Defourneaux Marc. Assimil - L'anglais des sciences

Assimil, 1994. — 432 р.
ISBN: 2-7005-0176-4Si vous confondez sinus trigonométrique et sinus nasal, si vous êtes incapable de calculer à voix haute l'intérêt composé Sn d'un capital S0 placé pendant n années au taux r, si vous êtes mal à l'aise pour énoncer en toute simplicité le coefficient de dilatation thermique d'un corps à pression constante.
alors l'"Anglais des Sciences" s'adresse à vous ! Car l'anglais, dans ses variantes britannique et américaine, est devenu la langue scientifique par excellence, le "latin des sciences", comme l'appellent certains. Et la connaissance de cet anglais spécialisé est aujourd'hui une nécessité incontournable pour toute personne évoluant dans le domaine scientifique.
Or, si l'anglais mathématique et scientifique ne présente pas de difficultés notables par rapport à la langue courante, il a cependant des spécificités qui ne peuvent s'inventer. Ceci est d'ailleurs le cas dans toutes les langues, et même un francophone ne saura pas lire en français l'équation x' = x", s'il n'a pas appris que x' se dit "x prime", que x" se dit "x seconde" et que le signe = se dit "égale".