М.: МГИМО-Университет, 2017. — 255 с. — (Энциклопедии и словари МГИМО). Настоящий словарь содержит слова и выражения русского языка и иврита, относящиеся к общественно-политической и дипломатической лексике. Его использование позволяет качественно улучшить устную и письменную речь, выполнять устные и письменные переводы, в кратчайшие сроки научиться понимать содержание...
Hippocrene Books, 1991. — 164 p. — (Hippocrene Practical Dictionary). The first concise, compact and popular dictionary, indispensable to the traveler in modern Israel and to anyone seeking an introduction to the ancient language of the Bible. Its 7,000 entires are Romanized, and accompanied by helpful hints on pronunciation and communication, enabling the reader to use the...
Иерусалим: Шамир и Малер, 1989. — 128 с. — ISBN 965-293-006-7. Этот небольшой словарь не претендует на роль энциклопедии или полного свода всех употреблявшихся когда-либо еврейских личных имен. Его цель скромнее: приоткрыть дверцу в мир еврейской антропонимики русскоязычным евреям, воспитывавшимся в среде, где имена Хаим и Абрам воспринимаются как неприличные клички. Русские...
T&P Books Publishing, 2019. — 467 p. — ISBN: 9781787164598 I vocabolari T&P Books si propongono come strumento di aiuto per apprendere, memorizzare e revisionare l'uso di termini stranieri. Il vocabolario contiene oltre 9000 parole di uso comune ordinate per argomenti. Caratteristiche specifiche del vocabolario: Le parole sono ordinate secondo il proprio significato e non...
T&P Books Publishing, 2019. — 355 p. — ISBN: 9781787164604 I vocabolari T&P Books si propongono come strumento di aiuto per apprendere, memorizzare e revisionare l'uso di termini stranieri. Il vocabolario contiene oltre 7000 parole di uso comune ordinate per argomenti. Caratteristiche specifiche del vocabolario: Le parole sono ordinate secondo il proprio significato e non...
T&P Books Publishing, 2019. — 183 p. — ISBN: 9781787164628 I vocabolari T&P Books si propongono come strumento di aiuto per apprendere, memorizzare e revisionare l'uso di termini stranieri. Il vocabolario contiene oltre 3000 parole di uso comune ordinate per argomenti. Caratteristiche specifiche del vocabolario: Le parole sono ordinate secondo il proprio significato e non...
Oxford University Press, 1998. — 1120 pages. — ISBN 9780198601722, 0198601727. The Oxford English-Hebrew Dictionary is a landmark in the description of modern Hebrew. Using principles developed in English lexicography but never before applied to Hebrew, it is an essential reference for serious English and Hebrew users alike, whether students, scholars, translators, or in...
Хайфа: Технион, 1992. — 217 с. Трёхъязычный словарь математических терминов, упорядочен по порядку слов в иврите. Есть алфавитный указатель терминов на русском языке. Словарь включает около 1600 терминов и выражений, используемых в процессе изучения математики. Они взяты из учебников и учебных программ по математике для 1-12 классов. Общая установка при создании словаря...
М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1963. — 766. с. Около 28000 слов. Составил Шапиро Ф. Л., под ред. проф. Гранде Б. М. С приложением краткого грамматического очерка языка иврит, составленного проф. Б. М. Гранде. Библейская лексика помечена розовыми кружками по "Словарю библейского иврита" Графова А. Э.
1.Baskı. — Bat-Yam, İsrail'deki Türkiyeliler Birliği, 2011. — 1085 s. Bu Türkçe-İbranice, İbranice-Türkçe sözlük, daha önce çıkan sözlüklerden farklı ve daha kapsamlı bir yapıttır. Çağdaş İbranicede kullanılan 16.000’i aşkın kelime içermektedir. Bu sözlüğün başlıca özelliği, İbranice sözcüklerin kendi yazdışları ile birlikte Türkçe harflerle okunuşunun ve Türkçe karşdığınm tüm...
2-е изд., испр. — М.: Живой язык, 2010. — 576 с. Слова приведены в алфавитном порядке. Начало иврит-русского словаря - с противоположной стороны книги.
2-е изд., испр. — М.: Живой язык, 2010. — 576 с. Слова приведены в алфавитном порядке. Начало иврит-русского словаря - с противоположной стороны книги.
Версия 4.0: Глобус Израиля, 2000-2002. — 895 с. — ISBN не указан В предлагаемый компьютерный словарь включены слова, которые проходят в ульпанах (от алефа до гимела и далее) . Словарь алфавитно-корневой: для каждого корня внесены глаголы по всем биньянам, а также другие слова, связанные с этими корнями. Кроме того туда же в алфавитном порядке вносятся слова, в которых трудно...
Dicionario. — Prolog, 2018. — 255 p. Dicionário Prático biblíngue Español-hebreo, Hebreo-Español, totalmente Transliterado. Este dicionário aspira a ser um instrumento prático e útil para o usuário. Na obra foram introduzidas inovações.
Dicionário. — Porto Velho – RO, José Ricardo Pereira, 2015. — 113 p. Uma das principais causas da sua fluência é aprender a arte do ‘’observar’’. Isto pode parecer muito simples, mas é a única técnica para seu sucesso na conquista de falar fluentemente em outros idiomas. Com a ajuda da tecnologia tudo passou a ficar mais fácil. Passando a assistir rádios, programas de tv,...
Israel, Miguel Nicolaevsky, 2000. — 1124 p. O Dicionário Inclui: Milhares de palavras em Hebraico Exemplos, frases ou expressões usadas com as palavras ou combinações Lista da maior parte de abreviações usadas no Hebraico Lista de cem frases simples e úteis para quem deseja começar a falar Hebraico
T&P Books Publishing, 2019. — 256 с. — ISBN: 978-1-83955-450-6. Тематические словари T&P Books предназначены как для тех, кто уже овладел основами иностранного языка, так и для тех, кто только приступает к его изучению. Изучающие язык часто сталкиваются с необходимостью пополнить словарный запас и повторить пройденное ранее, чтобы свободнее и результативнее общаться на...
Тель-Авив: MATAX, 1991. — 222 с. Мой словарь рассчитан на еврейских детей, родным языком которых является русский. Этот словарь призван оказать помощь ребенку овладеть ивритом, но им могут пользоваться и взрослые. Имеющие желание приступить к изучению иврита. Словарь содержит главные общеупотребляемые понятия, наименования тех вещей, которым человек пользуется в каждодневной...
Хеброн: Ахаз, 2003. — 28 с. Данный словарь содержит более 800 наиболее употребительных абревиатур(сокращений), встречающихся в газетах, официальных документах, деловой и частной переписке, религиозных текстах.
Eisenbrauns, 1987. — 740 p. — ISBN10: / ASIN: 965220093X, 0029174317; ISBN13: / EAN: 9789652200938. A clear and concise work on the origins of the Hebrew words and their sense development. Each of the c. 32,000 entries is first given in its Hebrew form, then translated into English and analysed etymologically, using Latin transcription for all non-Latin scripts. An...
Учебный словарь-справочник иврита. — Иерусалим, 2003. — 144 с. Словарь-справочник "Так это на иврите" предназначен для тех, кто изучает или преподает иврит. Его можно использовать как обычный словарь (тематический или алфавитный), так и как грамматический справочник для самостоятельной работы. Преподаватель иврита найдет в этом словаре слова из основных тем и подтем разговорной...
Выходные данные неизвестны. — 54 с. Автор неизвестен. Краткий английско-иврит и иврит-английский словарь. Hebrew (עִבְרִית, Ivrit) is a Northwest Semitic language native to Israel, spoken by over 9 million people worldwide. Historically, it is regarded as the language of the Israelites and their ancestors, although the language was not referred to by the name Hebrew in the...
М. : МГИМО-Университет, 2015. — 240 с. Данный словарь является результатом многолетнего труда доцента МГИМО(У) Ю.И. Костенко по анализу общественно-политического дискурса Израиля и отбору наиболее характерных для него лексических единиц. Неоценимую помощь в подготовке словаря оказали Е.В. Киричук и Д.Д. Турбина, зарекомендовавшие себя знатоками двух иностранных языков: иврита и...
М.: МГИМО-Университет, 2015. — 283 с. Данный словарь является результатом многолетнего труда доцента МГИМО(У) Ю.И. Костенко по анализу общественно-политического дискурса Израиля и отбору наиболее характерных для него лексических единиц. Неоценимую помощь в подготовке словаря оказали Е.В. Киричук и Д.Д. Турбина, зарекомендовавшие себя знатоками двух иностранных языков: иврита и...
Paris, Larousse, 1991. — 810 p. — ISBN: 2-03-451212-X Le dictionnaire hébreu-français que nous présentons aujourd'hui au public s'inspire des mêmes principes que notre dictionnaire français-hébreu. Cet ensemble est l'ouvrage de référence pour les hébraïsanîs de France, non seulement pour sa clarté et sa précision dans la correspondance entre l'état actuel des deux langues, mais...
Jerusalem: Makor Publishing Ltd., 1980 (reprint). — Volume 5: כ-לתת, pages 2209-2747
A Complete Dicitonary of Ancient and Modern Hebrew by Eliezer Ben Yehuda of Jerusalem
The 8 volumes (16 volumes bound in 8 books) of the Dictionary contain the great treasure of ancient biblical Hebrew - the language of the prophets and law-makers, the kings and poets whose immortal words...
Jerusalem: Makor Publishing Ltd., 1980 (reprint). — Volume 4: חרדון-יתרת, pages 1741-2207
A Complete Dicitonary of Ancient and Modern Hebrew by Eliezer Ben Yehuda of Jerusalem
The 8 volumes (16 volumes bound in 8 books) of the Dictionary contain the great treasure of ancient biblical Hebrew - the language of the prophets and law-makers, the kings and poets whose immortal...
Jerusalem: Makor Publishing Ltd., 1980 (reprint). — Volume 3: הפקעה-חרדה, pages 1161-1740
A Complete Dicitonary of Ancient and Modern Hebrew by Eliezer Ben Yehuda of Jerusalem
The 8 volumes (16 volumes bound in 8 books) of the Dictionary contain the great treasure of ancient biblical Hebrew - the language of the prophets and law-makers, the kings and poets whose immortal...
Jerusalem: Makor Publishing Ltd., 1980 (reprint). — Volume 1: א-בעתהת, pages 1-580
A Complete Dicitonary of Ancient and Modern Hebrew by Eliezer Ben Yehuda of Jerusalem
The 8 volumes (16 volumes bound in 8 books) of the Dictionary contain the great treasure of ancient biblical Hebrew - the language of the prophets and law-makers, the kings and poets whose immortal words have...
Jerusalem: Makor Publishing Ltd., 1980 (reprint). — Volume 2: ב"פ-הפקה, pages 581-1160
A Complete Dicitonary of Ancient and Modern Hebrew by Eliezer Ben Yehuda of Jerusalem
The 8 volumes (16 volumes bound in 8 books) of the Dictionary contain the great treasure of ancient biblical Hebrew - the language of the prophets and law-makers, the kings and poets whose immortal words...
Jerusalem: Makor Publishing Ltd., 1980 (reprint). — Volume 7: מץ-נסך, pages 3223-3692
A Complete Dicitonary of Ancient and Modern Hebrew by Eliezer Ben Yehuda of Jerusalem
The 8 volumes (16 volumes bound in 8 books) of the Dictionary contain the great treasure of ancient biblical Hebrew - the language of the prophets and law-makers, the kings and poets whose immortal words...
Jerusalem: Makor Publishing Ltd., 1980 (reprint). — Volume 8: נסס-סתת, pages 3694-4244.
A Complete Dicitonary of Ancient and Modern Hebrew by Eliezer Ben Yehuda of Jerusalem
The 8 volumes (16 volumes bound in 8 books) of the Dictionary contain the great treasure of ancient biblical Hebrew - the language of the prophets and law-makers, the kings and poets whose immortal words...
Jerusalem: Makor Publishing Ltd., 1980 (reprint). — Volume 6: מ-מפתן, pages 2749-3221.
A Complete Dicitonary of Ancient and Modern Hebrew by Eliezer Ben Yehuda of Jerusalem
The 8 volumes (16 volumes bound in 8 books) of the Dictionary contain the great treasure of ancient biblical Hebrew - the language of the prophets and law-makers, the kings and poets whose immortal words...
Jerusalem: Makor Publishing Ltd., 1980 (reprint). — 422 p.
A Complete Dicitonary of Ancient and Modern Hebrew by Eliezer Ben Yehuda of Jerusalem
Volume "The Great Introduction"
The 8 volumes (16 volumes bound in 8 books) of the Dictionary contain the great treasure of ancient biblical Hebrew - the language of the prophets and law-makers, the kings and poets whose immortal...
Lists of the Most Frequently Occurring Hebrew Words Arranged by William R. Harper. Hebrew Vocabularies. – New York: Charles Scribner’s Sons, 1898. – 196 p. The book may be used in many ways. The author has found one plan especially helpful. When the class has finished the first chapter of Genesis, the first lists of both verbs and nouns are examined and the words occurring in...
A complete Hebrew-English Pocket-Dictionary to the Old Testament Compiled by Prof. Karl Feyerabend. Third edition. Printed by G. Langenscheidt, Berlin- Schöneberg, 1910. – 428 p.
The present Pocket-Dictionary, containing the whole vocabulary of the Hebrew Old Testament, does not pretend to be an enrichment of Lexicography, nor is it meant to supersede a scientific Lexicon. But...
Издательство: АХАЗ Год издания: 1995 Страниц: 296 Словарь предназначен для широкого круга пользователей, имеющих познания в иврите. Он содержит более 17.000 слов (более 2.000 корней и корнеподобных буквосочетаний). В основном это самые употребительные слова как литературного, так и обиходного языка. Помимо этого в словарь внесены некоторые иностранные слова, которые могут быть...
2000-2002. - 778 с. Иврит-русский корневой словарь. А.Меергус. Версия 3.0 В предлагаемый компьютерный словарь включены слова, которые проходят в ульпанах (от алефа до гимеля и далее). Словарь алфавитно-корневой: для каждого слова внесены глаголы по всем биньянам, а также другие слова, связанные с этими корнями. Также в алфавитном порядке вносятся слова, в которых трудно выделить...
Publisher: Hueber
Publication date: 1979
Pages: 240
ISBN: 978-3190051038
source language: German
target language: Hebrew
Der "Modernhebräische Mindestwortschatz" ist nicht nur für Lernende des Modernhebräischen bestimmt, sondern auch für jene von Wert, die sich mit Werken der früheren Literaturepochen des Hebräischen befassen. Die Lektüre dieser klassischen hebräischen...
Publication date: 1993 Number of pages: 271 לקסיקון הסלנג העברי והצבאי Думаю, вам будет интересно узнать, что и "русское" меньшинство в Израиле внесло свою лепту в создание израильского сленга. Сначала несколько довольно приличных заимствований. В Израиле прекрасно знают и часто употребляют такие слова, как "большевик", "комиссар", "тройка", "политрук". Можете использовать и вы...
Publisher: Tel Aviv, 1982. — 130 с. Target language: Hebrew Source languages: Russian Сборник иврит-русских слов, схожих по звуку и по смыслу. 2000 слов. Качество сканов среднее. Самого сборника я не видел - у меня есть лишь фотографии страниц (именно фотографии, которые на фотобумаге из до-ксероксных времён, причём фотки, мягко говоря, любительские), с которых сделаны...
М.: Ариэль, 2006 г. - 34 с.
Подбор современных израильских ругательств начиная с легкой грубости и кончая площадным матом. Позволяет понять чем вас кроют и ответить как следует
Описания современных израильских ругательств на иврите, начиная с легкой грубости и кончая отборным матом. Может понадобится в повседневной и не стандартной обстановке на улице.
Publisher: Virtualbookworm Publishing
Publication date: 2011
ISBN: 978-1602647497
Number of pages: 131
Recent archeological and linguistic evidence reveals that the Jews of the New Testament era spoke Hebrew, not Greek as has been taught for so many years. With this revelation, we can conclude that the teachings of the New Testament were first conveyed, either in spoken or...
Тель-Авив: MATAX, 1991. — 222 с. Мой словарь рассчитан на еврейских детей, родным языком которых является русский. Этот словарь призван оказать помощь ребенку овладеть ивритом, но им могут пользоваться и взрослые. Имеющие желание приступить к изучению иврита. Словарь содержит главные общеупотребляемые понятия, наименования тех вещей, которым человек пользуется в каждодневной...
М.: Олимпия Пресс, 2001. — 300 с. — ISBN 9785942990084, 5942990085. В основу данного словаря, содержащего 2500 слов, положен метод мнемоник. Этот метод использует слова с подобранными к ним оригинальными ассоциациями, представленными в "кодирующей фразе". Благодаря такой фразе, в которой есть ивритское слово и русский его перевод, происходит быстрое запоминание. Мнемоника...
Рольник, 1992. — 778 с. В предлагаемый компьютерный словарь включены слова, которые проходят в ульпанах (от алефа до гимела и далее). Словарь алфавитно-корневой: для каждого корня внесены глаголы по всем биньянам, а также другие слова, связанные с этими корнями. Кроме того туда же в алфавитном порядке вносятся слова, в которых трудно выделить корень. В словаре теперь содержится...
Ашкелон: Ахаз, 1995. — 95 с.
Настоящий "Иврит - русский универсальный словарь" предназначен как для оперативного перевода текстов, так и для систематизированного изучения новых слов.
Словарь содержит более 2500 корней, позволяющих охватить примерно 95 процентов существующих слов.
Основная идея заключается в следующем: все однокоренные слова связаны каким-то одним понятием....
Publisher: Ариэль.
Date: unknown.
Pages: 344.
ISBN: 965-222-854-0.
Словарь содержит характерные для иврита фразы и словосочетания, идиоматические выражения ( выражения, не поддающиеся пониманию при буквальном переводе ), употребительные пословицы и поговорки, служебные слова, то есть предлоги, союзы, междометия и вводные слова, а также сокращения.
Комментарии