Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Набоков Владимир

Уважаемые пользователи!

Просим обратить внимание на рекомендации по оформлению материалов для авторских разделов.

Смотри также

Теги, соответствующие этому тематическому разделу

Файлы, которые ищут в этом разделе

Доверенные пользователи и модераторы раздела

  • Без фильтрации типов файлов
М.: Независимая Газета, 2002. — 704 с. — (Эссеистика). — ISBN 5-86712-134-8. Книга предлагает вниманию российских читателей сравнительно мало изученную часть творческого наследия Владимира Набокова - интервью, статьи, посвященные проблемам перевода, рецензии, эссе, полемические заметки 1940-х - 1970-х годов. Сборник смело можно назвать уникальным: подавляющее большинство...
  • №1
  • 4,24 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
М.: Независимая Газета, 2002. — 704 с. — (Эссеистика). — ISBN 5-86712-134-8. Книга предлагает вниманию российских читателей сравнительно мало изученную часть творческого наследия Владимира Набокова - интервью, статьи, посвященные проблемам перевода, рецензии, эссе, полемические заметки 1940-х - 1970-х годов. Сборник смело можно назвать уникальным: подавляющее большинство...
  • №2
  • 749,72 КБ
  • добавлен
  • изменен
Москва: Независимая Газета, 2002. — 704 с. — (Эссеистика). — ISBN 5-86712-134-8. Перед вами — настоящий шедевр: в полиграфическом, научном и эстетическом плане. Во-первых, впервые под одной обложкой собраны интервью и эссе Владимира Набокова, никогда у нас доселе не публиковавшиеся, да и на Западе — давно затерянные. Во-вторых, все эти, с позволения сказать, "сильные...
  • №3
  • 893,18 КБ
  • добавлен
  • изменен
Париж: Дом книги, 1938. — 206 с. Первое (книжное) издание седьмого русского романа Владимира Набокова, одна из вершин "сиринского" периода творчества писателя. В неназванной вымышленной стране молодой человек по имени Цинциннат Ц. ожидает казни, будучи заточен в крепость и приговорен к смерти за свою нарушающую общественный покой непрозрачность или, как говорится в заключении...
  • №4
  • 15,57 МБ
  • добавлен
  • изменен
Перевод С. Б. Ильина. История американизированной знатной русской семьи рубежа XIX – XX веков и истории любви, которая есть судьба. Набоков написал «Аду» за восемь лет до смерти, и роман оказался образцовым примером набоковской сюжетной и лексической виртуозности. Герой романа Ван Вин и его сестра-кузина Ада по родству текстов знакомы набоковскому читателю; радость узнавания и...
  • №5
  • 547,92 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
М., 1999. — 608 с. переводчик: Оксана Кириченко Роман «Ада, или Эротиада» открывает перед российским читателем новую страницу творчества великого писателя XX века Владимира Набокова, чьи произведения неизменно становились всемирными сенсациями и всемирными шедеврами. Эта книга никого не оставит равнодушным. Она способна вызвать негодование. Ужас. Восторг. Преклонение....
  • №6
  • 813,64 КБ
  • добавлен
  • изменен
Аннотация. Рассказ, 1933 год. Произведение входит в: — сборник «Весна в Фиальте и другие рассказы» (1956). — сборник «Tyrants Destroyed and Other Stories» (1975). — антологию «Рукописи не горят» (1990).
  • №7
  • 10,65 КБ
  • добавлен
  • изменен
Перевод: Владимир Набоков Эта сказка известна маленьким читателям во всем мире. Ее автор — знаменитый английский писатель Льюис Кэрролл. Рассказ об Алисе перевел на русский язык Владимир Набоков и Алиса стала Аней, зажила новой жизнью.
  • №8
  • 387,28 КБ
  • добавлен
  • изменен
3 стр, новелла. В центре повествования мысли души и сердца одного человека. Перед ним и перед нами(читателями) разворачивается борьба внутреннего и внешнего мира, их возможный приход к взаимопониманию. Поиск счастья, и поиск смысла жизни - вот главная идея произведения. Две с небольшим страницы, но каждая строчка находит отзвук в сердце.
  • №9
  • 5,40 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
«Бледное пламя» (англ. Pale Fire) — роман В. В. Набокова, написанный на английском языке в США и впервые опубликованный в 1962 году. Роман, задуманный Набоковым еще до переезда в США (отрывки «Ultima Thule» и «Solus Rex» были написаны на русском языке в 1939 г.), строится как 999-строчная поэма с изобилующим литературными аллюзиями комментарием. Данная структура была подсказана...
  • №10
  • 265,70 КБ
  • добавлен
  • изменен
«Бледное пламя» (англ. Pale Fire) — роман В. В. Набокова, написанный на английском языке в США и впервые опубликованный в 1962 году. Роман, задуманный Набоковым еще до переезда в США (отрывки «Ultima Thule» и «Solus Rex» были написаны на русском языке в 1939 г.), строится как 999-строчная поэма с изобилующим литературными аллюзиями комментарием. Данная структура была подсказана...
  • №11
  • 255,69 КБ
  • добавлен
  • изменен
Роман «Бледный огонь» Владимира Набокова (в других переводах "Бледное пламя"), одно из самых неординарных произведений писателя, увидел свет в 1962 году. Выйдя из печати, «Бледный огонь» сразу попал в центр внимания американских и английских критиков. Далеко не все из них по достоинству оценили новаторство писателя и разглядели за усложненной формой глубинную философскую суть его...
  • №12
  • 437,63 КБ
  • добавлен
  • изменен
Роман «Бледный огонь» Владимира Набокова, одно из самых неординарных произведений писателя, увидел свет в 1962 году. Выйдя из печати, «Бледный огонь» сразу попал в центр внимания американских и английских критиков. Далеко не все из них по достоинству оценили новаторство писателя и разглядели за усложненной формой глубинную философскую суть его произведения, в котором раскрывается...
  • №13
  • 1,24 МБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Азбука. Роман «Бледный огонь» Владимира Набокова, одно из самых неординарных произведений писателя, увидел свет в 1962 году. Выйдя из печати, «Бледный огонь» сразу попал в центр внимания американских и английских критиков. Далеко не все из них по достоинству оценили новаторство писателя и разглядели за усложненной формой глубинную философскую суть его произведения, в котором...
  • №14
  • 623,04 КБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Амфора, Славянский шкаф, 2001. Эта книга откроет вам нового Набокова. В нее вошли рассказы, прежде публиковавшиеся только в журналах и не известные широкому кругу читателей. Великий прозаик не устает экспериментировать со стилем и с поисками новых тем.
  • №15
  • 430,19 КБ
  • добавлен
  • изменен
Весна в Фиальте облачна и скучна. Все мокро: пегие стволы платанов, можжевельник, ограды, гравий. Далеко, в бледном просвете, в неровной раме синеватых домов, с трудом поднявшихся с колен и ощупью ищущих опоры (кладбищенский кипарис тянется за ними), расплывчато очерченная гора св. Георгия менее чем когда-либо похожа на цветные снимки с нее, которые тут же туриста ожидают (с...
  • №16
  • 34,42 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
СПб.: Азбука-Аттикус, 2018. — 360 с. — ISBN 978-5-389-08675-3. В своем последнем завершенном романе «Взгляни на арлекинов!» (1974) великий художник обращается к теме таинственного влияния любви на искусство. С небывалым азартом и остроумием в этих «зеркальных мемуарах» Набоков совершает то, на что еще не отваживался ни один писатель: превращает собственную биографию в вымысел,...
  • №17
  • 501,17 КБ
  • добавлен
  • изменен
С.-Пб.: Издательство Азбука-классика. - 2009. - 128 с. - ISBN 978-5-9985-0233-0. Повесть "Волшебник" Набоков назвал "первой маленькой пульсацией "Лолиты"". Эта повесть - предшественник знаменитого романа - была создана Набоковым в 1939 г. на русском языке, однако увидела свет значительно позднее. Автор вспомнил о ней лишь через 20 лет, когда разбирал архив: "Теперь, когда связь...
  • №18
  • 49,63 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
«Дар» (1938) – последний русский роман Владимира Набокова, который может быть по праву назван вершиной русскоязычного периода его творчества и одним из шедевров русской литературы ХХ века. Повествуя о творческом становлении молодого писателя-эмигранта Федора Годунова-Чердынцева, эта глубоко автобиографичная книга касается важнейших набоковских тем: судеб русской словесности,...
  • №19
  • 1,88 МБ
  • добавлен
  • изменен
«Дар» – книга, официально считающаяся «центральным русскоязычным романом Владимира Набокова». Во всех возможных отношениях. Потому что в книге этой интеллектуальная и этическая трагедия русской эмиграции обнажена искренне и жестоко… Потому что непревзойденный «набоковский язык» доходит здесь до пределов совершенства – а порой их и превосходит. Потому что «Дар» – это шедевр.
  • №20
  • 416,32 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Подготовка электронного текста для некоммерческого использования - С.Виницкий. Сохранена оригинальная орфография и пунктуация. Сверка по изданию: Собрание сочинений В. Набокова, том VI, "Ардис", Анн Арбор, 1988. «Дар» – книга, официально считающаяся «центральным русскоязычным романом Владимира Набокова». Во всех возможных отношениях. Потому что в книге этой интеллектуальная и...
  • №21
  • 676,81 КБ
  • добавлен
  • изменен
Роман впервые был напечатан частями (с пропуском четвертой главы) в журнале «Современные Записки», Париж, 1937. Отдельное издание вышло в Нью-Йорке в 1952. «Дар» (1938) - последний русский роман Владимира Набокова, который может быть по праву назван вершиной русскоязычного периода его творчества и одним из шедевров русской литературы XX века. Повествуя о творческом становлении...
  • №22
  • 372,76 КБ
  • добавлен
  • изменен
Роман впервые был напечатан частями (с пропуском четвертой главы) в журнале «Современные Записки», Париж, 1937. Отдельное издание вышло в Нью-Йорке в 1952. «Дар» (1938) - последний русский роман Владимира Набокова, который может быть по праву назван вершиной русскоязычного периода его творчества и одним из шедевров русской литературы XX века. Повествуя о творческом становлении...
  • №23
  • 1,24 МБ
  • добавлен
  • изменен
В книге «Другие берега» В. Набоков противопоставлены искусство как подлинная реальность и «действительность» как угрюмое здравомыслие, как реальность мнимая или все та же пошлость во всех ее многоликих формах, от невинно-комических до казарменно-разрушительных.
  • №24
  • 230,68 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
СПб.: Азбука. Свою жизнь Владимир Набоков расскажет трижды: по-английски, по-русски и снова по-английски. Впервые англоязычные набоковские воспоминания «Conclusive Evidence» («Убедительное доказательство») вышли в 1951 г. в США. Через три года появился вольный авторский перевод на русский – «Другие берега». Непростой роман, охвативший период длинойв 40 лет, с самого начала XX...
  • №25
  • 562,62 КБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Азбука. «Защита Лужина» (1929–1930) – третий русский роман Владимира Набокова, составивший автору громкое литературное имя и выведший его в первый ряд писателей русского зарубежья. За перипетиями жизненной истории гениально одностороннего героя книги, одаренного и безумного русского шахматиста-эмигранта Александра Ивановича Лужина, читателю постепенно открывается постоянная...
  • №26
  • 449,45 КБ
  • добавлен
  • изменен
Узел драматических событий романа «Защита Лужина» затягивается в тот момент, когда от поиска шахматной защиты герой переходит к поиску защиты от некоей зловещей комбинации, которая осуществляется непосредственно в его жизни.
  • №27
  • 245,55 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Узел драматических событий романа «Защита Лужина» затягивается в тот момент, когда от поиска шахматной защиты герой переходит к поиску защиты от некоей зловещей комбинации, которая осуществляется непосредственно в его жизни.
  • №28
  • 212,27 КБ
  • добавлен
  • изменен
Пособие для ученика и учителя. М.: АСТ — Олимп, 1996. — 640 с. — ISBN 5-7390-0346-6 (общий), 5-7390-0308-3 («Олимп»), 5-88196-623-6 (Издательство АСТ) Книга серии «Школа классики». В настоящее издание, предназначенное для учащихся выпускных классов и абитуриентов, включены повести В. Набокова «Защита Лужина», «Дар», отрывок из книги «Николай Гоголь», рассказ «Круг», подборка...
  • №29
  • 9,71 МБ
  • добавлен
  • изменен
Сборник. — Без выходных данных. «Я не терплю театра… примитивную и подгнившую форму искусства, которая отзывает обрядами каменного века и всякой коммунальной чепухой…» – утверждал один из лукавых набоковских персонажей. Да и сам Набоков в зрелые годы, имея весьма разносторонний опыт сценариста и драматурга, пьесы которого ставились в Европе и Америке, современный театр, каким он...
  • №30
  • 2,33 МБ
  • добавлен
  • изменен
Вниманию читателя предлагается первый англоязычный роман Владимира Набокова, написанный в 1938–1939 годах во Франции и опубликованный в 1941 году в США. Связанная с «Даром», последним русским романом писателя, темой литературного творчества, эта книга одновременно предсказывает изощренные набоковские романы-лабиринты американского периода – «Лолиту», «Бледный огонь», «Аду». На...
  • №31
  • 423,65 КБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. Вниманию читателя предлагается первый англоязычный роман Владимира Набокова, написанный в 1938-1939 годах во Франции и опубликованный в 1941 году в США. Связанная с "Даром", последним русским романом писателя, темой литературного творчества, эта книга одновременно предсказывает изощренные набоковские романы-лабиринты американского периода -...
  • №32
  • 589,09 КБ
  • добавлен
  • изменен
Вниманию читателя предлагается первый англоязычный роман Владимира Набокова, написанный в 1938–1939 годах во Франции и опубликованный в 1941 году в США. Связанная с «Даром», последним русским романом писателя, темой литературного творчества, эта книга одновременно предсказывает изощренные набоковские романы-лабиринты американского периода – «Лолиту», «Бледный огонь», «Аду». На...
  • №33
  • 190,88 КБ
  • добавлен
  • изменен
«Камера обскура» – произведение, внешне для Владимира Набокова несколько «камерное», однако в общем контексте его творчества – необычное. По той ли причине, что небольшой этот роман становится самым, пожалуй, крупным экспериментом писателя в области экспрессионизма? Или за счет поистине уникальной в русскоязычной литературе попытки привнести в культуру слова живописные принципы...
  • №34
  • 198,91 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
СПб.: Азбука-классика. — (Белая серия (мини). «Камера обскура» (1931, опубл. 1932–1933) – пятый русский роман Владимира Набокова и второй из трех его романов на «немецкую» тему. Берлинский искусствовед Бруно Кречмар, увлекшись бездарной шестнадцатилетней актриской Магдой Петерс, тайной любовницей художника Роберта Горна, бросает семью и вовлекается в глумливый околоартистический...
  • №35
  • 468,87 КБ
  • добавлен
  • изменен
А на самом деле имя его было Фредерик Добсон. Приятелю своему, фокуснику, он рассказывал о себе так: "Кто в Бристоле не знал детского портного Добсона? Я - сын его. Горжусь этим только из упрямства. Надо вам сказать, что отец мой пил, как старый кит. Однажды, незадолго до моего рождения, он, пожираемый джином, сунул матери моей в постель эдакую, знаете, восковую фигуру, -...
  • №36
  • 33,57 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Огромная, черная стрела часов, застывшая перед своим ежеминутным жестом, сейчас вот дрогнет, и от ее тугого толчка тронется весь мир: медленно отвернется циферблат, полный отчаяния, презрения и скуки; столбы, один за другим, начнут проходить, унося, подобно равнодушным атлантам, вокзальный свод; потянется платформа, увозя в неведомый путь окурки, билетики, пятна солнца, плевки; не...
  • №37
  • 199,74 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Выходные данные отсутствуют «Король, дама, валет». Книга, стоящая, по экспрессионизму своего жестокого психологизма, особняком в контексте набоковской прозы, — однако тем более интересная…
  • №38
  • 203,13 КБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Азбука-классика, 2010. — (Белая серия (мини). "Король, дама, валет" (1928) - первый из трех романов Владимира Набокова на "немецкую" тему, за которым немного позднее последовали "Камера обскура" и "Отчаяние" . В хитросплетениях любовно-криминальной интриги перетасовываются, словно игральные карты, судьбы удачливого берлинского коммерсанта, его скучающей жены и полунищего...
  • №39
  • 557,25 КБ
  • добавлен
  • изменен
Без выходных данных. Представляем вниманию читателей сенсационный роман знаменитого русско-американского писателя, одного из классиков литературы XX века Владимира Владимировича Набокова «Лаура и ее оригинал». Его ждали более тридцати лет. И вот сын писателя Дмитрий Владимирович решил, вопреки воле отца, опубликовать эту «блестящую, оригинальную и потенциально революционную» вещь,...
  • №40
  • 1,17 МБ
  • добавлен
  • изменен
Без выходных данных. Долгое время рукопись неоконченного Владимиром Набоковым произведения хранилась в одной из банковских ячеек в Швейцарии и могла быть уничтожена, именно так автор велел распорядиться ею незадолго до собственной смерти. И вот теперь, более чем через 30 лет после смерти Владимира Набокова, сын писателя Дмитрий после долгих лет размышлений принял решение...
  • №41
  • 103,54 КБ
  • добавлен
  • изменен
Лекции «Трагедия трагедии» и «Ремесло драматурга» были написаны для курса драматургического мастерства, который Набоков читал в Стэнфорде летом 1941 года. Две представленных здесь лекции выбраны в качестве приложения к пьесам Набокова по той причине, что они в сжатом виде содержат многие из основных принципов, которыми он руководствовался при сочинении, чтении и постановке пьес.
  • №42
  • 99,95 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Приложение к книге "Лекции по Русской Литературе". Публикуются эссе о Пушкине, Лермонтове и др., которые, как нам представляется, удачно дополняют основной текст лекций. Издание предназначено для студентов и всех, кто хочет открыть для себя еще одну грань творчества поистине многоликого Мастера.
  • №43
  • 42,43 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Гумберт — европеец англо-швейцарского происхождения — приезжает в маленький американский городок в Новой Англии. Он хорошо воспитан, образован, остроумен и пользуется успехом у женщин. Но его душа больна воспоминаниями о первой любви. И встретив 12-летнюю Лолиту, Гумберт надеется вновь обрести рай. «Лолита» — роман Владимира Набокова. Был написан на английском языке и впервые...
  • №44
  • 909,54 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Гумберт, тридцатисемилетний преподаватель французской литературы, испытывает неординарную склонность к нимфеткам, как он их называет — очаровательным девочкам от девяти до четырнадцати лет. Давнее детское впечатление наделило его этим подпольным переживанием, отвращающим от более зрелых женщин. Действие романа-исповеди, который пишет находящийся в тюрьме Гумберт, относится к лету...
  • №45
  • 1,74 МБ
  • добавлен
  • изменен
Пер. с англ. автора. Предисл. Виктора Ерофеева. – М.: Известия, 1989. — 368 с. (Иностранная литература). Роман о безнадежной, преступной любви становится под пером Набокова развернутой метафорой, символизирующей не только этическую, но и экзистенциальную катастрофу героя-повествователя. Мир пошлости, на который как всегда обрушивается писатель, предстает здесь в американском...
  • №46
  • 10,60 МБ
  • добавлен
  • изменен
Пер. с англ. автора. Предисл. Вик. Ерофеева. — М.: Известия, 1989. — 368 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Роман о безнадежной, преступной любви становится под пером Набокова развернутой метафорой, символизирующей не только этическую, но и экзистенциальную катастрофу героя-повествователя. Мир пошлости, на который как всегда обрушивается писатель, предстает здесь...
  • №47
  • 6,49 МБ
  • добавлен
  • изменен
Это — «Лолита». Самая скандальная «история любви» XX столетия. Самое, возможно, совершенное произведение Владимира Набокова. Книга, в невероятной своей силе и необыкновенном своем изяществе взлетевшая над условностью морали и законами времени. «Ибо крепка, как смерть, любовь. и стрелы ее — стрелы огненные». 167 стр
  • №48
  • 417,31 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Это — «Лолита». Самая скандальная «история любви» XX столетия. Самое, возможно, совершенное произведение Владимира Набокова. Книга, в невероятной своей силе и необыкновенном своём изяществе взлетевшая над условностью морали и законами времени.
  • №49
  • 402,10 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Гумберт — европеец англо-швейцарского происхождения — приезжает в маленький американский городок в Новой Англии. Он хорошо воспитан, образован, остроумен и пользуется успехом у женщин. Но его душа больна воспоминаниями о первой любви. И встретив 12-летнюю Лолиту, Гумберт надеется вновь обрести рай. «Лолита» — роман Владимира Набокова. Был написан на английском языке и впервые...
  • №50
  • 1,59 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
СПб.: Азбука-Аттикус. В 1955 году увидела свет «Лолита» – третий американский роман Владимира Набокова, создателя «Защиты Лужина», «Отчаяния», «Приглашения на казнь» и «Дара». Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений XX века. Сегодня, когда...
  • №51
  • 723,44 КБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Азбука-классика, 2011. — (Белая серия (мини). Вниманию читателя предлагается первый и наиболее автобиографичный роман всемирно известного русско-американского писателя, одного из крупнейших прозаиков XX века, автора знаменитой "Лолиты" Владимира Набокова." Машенька" (1926) - книга о "странностях воспоминанья", о прихотливом переплетении жизненных узоров прошлого и...
  • №52
  • 431,99 КБ
  • добавлен
  • изменен
Ещё одно из бессмертных произведений В. Набокова -- Лев Глево. Лев Глебович? Ну и имя у вас, батенька, язык вывихнуть можно. -- Можно, -- довольно холодно подтвердил Ганин, стараясь разглядеть в неожиданной темноте лицо своего собеседника. Он был раздражен дурацким положеньем, в которое они оба попали, и этим вынужденным разговором с чужим человеком, -- Я неспроста...
  • №53
  • 97,10 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Из кн.: Лекции по зарубежной литературе, М., Независимая газета, 1998. Джейн Остин — это единственная женщина-писатель, кому Набоков уделял целую лекцию в своем курсе по литературе. Лекция о романе "Мэнсфилд-парк".
  • №54
  • 68,59 КБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Алгоритм, 2017. — 490 с. Владимир Набоков – писатель, чьи произведения давно признаны шедеврами мировой литературы. Творчество Набокова вызывает не только восхищение, но и желание разгадать природу его таланта, проникнуть в самые сокровенные уголки его творческой лаборатории. Эта книга раскроет все тайны Владимира Набокова. Вам откроются не только удивительные подробности...
  • №55
  • 854,69 КБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Алгоритм, 2017. — 490 с. Владимир Набоков – писатель, чьи произведения давно признаны шедеврами мировой литературы. Творчество Набокова вызывает не только восхищение, но и желание разгадать природу его таланта, проникнуть в самые сокровенные уголки его творческой лаборатории. Эта книга раскроет все тайны Владимира Набокова. Вам откроются не только удивительные подробности...
  • №56
  • 1,63 МБ
  • добавлен
  • изменен
Москва: Алгоритм, 2017. — 490 с. Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. …Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце – по-русски и мое ухо – по-французски. В. Набоков Владимир Набоков – писатель, чьи произведения давно признаны шедеврами...
  • №57
  • 1,56 МБ
  • добавлен
  • изменен
История этого текста изложена самим автором: "Зима 1939--40 годов оказалась последней для моей русской прозы. Среди написанного в эти прощальные парижские месяцы был роман, который я не успел закончить до отъезда и к которому уже не возвращался. За вычетом двух глав и нескольких заметок эту незаконченную вещь я уничтожил. Первая глава, под названием "Ultima Thule", появилась...
  • №58
  • 55,14 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
«Отчаяние» (1932, опубл. 1934) – шестой русский роман Владимира Набокова, в котором автор вновь – как прежде в «Короле, даме, валете» и «Камере обскуре» – обращается к немецкому материалу и криминальному сюжету. Берлинский коммерсант средней руки задумывает и совершает «идеальное убийство» с целью получить страховку, а затем пишет об этом повесть, перечитывая которую с ужасом...
  • №59
  • 123,70 КБ
  • добавлен
  • изменен
«Отчаяние» (1932, опубл. 1934) – шестой русский роман Владимира Набокова, в котором автор вновь – как прежде в «Короле, даме, валете» и «Камере обскуре» – обращается к немецкому материалу и криминальному сюжету. Берлинский коммерсант средней руки задумывает и совершает «идеальное убийство» с целью получить страховку, а затем пишет об этом повесть, перечитывая которую с ужасом...
  • №60
  • 388,41 КБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Азбука-классика. — (Белая серия (мини). "Отчаяние" (1932, опубликован в 1934) - шестой русский роман Владимира Набокова, в котором автор вновь - как прежде в "Короле, даме, валете" и "Камере обскуре" - обращается к немецкому материалу и криминальному сюжету. Берлинский коммерсант среднейруки задумывает и совершает "идеальное убийство" с целью получить страховку, а затем...
  • №61
  • 498,72 КБ
  • добавлен
  • изменен
Иностранная литература. — 2010. — №01. ...Среди этих замогильных публикаций, во многом обязанных своим появлением на книжном рынке желанию лишний раз заработать на громком имени, особое место занимает переписка Набокова с американским критиком Эдмундом Уилсоном (1895–1972). Замысел этого издания возник у Набокова еще в шестидесятые годы, когда отношения между корреспондентами уже...
  • №62
  • 412,46 КБ
  • добавлен
  • изменен
Владимир и Вера Набоковы прожили вместе более пятидесяти лет – для литературного мира это удивительный пример счастливого брака. Они редко расставались надолго, и все же в семейном архиве сохранилось более трехсот писем Владимира Набокова к жене, с 1923 по 1975 год. Один из лучших прозаиков ХХ века, блистательный, ироничный Набоков предстает в этой книге как нежный и любящий муж....
  • №63
  • 4,98 МБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Азбука-классика, 2012. — (Белая серия (мини). Пнин - четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском университете русский язык, но комическим образом не ладящего с английским, что вкупе с его забавной наружностью, рассеянностью и неловкостью в обращении с вещами превращает его...
  • №64
  • 584,01 КБ
  • добавлен
  • изменен
Перевод С. Б. Ильна. «Пнин» — роман В. В. Набокова, написанный на английском языке в США и изданный книгой в 1957 (ранее некоторые главы были опубликованы в журнале New Yorker). Главный герой — профессор русского языка и литературы Тимофей Пнин показан с лёгкой иронией как русский интеллигент старой школы, пытающийся вписаться в американскую академическую среду. Фоном...
  • №65
  • 170,09 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Vladimir Nabokov "Pnin", 1959 Перевод Б. Носика «Пнин» — роман В. В. Набокова, написанный на английском языке в США и изданный книгой в 1957 (ранее некоторые главы были опубликованы в журнале New Yorker). Главный герой — профессор русского языка и литературы Тимофей Пнин показан с лёгкой иронией как русский интеллигент старой школы, пытающийся вписаться в американскую...
  • №66
  • 324,36 КБ
  • добавлен
  • изменен
Второй английский роман Набокова, написанный в 1947 году. По собственному утверждению Набокова, в «Под знаком незаконнорождённых» «истинный читатель несомненно узнает искажённые отголоски» последнего русского романа писателя — незавершённой работы, состоящей из двух глав: «Ultima Thule» и «Solus Rex» (1939). «Меня эти отзвуки слегка раздражают», — заявлял Набоков. Действие романа...
  • №67
  • 203,13 КБ
  • добавлен
  • изменен
Перевод С. Б. Ильина. Второй английский роман Набокова, написанный в 1947 году. По собственному утверждению Набокова, в «Под знаком незаконнорождённых» «истинный читатель несомненно узнает искажённые отголоски» последнего русского романа писателя — незавершённой работы, состоящей из двух глав: «Ultima Thule» и «Solus Rex» (1939). «Меня эти отзвуки слегка раздражают», — заявлял...
  • №68
  • 193,06 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
«Подвиг» (1930, опубл. 1931–1932) – четвертый русский роман Владимира Набокова – рассказывает историю молодого русского эмигранта с швейцарскими корнями и экзотическим именем Мартын Эдельвейс, волею судьбы оказавшегося на чужбине. Жизненный путь героя книги пролегает едва ли не через всю Европу, отчасти совпадая с эмигрантскими маршрутами автора и заставляя вспомнить старинное...
  • №69
  • 146,34 КБ
  • добавлен
  • изменен
«Подвиг» (1930, опубл. 1931–1932) – четвертый русский роман Владимира Набокова – рассказывает историю молодого русского эмигранта с швейцарскими корнями и экзотическим именем Мартын Эдельвейс, волею судьбы оказавшегося на чужбине. Жизненный путь героя книги пролегает едва ли не через всю Европу, отчасти совпадая с эмигрантскими маршрутами автора и заставляя вспомнить старинное...
  • №70
  • 487,77 КБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Азбука-классика. «Подвиг» (1930, опубл. 1931–1932) – четвертый русский роман Владимира Набокова – рассказывает историю молодого русского эмигранта с швейцарскими корнями и экзотическим именем Мартын Эдельвейс, волею судьбы оказавшегося на чужбине. Жизненный путь героя книги пролегает едва ли не через всю Европу, отчасти совпадая с эмигрантскимимаршрутами автора и заставляя...
  • №71
  • 628,30 КБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. — (The Big Book). Подготовленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на «ничем не стесненном, богатом, бесконечно послушном» языке, на котором Набоков написал большую часть своих рассказов, книга до сих пор издана не была. Благодаря многолетней работе...
  • №72
  • 1,37 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Азбука-Аттикус, 2014. — 1053 с. Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя ХХ века Владимира Набокова в России издается впервые. Подготовленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на «ничем не стесненном, богатом, бесконечно послушном» языке, на котором...
  • №73
  • 1,11 МБ
  • добавлен
  • изменен
Интернет-издание, 2018. — (Моя большая книга). Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя ХХ века Владимира Набокова в России издается впервые. Подготовленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на «ничем не стесненном, богатом, бесконечно послушном» языке, на...
  • №74
  • 1,20 МБ
  • добавлен
  • изменен
Эссе Владимира Набокова, посвящённое новелле Франца Кафки «Превращение» И вот патриотический эгоизм Набокова встречается с Гражданином Небывалого Мира - Францем Кафкой. Как известно, "Боливар не вынесет двоих", и Владимир Набоков решает по-профессорски обойтись с рассказом Франца Кафки "Превращение". Видимая объективность и невидимое равнодушие. Русский писатель разъясняет...
  • №75
  • 299,17 КБ
  • добавлен
  • изменен
Эссе Владимира Набокова, посвящённое новелле Франца Кафки «Превращение» И вот патриотический эгоизм Набокова встречается с Гражданином Небывалого Мира - Францем Кафкой. Как известно, "Боливар не вынесет двоих", и Владимир Набоков решает по-профессорски обойтись с рассказом Франца Кафки "Превращение". Видимая объективность и невидимое равнодушие. Русский писатель разъясняет...
  • №76
  • 93,51 КБ
  • добавлен
  • изменен
Летом 1934 года, внезапно прервав работу над вставной главой романа "Дар" "Жизнь Чернышевского", за две недели "все нарастающего восторга и неутихающего вдохновения" Набоков написал первый черновик одного из лучших своих романов - "Приглашение на казнь". Измены жены, заключение в крепости, превращение узника в писателя, публичная"казнь" на площади - все эти узловые моменты...
  • №77
  • 145,30 КБ
  • добавлен
  • изменен
Сообразно с законом, Цинциннату Ц. объявили смертный приговор шепотом. Все встали, обмениваясь улыбками. Седой судья, припав к его уху, подышав, сообщив, медленно отодвинулся, как будто отлипал. Засим Цинцинната отвезли обратно в крепость.
  • №78
  • 175,56 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
СПб.: Азбука, 2013. Приглашение на казнь (1934, опубл. 1935-1936) - седьмой русский роман Владимира Набокова, одна из вершин сирийского периода творчества писателя.
  • №79
  • 400,99 КБ
  • добавлен
  • изменен
«Прозрачные вещи» (англ. Transparent Things) — роман Владимира Набокова на английском языке, впервые изданный в США в 1972 году. В «Прозрачных вещах» В. Набоков изображает атмосферу всеобщей пошлости. Персонажи произведения лишены и положительных, и отрицательных черт характера, они неспособны совершать ни хорошие, ни дурные поступки, являясь марионетками, которые передвигают по...
  • №80
  • 17,28 КБ
  • добавлен
  • изменен
«Прозрачные вещи» (англ. Transparent Things) — роман Владимира Набокова на английском языке, впервые изданный в США в 1972 году. В «Прозрачных вещах» В. Набоков изображает атмосферу всеобщей пошлости. Персонажи произведения лишены и положительных, и отрицательных черт характера, они неспособны совершать ни хорошие, ни дурные поступки, являясь марионетками, которые передвигают по...
  • №81
  • 18,15 КБ
  • добавлен
  • изменен
1. Нежить. 2. Слово. 3. Случайность. 4. Драка. 5. Бритва. 6. Рождественский рассказ. 7. Удар крыла. 8. Месть. 9. Пасхальный дождь. 10. Венецианка. 11. Дракон.
  • №82
  • 83,04 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
СПб.: «Симпозиум», 2004. — 832 стр. В настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова (1899—1977) вошли все обнаруженные на сегодня публикации периода до 1926 г. (года выхода в свет его первого романа «Машенька»). Впервые в России печатается «Николка Персик» (1922) — перевод повести Р. Роллана, первое крупное прозаическое произведение Набокова; считавшийся...
  • №83
  • 35,86 МБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: «Симпозиум», 2009. — 784 стр. Настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова (1899—1977) посвящен периоду 1926 г. — первая половина 1930 г., когда были опубликованы его первые романы: «Машенька» (1926), «Король, дама, валет» (1928), «Защита Лужина» (1930), — а также рассказы и стихотворения, не вошедшие в прижизненные сборники, драма «Человек из...
  • №84
  • 30,07 МБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: «Симпозиум», 2006. — 848 стр. Настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова (1899—1977) посвящен периоду вторая половина 1930 г. — 1934 г., когда были опубликованы его романы «Подвиг» (1931—1932), «Камера обскура» (1932-1933), «Отчаяние» (1934; 1936), а также повесть «Соглядатай» (1930) и рассказы, позже вошедшие в сборник «Соглядатай» и «Весна в...
  • №85
  • 36,69 МБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: «Симпозиум», 2002. - 784 стр. Настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова (1899-1977) посвящен периоду 1935-1937 гг., когда были опубликованы его романы «Приглашение на казнь» (1935—1936; 1938) и «Дар» (1937—1938; 1952), а также рассказы, позже вошедшие в сборники «Соглядатай» и «Весна в Фиальте». Во всех возможных случаях тексты сверены...
  • №86
  • 18,40 МБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: «Симпозиум», 2008. — 832 стр. Настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова (1899-1977) посвящен периоду 1938-1977 гг., когда были опубликованы его автобиография «Другие берега» (1954), два фрагмента незавершенного романа: «Solus Rex» (1940) и «Ultima Thule» (1942), а также повесть «Волшебник» (1939), драмы «Событие» (1938), «Изобретение Вальса»...
  • №87
  • 28,70 МБ
  • добавлен
  • изменен
Ростов- на-Дону: Феникс, 2001. — 480 с. Н 14 Серия «Всемирная библиотека поэзии». В сборник вошли все основные стихотворения Владимира Набокова (1899—1977), включая юношеские и поздние англоязычные. Для широкого круга читателей. © Составление, предисловие: Люксембург А. М © 2001, оформление: изд-во «Феникс».
  • №88
  • 18,98 МБ
  • добавлен
  • изменен
Владимир Набоков. Пьесы. «Искусство», Москва, 1990 год. Пьеса «Скитальцы» была написана Набоковым в октябре — ноябре 1921 г. в Кембридже, где в 1919–1922 гг. Набоков занимался естествознанием и филологией, и отправлена родителям в Берлин под видом перевода из английской трагедии. Оглавление: Действие первое. Примечания.
  • №89
  • 163,46 КБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Академический проект, 2004. — 136 с., ил. Впервые русскоязычный читатель знакомится с подготовленным Владимиром Набоковым изданием великого памятника древнерусской словесности. Свой перевод памятника Набоков снабдил предисловием и комментарием, в которых предстает перед читателем как исследователь с оригинальным подходом к бессмертному творению безвестного автора. С...
  • №90
  • 13,30 МБ
  • добавлен
  • изменен
Пьеса написана в марте 1923 г. в Берлине. На выбор темы и сюжета пьесы повлияли два события в жизни Набокова трагическая смерть отца, В. Д. Набокова, убитого 28 марта 1922 г., и расторжение помолвки со Светланой Зиверт в январе 1923 г. Тема «инерции» жизни после смерти была развита затем Набоковым в рассказе «Катастрофа» 1924 и повести «Соглядатай» 1930.
  • №91
  • 147,90 КБ
  • добавлен
  • изменен
«Смотри на арлекинов! » (англ. Look at the Harlequins! ) — последний завершенный роман Владимира Набокова. Написан в 1973—1974 годах на английском языке.
  • №92
  • 59,23 КБ
  • добавлен
  • изменен
Перевод С. Б. Ильина. «Смотри на арлекинов! » (англ. Look at the Harlequins! ) — последний завершенный роман Владимира Набокова. Написан в 1973—1974 годах на английском языке.
  • №93
  • 74,32 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
М.: Независимая газета, 2001. — 192 с. Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и...
  • №94
  • 24,00 МБ
  • добавлен
  • изменен
Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.
  • №95
  • 134,13 КБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Симпозиум, 2004. — 608 c. — ISBN 5-89091-014-0, 5-89091-016-7. Полное собрание сочинений англоязычной художественной прозы Владимира Набокова (1899 - 1977) предпринимается в России впервые. В 1 том вошли произведения, созданные в 1940-е гг. - первое десятилетие творчества Набокова как американского писателя: романы "Подлинная жизнь Себастьяна Найта" (1941), "Под знаком...
  • №96
  • 27,75 МБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Симпозиум, 2008. — 672 c. — ISBN 5-89091-014-0, 5-89091-016-7. Полное собрание сочинений англоязычной художественной прозы Владимира Набокова (1899 - 1977) предпринимается в России впервые. Во 2 том вошли знаменитый роман "Лолита" (1955, русская версия - 1967 г.) со всеми авторскими послесловиями и практически неизвестный русскому читателю роман "Смех в темноте" (1938,...
  • №97
  • 19,80 МБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Симпозиум, 2004. — 702 c. — ISBN 5-89091-014-0, 5-89091-016-7. Полное собрание сочинений англоязычной художественной прозы Владимира Набокова (1899 - 1977) предпринимается в России впервые. В 3 том вошли романы "Пнин" (1957) и "Бледное пламя" (1962), действие которых происходит в американской академической среде, и все девять написанных по-английски рассказов. В книгу...
  • №98
  • 28,69 МБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Симпозиум, 2006. — 672 c. — ISBN 5-89091-014-0, 5-89091-016-7. Полное собрание сочинений англоязычной художественной прозы Владимира Набокова (1899 - 1977) предпринимается в России впервые. В 4 томе представлен роман "Ада, или Радости страсти: Семейная хроника" (1969) - масштабный эпос вымышленной единой англо-франко-русской реальности Антитерры - крупнейшее...
  • №99
  • 27,75 МБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Симпозиум, 2004. — 700 c. — ISBN 5-89091-014-0, 5-89091-016-7. Полное собрание сочинений англоязычной художественной прозы Владимира Набокова (1899 - 1977) предпринимается в России впервые. В 5 томе представлены последние крупные произведения писателя: романы "Прозрачные вещи" (1972), "Смотри на арлекинов!" (1974), а также роман-автобиография "Память, говори" (1967) -...
  • №100
  • 30,68 МБ
  • добавлен
  • изменен
С этой дамой, с этой Матильдой, я познакомился в мою первую берлинскую осень. Мне только что нашли место гувернера -- в русской семье, еще не успевшей обнищать, еще жившей призраками своих петербургских привычек. Я детей никогда не воспитывал, совершенно не знал, о чем с детьми говорить, как держаться. Их было двое, мальчишки. Я чувствовал в их присутствие унизительное стеснение....
  • №101
  • 46,41 КБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Азбука-Аттикус. «Соглядатай» (1930) – повесть выдающегося русского писателя Владимира Набокова, иронично и виртуозно обыгрывающая давнюю литературную тему двойничества. Главный герой повествования, живущий в Берлине русский эмигрант, оскорбительным образом избит ревнивым мужем своей любовницы и, не в силах пережить унижения, решается на самоубийство. Однако и в...
  • №102
  • 327,37 КБ
  • добавлен
  • изменен
СПб.: Азбука-Аттикус. — (Вечные книги (Азбука). В настоящем издании представлено наиболее полное собрание стихов Владимира Набокова. Отбор был сделан самим автором, однако увидеть книгу в печати он не успел. Сборник вышел в 1979 году в американском издательстве «Ардис» с лаконичным авторским названием – «Стихи»; в предисловии, также включенном в наше издание, Вера...
  • №103
  • 611,82 КБ
  • добавлен
  • изменен
Сост., подготовка текста, комментарии М.Э. Маликовой. — СПб.: Академический проект, 2002. — 674 с.: ил. — (Новая Библиотека поэта). — ISBN 5-7331-0160-1. Эта книга – наиболее полное из всех до сих пор изданных в России собраний поэтических произведений крупнейшего русского и американского писателя XX века. В связи с уникальной спецификой двуязычного творчества Набокова, в...
  • №104
  • 10,66 МБ
  • добавлен
  • изменен
Л.: Детская литература, 1991. — 304 с. В книгу вошли рассказы из сборников «Возвращение Чорба», «Соглядатай», «Весна в Фиальте», стихи, посвященные воспоминаниям детства и юности, родному городу, русским поэтам и писателям. Рисунки Г. А. В. Траугот. Составление и примечания Н. И. Толстой. Вступительная статья А. Д. Толстого. Для старшего школьного возраста.
  • №105
  • 3,26 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Колибри, 2018. — 416 с. — (Биографии, автобиографии, мемуары). — ISBN 978-5-91671-927-7. «Строгие суждения» («Strong Opinions») – сборник нехудожественной прозы В. Набокова: интервью, письма редакторам различных газет и журналов, статьи, в том числе по энтомологии. Несмотря на кажущуюся разнородность материалов, они составляют смысловое единство: автор выбрал и заново...
  • №106
  • 1,45 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Колибри, 2018. — 416 с. — (Биографии, автобиографии, мемуары). — ISBN 978-5-91671-927-7. «Строгие суждения» («Strong Opinions») – сборник нехудожественной прозы В. Набокова: интервью, письма редакторам различных газет и журналов, статьи, в том числе по энтомологии. Несмотря на кажущуюся разнородность материалов, они составляют смысловое единство: автор выбрал и заново...
  • №107
  • 2,31 МБ
  • добавлен
  • изменен
СПб: Азбука-классика, 2008. - 640 с. ISBN: 978-5-91181-768-8 В настоящем издании впервые со всей возможной полнотой и текстологической точностью представлен корпус драматических произведений Владимира Набокова (1899—1977), написанных им в 1921—1942 гг. Впервые на русском языке издается драма «Человек из СССР», последнее из крупных русскоязычных произведений Набокова, до сих...
  • №108
  • 6,95 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Одна и единственная сценическая условность которую я принимаю, может быть сформулирована следующим образом: люди на сцене, которых вы видите или слышите, ни в коем случае не могут видеть или слышать вас. Эта условность одновременно является уникальным свойством драматического искусства: ни при каких обстоятельствах человеческой жизни даже самый тайный наблюдатель или наушник не...
  • №109
  • 22,65 КБ
  • добавлен
  • изменен
В этом разделе нет файлов.

Комментарии

В этом разделе нет комментариев.