Paris: Ophrys, 2008 — 370 p. — ISBN: 978-2708011915 Слова и понятия. Тематический обзор китайской лексики Тематический словарь с небольшими текстами на закрепление. Рассчитан на студентов среднего уровня, желающих расширить свой словарный запас. Le Mot et l’idée Chinois s’adresse en priorité aux élèves et étudiants de chinois d’un niveau intermédiaire fort à avancé, qui veulent...
Senior editor Angela Wilkes. — London; New York: Dorling Kindersley Limited; Foreign Language Teaching & Research Press (FLTRP), 2008. — 360 р. — (DK bilingual dictionaries). — ISBN: 9781405329163. This revised and updated bilingual visual dictionary will help you improve your Mandarin Chinese vocabulary and pronunciation by seeing and hearing more than 6,000 terms. Full-color...
Taipei: Ch'engwen Publishing Co., 1978. — xviii; 84, 1711 p.
(Reprinted according second edition, revised & enlarged, Shanghai: Kelly & Walsh, 1912).
台北:成文出版社，67 — xviii; 84,1711頁。
The first truly adequate Chinese–English dictionary. It contained 13,848 characters and numerous compound expressions, with pronunciation based upon Beijing Mandarin, which it compared with nine...
New York: Hippocrene Books, 2006. — 312 p. Mandarin Chinese, with over a billion speakers, is the most widely spoken language in the world. The People's Republic of China, where it is the official language, is becoming increasingly central to international commerce. This guide, with its bilingual dictionary and practical phrasebook, is an essential tool for students, travelers,...
現代漢英學生詞典
Lawrence, KS: Center for East Asian Studies, The University of Kansas, 1968. — xix; 648 p.
(Simplified characters included).
This dictionary contains over 4,500 characters (to be called head words) and about 28,000 combinations (compounds, idioms and phrases). It is my belief, based upon years of teaching experience as well as a general survey of many textbooks...
London ; New York: Routledge, 2014 — xxi;425 p. — ISBN: 978-0-415-50149-1 500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions is a dictionary of key Chinese proverbs or suyu. Suyu are vivid and colorful expressions widely used in the Chinese language. The smooth use of chengyu in Chinese writing and of suyu in spoken Chinese not only makes communication more effective, it is...
London; New York: Routledge; Taylor & Francis Group, 2019. — xx, 879 p. — ISBN: 9781315658193 (ebk). A Thematic Dictionary of Contemporary Chinese is a unique resource for intermediate to advanced students of Chinese. The dictionary presents 9,000 words organized thematically in approximately 300 different subject areas. These themes cover the vocabulary necessary for daily use...
Fully romanized. Second edition. — Hong Kong: Periplus Editions Ltd., 2017. — 426 (160) p. (Periplus pocket dictionaries). — ISBN: 9781462919505 (eBook). This Pocket Dictionary is an indispensable companion for visitors to China and for anyone in the early stages of learning Chinese. It contains all the 12,000 or so Chinese words that are most commonly encountered in...
2nd edition. — Singapore: Tuttle Publishing; Periplus Editions (HK) Ltd., 2015. — xxxvii, 288 p. — ISBN: 9781462917686 (ebook). This Mandarin Chinese Dictionary is for elementary to intermediate learners of Chinese Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary is a totally new dictionary designed specifically for elementary to intermediate learners of Chinese, and contains all...
Publisher: Hippocrene
Publication date: 2000
ISBN: 978-0781808200
Number of pages: 169
Format / Quality: DJVU
Four-character idioms (know as "chengyu") are key ingredients of the Chinese language. The authors have selected 1,000 of the most frequently used idioms, listing them in alphabetical order with Pinyin transcription, while providing the equivalent English...
Nord Süd, 2008. — 102 с. Мой китайский словарик. 100 китайских иероглифов. Необычный словарь, в котором каждое слово иллюстрируется цветной картинкой и записано традиционным иероглифом и современным упрощенным иероглифом. Даны пиньинь и перевод слова на немецкий язык. Картинка к слову иллюстрирует, как традиционный иероглиф отображает значение слова, и можно сравнить...
Revised American edition. — Harvard University Press, 1943. — 1200 p. — ISBN: 9780674123502. This volume meets the demand for a small dictionary which is at the same time comprehensive enough for the needs of the ordinary student. It contains 7,773 Chinese characters and 104,000 compounds taken from the classics, general literature, magazines, and newspapers. Published in 1931,...
Hamburg: Disserta Verlag, 2016. — xii, 370 p. — ISBN: 9783959353373 (eBook). 漢英詞典.漢語水平考試詞彙 . The focus of this small and concise Chinese-English Dictionary with around 5000 word entries is on the vocabulary of the six levels of the Chinese Language Proficiency Exam (HSK, Hanyu Shuipíng Kaoshì) in Mainland China and has been compiled especially for this purpose with those in...
Arranged by themes, beginner - elementary levels. — Multi Linguis, 2021. — 550 p. — B08T23DBK9. Multi Linguis presents you a frequency-thematic learner's dictionary of the Mandarin Chinese language. It includes up to 6000 essential words and phrases belonging to the levels from Beginner to Intermediate. The entries are divided into 150 vocabulary themes as well as 4 learning...
L’Harmattan, 2000. — 298 p. L’idée de ce livre m’est venue des difficultés que j’ai rencontrées pour faire le bon choix des termes les plus appropriés lorsqu’on veut faire concorder deux langues aussi différentes que le Français et le Chinois. Cet ouvrage a donc été conçu pour remédier à ces difficultés en proposant une présentation sous forme d’un recueil de mots classés par...
Издатель: 语文出版社 Год выпуска: 2000 Автор: 徐安崇 Категория: Словарь Количество страниц: 400 ISBN: 7-80126-318-9 Язык курса: Китайский Словарь антонимов китайского языка содержит около 3000 слов, в качестве примеров приведены фразы из книг известных писателей, а в ряде случаев также из современных газет и журналов. 作 者：徐安崇著. 出 版 社：语文出版社. 出版日期：2003-01. Дополнительная информация:...
Xu Dan, Qi Chong, Xu Shuang, Fabienne Marc Paris: L'Asiathèque, 2008. — 331 p. — ISBN: 978-2915255546 L’un des problèmes les plus épineux que les francophones rencontrent dans l’apprentissage du chinois est le 动补结构 dòngbŭ jiégòu, « construction des verbes-résultatifs ». Les auteurs du présent dictionnaire, membres fondateurs de l’Association recherches et enseignement du...
北京语言大学出版社 (Beijing Yuyan Daxue Chubanshe), 2005. — ISBN: 7-5619-1210-2. The Learners’ Dictionary of Contemporary Chinese (Elementary Level) is aimed at foreign learners with an elementary knowledge of the language. It is also suitable for the teachers of Chinese as a second language, Chinese pupils and ethnic minority learners with elementary level skills in Chinese. The 4337...
Trial edition (version T: sorted by Traditional Chinese). — Hong Kong: The Journal of Modernization of Chinese Language Education (HK Office), 2015. — 1466 p. 李晓琪、張群顯、藺蓀、李笑通.《中文教學現代化學報》香港編輯部編. The YES‐CEDICT Chinese Dictionary (一二三汉英大词典|一二三漢英大詞典) is designed for international learners. Chinese native students will find it helpful in English learning as well. There are altogether...
乌鲁木齐：新疆人民出版社, 1988, — 532 页, ISBN: 7-228-00369-1 这部《汉哈畜牧兽医词汇》是专为广大畜牧工作者、各类畜牧学校师生和出版工作者及其有关读者、由阿布都克孜尔编汇的。 这个词汇共收有常用于畜牧兽医、畜牧产品、畜牧草场和飞禽养殖等行业的词汇近三万条。 Мал шаруашылығы саласындағы қалың қызметкерлердің, әр дәрежелі мал шаруашылығы мектептеріндегі оқытушы-оқушылардың және баспасөз қызметкерлерінің, сондай-ақ басқа оқырмандардың қа жеті үшін, Әбдіқызыр Айтұлы құрастырған...
北京：外语教学与研究出版社. — 535页 Пекин: Издательство иностранных языков, 2008. — 535 с. 《汉语800字》选取了日常生活中最常用的800个汉字，列出常用词语和例句。为方便学习，每个汉字、例词、例句都标有汉语拼音，例词、例句都有相应的外语翻译。学习者可以利用拼音和部首的方法迅速检索到所需要的汉字。 «Базовый словарь китайского языка» — это практический словарь. Он предназначен для зарубежных учащихся, начинающих изучать китайский язык. Наша цель — путем изучения самых употребительных китайских...
М.: Русский язык, 1990 — 566 с. — ISBN 5-200-00657-0
Словарь содержит около 40 тыс. слов современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены общественно-политическая и бытовая лексика, наиболее употребительная научно-техническая терминология, свободные и устойчивые словосочетания, идиоматические выражения.
За переводом заглавного слова...
2-е изд., испр. и доп. — М.: Грант-ЛП, 1994. — 432 с. — ISBN 5-85913-003-1. Китайско-русский и русско-китайский словарь по китайской медицине, воинским искусствам, саморегуляции, космобиоритмологии предназначен для лиц, знающих и не знающих китайский язык, работающих в указанных областях, интересующихся восточными методами, а также для переводчиков. Около 5,5 тыс. слов и...
Москва: АСТ; Lingua, 2018. — 415 с. — (Карманная библиотека словарей). — ISBN 9785171100599. Словарь содержит более 5000 самых употребительных и необходимых лексем и выражений современного китайского языка. Слова записаны иероглифами в их упрощённой форме, даётся транскрипция ханьюй пиньинь. Помимо этого в книге есть полезные приложения: краткий обзор грамматики, таблица для...
Издательство: Ocean Press
Год: 1985
Количество страниц: 375
Словарь содержит около 16 000 слов и выражений, используемых в гидроакустике и смежных сферах деятельности.
一乌鲁木齐：新疆科学技术出版社，2010年，642页，ISBN: 978-7-5466-0502-9 Аталмыш терминологиялық сөздіктің негізіне қазақ тілді мамандарды даярлау кезінде оқу құралдарын ұйымдастырудың көпжылдық тәжірибесіне негізделген терминдерді аударудың ұғымдық-мағыналық тұжырымдамасы алынып отыр. Ұсынылып отырған сөздіктің өзгелерден және бір ерекшелігі ретінде соңғы жылдардағы Қазақстанның Мемлекеттік...
М.: Институт научной и технической информации АН СССР, 1956. — 568 с.
В «Китайско-русский словарь научных и технических терминов» вошло около 32 тыс. терминов, относящихся к математике, физике, астрономии, химии, геологии, минералогии, биологии, сельскому хозяйству, почвоведению, метеорологии и к некоторым разделам техники. Словарь далеко не охватывает всего многообразия...
Пекин: Типографія Успенскаго монастыря при Духовной Миссіи, 1909. — 1086 с. Самой значительной синологической работой Иннокентия (1863-1931) стал изданный в Пекине в 1909 двухтомный «Полный китайско-русский словарь». В нем учтены достижения предшественников (крупнейшие словари Г. Джайлса, С. Куврёра, Кафарова) и представлены в алфавитном порядке по рус. транскрипции 16845...
В 2-х томах. — Пекин: Типографія Успенскаго монастыря при Духовной Миссіи, 1909. — 965 с. Самой значительной синологической работой Иннокентия (1863-1931) стал изданный в Пекине в 1909 двухтомный «Полный китайско-русский словарь». В нем учтены достижения предшественников (крупнейшие словари Г. Джайлса, С. Куврёра, Кафарова) и представлены в алфавитном порядке по рус....
Китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. М.: Наука, 1983, 375 с. Словарь включает варианты чтений 3300 наиболее употребимых иероглифа, причем чтение в китайском языке дано в общенациональном чтении и в двух диалектах - гуанчжоуском и сучжоуском. Словарь имеет различные вспомогательные таблицы, облегчающие поиск чтения любого иероглифа.
Пер. с англ. Е. Чекулаевой, И. Сергеевой. — М.: АСТ : Астрель, 2009. — 360 с.: ил. — ISBN 978-5-17-060445-6. ISBN 978-5-271-24284-7. Более 6000 слов и фраз. Быстрый и легкий способ выучить и запомнить несколько тысяч китайских слов. Тематически подобранные иллюстрации отражают разные стороны повседневной жизни. Быстрое овладение любой ситуативной лексикой: где бы вы ни были —...
Автор неизвестен. Китайско-русский словарь идиом. Кроме китайско-русского словаря (около 1700-2000 ед.) дан указатель по русским идиомам. Выходных данных нет.
Издание второе с дополнением. — М.: Воениздат, 1985. — 676 с. Словарь составлен на основе новейшей военной и технической литературы на китайском языке и содержит около 40 000 терминов и фразеологических сочетаний по организации войск, их боевому применению, боевой технике и вооружению всех видов вооруженных сил, а также значительное количество общетехнической и специальной...
М: ACT: Восток-Запад, 2005 — 333 с. ISBN: 5-17-029424-7 (ООО «Издательство АСТ») ISBN: 5-478-00098-1 (ООО «Восток-Запад») 现代汉语惯用语词典 Словарь представляет собой первый в российской лексикографической практике опыт описания одного из основных разрядов фразеологической системы современного китайского языка - привычных выражений (гуаньюнъюй). В словарь включено свыше 1 000 наиболее...
К.: ТОВ "Видавництво "Консультант", 2004. — 1176 с. — ISBN: 966-8459-03-2. Китайсько-український словник є першою в Україні лексикографічною працею в галузі китаїстики. В словнику подається більше 80 000 китайських слів, що позначають явища та реалії сучасного та давнього Китаю в найрізноманітніших сферах. Окрім загальновживаної, в словнику подається також великий масив...
Под ред. М. М. Абрамсона, Ху Цзя. — Москва : Советская энциклопедия, 1935. — 686 с. В настоящем словаре принята графическая система расположенин иероглифов и новая русская транскрипция, выработанная автором применительно к китайской азбуке «чжуиньцзыму». Полное отсутствие китайско-русских словарей для нужд наших востоковедных учебных заведений было причиной того, что автор...
Пекин. 1989. 1157c. Китайско-русские и русско-китайские словари, изданные в Китае и созданные китайскими лингвистами, открывают для русских читателей совершенно другой русский язык. Хотя должен вам сказать, что и обычные словари китайских лингвистов содержат интересные наработки. Например, встречали ли вы когда-нибудь выражение «педик-юрист»? (см. стр. 609 данного издания в...
2-е изд., перераб. и доп. — М.: Русский язык, 1990. — 816 с. — ISBN 5-200-00780-1. Словарь включает около 4 тыс. заглавных иероглифов и свыше 20 тыс. лексических сочетаний. Материал располагается по фонетическому принципу в порядке букв китайского транскрипционного алфавита на основе латинской графики. Предназначается для лиц, изучающих китайский язык с преподавателем или...
Пекин. Издательство "Шанъу инъшугуань", 1988. 578 с. Краткий карманный русско-китайский и китайско-русский словарь с грамматическим справочником русского языка для китайских читателей.
Алматы: Эксклюзив КА, 2017. — 1022 б. — ISBN: 9786010304932. 汉哈大辞典 . Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, көрнекті қытайтанушы-ғалым, филология ғылымдарының докторы, профессор Д. Мәсімханұлы мен шетел филологиясы магистрі, доцент А. Әбиденқызы құрастырған «Қытайша-қазақша үлкен сөздік» деп аталатын бұл сөздікке қазіргі қытай тілінің қолданысындағы 70 мыңға жуық сөздері бен...
Баранова 3.И., Гладцков В.Е., Жаворонков В.А., Мудров Б. Г. М.: Рус. яз., 1980. — 528с. Словарь содержит около 60 тыс. слов и словосочетаний современного китайского языка с переводом на русский язык. Он составлен на материалах современной китайской литературы и периодических изданий. Словарь включает до 5700 иероглифов и построен по графической системе, традиционно принятой в...
乌鲁木齐：新疆人民出版社，1987,1385页，ISBN: 7-228-00452-3. 这部词典，是为满足哈萨克族语文工作者、翻译编辑人员的迫切需要而编纂的，这部词典应对翻译编辑人员掌握和翻译汉语成语有所帮助。词典里共计一万零二百条。 Бұл сөздік қазақ тіл зерттеушілерінің, аудармашылары мен редакторларының көкейтесті қажетін қанағаттандыру үшін жасалып отыр. Бұл сөздік зәрулікті шешу рөлін атқарып, аудармашылар мен редакторлардың қытай идиомдарын (чэңюй) түсінуіне және аударуына септік...
Хабаровск: Изд-во ТОГУ, 2010. — 160 с. ISBN: 978-5-7389-0917-7 Словарь является приложением к основным учебным пособиям по экономике, географии, истории России, математике, информатике для китайских студентов подготовительного отделения экономических и гуманитарных специальностей. Издание содержит около 2 500 слов и словосочетаний, отражающих основные понятия изучаемых курсов,...
華俄大辭典 Кузес В.С.,Мудров Б.Г., Баранова З.И. и др. М.: Наука, 1983. — 1100 c. Иероглифы №1-№5164 «Большой китайско-русский словарь» включает около 16 тысяч гнездовых иероглифов и свыше 250 тыс. производных слов и выражений. Словник создан на основе китайских словарей «Гоюй цыдянь», «Сяньдай ханьюй цыдянь», «Цыхай». При работе над словарем использованы и другие лексикографические...
華俄大辭典
Мудров Б.Г.,Кузес В.С.,Ворожцова Г.М., Суханов В.Ф. и др.
М.: Наука, 1983. — 1104 c.
Иероглифы №5165 - №10745
«Большой китайско-русский словарь» включает около 16 тысяч гнездовых иероглифов и свыше 250 тыс. производных слов и выражений. Словник создан на основе китайских словарей «Гоюй цыдянь», «Сяньдай ханьюй цыдянь», «Цыхай». При работе над словарем использованы и...
華俄大辭典 Кузес В.С.,Ворожцова Г.М.,Григорьев-Абрамсон Г.М. и др. М.: Наука, 1983. — 1062 c. Иероглифы №10746 - №15505 «Большой китайско-русский словарь» включает около 16 тысяч гнездовых иероглифов и свыше 250 тыс. производных слов и выражений. Словник создан на основе китайских словарей «Гоюй цыдянь», «Сяньдай ханьюй цыдянь», «Цыхай». При работе над словарем использованы и другие...
В 4-х томах. — 華俄大辭典 — Панасюк В.А., Суханов В.Ф. — М.: Наука, 1983. — 552 c. Географические названия. Хронологические таблицы. Девизы царствований. Календарь. Таблицы мер и весов. Обиходные цифры. Указатели иероглифов: по 4 углам, ключевой, фонетический. «Большой китайско-русский словарь» включает около 16 тысяч гнездовых иероглифов и свыше 250 тыс. производных слов и...
Год выпуска: 2007 Автор: Т. И. Прокофьева Жанр: справочник Издательство: АСТ; Восток - Запад Серия: Реальные самоучители иностранных языков ISBN: 978-5-17-046365-7 Формат: DJVU Качество: OCR с ошибками Количество страниц: 221 Описание: Предлагаемый справочник содержит базовые сведения по самым важным разделам синологии: китайскому языку, истории и культуре Китая, современному...
现代汉语歇后语用法小词典 М: АСТ, Восток-Запад, 2007 — 218 [6] с. — ISBN: 5-17-041103-0, 5-478-00473-1 Краткий словарь недоговорок-иносказаний современного китайского языка представляет собой справочник по вопросам нормативного употребления китайских недоговорок-иносказаний, а также нормативных форм и вариантов перевода рассматриваемых явлений на русский язык. Словарь предназначен для...
Издатель: Восточная Книга.
Год выпуска: 2008 г.
Язык курса: Русский.
Кол-во страниц: 128.
ISBN: 978-5-7873-0402-2.
Данный словарь представляет собой первую попытку создания словника, содержащего перевод с русского языка на китайский ключевых терминов и понятий, относящихся к богослужению Русской Православной Церкви и духовной практике верующих. Он предназначен прежде всего...
Москва: T&P Books Publishing, 2014. — 154 с. Данная книга содержит более 5000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 155 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики....
М.: T&P Books Publishing, 2014. — 258 с. Транскрипционная система Палладия — ISBN: 978-1-78071-988-7 Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для...
Бишкек: Бийиктик плюс, 2015. — 936 б. — ISBN: 9789967331426 Сөздүккө чийиндери кыскартылган, азыркы Кытай басылмаларында жалпы колдонулуп келе жаткан 5200 гө жуук иероглиф, 55 миң тегерегинде сөз, макал-лакап, идиома, фразеология жана мисал катары алынган сүйлөмдөр киргизилди. 汉吉词典
Перевод на китайский язык - Чжай Чжуан. — Горки: Белорусская государственная сельскохозяйственная академия, 2018. — 71 с. — ISBN: 9789854677972. Русско-китайский словарь является приложением к учебнику «Русский язык как иностранный» (авторы Л. А. Меренкова и др.; под ред. А. В. Санниковой). Учебник подготовлен в Белорусском государственном медицинском университете. Словарь...
Издательство: 商务印书馆，北京 - Commercial Press, Beijing
Год выпуска: 2005
ISBN: 1-100-04385-9
Количество страниц: 1959
Китайский толковый (т.е. монолингвальный) словарь с некоторым естественно-научным уклоном. Рекомендовано для детей младшего школьного возраста.
М.: Экономика, 2001. — 307 с. — ISBN 5-282-02111-0. Китайско-русский тематический словарь 3000 наиболее употребительных слов. Он предназначается для изучающих китайский язык. Словарь построен по грамматическим категориям и разбит на два раздела - самостоятельные и служебные слова. Все иероглифы даются только в упрощенном начертании. После каждого слова следует чтение в...
Пекин: Коммерческое изд-во Линь Сюй, Тао Ван, 2009. — 350 с. — ISBN: 978-7-100-06646-4. Китайско-русский словарь с иллюстрациями содержит более 4000 употребляемых слов и выражений. Картинка- Иероглиф - Пиньинь - Русское значение Разделен на 15 тем из жизни: Общие знания Персональная информация Семья Школа Работа Покупка товаров Питание Больница Почта,банк и милицейский участок...
Шаньу Иньшугуань, 2008, 351 стр. 郝建恒 (编者), 吕慧琍 (编者), 王立新 (编者) 俄汉汉俄商品名词典 Русско-Китайский и Китайско-Русский словарь наименований товаров 郝建恒, 吕慧琍, 王立新编.-北京：商务印书馆，2008, 185页 + 153页 ISBN 7-100-03317-9 Помимо русско-китайской (по алфавиту) и китайско-русской (тематической) частей, в состав словаря входят следующие приложения: Меню китайской кухни с русским переводом; Наиболее...
(Хуан Юи, Сюй Минцян, Ли Чжэньго 黄友义、徐明强、李振国) Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 2003. — 516 с. 北京：外文出版社，2003 — 516页 ISBN: 7-119-02558-9 По мере углубления политики реформ и открытости в Китае и непрерывного расширения международных контактов, постоянно появляются новые слова, в результате чего переводческая работа встречает более высокие требования. В связи...
Beijing: Shangwu Yinshuguan, 2003, ISBN: 7-100-03749-2. В первой части собрано более 4 000 персидских пословиц. Во второй - около 7000 китайских устоявшихся выражений (чэнъюй). Книга будет полезна переводчикам, литературоведам и всем интересующимся двумя великими мировыми культурами и их словесным наследием.
Издатель: 汉语大辞典出版社 Год выпуска: 2002 Количество страниц: 1718 ISBN: 7-5432-0732 Язык книги: Китайский Словарь Канси (康熙字典, «Канси цзыдянь») — составленный при императоре Канси (в 1710—1716 гг.) словарь китайского языка, который считался стандартным руководством на протяжении XVIII и XIX вв. В словаре изъясняется значение 47 035 иероглифов и 1995 графических вариаций....
Астана: «Мастер По» ЖШС, 2012., — 338 бет., ISBN: 9965-31-029-7. Оқу құралында «Қазақша-қытайша, қытайша-қазақша сөздік» берілген. Оқу құралы жоғары курс студенттеріне, жоғары оқу орындарының оқытушыларына арналған.
Год выпуска: 2009 г. Автор: Ли Шуцзюань, Янь Лиган. Категория: Учебное пособие. Издатель: Sinolingua: Восточная книга. Язык курса: Русский. Формат: DJVU. Качество: Отсканированные страницы. Кол-во страниц: 256. ISBN: 978-5-7873-0415-2. Описание: Предлагаемый вашему вниманию "Словарь современного китайского сленга" содержит около 1500 слов и выражений городского сленга...
М.: Муравей, 2003 — 119 с. ISBN: 5-89737-114-8 中国最新俚语手册 Справочник содержит более 700 слов и выражений городского сленга современного Китая, отобранных с учетом распространенности и степени новизны лексики. Предназначен для студентов, преподавателей и переводчиков китайского языка, всех интересующихся современным китайским языком.
Алматы: Қайнар университеті, 2010. — 1500 б. — ISBN: 9965-545-66-9. Сөздік тіл мамандарына, зиялы қауымға, жоғары оқу орындарының оқытушылары мен студенттеріне, магистранттарға, көпшілік тіл үйренушілерге арналған.
北京：商务印书馆，2005 — 375页
Пекин: Шанъу иньшугуань, 2005. — 375 c.
ISBN 9787100041607
《俄汉谚语俗语词典(精)》中的谚语和俗语，从头到尾，逐词逐字按俄文字母表顺序排列。先看首词，在首词中，字母在前者排在前面，字母在后者排在后面，首词字母完全相同者，再看第二词，在第二词中，字母在前者排在前面，字母在后者排在后面。余类推。
在条目中，有时会遇到尖括号 和圆括号（ ）。尖括号 表示括号内的词语可省略不用，圆括号表示括号内的词语可作为括号前的词语的替代词语。
Хорошая и занятная книга. Присутствуют все общеизвестные и некоторые давно забытые пословицы и поговорки;...
Wu Yuemei. My Chinese picture dictionary 北京：商务印书馆，2008年。— 349页。 魏令查译。 — ISBN: 9787100060790 У Юэмэй. Иллюстрированный словарь китайского языка (с перевод. на англ. яз.)...
上海外国语学院《汉俄词典》编写组编 Шанхайский институт иностранных языков. Группа составителей «Китайско-русского словаря»
修订本 Исправленное издание
北京：商务印书馆，2004 — 26;1250页
Пекин: Коммерческое изд-во, 2004 — 26; 1250 с.
《汉俄词典》初版发行后，承广大俄语工作者的支持和鼓励早已全部售罄。几年来我们收到不少来信要求购买这部词典，因此我们征得出版社的同意，决定修订再版。
诃典初版是在1974年脱稿发排的。由于当时的形势，词典里包含了一部分政治思想上错误的或不恰当的词语和句子，这次修订时作了删削和修改。此外，还改正了一些译得不够确切的译文，并补充了一些新的词语。...
北京：北京语言大学出版社，2009 — 6;65;1641页 — ISBN: 9787561912652 《1700对近义词语用法对比》选择了汉语学习者在使用中容易出错的1700对同义词或近义词（包括关系密切的词或词语结构），从语义、语用等方面对其进行了分析对比，帮助汉语学习者了解词语异同、掌握词语用法。每个词条下面分为词义说明、词语搭配和用法对比三部分。义项、例句以及语境的选择从实际出发，以常用为主，浅显易懂，充分照顾到学习者运用汉语进行交际的需要。本书的体例是，首先列出两个（或三个）意义相同、相近或相互有关联的词语，标出词性，加注汉语拼音，然后从以下三个方面，分层次地对它们进行比较和分析。 Данная книга является настольной для студентов, изучающих китайский язык, как...
Пекин: Шаньуиньшугуань, 2004. — 1775 с. — ISBN: 7-100-01012-8.
Словарь содержит в себе около 280 тысяч технических и научных терминов. Это именно то, что Вы будете использовать при техническом переводе с русского языка на китайский.
上海：上海文艺出版社，1990。— 2;11;721页。 Шанхай: Шанхайское издательство литературы и искусства, 1990. — 2; 11; 721 с. ISBN: 7-5321-0425-7 Сборник китайских фразеологизмов с историями их возникновения 这是一本内容较丰富、资料较完备的熟语故事集子，不仅可供广大读者阅读欣赏，也是研究民间语类的有用资料。本书收录的三百余篇作品，是在全国范围内广泛征稿的基础上编纂而成的。本书中所收录的作品，除了新征集的外，我们还从有关报刊、书籍中选用了一部分。
北京：外语教学与研究出版社，2007 — 1104页 — ISBN: 9787560028897 Пекин: Изд-во преподавания и изучения иностранных языков, 2007. — 1104 с. 《现代汉俄词典》共收汉语条目约六万条，包括字、词、成语、例句等。从实用角度考虑，多选改革开放以来的新词语。这些新语包括经济、政治、文化、教育、法制、国防、外交等方方面面。在词语的选录中力求做到科学性、实用性、规范性；力求多角度、多层次地为读者服务。本词典中等普及型工具书，可供大专院校俄语师生、俄语自学者和广大涉外俄语工作者使用。
London - Cambridge: Oxford University Press, Harvard University Press, 1966. — xxxix, 292 p. The Concise dictionary of spoken Chinese (1947), which was compiled by Yuen Ren Chao and Lien Sheng Yang, made numerous important lexicographic innovations. It was the first Chinese dictionary specifically for spoken Chinese words rather than for written Chinese characters, and one of the...
北京：商务印书馆，1999 — 598页
Пекін: Шан'у Іньшугуань, 1999. — 598 с.
Составлен Институтом лексикографии Хэйлунцзянского университета КНР, является уникальным в своём роде.
Включает около 21 000 слов.
北京：商务印书馆，2008 — 415页 Пекін: Шан'у Іньшугуань, 2008. — 415 с. ISBN 9787100043465 Це короткий словник, в якому містяться основні слова та словосполучення (основна мова словника — китайська). Словник був створений як результат взаємодії двох країн. Десятирічної взаємодії, за час якої багато чого змінювалось (зміни на міжнародній та внутрішній арені країн, реформ в Китаї та...
Комментарии
...