Opportun, 2025. — 180 p. — ISBN 9782487178922. Difficile d’y croire, et pourtant, nombre de mots français sont empruntés d’une langue étrangère, voire de plusieurs en même temps ! C’est notamment le cas de « abricot », « cafard », « kiosque », « robot »... Et c’est précisément ces origines plurielles et exotiques qui continuent d’enrichir encore aujourd’hui notre vocabulaire....
Peeters Publishers, 1991. — XXII, 450 p. — (Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain 60). Né à Liège le 16 avril 1926, André Goosse vit son enfance en Ardenne, à Houffalize, où se déroule la carrière de son père, Maurice Goosse, fonctionnaire de l’État, homme cultivé possédant une belle bibliothèque, riche en littérature dialectale, dont André...
Ростов-на-Дону; Таганрог: Издательство Южного федерального университета, 2023. — 157 с. Учебное пособие предназначено для студентов 4 курса, изучающих французский язык как основной иностранный язык по направлениям «Зарубежная филология», «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», а также всем, кто интересуется вопросами французской стилистики. В пособии,...
Ducolot, 1984. — 440 p. Dans ce petit livre, avec une sorte de trésor du bon usage, qui vient de loin, et plonge au plus profond d'une expérience collective ou, pour mieux dire, d'une expérience commune, au sens premier de ce mot, il y a comme un engagement, ou un jugement sur toutes les nouvelles aventures de notre langue, et sur tous les problèmes que pose sa vie, qu'ils...
Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2009. — 953 p. Bei Funktionsverbgefügen handelt es sich um halbfeste Ausdrücke des Typs être en alternance avec ,alternieren mit''. Während die entsprechenden Konstruktionen des Deutschen mitunter etwas "papieren" anmuten, sind sie im Französischen sehr viel häufiger und wirken weitaus natürlicher. Ihre solide Kenntnis ist für einen idiomatischen...
J-c Lattès, 2014. — 550 p. Chaque foyer possède au moins un exemplaire de ce condensé d'érudition inlassablement mis à jour par l'usage et codifié par l'Académie. Mais qui connaît l'histoire et les secrets de ce passionnant best-seller? Avec humour et légèreté, cet amoureux fou des mots nous invite à partager son addiction et à découvrir les milliers d'anecdotes dont il s'est...
Tallandier, 2022. — 370 p. Au fil des mots et de l'histoire. « Trop poli pour être honnête », « sois poli, si t’es pas joli », « la ponctualité est la politesse des rois ». Les formules populaires qui ont jailli au cours des siècles à propos de la politesse sont nombreuses ! Personne n’y est indifférent et force est de constater que, depuis l’Antiquité, la politesse n’a cessé...
Points, 2018. — 408 p. La langue arabe offre à la langue française force mots, sans que personne ne s’en doute. Que la langue arabe vienne en troisième position après l’anglais et l’italien a de quoi surprendre. Dans l’alimentation, par exemple, une pastèque, des artichauts, des aubergines, des épinards à l’estragon, une mousseline, un sorbet arrosé de sirop, en buvant de la...
Dover Publications, 2011. — 485 p. — ISBN 0486476154. This practical, up-to-date compilation of common terms includes the French word, its definition, a sentence in French to demonstrate proper usage, and an English translation, plus a quick reference section of everyday words. The ideal travel companion and at-home reference, this volume features over 2,000 common French...
Dover Publications, 2011. — 224 p. — ISBN 0486476154. This practical, up-to-date compilation of common terms includes the French word, its definition, a sentence in French to demonstrate proper usage, and an English translation, plus a quick reference section of everyday words. The ideal travel companion and at-home reference, this volume features over 2,000 common French...
Dover Publications, 2012. — 136 p. — ISBN 0486498980. The ideal travel companion and at-home reference, this completely updated volume features 1,001 common French words. Each term is accompanied by a brief definition, a sentence in French demonstrating proper usage, and a translation. Up-to-date entries cover terms for current digital technology, and a convenient reference...
Dover Publications, 2012. — 112 p. — ISBN 0486498980. The ideal travel companion and at-home reference, this completely updated volume features 1,001 common French words. Each term is accompanied by a brief definition, a sentence in French demonstrating proper usage, and a translation. Up-to-date entries cover terms for current digital technology, and a convenient reference...
М.: Высшая школа, 2004. - 416 с. ISBN 5-06-004580-3; Язык: французский В учебнике освещены все разделы стилистики французского языка в полном соответствии с программой. В нем излагаются теоретические основы стилистики, ее предмет, понятийный аппарат, дается определение специфики этой науки и ее отличие от других филологических дисциплин. В то же время учебник содержит большое...
Clé International, 2004. — 193 p. Un cahier d'exercises accompagne cet ouvrage de Vocabulaire expliqué du français. Excercise du Vocabulaire expliqué du français s'adresse à des grands adolescents et adultes après 150 heures ou un an d'étude du français. Le Vocabulaire expliqué du français a pour objectif de répondre de façon précise, claire et cohérente aux interrogations des...
Paris: Les éditions de l'Opportun, 2019. — 591 p. — ISBN: 978-2-36075-749-7. Enquête sur les origines parfois surprenantes de ces expressions que nous utilisons toutes et tous au quotidien avec gourmandise. Mais au fait, pourquoi dit-on « Payer rubis sur l’ongle » ? D’où vient « malin comme un singe »? « Couper les cheveux en quatre »? « Être riche comme Crésus »… Et toutes ces...
Asap, 2015. — 524 p. Les expressions truffent nos discours mais nous les utilisons sans nous douter de leur provenance. Découvrez toutes leurs subtilités et leurs logiques en parcourant ce recueil de 500 expressions françaises. Des plus étonnantes aux plus amusantes, de leur apparition à leur signification, notre langue se révèle pleine d’humour. Pourquoi ne pas la réapprendre?
Nombre7 Editions, 2023. — 134 p. — ISBN 9782385914547. Plus de cinq cents petites phrases pour fixer quelques idées acquises au fil de l’existence, quelques jeux de langue illustrés : janotismes, paronymes, pléonasmes, synecdoques, kakemphatons, oxymores, néologismes, mots-valises. Alternant les aphorismes, graves, sensibles, philosophiques, drôles, absurdes, ou simplement pour...
Nombre7 Editions, 2023. — 134 p. — ISBN 9782385914547. Plus de cinq cents petites phrases pour fixer quelques idées acquises au fil de l’existence, quelques jeux de langue illustrés : janotismes, paronymes, pléonasmes, synecdoques, kakemphatons, oxymores, néologismes, mots-valises. Alternant les aphorismes, graves, sensibles, philosophiques, drôles, absurdes, ou simplement pour...
Диссертация на соискание степени магистра по направлению 45.04.02 - «Лингвистика». — Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный университет, 2017, 79 с. Автор: Петров Д.В. Научный руководитель: Бейнарович О.Л. Введение. Лингвистические заимствования. Определения заимствований в работах лингвистов. Англицизмы во французском языке. Причины заимствований в сфере...
Max Niemeyer Verlag, 2003. — 252 p. — (Linguistische Arbeiten 468). This study is devoted to the micro- and macro-structural facets of emotional expression in speech. Central aspects are the semiotic status of this phenomenon, the perspective from which its description is undertaken, the specific features of emotional meaning, and the potential scope for a methodologically...
Max Niemeyer Verlag, 2002. — 208 p. — (Linguistische Arbeiten 451). On the basis of a corpus of 273 cases, the study examines phraseological pair formations in standard present-day French, such as de fil en aiguille or au fur et à mesure, for the features that constitute and structure them. The heart of the study is a classification of idiomatic meaning formation according to...