Монография. — Вильнюс: Мокслас, 1990. — 292 с. В книге рассматриваются некоторые общие проблемы синтаксической реконструкции. Основным методическим принципом исследования считается сочетание внутренней реконструкции со сравнительным анализом синтаксических структур при опоре на морфологию. Результаты сравнительного изучения причастных конструкций излагаются по главным типам...
Монография. — М.: Фонд «Развития фундаментальных лингвистических исследований»; Языки славянской культуры, 2016. — 208 с. — 208 с. — (Studia philologica). — ISBN: 978-5-990-6133-7-9. Язык кашмири, наиболее детально изученный в синхронном плане язык дардской группы, чрезвычайно слабо исследован диахронически. В монографии делается попытка изменить данное положение вещей....
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2014. — 545 p. — (Human Cognitive Processing).
This volume seeks to advance and popularise the use of corpus-driven quantitative methods in the study of semantics. The first part presents state-of-the-art research in polysemy and synonymy from a Cognitive Linguistic perspective. The second part presents and explains in a didactic manner...
München: Lincom Europa, 2012. — 289 p. Сборник статей, посвященных аналитическим каузативам в языках мира. Ruprecht von Waldenfels and Jaakko Leino Kofi Yakpo Betwixt and between. Causatives in the English-lexicon creoles of West Africa and the Caribbean Gaëtanelle Gilquin Lexical infelicity in English causative constructions. Comparing native and learner collostructions Thomas...
Berlin: De Gruyter Mouton. — 334 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 256). Verbs denoting 'to give' have developed grammatical meanings in many languages of the world. The present study analyses the grammaticalization of give in causative and modal constructions in the closely related Slavic languages Russian, Polish and Czech. Adopting a corpus driven...
De Gruyter, 2014. — 410 p.
Сборник статей, посвящённых контактам между структурно близкими языками.
Modern contact linguistics has primarily focused on contact between languages that are genetically unrelated and structurally distant. This compendium of articles looks instead at the effects of pre–existing structural congruency between the affected languages at the time of...
Санкт-Петербург: Типография Императорской академии наук, 1908. с. 87
Сборник текстов на диалекте русских цыган, записанных В. Н. Добровольским в Смоленской губернии конца XIX – начала XX вв.
Полный скан оригинала.
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1995. — 205 p.
Сборник состоит из Введения и 9 статей, подготовленных по результатам докладов, прочитанных на Рабочем совещании в Гамбурге в 1993 г.
Мінск: Навука і тэхніка, 1979. — 512 с.
У слоўнік уключана лексіка беларускіх народных гаворак, запісаная ў паўночна-заходняй частцы Беларусі і часткова за яе межамі, на тэрыторыі Літвы, Латвіі і ПНР. Па свайму характару слоўнік з'яўляецца тлумачальна-перакладным.
Holzinger D. Das Romanes: Grammatik und Diskursanalyse der Sprache der Sinte. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1993. Монография посвящена языку немецких цыган — синти.
Barannikov A. The Ukrainian and South Russian Gypsy Dialects. — Leningrad: Publishing office of the Academy, 1934. — 226 p. + map. В монографии А. П. Баранникова представлены результаты полевой работы конца 20-х гг. в южных регионах России и в Украине. Книга содержит грамматический очерк южных диалектов, наблюдения над диалектными различиями, а также расшифровки полевых записей...
Studien zum Wortschatz des Romani. I. Erbwörter des Romani II. Iranismen und Armenismen des Romani. Faber, 2012. 287 s.
В монографии даются списки исконных слов, а также иранских и армянских заимствований в цыганском языке. Все слова снабжены этимологическим комментарием и картой, показывающей распространение слова в диалектах цыганского языка.