Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Для военных / Military English

Учебные курсы

Учебно-методические материалы

Студенческие работы

Теги, соответствующие этому тематическому разделу

Файлы, которые ищут в этом разделе

Доверенные пользователи и модераторы раздела

В данном учебном пособии предоставляется обширный материал для подготовки по специальности "Военный перевод". Изд-во "Longman". Language course designed for servicemen who need to learn English as part of their military training. 128 страниц. Крайне редкая и ценная книга, рекомендую.
  • №1
  • 32,82 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Peter Collin Publishing, 2001. — 64 pages. ISBN-10: 1901659585 This workbook provides material to learn English with military vocabulary. It contains a range of activities, including word games, puzzles and quizzes to help improve specialist English vocabulary. It covers British, American and international military terms and includes: military personnel; manoeuvres;...
  • №2
  • 1,97 МБ
  • добавлен
  • изменен
Express Publishing, 2011. — 107 p. Aircraft Basics. Parts of an Airplane. Parts of a Helicopter. Spatial Relationships. Radio Communication. On Base. Rank Structure. Base Structures. NATO Organization. Military Organization. Training. Uniforms. Jobs. Pilot. Air Traffic Control. Maintenance. Pararescue. Weather.
  • №3
  • 84,87 МБ
  • добавлен
  • изменен
Macmillan, 2006. — 128 p. ISBN: 9781405074186. Рабочая тетрадь с грамматическими упражнениями к учебнику Campaign 1. English for the Military / Baker de Altamirano Y., Mellor-Clark S. Campaign 1. Grammar Practice. The ideal grammar reference and practice book for students who need to use English in a military context. Campaign 1 Grammar Practice can be used both in the...
  • №4
  • 59,17 МБ
  • добавлен
  • изменен
Курс английского языка для военных. The Council’s Peacekeeping English Project Published by the Ministry of Defence of the Czech Republic, 2005 72 p. Contents: Life on Base Daily Routines and Responsibilities Military Careers and Training Commands and Orders Weapons Uniform and Equipment Structure of the Army Ranks and Appointments International Organisations
  • №5
  • 1,85 МБ
  • добавлен
  • изменен
Курс английского языка для военных. The Council’s Peacekeeping English Project Published by the Ministry of Defence of the Czech Republic, 2005 Contents: Life on Base Daily Routines and Responsibilities Military Careers and Training Commands and Orders Weapons Uniform and Equipment Structure of the Army Ranks and Appointments International Organisations
  • №6
  • 65,89 МБ
  • добавлен
  • изменен
Routledge, 2006. 104 pages. The INTERTEXT series has been specifically designed to meet the needs of contemporary English Language Studies. Working with Texts: A core introduction to language analysis (second edition, 2001) is the foundation text, which is complemented by a range of ‘satellite’ titles. These provide students with hands-on practical experience of textual...
  • №7
  • 1,17 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Издательство литературы на иностранных языках, М., 1946 - 435 стр. Методические указания, словари и 16 больших глав - Organization of the Army - The Work of the Staff - Map Reading - Combat Principles - Fire Arms - Artillery - Internal Combustion Engines - Tanks - Airborne Troops - Aviation - Chemical Warfare - Engineers - Signal Corps - Theater of Operations -...
  • №8
  • 7,40 МБ
  • добавлен
  • изменен
Издательство литературы на иностранных языках, М., 1946 - 435 стр. OCR. Методические указания, словари и 16 больших глав - Organization of the Army - The Work of the Staff - Map Reading - Combat Principles - Fire Arms - Artillery - Internal Combustion Engines - Tanks - Airborne Troops - Aviation - Chemical Warfare - Engineers - Signal Corps - Theater of Operations...
  • №9
  • 11,57 МБ
  • добавлен
  • изменен
Женева, 2006 г - 22стр. Список терминологической базы по сотрудничеству НАТО-РОССИЯ в антитеррористической борьбе.
  • №10
  • 246,08 КБ
  • добавлен
  • изменен
Женева, 2006 г. - 19 стр. Список терминологической базы по сотрудничеству НАТО-РОССИЯ в антитеррористической борьбе.
  • №11
  • 223,47 КБ
  • добавлен
  • изменен
Підручник. — Київ: Логос, 2008. — 587 с. Підручник укладено для курсантів та студентів-перекладачів 2–3 курсів, студентів 3–4 курсів, які навчаються за програмами підготовки військових фахівців для проходження військової служби за контрактом, у запасі та резерві за спеціальностями «Переклад», «Міжнародні відносини», «Міжнародна інформація», офіцерів-слухачів постійно діючих курсів...
  • №12
  • 8,52 МБ
  • добавлен
  • изменен
Краснодар, КубГАУ, 2016. — 31 с. Словарь содержит более 1000 терминов, относящихся к военной технике, к производству и использованию в военное и мирное время. Ко всем терминам даются эквиваленты на русском языке. Словарь также содержит приложение, в котором расшифровываются условные сокращения и обозначения, встречающиеся в технической и военной литературе.
  • №13
  • 457,02 КБ
  • добавлен
  • изменен
Учеб. пособие. — Краснодар: КубГАУ, 2018. — 131 с. Состоит из грамматических заданий, словаря и текстов для чтения, которые являются проверкой основных знаний изученного учебного материала. Содержит основные сведения по грамматике с закрепляющими упражнениями, и тексты для чтения на английском языке военной и технической тематики, для подготовки специалистов и бакалавров учебного...
  • №14
  • 1,38 МБ
  • добавлен
  • изменен
Учебное пособие. — Краснодар: КубГАУ, 2017. — 181 с. Учебное пособие разработано в соответствии с программой по иностранным языкам для неязыковых вузов. Включены тексты, задания и тесты для чтения на английском языке военной тематики, для подготовки к международным военным олимпиадам. Тексты содержат зарубежную военную информацию, сопровождаются списком терминов, лингвистическими...
  • №15
  • 1,08 МБ
  • добавлен
  • изменен
частина 1 - К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго,2006. - 282 с. ISBN 966-8188-40-3 Практичний курс складений для курсантів немовних спеціальностей, якіпродовжують вивчення іноземної мови у вищому військовому навчальному закладі. Вивчення іноземної мови, як культурного та спеціального явища повинно сприяти формуванню у курсантів загальної культури. Мстою посібника є практичне...
  • №16
  • 1,13 МБ
  • добавлен
  • изменен
Хмельницкий, 2006 Общая характеристика вооруженных сил США, организация военного управления, комплектования, вооружений и перспектив развития каждого из видов ВС США. (англо – украинский)
  • №17
  • 2,23 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Дмитриєнко В. Г., Лозова О. Т., Неклеса О. В., Нечипор Н. М., Красник М. Я., Малик О. І.,Малик О. О. – Львів: Друкарня НАСВ, 2016. – 265 c. Підручник «English. Step Up» розроблений для використання у навчальному процесі мовної підготовки курсантів та військовослужбовців. Матеріал підручника розрахований для тих, хто вже володіє базовими знаннями, і тому викладений...
  • №18
  • 46,48 МБ
  • добавлен
  • изменен
Учебник для военнослужащих. Академія Сухопутних військ імені гетьмана П. Сагайдачного, 2012, 231 стор. Підручник розроблений для використання у навчальному процесі мовної підготовки курсантів та військовослужбовців. Матеріал підручника розрахований на тих, хто вже володіє базовими знаннями і тому викладений англійською мовою. Обсяг тем дозволяє вдосконалити та закріпити знання...
  • №19
  • 31,20 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Воениздат, 1972. — 656 с. Учебник охватывает следующую тематику по вооруженным силам США: виды вооружённых сил и рода войск и их вооружение, боевое обеспечение войск, наступление и оборона, служба тыла, штабы и штабные документы, топография. Учебник разбит на уроки, каждый из которых содержит текст, речевые и переводческие упражнения. Учебник предназначен для слушателей...
  • №20
  • 5,11 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
М.: Воениздат, 1972. — 656 с. Учебник охватывает следующую тематику по вооруженным силам США: виды вооружённых сил и рода войск и их вооружение, боевое обеспечение войск, наступление и оборона, служба тыла, штабы и штабные документы, топография. Учебник разбит на уроки, каждый из которых содержит текст, речевые и переводческие упражнения. Учебник предназначен для слушателей...
  • №21
  • 12,05 МБ
  • добавлен
  • изменен
Учеб. пособие по военному переводу. — М.: МГИМО-Университет, 2016. — 211 с. ISBN 978-5-9228-1462-1 Пособие представляет собой практический курс подготовки военных переводчиков по программе «Лингвистическое обеспечение военной деятельности», а также по ВУС 913-914, и может быть использовано при подготовке специалистов различных силовых структур. Для студентов МГИМО МИД России,...
  • №22
  • 1,08 МБ
  • добавлен
  • изменен
Н.Новгород: НГУ, 2016. — 25 с. Направление подготовки 032000.62 Зарубежное регионоведение (Федеральный государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования утвержден приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 22.12.2009 г. № 794). Военно-учетная специальность 390400 Лингвистическое обеспечение военной деятельности.
  • №23
  • 315,81 КБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Воениздат, 1964. ▬ 416 с. Настоящий учебник имеет своей основной целью подготовить слушателей к чтению и переводу научно-технических текстов, а также выработать у них элементарные практические навыки устной речи. Учебник рассчитан на 130—150 часов аудиторной работы под руководством преподавателя. Он может быть также использован для самостоятельного изучения английского...
  • №24
  • 5,94 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Воениздат, 1964. — 416 с. Настоящий учебник имеет своей основной целью подготовить слушателей к чтению и переводу научно-технических текстов, а также выработать у них элементарные практические навыки устной речи. Учебник рассчитан на 130—150 часов аудиторной работы под руководством преподавателя. Он может быть также использован для самостоятельного изучения английского...
  • №25
  • 17,17 МБ
  • добавлен
  • изменен
Підручник / за ред. В.В. Балабіна. — Київ: ВІКНУ, 2009. — 950 с. Підручник укладено відповідно до освітньо-професійних програм підготовки військових фахівців за спеціальністю “Переклад” для проходження військової служби за контрактом у Збройних Силах та інших військових формуваннях з метою набуття базових військово-технічних знань студентами та курсантами та формуванню в них...
  • №26
  • 29,19 МБ
  • добавлен
  • изменен
Учебно-методическое пособие для практических занятий. — Красноярск: Сибирский федеральный университет (СФУ), 2013. — 70 с. В учебно-методическом пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте главной мысли и умения кратко формулировать основные положения приведены русские и английские материалы по темам: военная топография,...
  • №27
  • 567,19 КБ
  • добавлен
  • изменен
Учебно-методическое пособие для практических занятий. — Красноярск: Сибирский федеральный университет (СФУ), 2013. — 72 с. В учебно-методическом пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте главной мысли и умения кратко формулировать основные положения приведены русские и английские материалы по организационной структуре и...
  • №28
  • 612,33 КБ
  • добавлен
  • изменен
Учебно-методическое пособие для практических занятий. — Красноярск: Сибирский федеральный университет (СФУ), 2013. — 50 с. В учебно-методическом пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте главной мысли и умения кратко формулировать основные положения приведены русские и английские материалы по организационной структуре и...
  • №29
  • 399,85 КБ
  • добавлен
  • изменен
2-е изд., перераб. и доп. — М.: Воениздат, 1989. — 270 с. — ISBN 5-203-00418-8. Книга представляет собой учебное пособие по переводу боевых документов армии США на русский язык. В ней даётся общая характеристика актов военного управления и боевых документов, в частности, рассматриваются языковые особенности боевых документов и методика их обработки. Особенности языка и структуры...
  • №30
  • 11,47 МБ
  • добавлен
  • изменен
2-е изд., перераб. и доп. – М.: Воениздат, 1989. – 270 с. ISBN 5-203-00418-8. Книга представляет собой учебное пособие по переводу боевых документов армии США на русский язык. В ней даётся общая характеристика актов военного управления и боевых документов, в частности, рассматриваются языковые особенности боевых документов и методика их обработки. Содержание: Особенности языка и...
  • №31
  • 1,79 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Воениздат, 1989. Включены сведения по организационно-штатной структуре армии США, классификация, особенности и примеры перевода боевых документов. Рассматривается структура, лингвистические, стилистические и морфологические особенности перевода документов армии США.
  • №32
  • 1,56 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
М.: Воениздат, 1981. — 379 с. Представляет собой систематизированный курс военного перевода, который состоит из двух книг: «Учебник военного перевода. Общий курс», предназначенный для обучения военных переводчиков, и «Учебник военного перевода. Специальный курс», предназначенный для продвинутой подготовки военных переводчиков-референтов. Каждая глава учебника состоит из уроков....
  • №33
  • 3,89 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Нижний Новгород, НГЛУ. Составитель неизвестен. Сборник состоит из 4 тестов на перевод, подбор предлогов, синонимов и дефиниций по Military English.
  • №34
  • 53,72 КБ
  • добавлен
  • изменен
М.: ВУ, 2003. — 176 с. Данный практический курс военного перевода является результатом целеустремленных усилий его авторов, кандидата филологических наук, начальника кафедры английского языка Военного Университета полковника Степанова С.А. и старшего преподавателя кафедры английского языка полковника (запаса) Фоменко Я.В. Учебник разработан и создан на базе современных материалов,...
  • №35
  • 48,87 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Воениздат, 1973. 182 с. В книге рассматриваются вопросы образования сленгизмов - эмоционально окрашенных слов и словосочетаний разговорной речи, не входящих в состав английского литературного языка, и особенности их употребления. Значительный интерес представляет включенный в книгу англо-русский словарь военного сленга, содержащий около 3000 слов и выражений, многие из...
  • №36
  • 6,20 МБ
  • добавлен
  • изменен
Москва: Военный Университет, 2002. — 172 с. Учебник военного перевода английского языка предназначен для подготовки военных переводчиков. Учебник разработан и создан на базе современных материалов, при отборе которых авторы опирались на свою продолжительную практику преподавания в военном языковом вузе, а также богатый опыт работы в качестве военных переводчиков, приобретённый ими...
  • №37
  • 7,76 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Учебное пособие. — Томск : Издательский Дом ТГУ, 2014. — 104 с. В настоящем пособии излагается организация Сухопутных войск Великобритании, части и подразделения, а также вооружение и военная техника СВ. Цель учебного пособия – изучение военной лексики, формирование навыков и умений в выполнении письменного и устного перевода текстов военного и военно-технического содержания....
  • №38
  • 11,34 МБ
  • добавлен
  • изменен
Учебное пособие. — Томск: Издательский Дом ТГУ, 2016. — 102 с. В настоящем пособии излагается организация Военно-морских сил Великобритании, части и подразделения, а также вооружение и военная техника СВ. Цель учебного пособия – изучение военной лексики, формирование навыков и умений в выполнении письменного и устного перевода текстов военного и военно-технического...
  • №39
  • 6,24 МБ
  • добавлен
  • изменен
2-е издание, переработанное и дополненное. — Учебное пособие. — Томск: Издательский Дом ТГУ, 2018. — 217 с. В настоящем пособии излагается организация Военно-морских сил Великобритании, их структура и вооружение. Цель учебного пособия – изучение военной лексики, формирование навыков и умений в выполнении письменного и устного перевода текстов военного и военно-технического...
  • №40
  • 3,58 МБ
  • добавлен
  • изменен
В этом разделе нет файлов.

Комментарии

в разделе Для военных / Military English #
Хочу обратить внимание на одну проблему пересечения жанров.
1. В этом подразделе почти вся литература (не на английском языке) - это учебники по переводу /основам перевода. Но для таких книг, кажется, есть раздел "Перевод и переводоведение": /files/languages/english/translation/ . Или если литература касается специальных дисциплин, то ее надо размещать в подобных (военная, физика, экология и т.п.) подразделах?
2. В этом подразделе также почти вся литература - это словари и разговорники, которые, наверное, должны быть в /files/languages/english/special/war/
в разделе Для военных / Military English #
1. Полагаю, военным переводчикам будет проще их найти здесь, чем в переводоведении.
2. Вы указали ссылку на тот раздел, где мы сейчас и находимся.
в разделе Для военных / Military English #
1. Наверное. Поэтому предложил одну свою "заливку" по военному переводу перенести в "военный раздел".
2. Да, но я имел не этот непосредственно раздел, а его подраздел - "словари и переводчики", в котором 17 книг. Можно предложить все словари-разговорники перенести туда (обозначить их как словари)?
в разделе Для военных / Military English #
2. Вы, очевидно, фильтр имеете в виду.
Да, предложите тогда, пожалуйста, всем словарям тип "Словари", они уберутся под фильтр автоматически.
в разделе Для военных / Military English #
Да, фильтр.
Уже сделал.
В этом разделе нет комментариев.