Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Языки и диалекты Италии

Доверенные пользователи и модераторы раздела

Активные пользователи раздела

Enciclopedia dell'Italiano, 2011. - 35 pagine A5. Contenuto: Tra le varietà regionali italiane, quella di Roma presenta alcune caratteristiche specifiche: da un lato si tratta, ormai da molti decenni, della varietà con cui tutti gli italiani vengono più spesso a contatto – data la sua massiccia presenza nel cinema (anche le principali cooperative di doppiaggio hanno sede nella...
  • №1
  • 558,42 КБ
  • добавлен
  • изменен
Mondadori, 2005. – 24 p. - ISBN: 978-8804546467 Rivolto a quanti studiano, coltivano, amano e vogliono far conoscere e valorizzare il patrimonio di esperienze e saggezze espresso dal mondo popolare
  • №2
  • 4,75 МБ
  • добавлен
  • изменен
Исполнитель неизвестен. 311 кбит/сек. 11 мин. La traduzione in bolognese della fiaba Il brutto anatroccolo. Tra le canne di un laghetto assolato c'era un'anatra che covava un nido pieno di uova. Era lì da molto tempo, ma ora finalmente le uova stavano iniziando a schiudersi. Uno per uno gli anatroccoli uscirono dai gusci e si guardarono intorno. Oh, povera me, disse mamma...
  • №3
  • 22,05 МБ
  • добавлен
  • изменен
Publisher: Claudio Grenzi Date:2000 Pages: 319 Bisogna ammetterlo: libri come "Si dice a Foggia" di Osvaldo Anzivino hanno un certo tasso di pericolosità. Nella raccolta dei modi di dire, dei proverbi, dei detti tipici della nostra gente, della città capoluogo e di quelle vicine, c'è infatti un tale concentrato di sapida allegria, ma anche di saggezza, da renderci persuasi...
  • №4
  • 3,80 МБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2010. - 16 pagine A5. Giudeo-italiano è un’etichetta ambigua perché può designare due fatti linguistici e culturali diversi, qualunque sia il rapporto ‘genetico’ tra loro, di continuità o di indipendenza. Da una parte c’è la produzione medievale e rinascimentale italiana di testi in caratteri ebraici; dall’altra, le parlate dei ghetti, documentate...
  • №5
  • 461,60 КБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2010. - 39 pagine A5. Contenuto: Le principali classificazioni. La classificazione di Graziadio Isaia Ascoli. La classificazione di Clemente Merlo. La classificazione di Gerhard Rohlfs. La classificazione di G.B. Pellegrini. Le caratteristiche principali. Sistema settentrionale. Sistema centrale. Sistema centro-meridionale. Sistema sardo....
  • №6
  • 567,53 КБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2010. - 51 pagine A5. Contenuto: Il territorio. Le varietà dialettali dell’area. Il tipo linguistico viterbese o dell’alto Lazio. Il tipo linguistico romano. Il tipo linguistico mediano. I dialetti di tipo meridionale. La presenza del dialetto nei recenti rilevamenti statistici. Tipi di italiano regionale. Cenni sulle tradizioni scrittorie...
  • №7
  • 596,01 КБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2011. - 47 pagine A5. L’area linguisticamente meridionale d’Italia comprende in realtà anche zone che, dal punto di vista geografico, sono ancora centrali, come una parte della provincia di Ascoli Piceno, a sud del fiume Aso, e quasi tutto l’Abruzzo, fatta eccezione per l’alta valle dell’Aterno e per la Marsica occidentale, in provincia dell’Aquila....
  • №8
  • 592,70 КБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2011. - 39 pagine A5. La Sicilia, buona parte della Calabria e il Salento (la parte meridionale estrema della Puglia) formano l’area linguistica definita meridionale estrema.
  • №9
  • 584,85 КБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2011. - 41 pagine A5. Contenuto: Sul piano delle tradizioni linguistiche, le due regioni hanno in comune il fatto di avere un’articolazione sostanzialmente bipartita tra un’area meridionale (e orientale) più conservativa – e dalle caratteristiche molto simili tanto sul versante umbro quanto su quello marchigiano – e una settentrionale (e...
  • №10
  • 584,53 КБ
  • добавлен
  • изменен
Publisher: iberliber.it Number of pages: 139 Dalla distruzione di esseri viventi rinascono altri esseri; dalla morte, la vita: è questo il fenomeno per cui si perpetua e quasi s’indìa la materia. Codesto fenomeno si ripete anche nel mondo morale. «Le lettere (disse Cesare Balbo) si nutrono di fatti gravi, importanti, da discutere, o narrare, o ritrarre in qualunque modo di prosa...
  • №11
  • 995,48 КБ
  • добавлен
  • изменен
Oxford: Oxford University Press, 2014 ‒ xxiv + 349 pp. ‒ ISBN 978-0-19-870178-1 This volume is devoted to the diachronic study of Italian dialects and dedicated to Mair Parry, Professor Emerita of Bristol University (see the Preface by Anna Laura and Giulio Lepschy). The book consists in two parts: Verbal Structures and (Pro)nominal Structures. Part I contains 6 contributions: The...
  • №12
  • 1,96 МБ
  • добавлен
  • изменен
Oxford: Oxford University Press, 2015. — xxiv + 306 p. — ISBN 978–0–19–874526–6. This volume provides the first ever large-scale comparative treatment of there sentences (there copula NP), reporting the results of a survey of Italo-Romance and Sardinian dialects of Italy. The volume comprises detailed discussions of focus structure, predication and argument realization, the...
  • №13
  • 2,92 МБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2010. - 26 pagine A5. L’uso letterario del dialetto va considerato in rapporto alla scrittura nella lingua letteraria comune, così come la stessa nozione di dialetto è complementare a quella di lingua. Nella storia linguistica italiana, che si muove tra unità e molteplicità, la tendenza a una lingua come bene comune e la vitalità di variegate...
  • №14
  • 459,01 КБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2010. - 26 pagine A5. L’estensione dell’area dialettale comunemente definita lombarda si sovrappone solo parzialmente a quella dell’odierna Lombardia amministrativa. Ciò è certamente in relazione con la storia del territorio, caratterizzato fin dall’epoca preromana dal fatto di essere attraversato da importanti confini politici.
  • №15
  • 654,41 КБ
  • добавлен
  • изменен
Publisher: Wiley-Blackwell Publication date: 2009-03-16 Number of pages: 272 ISBN: 140516882X Living Memory investigates the complex question of language and its place at the heart of Bergamasco culture in northern Italy. Integrates extensive participant observation with sociolinguistic data collection Reveals the political and social dynamics of a national language...
  • №16
  • 1,41 МБ
  • добавлен
  • изменен
Editoriale Cultura Subalterna, Viterbo, 2001. — 466 p. Сборник пословиц и поговорок диалекта Туша витербезе (Витербо, Лацио), с индексом. l dialetto viterbese si è ben distribuito nei comuni limitrofi e lontani della provincia a causa della forte espansione cittadina e dello spostamento delle genti alla ricerca di lavoro, questo ha portato un certo bilinguismo dialettale nei...
  • №17
  • 11,46 МБ
  • добавлен
  • изменен
Atti del XVIII congresso internazionale di studi. Padova-Vicenza, 14-16 settembre 1984. Società di linguistica italiana, Bulzoni, Roma, 1990. ISBN 88-7119-205-2. 468 pagine. ocr. Questi Atti del Congresso di Padova e Vicenza del settembre 1984 i raccolgono studi di varia natura sui diversi tipi di italiano regionale, cioè di quell'italiano colorato di particolarità locali,...
  • №18
  • 9,05 МБ
  • добавлен
  • изменен
Atti del XVIII congresso internazionale di studi. Padova-vicenza, 14-16 settembre 1984. Società di linguistica italiana, Bulzoni, Roma, 1990. ISBN 88-7119-205-2. 468 pagine. ocr. Questi Atti del Congresso di Padova e Vicenza del settembre 1984 i raccolgono studi di varia natura sui diversi tipi di italiano regionale, cioè di quell'italiano colorato di particolarità locali,...
  • №19
  • 21,19 МБ
  • добавлен
  • изменен
La Vox Lombarda, DicionariLombard, 2017. — 38 p. Проект стандартизации орфографии и грамматики ломбардского языка. Состоит из описания ломбардского языка, введения в проблемы стандартизации, обзора алфавита, правил употребления букв, грамматики, правил чтения сочетаний букв, краткой версии стандарта для пьемонтского и краткого словарика самых распространённых слов. Lombardo: tante...
  • №20
  • 2,21 МБ
  • добавлен
  • изменен
La Vox Lombarda, DicionariLombard, 2017. — 7 p. Приложение к проекту стандартизации орфографии и грамматики ломбардского языка. Содержит обзор алфавита для ломбардского языка с правилами чтения букв — простых и с диакритиками, а также диграфов и триграфов с указанием фонетических соответствий. Также есть краткая инструкция по вводу с клавиатуры дополнительных букв для Windows,...
  • №21
  • 806,00 КБ
  • добавлен
  • изменен
Author/Publisher: n/a Publication date: 2003 Number of pages: 93 Col nome di lingua ligure si intendono una serie di dialetti riconoscibili come gruppo a sé stante e quindi come lingua appartenente alla famiglia delle lingue romanze: tale sistema dialettale viene tradizionalmente integrato tra quelli galloitalici come il piemontese, il lombardo e l'emiliano-romagnolo pur...
  • №22
  • 528,82 КБ
  • добавлен
  • изменен
Olbia: Editrice Taphros, 2005. — 393 p. — ISBN: 8874320418. Repertorio alfabetico di locuzioni e modi di dire. Frutto di un lavoro di rielaborazione e di ricerca che offre al lettore la più vasta gamma di espressioni idiomatiche galluresi, dai detti puri e semplici ai motti più o meno arguti, dalle formule augurali alle imprecazioni.
  • №23
  • 30,01 МБ
  • добавлен
  • изменен
Без выходных данных, 9 с. 60 detti e proverbi ascolani tradotti in italiano. Per dialetto ascolano si intende la varietà dialettale parlata nella città di Ascoli Piceno e nei comuni più prossimi. Appartiene al gruppo dei dialetti abruzzesi settentrionali (altresì detti marchigiani meridionali), a loro volta rientranti fra i dialetti abruzzesi, e dunque nei dialetti italiani...
  • №24
  • 13,65 КБ
  • добавлен
  • изменен
Издатель: Firenze Sansoni. Год выпуска: 1972. Количество страниц: 278. "Nessuna regione italiana ha avuto una storia linguistica unitaria". Partendo da questo presupposto i due autori forniscono qui un'esauriente guida attraverso la variegata realtà dei dialetti d'Italia. Un compito particolarmente complesso perché "l'alterazione del latino non avviene mai a livello...
  • №25
  • 9,84 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Издательство: U. Hoepli Год выпуска: 1906 Количество страниц: 390 Это книга теоретического характера на итальянском языке. В ней уделяется большое внимание фонетике итальянского языка. Подробно описываются звуки, их произношение и графическое изображение. Рассказывается о взаимосвязи фонетики латыни и итальянского языка, о развитии итальянской фонетики из латинской. В книге...
  • №26
  • 26,94 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Publisher: Commune di Bologna Settore Istruzione Publication date: 2005 Number of pages: 33 - Indice Sadrzaj - Le comunicazioni per i genitori / Obavijesti za roditelje st. - Il calendario, i giorni della settimana, le stagioni / Kalendar, dani u semici, godisnja doba st. - Gli adulti importanti / Odrasli koji su vazni st. - Le sezioni / Sekcije - Gli spazi e gli arredi...
  • №27
  • 751,80 КБ
  • добавлен
  • изменен
Publication date: 2007 Number of pages: 120 La presente Grammatica reggiana di Denis Ferretti riempie una grossa lacuna degli studi emiliani. Il dialetto di Reggio Emilia infatti dispone già di diversi dizionari (ultimo in ordine di tempo quello reggiano-italiano di Ferrari-Serra, arricchitosi ora di un secondo volume italiano-reggiano), ma mancava un’opera di consultazione...
  • №28
  • 431,84 КБ
  • добавлен
  • изменен
Publication date: 2010 Number of pages: 130 Lo scopo di una lingua è comunicare. Comunicare tra tutti quelli che sono in contatto e fino a non molto tempo fa essere in contatto significava essenzialmente essere in contatto fisico. Questo impone la legge di continuità territoriale di una lingua, cioè luoghi vicini hanno lingue simili. Migrazioni, conquiste, isolamento,...
  • №29
  • 1,95 МБ
  • добавлен
  • изменен
2014. — 149 p. Грамматика диалекта провинции Лечче (Апулия, южная Италия). Автор - Антонио Гарризи Sino alla prima metà del sec. XX noi leccesi, nella stragrande maggioranza, parlavamo raramente e più o meno bene la lingua italiana e usualmente e bene, invece, il dialetto locale, la lingua dei nostri padri, dalla cui viva voce l'avevamo appresa. Quando venne istituita la...
  • №30
  • 2,32 МБ
  • добавлен
  • изменен
Al Fogolèr, 2002. – 25 p. - ISBN: 887495008x Guida pratica di ortografia e grammatica del dialetto mantovano.
  • №31
  • 8,16 МБ
  • добавлен
  • изменен
Tesi di dottorato. Università di Bologna, 2010. — 241 pagine. Indice della tesi. Introduzione Linguaggi settoriali Metodologia della ricerca. Descrizione del ciclo produttivo della ceramica salentina. Grottaglie, Cutrofiano. Analisi del linguaggio degli artigiani. Ideologia linguistica Identità linguistica Analisi del linguaggio specialistico degli artigiani...
  • №32
  • 20,02 МБ
  • добавлен
  • изменен
На правах рукописи — 202 ст. Грамматический очерк греческих диалектов южной Италии - Труд греческого профессора Анастасиоса Каранастасиса.
  • №33
  • 1,25 МБ
  • добавлен
  • изменен
Laterza, 2009. — 244 pagine. — ISBN: 9788842089209. In un'introduzione sistematica e insieme concisa, che cos'è un dialetto, come si sono formati e differenziati i dialetti italiani, come li classifica e con quali metodi li studia la moderna linguistica, quali i caratteri distintivi delle singole varietà, perché il multiforme panorama linguistico italiano rappresenta un...
  • №34
  • 55,49 МБ
  • добавлен
  • изменен
Turris, 2008. – 96 p. — ISBN: 9788879290074 Affi inizi degli anni '60, il "Comitato Promotore di Stadi e Ricerche di Dialettologia e Folklore cremonese" ha elaborato su basi scientifiche un nuovo sistema grafematico, destinato a eliminare l'anarchia prima esistente nella trascrizione dei segni, la cui importanza non è stata ancora colta nei modi dovuti né dalla cultura...
  • №35
  • 24,65 МБ
  • добавлен
  • изменен
Abingdon, Oxon: Routledge, 2006 ‒ xviii + 472 pp. ‒ ISBN 0-415-11104-8 (hbk) First published in 1997 this handbook of the Romance dialects of Italy (Corsica included) is the outcome of the collective work of a lot of expert (mainly Italian) linguists. The editors, Martin Maiden (university of Oxford) and Mair Parry (now Professor Emerita of Bristol University), have organized the...
  • №36
  • 12,49 МБ
  • добавлен
  • изменен
Olbia: Editrice Taphros, 2006. — 97 p. — ISBN: 9788874320479. Esposizione comparata dei principali processi fono-morfologici e rapporti lingua-dialetto. Le lingue, come tutti gli esseri, nascono, crescono, muoiono. Ogni lingua e' soggetta ad inarrestabile trasformazione. In questo libro, a cura dell'Accademia della Lingua Gallurese, l'autore traccia i rapporti tra lingua e...
  • №37
  • 19,84 МБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2011. - 26 pagine A5. Per italiano di Svizzera si intende qui l’insieme delle varietà di lingua italiana presenti sul territorio della Confederazione Elvetica. Ne fanno parte sia l’italiano della Svizzera italiana, sia le varietà legate alla forte immigrazione dall’Italia, sia quelle derivanti dallo statuto di lingua nazionale e ufficiale che...
  • №38
  • 535,26 КБ
  • добавлен
  • изменен
Monaco, Straub, 1878. - 38 p. Language: Italian Quel che già lodava il Grossi nel Porta e che noi altri Bavaresi lodiamo nelle poesie in vernacolo del nostro celeberrimo poeta Francesco de' Kobell — cioè la copia e la vivacità dei quadri, l'acume d'osservazione, la finezza di satira, la natura viva e parlante che ci vien posta sotto gli occhi — tutto ciò si trova in grado...
  • №39
  • 2,17 МБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2010. - 28 pagine A5. Si intende per italiano regionale un italiano che varia su base geografica. Nella formula si riassume perciò il variare dell’aspetto dell’italiano e insieme il suo differente organizzarsi sul territorio nazionale (e, almeno, svizzero-italiano). È bene chiarire subito che in questo caso con l’aggettivo regionale non ci si...
  • №40
  • 529,14 КБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2010. - 14 pagine A5. L’espressione italianizzazione dei dialetti fa riferimento in generale al processo per cui i dialetti tendono ad evolversi verso una riduzione della loro distanza strutturale con l’italiano, a tutti i livelli di analisi (lessico, fonologia, morfologia, sintassi). Si tratta quindi di un caso particolare di contatto linguistico,...
  • №41
  • 443,44 КБ
  • добавлен
  • изменен
Mondadori, 2005. – 51 p. - SBN: 978-8887445596 L'articolo determinativo.Le forme attualmente in uso nel dialetto cremonese sono: el (masch. sing.); /, / (masch. pi.); la (femm. sing.); le, j (femm. pi.). El dopo vocale subisce per lo più l'aferesi (es. tima 7 giachèt, tirare la giacca). La riduzione a 7 avviene poi di norma davanti a vocale (es. 7 azéet, l'aceto; 7 ustéer,...
  • №42
  • 3,17 МБ
  • добавлен
  • изменен
Publisher: Torino: Einaudi Publication date: 1966, 1968, 1969 Pages: 277+215+313 Fondamentale è poi la sua monumentale opera in tre volumi Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten. Lehnen, München, pubblicata negli anni 1949-1954 e tradotta in italiano da Einaudi negli anni 1966-1969, con il titolo Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi...
  • №43
  • 119,69 МБ
  • добавлен
  • изменен
Firenze: La Nuova Italia, 1979. — 193 pagine. Con dialetti trentini si intende un gruppo di parlate romanze diffuse nella provincia autonoma di Trento, nella Bassa Atesina in provincia di Bolzano e anche nelle isole linguistiche di Stivor in Bosnia e Vale do Itajaí in Brasile, terre di emigrazione trentina nei secoli passati. Comunemente le parlate trentine vengono...
  • №44
  • 11,24 МБ
  • добавлен
  • изменен
Università degli Studi di Milano, 1975. — 225 pagine. Il cremonese (cremunées) è un dialetto appartenente al gruppo gallo-italico, parlato in alcuni comuni dell'area centrale della provincia di Cremona. La sua classificazione è controversa poiché alcuni lo reputano un dialetto emiliano mentre altri lo reputano lombardo: infatti, come altre parlate della zona quali il...
  • №45
  • 11,13 МБ
  • добавлен
  • изменен
Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, 2015. — 346 p. Based on dialect data of the Linguistic atlas of Dolomitic Ladinian and neighbouring dialects, 2nd part this survey tries to offer a description as complete as possible of the verbal morphology of the north-eastern Lombard dialects, including aspects of phonetics and morphosyntax and, in this way, to find...
  • №46
  • 37,33 МБ
  • добавлен
  • изменен
Torino: Ermanno Loеschеr, 1881. — 207 p. Il dialetto teramano (terramanë o terramà a seconda dei luoghi) è il dialetto parlato nella città di Teramo e in alcuni centri della sua provincia. È da premettere innanzitutto che l'area teramana è la più settentrionale del dominio dei dialetti a vocale finale indistinta (il cosiddetto schwa, indicato con ë o ə) ed è, insieme a...
  • №47
  • 28,90 МБ
  • добавлен
  • изменен
Publication date: Unknown Number of pages: 171 Perché una grammatica del dialetto lizzanese? La prima risposta che ci viene in mente è perché no? La riflessione tuttavia non può chiudersi in questo cortocircuito retorico ma deve estendersi a ragioni più profonde. In effetti si potrebbe obiettare che la limitata estensione territoriale in cui si usa questo dialetto, il numero...
  • №48
  • 896,31 КБ
  • добавлен
  • изменен
Romania minor, (год издания неизвестен). — 36 p. The Ligurian dialect is spoken in south-western Padania, i.e. in Liguria, parts of southern Piedmont and lower Lunigiana, Italy, the Menton district, France, and the Principality of Monaco. Today, few youngsters use it other than for short phrases in the middle of sentences, and fewer and fewer of them even understand it,...
  • №49
  • 182,92 КБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2010. - 20 pagine A5. I dialetti liguri coprono l’intero territorio della Liguria, caratterizzato da un’accentuata tendenza al particolarismo per la distribuzione dei solchi vallivi e dei crinali montani, attenuata soltanto dalla facilità delle comunicazioni costiere.
  • №50
  • 511,18 КБ
  • добавлен
  • изменен
Enciclopedia dell'Italiano, 2010. - 24 pagine A5. Contenuto: Origini e sviluppo. Il Novecento. Contatti e confronti. Fonti. Studi.
  • №51
  • 474,78 КБ
  • добавлен
  • изменен
Sestante, 1990. — 51 pagine. ISBN: 978-8887445596 Il dialetto bergamasco, con il dialetto bresciano, il dialetto cremasco, il dialetto soresinese e il dialetto alto mantovano, è un dialetto appartenente al ramo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche; è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Bergamo....
  • №52
  • 16,33 МБ
  • добавлен
  • изменен
Fiaba della tradizione popolare in bolognese. Исполнитель неизвестен. 311 кбит/сек. 8 мин. La traduzione in bolognese della fiaba Zuppa di sassi. Molto, molto tempo fa alcuni soldati tornavano a casa dalla guerra. Erano molto stanchi, perché avevano percorso molta strada. Avevano anche molta fame, tanto che avrebbero mangiato volentieri anche una scodellina di minestra. Ma...
  • №53
  • 16,43 МБ
  • добавлен
  • изменен
В этом разделе нет файлов.

Комментарии

в разделе Языки и диалекты Италии #
Спасибо от вас большая помощь!
в разделе Языки и диалекты Италии #
Карта языков и диалектов Италии.
в разделе Языки и диалекты Италии #
Калабрийский диалект, как и салентино-леччейский - ближе к сицилийскому. Не будет ли хорошо, если выделим папку под названием "Диалекты крайнего юга (Калабрия, Сицилия, Саленто)"? и в нем будет сицилийские, калабрийские и салентинско-леччейские материалы...
И что это за языки Италии? в Италии местные романские идиомы считаются и суть диалектами...
в разделе Языки и диалекты Италии #
По калабрийскому / calabrese в наличии только 1 файл, подразделы создаются исходя из материала/файлов в наличии, а не будущее.
Загрузите файлов 7 — будет подраздел.
В этом разделе нет комментариев.