Словари и разговорники

К.: Арт Економі, 2014. — 960 с. Їдиш-український словник Д. Тищенка містить близько тридцяти тисяч слів та виразів. Вихід словника стане важливою подією для шанувальників мови їдиш у нашій країні, які до цього були вимушені обмежуватися коротким (6 тис. слів) словничком Й. Торчинського (1996). Книга стане незамінним помічником учених різних країн, що досліджують історію та...

М.: Рус. яз., 1989. - 720 с. ISBN: 5-200-00427-6 Словарь содержит около 40 тыс. слов современного русского языка, раскрывает многозначность русских слов, особенности их употребления. Приводятся характерные словосочетания и фразеологические единицы. Грамматические сведения даются при русском и еврейском слове. Переводы отражают изменения, происшедшие за послевоенные годы в языке...

Publisher: Hebrew Publishing Co. Publication date: 1925 Number of pages: 546 In Yiddish three dialects are distinguishable: the Lithuanian the Polish, and the South-Russian. The Lithuanian dialect has best preserved the elements composing the Yiddish tongue and may be legarded as the leading branch. The Polish and the South-Russian dialects vary from the Lithua- I dan chiefly...

К.: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 1996. - 207 с. Словник містить близько 6000 найбільш уживаних слів мови їдиш з перекладом їх сучасною українською літературною мовою. Стане у пригоді всім, хто вивчає мову самостійно або у навчальних закладах.

Author: Abelson, Paul, 1878-. Volume: v.1, A-G. Subject: English language -- Dictionaries Yiddish. Publisher: New York Jewish Press Pub. Co. Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT. Language: English. Call number: ABT-8235. Digitizing sponsor: MSN. Book contributor: Robarts - University of Toronto.

Author: Abelson, Paul, 1878-. Volume: v.2, G-R. Subject: English language -- Dictionaries Yiddish. Publisher: New York Jewish Press Pub. Co. Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT. Language: English. Call number: ABT-8235. Digitizing sponsor: MSN. Book contributor: Robarts - University of Toronto.

Author: Abelson, Paul, 1878-. Volume: v.3, S-Z. Subject: English language -- Dictionaries Yiddish. Publisher: New York Jewish Press Pub. Co. Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT. Language: English. Call number: ABT-8235. Digitizing sponsor: MSN. Book contributor: Robarts - University of Toronto.

Иерусалим: Еврейский университет в Иерусалиме; Мосты культуры / Гешарим, 2005. - 75 с.; 171 с.; לד - ISBN: 5-93273-204-0 Параллельные заглавия: Guri Yosef. Dictionary Yiddish Blessings and Curses: Let's Hear Only Good News. יוסף גורי - לאמיר הערן גוטע בשורות יוסף גורי - שנשמע בשורות טובות На идише, иврите, английском и русском языках. Словарь является первой попыткой в идишской...

Киев: Арт Економі, 2013. – 936 с. – ISBN 978-966-2576-44-3 Предлагаемый Вашему вниманию идиш-русский словарь, содержащий около тридцати тысяч слов и выражений, является попыткой восполнить пробел, который существует в еврейской культуре и образовании в странах бывшего Советского Союза. Несмотря на то, что именно в России в 1869 г. был издан первый в мире достаточно большой по...