Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Литература народов РФ

Раздел Литература народов РФ дает возможность познакомиться с литературными произведениями представителей народов Российской Федерации. На нашем сайте отражено узкое понимание термина «народы России»: к ним относятся народности, имеющие определенные территориальные границы в составе всего российского государства - от Калининграда до Якутии. Народы России не следует путать с нациями, которым характерны следующие признаки: общая территория (государство), общая экономика (подпитка государства), общий язык (средство общения в государстве) и общая культура (удовлетворение личностных потребностей в прекрасном).

Уважаемые пользователи!

Просим обратить внимание на рекомендации по оформлению материалов для авторских разделов.

Доверенные пользователи и модераторы раздела

  • Без фильтрации типов файлов
Абрамов Н.В. Поговорим, брат. — Петрозаводск: Периодика, 2005. — 112 с.: ил. — ISBN 5-88170-136-4. В сборник стихотворений Николая Абрамова «Поговорим, брат» вошли произведения поэта на вепсском и русском языках, а также переводы, выполненные как самим автором, так и другими переводчиками. Стихи Николая Абрамова, это, в основном, лирика, где любовные переживания переплетаются с...
  • №1
  • 973,87 КБ
  • добавлен
  • изменен
Leningrad: Uєpedgiz,. 1932. — 32 j. Рассказ на нанайском (гольдском ) языке - Бедный человек Гара. Əm вoadu əm sinəʒi naj вiєin — Həʒər Gara. Əm moda вoatum ənəguj вargehani. Boatum ənəjni searin-da aва.
  • №2
  • 1,88 МБ
  • добавлен
  • изменен
Leningrad: Ogiz detgiz, 1935. — 24 j. Люди севера. На нанайском (гольдском) языке. На нанайский язык перевёл А. Актанка. Nuktəciəsi koreakasal. Ņəncesəl. Orongku cukcəsəl. Əwənsəl. Kilərsəl. Wogulsal. Nanajsal. Udəsəl. Giləmisəl. Jukagir, cuwancə.
  • №3
  • 2,42 МБ
  • добавлен
  • изменен
Якутск: Якуткнигоиздат, 1965. — 72 с. Гаврил Курилов (Улуро Адо) родился в 1938 году, в апреле в тундре, названной Олеринской в честь расположенных там двух священных озер – Большой Олеры и Малой Олеры. Его отец, Николай Николаевич Курилов был по советским законам «поражен в правах», например, не имел права голосовать, поскольку был юкагирским шаманом.
  • №4
  • 3,35 МБ
  • добавлен
  • изменен
Магадан: Магаданское книжное издательство, 1970. — 34 с. Анко Юрий Михайлович (1930—1960) — первый эскимосский поэт и летчик, один из наиболее известных представителей эскимосской литературы. В "Эскимосских этюдах" — лучшие стихи Анко. Они бесхитростны, просты, зато очень искренни.
  • №5
  • 2,00 МБ
  • добавлен
  • изменен
Саранск: Мордовское книжное издательство, 2005. — 128 с. — ISBN 5-7595-1675-2. Мой голос: стихи, рассказы, новеллы, сказки. На эрзянском языке. Дмитрий Александров, Мария Ерёмина, Наталья Жочкина, Александр Захаров, Татьяна Маторкина, Юлия Миронова, Татьяна Мокшанова, Евгений Наумов, Людмила Рябова, Елена Сельду-шова, Марина Слугина, Ольга Сусорева, Татьяна Тужина, Елена...
  • №6
  • 58,18 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Северные просторы, 2002. — 512 с. В книге представлена проза народов Севера от 1930-х гг. и до наших дней. От первых повествовательных опытов студентов Института народов Севера, предпринятых при содействии ленинградских лингвистов и фольклористов, к расцвету исповедального биографического жанра, - таков путь развития в этот период младописьменных северных литератур. Искренние,...
  • №7
  • 28,55 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Северные просторы, 2002. — 383 с. — Вступительная статья и общая редакция Л.В. Преловского. Настоящий том знакомит с поэзией народов Севера - ветвью их современной литературы, выросшей из устной песенной культуры, традиций эпических, сакральных и праздничных песнопений, а также личных песен, сопровождающих коренного северянина на протяжении всей жизни.
  • №8
  • 10,60 МБ
  • добавлен
  • изменен
Пер. с еврейского Д.Липшица. — М.: Эмес, 1934. — 139 с. Гольдштейн Моисей Абрамович (1901-1943), еврейский писатель. Приехал в 1931 г. в Советский Союз из Аргентины, где, работая на трикотажной фабрике, как делегат профессионального союза от этой фабрики, отстаивал права профсоюза, сам, как рабочий, подавал пример бескорыстия и честными зарисовками рассказывал о рабочей жизни. На...
  • №9
  • 40,64 МБ
  • добавлен
  • изменен
Пер. с идиш Л. Островера. — М.-Л.: Государственное издательство "Искусство", 1939. — 69 с. Даниэль Марк (Даниэль Меерович; 1900, Двинск, — 1940, Северный Кавказ), прозаик и драматург. Писал на идиш. Учился в хедере, рано ушел из дому на заработки, с 1917 г. жил на Урале, с 1921 г. — в Москве. Около 1924 г. окончил филологический факультет 2-го Московского университета. В том же...
  • №10
  • 1,42 МБ
  • добавлен
  • изменен
Ижевск: Удмуртия, 1989. — 112 с. — ISBN 5-7659-0157-3. Кылбуръёс но повесть. Стихи и повесть. На удмуртском языке. Первые стихи Ф. Кедрова были опубликованы в 1927 году. На раннем этапе своего творчества часто писал стихи для детей. Поэзия Ф. Кедрова наполнена духом тридцатых годов. В своих стихах поэт воспевает строительство новой жизни, сравнивает его со старым миром....
  • №11
  • 42,69 МБ
  • добавлен
  • изменен
Черкесск: Карачаево-Черкесское республиканское книжное издательство, 1994. — 400 с. Очаг мудрецов. Рассказы, легенды. На абазинском языке. Составители: Хуранов Шахимби Шахалиевич, Аджибеков Хаджисмель Султанович, Тугов Владимир Батахович. В сборник вошли рассказы, легенды (хабары). Основная их тема — борьба добра и зла. Хабары снабжены интересными комментариями,...
  • №12
  • 2,54 МБ
  • добавлен
  • изменен
Сборник поэзии. Перевод - Сидахметова Ф. — Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2009. — 359 с.: илл. — ISBN 9785297014947. Сборник произведений дореволюционных ногайских поэтов, живших с XV до начала XX веков в переводе на русский язык. Книга даёт немало знаний по истории Ногайской Орды. Внимание! Нарушен порядок отсканированных страниц.
  • №13
  • 48,68 МБ
  • добавлен
  • изменен
Новосибирск: Наука, 2005. — 594 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока ; т. 25). — ISBN 5-02-031844-2. Институт филологии Сибирского отделения РАН. Сост., авт. предисл., авт. примеч. Г. Н. Курилова. Книга является первым современным академическим двуязычным изданием фольклорных произведений лесных и тундренных юкагиров. В его основу легли полевые...
  • №14
  • 28,65 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Якутск: Якутское кн. изд-во, 1987. — 436 с. — (Под полярными созвездиями). В книгу вошли произведении первых писателей народностей Севера— юкагира Теки Одулока (1906-1938), эвена Николая Тарабукина (1910-1950) и удэгейца Джанси Кимонко (1905-1949).
  • №15
  • 28,77 МБ
  • добавлен
  • изменен
Саранск: Книга, 2007. — 113 с. — ISBN 5-978-5-7493-1119-8. Кемайкина Раиса Степановна. Белые птицы. Стихи, сказания, поэмы. На эрзянском языке. В поэтический сборник вошли стихи, сказания и поэмы, написанные Маризь Кемаль за четверть века. Например, стихотворение «Эйкакшчинь лавсь» («Колыбель детства») было первым произведением, опубликованным в печати (журнале «Сятко») в...
  • №16
  • 88,14 КБ
  • добавлен
  • изменен
Сыктывкар, 2010. — 192 с. Книга составлена по итогам работы II Литературного университета молодых переводчиков финно-угорских народов памяти А. Е. Ванеева, в котором приняли участие литераторы из восьми регионов России. В сборнике представлены произведения двадцати поэтов и писателей в оригиналах и в переводах на вепсский, коми, марийский, мордовский (мокшанский, эрзянский),...
  • №17
  • 2,21 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • изменен
Ханты-Мансийск, 1965. — 21 с. Одноактная пьеса на мансийском языке. Туп август этпос порат хотал ти унти. Нумын тулыт унтнэ хоталын выгрыл келаимат. Хайтуп тапалыт сярысь кос, тит ат нангки, туп сярысь хумпыт равпынэл, вот сов-гынгланэт ос халевыт ронгхсух суйти. Унсах партовылыт — РЫМ тотап тармыл унли, ти мус ольпынг послэн утыл пуськат поели, хул пнннэ сирыл сёлитимат....
  • №18
  • 4,26 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Художественная литература, 1977. — 832 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 102). В издание вошли произведения: Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.); Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др.); Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др.); Латышских поэтов (Юрис...
  • №19
  • 3,15 МБ
  • добавлен
  • изменен
Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 102. Объять единым взглядом столь разные литературы столь многих на­родов, поэзия которых собрана в этом томе, хотя бы и за один век их исто­рии,— задача, прямо скажем, не из легких. Попытаемся, однако, очертить общие контуры этой обширной и многогранной панорамы. В первую очередь, и это вполне закономерно, читателя поразит...
  • №20
  • 2,53 МБ
  • добавлен
  • изменен
Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство, 2000. — 285 с. — ISBN 5-88-453-032-3. Во второй том избранных произведений известного российского писателя, лауреата Государственной премии России вошли рассказы, сказки, стихи, поэмы, письма и публицистика последних лет.
  • №21
  • 60,94 МБ
  • добавлен
  • изменен
Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство, 2000. — 327 с. — ISBN 5-88-453-032-3. В первый том избранных произведений известного российского писателя, лауреата Государственной премии России, основоположника нивхской литературы Владимира Санги вошли романы и повести, получившие широкое признание у нас в стране и переведенные на иностранные языки, рисующие широкую панораму...
  • №22
  • 119,87 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Художественная литература, 1972. — 868 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 55). Вступительная статья и составление Л.Арутюнова и В.Танеева, примечания П.Катинайте. Перевод К.Симонова, Д.Самойлова, П.Антакольского, М.Петровых, В.Луговского, В.Державина, Т.Стрешневой, С.Липкина, Н.Тихонова, А.Тарковского, Г.Шенгели, В.Брюсова, Н.Гребнева, М.Кузмина,...
  • №23
  • 1,65 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Художественная литература, 1972. — 868 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 55). Вступительная статья и составление Л.Арутюнова и В.Танеева, примечания П.Катинайте. Перевод К.Симонова, Д.Самойлова, П.Антакольского, М.Петровых, В.Луговского, В.Державина, Т.Стрешневой, С.Липкина, Н.Тихонова, А.Тарковского, Г.Шенгели, В.Брюсова, Н.Гребнева, М.Кузмина,...
  • №24
  • 3,15 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Художественная литература, 1972. — 868 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 55). Вступительная статья и составление Л.Арутюнова и В.Танеева, примечания П.Катинайте. Перевод К.Симонова, Д.Самойлова, П.Антакольского, М.Петровых, В.Луговского, В.Державина, Т.Стрешневой, С.Липкина, Н.Тихонова, А.Тарковского, Г.Шенгели, В.Брюсова, Н.Гребнева, М.Кузмина,...
  • №25
  • 26,84 МБ
  • добавлен
  • изменен
М.: Художественная литература, 1972. — 868 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 55). Вступительная статья и составление Л.Арутюнова и В.Танеева, примечания П.Катинайте. Перевод К.Симонова, Д.Самойлова, П.Антакольского, М.Петровых, В.Луговского, В.Державина, Т.Стрешневой, С.Липкина, Н.Тихонова, А.Тарковского, Г.Шенгели, В.Брюсова, Н.Гребнева, М.Кузмина,...
  • №26
  • 29,31 МБ
  • добавлен
  • изменен
Стихи и поэмы. — На адыгейском и русском языках; составитель, автор предисловий, словарей и комментариев Д.Костанов; художник Т.Кат. — Майкоп: отд. изд-ва, 1980. — 256 с.: ил. Дэтхэр. Адыгэ лъэпкъым иусак1у Стиххэр Сижъышъхьи сыжъудэбэкъон «Сянэу сыкъэзылъфыгъэу...» Нахьыпэрэ нысак! Тик1элэ дзак1охэм афэс1уагъэр «Адыгабзэр къыземыжьэм...» Тищы1эк1эжъыгъэмрэ джырэ тищы1ак1эрэ...
  • №27
  • 6,53 МБ
  • добавлен
  • изменен
2-е изд., стереотип. — М.: Дрофа, 2003. — 416 с. — (Библиотека отечественной классической художественной литературы). — ISBN 5-7107-7817-6. Данная книга может быть использована студентами филологических специальностей в качестве хрестоматии. В книгу вошли известные произведения литературы народов России со времен героического эпоса до литературы 50-х гг. XX века. Вступительный...
  • №28
  • 69,96 МБ
  • добавлен
  • изменен
Новосибирск: Новосибгиз, 1948. — 130 с. Одним из зачинателей советской шорской литературы по праву считается Ф.С.Чиспияков (1906—1972) — автор многочисленных стихов, поэм, рассказов и переводов. Широкую популярность приобрели реалистичные повести Чиспиякова «В долинах Мрас-су» и другие, рисующие жизнь шорцев в период становления Советской власти в Горной Шории. Шорцы - одна...
  • №29
  • 99,08 МБ
  • добавлен
  • изменен
Повести. — Художник В. Петров. — М.: Современник, 1987. — 464 с., ил. — (Библиотека литератур народностей Севера и Дальнего Востока). В книгу лауреата Государственной премии РСФСР им. М. Горького Ю. Шесталова пошли широко известные повести «Когда качало меня солнце», «Сначала была сказка», «Тайна Сорни-най». Художнический почерк писателя своеобразен: проза то переходит в стихи, то...
  • №30
  • 2,10 МБ
  • добавлен
  • изменен
Избранные произведения: Пер. с манси. — Л.: Художественная литература, 1987. — 134 с.
  • №31
  • 22,14 МБ
  • добавлен
  • изменен
Ижевск: Удмуртия, 1989. — 88 с. — ISBN: 5-7659-0152-2. Пиналъёслы веросъёс но выжыкылъёс. Суредъёсыз Л. Прозоровлэн. Дети Солнца. Рассказы и сказки для детей. На удмуртском языке.
  • №32
  • 82,39 МБ
  • добавлен
  • изменен
Повесть. — Перевод с кабардинского. — Москва: Советский писатель, 1970. — 192 с. Отсутствуют страницы 130-131. Кабардинский писатель Адам Шогенцуков известен далеко за пределами своей республики. Он автор поэтических сборников «Песни сердца», «Восхождение», «Беспокойство», «Стихи в пути», «Предгорья», которые переведены и изданы на русском языке. На русском языке были также...
  • №33
  • 3,41 МБ
  • добавлен
  • изменен
Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1983. — 176 с. В сборнике впервые наиболее полно представлены стихи известных чукотских, эскимосских и эвенских поэтов - представителей народностей Крайнего Северо-Востока.
  • №34
  • 3,80 МБ
  • добавлен
  • изменен
В этом разделе нет файлов.

Комментарии

В этом разделе нет комментариев.