Казань: Лиана, 1996. - 512 с. + 528 с.
(Русча-Татарча сүзтезмәләр сүзлеге. Ике томда. )
ISBN: 5-7497-0002-X
Словарь содержит набор словосочетаний и иллюстративных примеров 1728 базовых слов современного татарского языка. Словарь объединяет в себе элементы по меньшей мере 3-х словарей: толкового, переводного и словаря сочетаемости слов.
Предназначен для учащихся старших...
Казань: Татарское книжное издательство, 1965. — 792 с. Настоящий словарь арабских и персидских заимствований представляет собой словарь-справочник для широкого круга читателей татарской литературы, для учителей школ и студентов,, переводчиков и научных работников. Для облегчения перевода дореволюционной литературы на русский язык, значения арабских и персидских слов поясняются...
Казань: Татарское книжное издательство, 1986. — 303 с. Книга задумана как практическое пособие для желающих познакомиться с татарским языком, общаться на этом языке, говорить по-татарски. Разговорник может быть полезен и тем, кто уже знаком с татарским языком, но желает расширить свой словарный запас и развить навыки устной речи. Разговорник построен по тематическому принципу и...
Казань: Татарское книжное издательство, 2004. — 488 с. Абдуллин И.А., Мухамадиев М.Г., Юналеева Р.А. ISBN: 5-298-01233-7 Татарско-русский словарь содержит около 25000 слов современного литературного татарского языка. Словарь предназначен для широкого круга читателей. В качестве приложения к словарю дан краткий список географических названий, а также именник татарского народа. В...
Ок. 47 000 слов, под редакцией Ф. А. Ганиева. , 4-е изд., испр. М.: ИНСАН, 1997. , 720 с.
ISBN 5-85840-286-0.
Настоящий русско-татарский словарь содержит около 47 000 слов современного русского языка. В словарь включены также и устаревшие слова, встречающиеся в произведениях современных русских писателей, значительное количество разговорных, просторечных слов. Большое внимание...
Издательство "Тарих", Казань, 2000 г.
В предлагаемом словаре собрано около 3000 наиболее широко употребляемых слов татарского языка и около 2500 слов русского.
Казань: Таткнигоиздат, 1959. — vii, 445 с. Составители: Шакирова Р.Ф., Махмутова Л.Т., Ахунзянов Э.М., Фасиев Ф.С., Амиров Г.С., Бшкуров Р.Ш.
В настоящем словаре, наряду с переводом русских слов на татарский язык, даются толкования наиболее трудных слов и терминов. В словарь включены фразеологические сочетания, идиомы, устойчивые обороты речи, которые там, где это было...
Казань: Таткнигоиздат, редакция научно-технической литературы, 1958. — xi, 482 с. Составители: Шакирова Р.Ф., Газизова Ф.М., Махмутова Л.Т., Ахунзянов Э.М., Фасиев Ф.С.
В настоящем словаре, наряду с переводом русских слов на татарский язык, даются толкования наиболее трудных слов и терминов. В словарь включены фразеологические сочетания, идиомы, устойчивые обороты речи, которые...
Сафиуллина Ф. С., Галиуллин К. Р. Тематический русско-татарский словарь. — Казань: Тат. кн. изд-во, 1989. — 287 с.
ISBN 5—298—00379—6
Тематический русско-татарский словарь содержит 238 тематических групп, включающих более 8 000 заглавных слов. В словаре приведены примеры (словосочетания или предложения), раскрывающие значение заглавных слов и показывающие употребление их в...
Казань: Таткнигоиздат, редакция научно-технической литературы, 1956. — xi, 447 с. Составители: Газизов Р.С., Газизова Ф.И., Махмутова Л.Т., Ахунзянов Э.М.
В настоящем словаре, наряду с переводом русских слов на татарский язык, даются толкования наиболее трудных слов и терминов. В словарь включены фразеологические сочетания, идиомы, устойчивые обороты речи, которые там, где это...
Казань: Татиздат, 1931. — 428 с. Второе (1931) издание Татарско-Русского словаря 1927 года. Этот словарь погрузит читателя в татарский язык образца 1931 года, со всеми его еще не отмершими архаизмами и так и не прижившимися неологизмами. Откуда еще читатель узнает, что раньше кит по-татарски был "слон-рыбой", страус - "верблюд-птицей", а изюм - "таракан-ягодой".
Казань: Таткнигоиздат, 1955. — 357 с.
В настоящем словаре, наряду с переводом русских слов на татарский язык, даются толкования наиболее трудных слов и терминов. В словарь включены фразеологические сочетания, идиомы, устойчивые обороты речи, которые там, где это было возможно, переведены соответствующими татарскими эквивалентами. Словарь снабжён грамматическими пометами, а...
Казань: Из-во КГПИ, 1984. - 77с.
Словарь содержит словообразовательные элементы современного татарского языка: суффиксы, префиксы, наиболее частотные компоненты сложных слов. Даётся характеристика словообразовательных элементов.
Словарь, включающий 265 словообразовательных элементов, предназначен в качестве учебного пособия для студентов и преподавателей отделений татарского...
Татарча-русча һәм русча-татарча кесә сүзлеге.— Казан: Татарстан Республикасы «Хәтер» нәшрияты, 2007.— 464 б. ISBN: 5-94113-017-1 Настоящий русско-татарский и татарско-русский словарь предназначен для изучающих татарский язык и содержит в себе около 10000 наиболее употребительных слов и фразеологических единиц. Отличие данного словаря в том, что в нем указано произношение слов в...
Издательство: Москва: Русский язык
1992 г.
ISBN: 5-200-01112-4
416 стр.
Словарь содержит около 10 тыс. слов современного татарского литературного языка, представленных в самых употребительных значениях и словосочетаниях. Татарские слова снабжены расширенной грамматической характеристикой. В качестве приложения дан Список географических названий.
Предназначается для...
Пособие для учащихся нач.кл. татар. кш. - 2-е изд. - Казань: Магариф, 1998. - 200 с. Издательство "Магариф" 1998, ТОО "ТАИС", 1998
Картинный словать предназначен для тех, кто хочет легко и быстро приобщиться к лексическому богатству русского, татарского и английского языков. Он составлен исходя из основополагающей установки психологии усвоения языков.
Казань: Татар кн. изд-во, 2000. — 151 с., с илл. ISBN: 5298009255 Содержит около 8 000 терминов всех видов вооруженных сил. Словарь предназначен как вспомогательное пособие для руководителей и слушателей предмета «Основы военной службы» в общеобразовательных школах. Он может быть использован в системе военной подготовки в вузах и учебных организациях РОСТО. Предполагается, что...
Издательство: М: Толмач СТ; Казань: Татарнамэ. 2008. - 330 c.
ISBN: 978-5-903184-17-0
Татарско-русский словарь предназначен для широкого круга читателей. Он может служить практическим пособием для лиц, изучающих татарский язык, а также для учителей, переводчиков, работников печати, радио и телевидения и других специалистов.
Справочное издание. — Казань: Таткнигоиздат, 1995. — 76 с. — ISBN: 5-298-00541-1 Словарь предназначен для работников медицины. Он также окажет помощь в общении врачей и медсестер с пациентами, обучении студентов в высших и средних специальных медицинских учебных заведениях. Составлен в отделе лексикографии и лексикологии Института языка, литературы и истории им. Г.Ибрагимова АН...
Казань, 2006. — 232 с. — ISBN: 5-93091-078-2. Словарь, предлагаемый читателю, вобрал в себя большое разнообразие идиом татарского языка, начиная от самых употребительных и заканчивая редкими, устаревшими, с их соответствиями на русском языке. Некоторые из них дополнены интересными примерами из других языков. Словарь предназначается специалистам-языковедам, писателям,...
Кыскача русча-татарча сугыш сүзләре тылмачы. — Москва: Мосполиграф, 1926. — 180 с. Словарь состоит из Объяснительной записки на русском и татарском языках, основной части, названий частей винтовки, названий частей пулемёта, команд. Татарская часть написана арабской графикой, рядом дана транскрипция на кириллице.
Казань: Изд-во Казанского государственного технологического университета, 2009. — 91 с. Подготовлен на кафедре обучения на двуязычной основе Казанского государственного технологического университета. Адресован студентам факультета социальных и гуманитарных технологий, изучающих татарский язык. Рекомендуется всем, кто интересуется татарским языком делового общения. Печатаеся по...
Комментарии