliteratie en vertaling van de tekstselectie). Dit handboek is een inleiding in...
Leiden/Brill, 1952. — 236 S. The classic "Egyptische grammatica" by the great Dutch Egyptologist Adrian de Buck (1892-1959) translated into French. Il occupe la chaire d'égyptologie de l'université de Leyde en 1939 et en 1949. On lui doit les publications de Egyptische Grammatica en 1941, traduite en français en 1952 sous le titre Grammaire élémentaire du moyen égyptien. Il est...
Museum Tours Press, 2012. — 308 p. This unique Egyptian language dictionary is called a Glyphary to distinguish it from dictionaries that list entries in strictly alphabetical order. Rather, it lists words based on the hieroglyphic signs that they contain, resulting in easier word look-up. One can find a word without knowing its beginning letter or its transliteration. A word...
Tübingen, 2012. — 433 S. Wolfgang Schenkel war Professor für Ägyptologie an der Universität Tübingen. Diese Einführung ist von ihm als Lehrbuch im Unterricht konzipiert. Enthalten sind Zeichenlisten, ein hieroglyphisches Wortverzeichnis für die einzelnen Lektionen etc.
Peeters, 2010. — 260 p. Een praktische inleiding in de egyptische taal en het hiërogliefenschrift gebaseerd op een selectie van teksten. Deel I: Grammatica, oefeningen en selectie van teksten. Deel II: Hulpmiddelen (Selectieve tekenlijst, woordenlijsten, indexen, oplossingen van de oefeningen, transliteratie en vertaling van de tekstselectie). Dit handboek is een inleiding in...
Akademische Druck- und Verlaganstalt, 1979. — 128 p. I should like to see this book as the successor to Adolf Erman’s “Kurzer Abriss der dgyptischen Grammatik”’. It is the product of an association with Erman’s “Abriss” over many years in beginners’ courses. The knowledge of the Egyptian language has progressed to such an extent since Erman’s book first appeared in 1919 (since...
Undena Publications, 1975. — 156 p. — (Afroasiatic dialects 2). Any adequate definition of Middle Egyptian must take its historical position into account. The language known as Middle Egyptian is differentiated in a major way from Late Egyptian in its verbal system. It is differentiated from Early Egyptian to a lesser extent in its verbal system, and in a few other areas of...
Éditions du Rocher, 2004. — 901 p. On ne dira jamais assez la richesse et la diversité de la littérature que nous a livrée la civilisation de l'Ancienne Égypte, les conditions géographiques et climatiques, il est vrai, ayant été particulièrement propices à la bonne conservation des supports d'écriture, qu'il s'agisse demonuments de pierre, de sarcophages ou de tablettes en...
Leiden, 1948. — 147 p. A classic tool for studying the ancient Egyptian language: a textbook with texts written in hieroglyphs by the Dutch Egyptologist Adriaan de Buk (1892-1959). The themes are the most diverse, but also accessible: royal inscriptions of Thutmose III, Thutmose I, Amenhotep III; a story about the arrival of Princess Giluhepa; the biography of Prince...
Reuther & Reichard, 1902. — 280 S. Die Grammatik von Adolf Erman (1854-1937) war die erste systematische und umfassende Darstellung der Regeln der altägyptischen Sprache aus der Zeit des Mittleren Reiches – des sogenannten Mittelägyptischen. Dies ist die Sprache der hieroglyphischen Inschriften, offiziellen Dokumente und der hohen Literatur während der gesamten Zeit der...
Otto Harrassowitz, 2001. — 273 S. Das Mittelägyptische ist die klassische Literatursprache der alten Ägypter, geschrieben in Hieroglyphen. Die Grammatik ist eine Einführung für den Gebrauch im akademischen Unterricht, im Prinzip auch für das Selbststudium geeignet. Sie enthält den eigentlichen Lehrstoff in 15 Kapiteln, 19 Lese- und Übungsstücke, verschiedene Indices, ein...
Griffith Institute, 2012. — 101 p. Battiscombe Gunn's Studies in Egyptian Syntax (1924) is one of the fundamental works in Egyptian linguistics. The book, which has long been unobtainable, was published when the author was working for Alan H. Gardiner, who was preparing his renowned Egyptian Grammar (1st Edition 1927, 3rd edn 1957). Gardiner perceived the significance of Gunn's...
Undena Publications, 1977. — 185 p. Index of linguistic material in the classical "Concise Dictionary of Middle Egyptian" by Raymond O. Faulkner (1894-1982).
Widmaier Verlag, 2014. — 561 S. — (Lingua aegyptia: Studia monographica 13). Eines der in den Grammatiken über die mittelägyptische Sprachstufe quantitativ am wenigsten berücksichtigten Textkorpora bilden die dokumentarischen Texte: Briefe, Verträge, Administrativa, Listen etc. Einzig Spezialabhandlungen zitieren diese Texte häufiger, doch ist deren Schwerpunktsetzung zum einen...
University of California, 1978. — 217 p. Among the world's languages, Ancient Egyptian has long been considered one of the most inaccessible. It is a dead language, which has no known living descendants, and all understanding of it was completely lost for centuries. It employs an unusual and complex writing system, the vagaries of which are still sometimes baffling some 150...
Ananke, 2007. — 846 p. Riveduto e aggiornato alla luce delle più recenti ricerche grammaticali e linguistiche, questo corso costituisce un'iniziazione metodica, basata su un apprendimento progressivo, alla scrittura e alla lingua degli antichi Egiziani, in particolare quella in uso durante il Medio Regno. Il volume è suddiviso in 9 capitoli e 55 lezioni, corredate di numerosi...
Philipp von Zabern Verlag, 2005. — 181 S. Das Ägyptische des Mittleren Reiches, das von den alten Ägyptern selbst als die klassische Sprache angesehen wurde, ist Gegenstand dieser handlichen Grammatik. Der Leser wird systematisch in das Wesentliche der hieroglyphischen Schrift, der Wortarten, ihrer grammatischen Formen und die Regeln der Syntax eingeführt. Tabellen, eine...
Tübingen, 1991. — 309 S. Die Vorlesung vermittelt zu einem guten Teil Wissensstoff, wie er in den großen Standard-Grammatiken des klassischen Ägyptisch kodifiziert ist. Als beste dieser Grammatiken sei die monumentale Egyptian Grammar von Alan H. Gardiner genannt, die zwar in einigen grundsätzlichen theoretischen Positionen und in vielen Einzelheiten überholt, als...
Georg Olms Verlag, 2001. — 275 S. Ägyptische Lesestücke zum Gebrauch im akademischen Unterricht. Texte des mittleren Reiches. Erläuterungen zu den ägyptischen Lesestücken.
Presses Universitaires de Liège, 2013. — 256 p. — (Egyptiaca Leodiensia 8). À côté des dictionnaires généraux qui embrassent plusieurs états de la langue égyptienne, comme le classique Wörterbuch der ägyptischen Sprache d'Erman et Grapow ou le Grobêtaes Handwörterbuch de Hannig, on déplore l'absence d'outils modernes dont le premier public sont les étudiants qui commencent...
Éditions du Rocher, 2004. — 876 p. On ne dira jamais assez la richesse et la diversité de la littérature que nous a livrée la civilisation de l'Ancienne Égypte, les conditions géographiques et climatiques, il est vrai, ayant été particulièrement propices à la bonne conservation des supports d'écriture, qu'il s'agisse demonuments de pierre, de sarcophages ou de tablettes en...
Éditions du Rocher, 2004. — 994 p. On ne dira jamais assez la richesse et la diversité de la littérature que nous a livrée la civilisation de l'Ancienne Égypte, les conditions géographiques et climatiques, il est vrai, ayant été particulièrement propices à la bonne conservation des supports d'écriture, qu'il s'agisse demonuments de pierre, de sarcophages ou de tablettes en...
Libraire Orientaliste Paul Geuthner, 1938 . — 401 p. Notes en deux tomes de l'ancienne langue égyptienne par l'égyptologue français Marius Chaine (1873-1960). Le premier volume est consacré à la langue moyen-égyptienne, la langue classique du Moyen Empire, et la seconde à la langue neo-égyptienne, parlée à l’èpoque du Nouvel Empire.
Otto Harrassowitz Verlag, 2013. — 275 p. — (Philippika: Marburger altertumskundliche Abhandlungen 41). The Middle Kingdom (ca. 2000-1700 BC) was Detlef Franke's favorite period, (24.11.1952-2.9.2007) which he studied for most of his career. Based primarily on private documents from these centuries, he became the first in Egyptology to reconstruct the Ancient Egyptian kinship...
Oxford University Press, 1947. — 324 p. The Onomasticon of Amenope is an Egyptian document from the late 20th Dynasty to 22nd Dynasty, a compilation belonging to a tradition begun in the Middle Kingdom, and which includes the Ramesseum Onomasticon dating from the late Middle Kingdom. It is an administrative/literary categorization of 610 entities organized hierarchically,...
Oxford University Press, 1947. — 308 p. The Onomasticon of Amenope is an Egyptian document from the late 20th Dynasty to 22nd Dynasty, a compilation belonging to a tradition begun in the Middle Kingdom, and which includes the Ramesseum Onomasticon dating from the late Middle Kingdom. It is an administrative/literary categorization of 610 entities organized hierarchically,...
Georg Olms Verlag, 1969. — 176 p. Edition of an ancient Egyptian moral treatise, recorded in the so-called Papyrus Leiden 344. The text dates from the Middle Kingdom and was discovered by the adventurer-antiquarian of Armenian origin Giovanni Anastasi (1765-1860). In 1828 it was sold to the museum in Leiden, the Netherlands, and in 1906 the famous British Egyptologist Sir Alan...
Aris & Phillips, 1973. — 299 p. Faulkner's authoritative English translation of Middle Kingdom coffin texts is essential for all Egyptologists. Filling the gap between the `Pyramid' texts and the New Kingdom Book of the Dead, these writings were intended to supply the deceased with the speeches he would need to achieve a secure and important position in the next world. As such...
Aris & Phillips, 1977. — 316 p. Faulkner's authoritative English translation of Middle Kingdom coffin texts is essential for all Egyptologists. Filling the gap between the `Pyramid' texts and the New Kingdom Book of the Dead, these writings were intended to supply the deceased with the speeches he would need to achieve a secure and important position in the next world. As such...
Aris & Phillips, 1978. — 210 p. Faulkner's authoritative English translation of Middle Kingdom coffin texts is essential for all Egyptologists. Filling the gap between the `Pyramid' texts and the New Kingdom Book of the Dead, these writings were intended to supply the deceased with the speeches he would need to achieve a secure and important position in the next world. As such...