Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

На боснийском, сербском, хорватском и черногорском

Уважаемые пользователи!

Просим обратить внимание на рекомендации по оформлению материалов для авторских разделов.

Смотри также

Теги, соответствующие этому тематическому разделу

Файлы, которые ищут в этом разделе

Доверенные пользователи и модераторы раздела

Активные пользователи раздела

  • Без фильтрации типов файлов
Roman. Prijevod Vida Flaker. – Koprivnica: Šareni dućan, 2012. – 400 s. ISBN 9789533200354. На хорватском языке. Najznamenitiji Bulgakovljev roman, remek-djelo "Majstor i Margarita" (1928-40), na kojemu je Bulgakov radio desetak posljednjih godina svog života, prvi put je objavljen četvrt stoljeća nakon autorove smrti u nepotpunom obliku, 1966. u časopisu "Moskva", a u...
  • №1
  • 1,64 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Булгаков Михаил. Мастер и Маргарита (параллельный текст на русском и на сербско-хорватском языках). Sudbina romana "Majstor i Margarita" je tragična, kao i sudbina njegovih likova. Bulgakov, autor romana je radnju ovog romana zamislio 1928.godine. Pisao ga je oko dvanaest godina, a smrt ga je spriječila da započeto djelo završi do kraja. Da ga je i dovršio, cenzura ne bi...
  • №2
  • 4,50 МБ
  • добавлен
  • изменен
Достоевский Федор. Идиот (на сербско-хорватском языке). "Idiot" je roman Fjodora M. Dostojevskog, napisan u vremenu između 1863, i 1869 godine, objavljen 1869. Glavni lik je ruski knez Lav Nikolajevič Miškin, mladi muškarac koji se vraća u Rusiju nakon dugog boravka u Švajcarskoj. Dostojevski ga je prikazao kao idealnog čovjeka, apsolutno divno biće, "čovjeka boga", odnoso...
  • №3
  • 2,28 МБ
  • добавлен
  • изменен
Roman. — Zagreb: Znanje, 1976. — 204 s. Достоевский Федор. Игрок (на сербско-хорватском языке). Dostojevski, vrhunski psiholog i poznavaoc čovjekove prirode, napisao je roman "Kockar" 1862.godine. "Pakao kockarnice", koji je i sam proživio, opisao je sa puno žara i strasti. Aleksej Ivanovič, centralni lik ovog romana, rastrzan je između dvije strasti: ljubavi prema Polini i...
  • №4
  • 1,73 МБ
  • добавлен
  • изменен
Гоголь Николай. Ревизор (на сербско-хорватском языке). "Revizor" (рус. Ревизор) je dramsko djelo, komedija karaktera. Prvo izdanje je objavljeno 1836, a drugo, prepravljeno izdanje 1842. godine. Gogolj je ovu komediju napisao inspirisan anegdotom koju mu je prepričao prijatelj Aleksandar Sergejevič Puškin. "Revizor" je dvadeset godina kasnije poslužio kao inspiracija srpskom...
  • №5
  • 4,49 МБ
  • добавлен
  • изменен
Beograd: Srpska književna zadruga, 1902. — 194 s. Гоголь Николай. Тарас Бульба (на сербско-хорватском языке). "Taras Buljba" je kratak istorijski roman Nikolaja Gogolja iz ciklusa "Mirogorod". Štampan je 1835, a drugo prerađeno izdanje je izašlo 1842. Drugo izdanje je osnova svih savremenih izdanja. Gogolj je otac moderne ruske književnosti i veliki pisac u svakom svom...
  • №6
  • 8,81 МБ
  • добавлен
  • изменен
В этом разделе нет файлов.

Комментарии

В этом разделе нет комментариев.