Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

На румынском (молдавском) языке

Уважаемые пользователи!

Просим обратить внимание на рекомендации по оформлению материалов для авторских разделов.
  • Без фильтрации типов файлов
Bucureşti—Chişinău: Litera International, 2001. — 328 p. Баковия Джордже. Свинец, Стихотворения (на рум. яз.) Cuprins: Plumb. Scântei galbene. Cu voi. Comedii în fond. Stanţe burgheze. Poezii. Din periodice. Postume. Proza din periodice. Postume. Articole. Însemnări. Interviuri. G. Bacovia la 65 de ani. Addenda. Referinţe istorico-literare.
  • №1
  • 4,59 МБ
  • добавлен
  • изменен
87 p. În anul 1942, apare romanul Cişmigiu & Comp., scrierea care evidențiază calitatea de scriitor a lui Grigore Băjenaru. Experiența de elev la Liceul „Gheorghe Lazăr” din București a fiului lui Ion Popescu-Băjenaru, profesor și autor de manuale, este evocată în paginile cărții.
  • №2
  • 1,08 МБ
  • добавлен
  • изменен
Timișoara: Marineasa, 2002. — 152 p. Баштовой Саватие. В поисках утерянного ближнего (на рум. яз.) „Cu cuvânt rău şi pe cei buni îi faci răi, şi cu cuvânt bun şi pe cei răi îi faci buni. (Sfântul Macarie Egipteanul) Mi-aş dori ca această carte să constituie un răspuns la frământările pe care elevii le au în legătură cu existenţa lui Dumnezeu. Autorul, pe care foarte mulţi...
  • №3
  • 446,86 КБ
  • добавлен
  • изменен
București: Cathisma, 2006. — 119 p. Баштовой Саватие. Безумец (на рум. яз.) De la bun început, trebuie sã spun cã textul de fatã nu este o operã aghiograficã, ci un roman scris cu toate uneltele necesare unei proze artistice, inspirat din realitãtile consemnate în viata Sfântului Simeon cel Nebun întru Hristos din Edessa. Actiunea se petrece în Emesa (Homs-ul de astãzi),...
  • №4
  • 761,31 КБ
  • добавлен
  • изменен
Biblioteca Scolarului, 2002. — 363 p. Culegere de poezie a Anei Blandiana. Poezii frumoase. Ana Blandiana, pe numele ei adevărat Otilia Valeria Coman, (n. 25 martie 1942, Timișoara) este o poetă și o luptătoare pentru libertate civică în România. Înainte de revoluția din 1989, faimoasă disidentă și apărătoare a drepturilor omului, a avut curajul să-l înfrunte direct pe...
  • №5
  • 1,55 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti: Regele Carol II, 1939. — 330 p. Богза Джео. Страны камня, огня и земли (на рум. яз.) Джео Богза (1908— 1993), румынский писатель и поэт-авангардист, член Компартии Румынии. Как поэт выступил в 1927. В начале 1930-х гг. стал репортером, писал очерки, посвященные людям труда, их судьбе. В 1936 был в революционной Испании, опубликовал цикл очерков "Трагедия народа...
  • №6
  • 3,70 МБ
  • добавлен
  • изменен
„Nicio alta opera literara romaneasca n-a avut atata ghinion ca Tiganiada, epopee careia i-a trebuit un secol si jumatate pentru a fi recunoscuta drept o mare creatie. [...] Mai poate fascina epopeea astazi? Prin ce anume? Raspunsul se afla intr-o noua lectura a acestei epopei barochiste, poem epic burlesc, (auto)parodic, adevarata «comedie a literaturii», metafictiune...
  • №7
  • 638,90 КБ
  • добавлен
  • изменен
O soacră este o piesa scrisă de Ion Luca Caragiale (farsă fantezistă într-un act). În aceastră piesă, Alexandru Peruzeanu, proaspăt căsătorit, se hotărăște să-i joace o festă soacrei sale, adormind-o cu ajutorul unor prafuri, astfel încât să poate să petreacă puțin timp cu soția sa, departe de ochii mamei acesteia care nu o lăsa un moment nesupravegheată. Cu toate acestea, planul...
  • №8
  • 80,22 КБ
  • добавлен
  • изменен
Cluj-Napoca: Editura Limes, 2011. — 404 p. Кёару Д. (ред.) Новая новая поэзия. Антология румынской постмодернистской поэзии (на рум. яз.) Constantin Acosmei, Adrian Alui Gheorghe, Liviu Antonesei, Vasile Baghiu, Dumitru Bădiţa, Daniel Bănulescu, Mircea Bărsilă, Andrei Bodiu, Romulus Bucur, Leo Butnaru, Mircea Cărtărescu, Magda Carneci, Ruxandra Cesereanu, Gabriel Chifu,...
  • №9
  • 826,24 КБ
  • добавлен
  • изменен
București: Cugetarea. — 130 p. Крайник Никифор. Страна сквозь века (на рум. яз.) N. Crainic (pseudonym of Ion Dobre, 1889-1972) was a Romanian writer, editor, philosopher, poet and theologian famed for his traditionalist activities. Crainic was also a professor of theology at the Bucharest Theological Seminary and the Chișinău Faculty of Theology. He was an important racist...
  • №10
  • 32,69 МБ
  • добавлен
  • изменен
Craiova: Ramuri, 1916. — 129 p. Крайник Никифор. Родные места, собрание стихотворений (на рум. яз.) Cuprinsul: Șesuri natale. Ecouri din străbuni. Zîmbete'n lacrimi. Sub specie aeternitatis.
  • №11
  • 911,23 КБ
  • добавлен
  • изменен
Ghirocastro, Albania: Argjiro, 2015. — 374 p. Дини Транду Кустандин. Собрание прозы и поэзии (на арумынском яз.) Mârtirisiri... Aistâ carti u-scrirai dicāra nji s-i turnarâ tuti minduierili a meali, tsi nji li-aveam pitricutâ uspets tu muntsâ-a strâ-pâpānjilor-a melj dit Epir, iu sh-dzua di-azâ, cârvānji ’ncârcati cu sufliti armâneshti bat cāljiurili ta si-sh-aflâ isâhia pi vārù...
  • №12
  • 11,81 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti: Editura Vremea, 1936. — 166 p. Invitaţie la vals este un roman de dragoste scris de către Mihail Drumeş. Printre scrierile autorului se numara si Elevul Dima dintr-a şaptea şi Scrisoare de dragoste. Romanul prezintă viaţa personajului principal masculin, felul in care se dezvoltă acesta, cum gândeşte şi nu în ultimul rând…cum iubeşte. Obişnuit să îşi seducă amantele, să...
  • №13
  • 1,29 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti: Humanitas, 1992. — 224 p. Элиаде Мирча. Йога и Патанджали (на рум. яз.) Cuprins: Prefaţă. Yoga lui Patañjali. Tehnicile Yoga. Asceţi, extatici şi contemplativi în Vechea Indie. Budism, Tantrism, Hathayoga. Concluzii.
  • №14
  • 44,48 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bridget Jones este femeia la „treizeci si ceva de ani, tot timpul pe fuga, mereu in lupta cu singuratatea, kilogramele in plus, fumatul, alcoolul si avansurile sefului. Ea incearca sa-si tina viata, ca pe o barca, pe linia de plutire, si sa raspunda la o intrebare simpla: cum sa-si gaseasca perechea fara sa nimereasca peste unul din milioanele de misogini, maniaci, adulteri,...
  • №15
  • 268,40 КБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti: Editura CR, 1983. — 349 p. Фулга Лауренциу. Ночь и холод на дворе, сеньоры (на рум. яз.) Laurenţiu Fulga, pseudonimul lui Laurenţiu Ionescu (1916 - 1984) a fost un autor, dramaturg, eseist, jurnalist, publicist prozator, scriitor şi traducător român. Laurenţiu Fulga debutează în proză în 1937 cu proza scurtă în "Bilete de papagal". Duce activitate editorială fiind...
  • №16
  • 4,74 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti: Editura Adevărul, 1932. — 179 p. Галактион Гала. Шлёпанцы Махмуда (на рум. яз.) Cuprins: Ce se petrece în cârciuma lui Vancea după căderea Plevnei. Obştescul alb mormânt. Unde este fratele tău Abel? Prăpastia necunoscută. Unde va aştepta Mahmud ziua cea mare a lui Alah. Între viaţă şi moarte. O oglindă care vede departe. Sindrofie teologică la părintele...
  • №17
  • 5,35 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti: Editura Eminescu. — 221 p. Галактион Гала. Роксана. Доктор Тайфун (на рум. яз.) Г. Галактион (1879-1961) — румынский писатель, священник румынской православной церкви, теолог, эссеист, журналист и общественный деятель. Академик Румынской АН. Депутат Великого Нац. собрания Румынской Народной Республики. Первый переводчик Библии на современный румынский язык....
  • №18
  • 3,06 МБ
  • добавлен
  • изменен
Выходные данные неизвестны. — 65 с. Джеллу Наум. Стихотворения (на рум. яз.) Gelu Naum (1915-2001) was a prominent Romanian poet, dramatist, novelist, children's writer, and translator. He is remembered as the founder of the Romanian Surrealist group. În general nu se ştie precis dacă e bine sau nu să vorbim despre lucrul acela surghiuni despre ciudatul bine ştiut pe...
  • №19
  • 376,86 КБ
  • добавлен
  • изменен
Povestea simplă şi emoţionantă a cunoscut o posteritate impresionantă. Sub titlul "Esmeralda" sau "Cocoşatul de la Notre Dame", a fost ecranizată de nenumărate ori, de la filmul mut din 1905, la musicalul "Notre Dame de Paris" din 1999. Actori celebri au dat viaţă personajelor principale. Gina Lollobrigida, Lesley-Anne Down, Aka Noa au fost Esmeralda, iar în rolul lui Quasimodo...
  • №20
  • 1,65 МБ
  • добавлен
  • изменен
Novel, ISBN 973565006, 136 pages, published 2009 by Litera (first published 1933) E un tipic roman "fin de siecle". Este vorba despre dragostea doctorului cvadragenar, Emil Codrescu, pentru Adela, o femeie cu douazeci de ani mai tanara, maritata si divortata. Cu toate ca Adela manifesta pentru Emil simpatie, acesta delicat si fin, nu crede in posibilitatea unei uniuni. Emil...
  • №21
  • 344,33 КБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti: Nemira, 2000. — 253 p. Янкелевич Владимир. Чистое и Нечистое (на рум. яз.) Vladimir Jankélévitch (1903-1985) este un filozof şi muzicolog francez. Tabla de materii: Metafizica Purităţii. Dualitatea şi Purismul. De la Complexitate la Confuzie. Echivocul nesfârşit. Puritatea Inimii.
  • №22
  • 3,95 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti: Editura Rosmarin, 1996. — 96 p. Ловинеску Василе. Гиперборейская Дакия (на рум. яз.) Cuprins: Cuvânt înainte. Migraţia hiperboreană în Dacia. Monumente, mituri, tradiţii populare. Monede, inscripţii, legende. Întemeierea Ţării Româneşti. Întemeierea Transilvaniei şi a Moldovei. Basmele şi simbolismul lor. Omul Universal.
  • №23
  • 10,16 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti: Editura Rosmarin, 1995. — 189 p. Ловинеску Василе. Сумрачные письма (на рум. яз.) Vasile Lovinescu (n. 17 decembrie 1905, Fălticeni — d. 14 august 1984) a fost un critic literar, dramaturg şi filosof esoteric român, elev al filosofului francez René Guénon.
  • №24
  • 2,73 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti: Tipografia E. Petrescu-Conduratu, 1872. — 70 p. Мачедонски Александру. Прима верба. Стихотворения (на рум. яз.) Cuprins: Dedicațiune iubitei mele mume. La defunctul meu părinte. O voce. Româneasca. Avântă-te suflete prin dulce cântare. Efectul amorului. Suvenir. Gondolierul. O durere. La moarte-i. 1872!. Tânărul-bătrânul. Ea e departe. La o doamnă....
  • №25
  • 2,05 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti: Editura Mondero, 1993. — 123 p. Мачедонски Александру. Таласса (на рум. яз.) Cuprins: Noaptea de argint. Zile de aur. Eros. Epoda roşie. Priap. Erebos. Pronaos. Cimpoi şi tibicine. Grijania de foc. Dies irae. Împărtăşania din urmă. Ultra coelos.
  • №26
  • 13,32 МБ
  • добавлен
  • изменен
România: Cărţi electronice gratis şi legal, 2013. — 68 p. Мачедонски Александру. Таласса (на рум. яз.) Ал. Мачедонски (1854-1920) — румынский поэт, прозаик, драматург, литературный критик. Известен прежде всего тем, что способствовал распространению французского символизма в Румынии и руководил румынским движением символистов во время его ранних лет. Будучи предтечей...
  • №27
  • 415,10 КБ
  • добавлен
  • изменен
Bucuresti, Romania: Editura Amaltea. — 157 p. Маитрейи Дэви. Любовь не умирает (на рум. яз.) Maitreyi Devi (n. 1 septembrie 1914 — d. 29 ianuarie 1989) a fost o poetă și romancieră născută în statul indian Bengalul de Vest. A fost fiica filosofului Surendranath Dasgupta. Versurile ei au fost elogiate de Rabindranath Tagore, a cărui protejată literară a fost. În 1929,...
  • №28
  • 1,22 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bucuresci: Ig. Haimann Librar-Editor, 1887. — 144 p. Микле Вероника. Стихотворения (на рум. яз.) Вероника Микле - румынская поэтесса. Родилась 22 апр. 1850 в Нэсэуде в семье революционера из Трансильвании Ильи Кымпяну, погибшего в сражениях под предводительством Аврама Янку. Ее мать обосновалась в Яссах. На выпускном экзамене в Ясской Центральной женской школе, которую она с...
  • №29
  • 1,53 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bucuresti: Litera, 2016. — 393 p. Cand o poveste se sfarseste, alta incepe. Lou Clark are o multime de intrebari. Cum de a ajuns sa lucreze intr-un bar din aeroport si sa-si petreaca timpul urmarindu-i cu privirea pe cei care pleaca spre alte locuri? Sau de ce nu se simte inca acasa in apartamentul pe care il are deja de un an? Oare familia ei o va putea ierta pentru ce a facut cu...
  • №30
  • 8,70 МБ
  • добавлен
  • изменен
Bucuresti: Litera, 2016. — 503 p. Lou Clark știe o mulțime de lucruri. Știe câți pași sunt de la stația de autobuz până acasă. Știe că îi place să lucreze la ceainăria The Buttered Bun și că s-ar putea să nu fie îndrăgostită de iubitul ei, Patrick. Ceea ce Lou nu știe este că e pe cale să-și piardă locul de muncă și că viața ei rămâne normală doar pentru că e, în esență,...
  • №31
  • 1,82 МБ
  • добавлен
  • изменен
2005. — 124 с. Язык: Română. Tradus în 60 de limbi. Nominalizat la premiul Nobel. Fascinantul „Dicționar khazar comprimă criptic avatarurile neamului Pavicilor, sârbi ortodocși din Croația care, în ajunul anului 1670, au fost convertiți forțat la unitarianism, apoi la catolicism, ca, până la urmă, să parcurgă drumul înapoi către ortodoxie. Așadar, "întoarcerea" nu este doar...
  • №32
  • 889,38 КБ
  • добавлен
  • изменен
București: Litera, 2009. — 453 p. Преда Марин. Самый любимый из землян (на рум. яз.) Victor Petrini atinge, într-o lume confuză, condiţia tragicului, pentru că nu se îndoieşte de puterea spiritului de a rămâne demn şi necruţător în suferinţă. Iubirile şi întâmplările absurde îl aruncă în braţele deznădejdii şi ale oroarei, spiritul îi dă însă forţa să treacă prin ele, nu...
  • №33
  • 3,55 МБ
  • добавлен
  • изменен
Publicat în 1943 ca o carte pentru copii, aceasta poveste poetic - de curaj şi înţelepciune sufletul copilului ingenuu lui, pe atât de importante "in crestere", concepte precum viaţa şi moartea, dragoste si responsabilitate, prietenie şi loialitate.
  • №34
  • 869,44 КБ
  • добавлен
  • изменен
2013. — 352 p. Theresa Osborne este divortata si dezamagita, dar totul se va schimba dupa ce descopera pe plaja o sticla cu o scrisoare de dragoste inauntru. Ceea ce se intampla in continuare este neasteptat si poate chiar miraculos - pentru ca are de-a face cu toate sperantele noastre de a gasi pe cineva deosebit, de a avea parte de o dragoste eterna si durabila.
  • №35
  • 350,75 КБ
  • добавлен
  • изменен
2012. — 345 p. Un fost puscas marin american pe nume Logan Thibault gaseste in desertul irakian fotografia unei femei zambitoare, care va deveni un fel de amuleta in perioada in care ramane in Irak. La putin timp dupa aceea, el incepe sa aiba noroc: castiga la pocher sau chiar supravietuieste unui atac cu bomba in care isi pierd viata doi dintre cei mai buni camarazi ai lui. La...
  • №36
  • 430,17 КБ
  • добавлен
  • изменен
Выходные данные неизвестны. — 38 с. Тцара Тристан. Двадцать пять стихотворений (на рум. яз.) Т. Тцара (1896-1963) — румынский и французский поэт еврейского происхождения. Основатель дадаизма. В дальнейшем деятельный участник сюрреалистского движения. Один из основателей журнала «Символ» ("Simbolul"). В 1936 вступил во Французскую коммунистическую партию. Участвовал в...
  • №37
  • 105,87 КБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti, 1972. — 15 p. Войкулеску Василе. Магическая любовь (на рум. яз.) Opera fantastică a lui Vasile Voiculescu este produsul gândirii miticomagice. Solidar cu spiritul popular, în proza sa mitul coexistă cu atitudinea demitizantă, sub impulsul magicului păgân, povestirile sale învăluind zonele umbrite ale unor eresuri. Erosul şi Thanatosul sunt dominate de superstiţii,...
  • №38
  • 46,41 КБ
  • добавлен
  • изменен
România: Editura Naţională "S. Ciornei", 1931. — 68 p. Воронка Иларие. Очарованные (на рум. яз.) И. Воронка (1903-1946) — румынский и французский поэт-символист. Родился в еврейской семье. Дебютировал в 1922 году циклом символистских стихов в манере Дж. Баковии. Через год выступил с авангардистским манифестом в бухарестском журнале Contimporanul, сблизился с Т. Тцара. В...
  • №39
  • 61,52 КБ
  • добавлен
  • изменен
Bucureşti: Editura Minerva, 1983. — pp. 36-114. Замфиреску Джордже Михаил. Барышня Настасья (на рум. яз.) Nastasia trăieşte într-o lume săracă şi plină de durere si frustrare, ,,o mahala cu maidane de gunoi, cu femei murdare si beţivani” şi doreşte să scape de ea cu orice preţ. Singura ei speranţă este tânărul Luca care a învăţat meserie într-un atelier de curelărie. El îi...
  • №40
  • 44,12 МБ
  • добавлен
  • изменен
Oradea: Editura Familia, 1939. — 72 p. Замфиреску Джордже Михаил. Сам - Сказка со мной, с тобой, с ним (на рум. яз.) George Mihail Zamfirescu (1898–1939) was a Romanian prose writer and playwright. He was born in Bucharest, the son of Petre Mihai, a drayman, and his wife Lina (Raluca) Costache. Between 1905 and 1916, he attended primary school and six grades at Cantemir...
  • №41
  • 1,91 МБ
  • добавлен
  • изменен
Кишинев: Литература артистикэ, 1989 — 96 с. — ISBN 5-368-00291-2 Гофман Эрнст - Щелкунчик и Мышиный Король (на молдавском языке) - Пер. Бака Петровна Деляну; [Ил. Вольф Борисович Бульба] - На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц и...
  • №42
  • 48,34 МБ
  • добавлен
  • изменен
В этом разделе нет файлов.

Комментарии

В этом разделе нет комментариев.