Sundermann W. Der Sermon von der Seele

Turnhout: Brepols, 1997. — 189 S. + 47 Taf. — (Berliner Turfantexte XIX). — ISBN 2-503-50635-6.Vorbemerkungen.
Einleitung.
Bisherige Arbeiten am "Sermon von der Seele".
Die Stellung des "Sermons von der Seele" in der manichäischen Überlieferung.
Die doppelte Natur der Seele.
Die Doppelfunktion der Lebendigen Seele.
Heidnischer Polytheismus, christlicher Monotheismus und philosophische Selbsterkenntnis in der Deutung der manichäischen Weltseelenlehre.
Muster und Parallelen.
Ursprünge der manichäischen Lehre von der Weltseele.
Die Bedeutung des "Sermons von der Seele".
Der "Sermon von der Seele" in der Literatur des östlichen Manichäismus.
Die Bedeutung des Sermons für Manichäismus und Gnosis.
Die Handschriften.
Beschreibung der Handschriften und Fragmente im einzelnen.
Die Rekonstruktion des Textes des Sermons, verwandte Texte, nicht berücksichtigte Texte.
Signaturen der veröffentlichten Fragmente.
Buchstaben, unter denen die Fragmente in den kritischen Texten zitiert sind.
Technische Vorbemerkungen.
Kritische und kompilierte Texte des Sermons.
Kritische Texte des Sermons (Überschriften, parthische Texte).
Die Überschriften des parthischen und des sogdischen Textes (1 bis 4).
Der kritische parthische Text des Sermons.
Kompilierte und vereinfachte Texte: Überschriften, parthischer Text (mit Übersetzung).
Die Überschriften des parthischen und des sogdischen Textes (1 bis 4).
Der parthische Text.
Kritische Texte des Sermons (sogdischer Text, mit Übersetzung).
Fragment ba (108 bis 126).
Fragment bb bis bf (127 bis 139).
Mitteliranische Texte verwandten Inhalts.
Text S 11 (mp), Fragment ca.
Text M 206 II (parth.), Fragment cb.
Text London Kao 0103/1906 (parth.), Fragment cc.
Text M 8170 (sogd.), Fragment cd.
Text So 14410 II und So 14411 II /r/1-15/, Fragment ce.
Kommentierende Anmerkungen zur Übersetzung des Sermons und der verwandten Texte.
Anmerkungen zu den Überschriften und dem kompilierten parthischen Text des Sermons.
Anmerkungen zum kritischen sogdischen Texte des Sermons.
Anmerkungen zu den verwandten Texten.
Wörterverzeichnis.
Parthische und mittelpersische Wörter.
Sogdische Wörter.
Bibliographische Hinweise.
Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur.
Erklärungsbedürftige Abkürzungen.
Anhang: Peter Zieme, Ein türkisches Fragment des "Sermons von der Seele" ("Windgott").
Abbildungen der publizierten Texte in der alphabetischen Folge ihrer Buchstaben (Tafeln I — XLVII).