Церковнославяно-русский словарь трудных слов из богослужения О.А. Седаковой

Электронный словарь для использования в программе GoldenDict
Версия: 1.2
Форматы: DSL и MDict
Заголовков / Карточек: 7579 / 4265Источник (печатный): Седакова О. А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. — М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2008.
Источник (цифровой): URL: azbyka.ru (дата обращения: 26.02.2025).Словарь церковнославяно-русских паронимов представляет одну из первых в отечественной филологии попыток системного обзора паронимов современного русского и церковнославянского языков. Эта книга окажет неоценимую помощь в понимании православного богослужения и литургической поэзии, а также может использоваться в преподавании церковнославянского языка, в катехизации. Материалы словаря представляют большой интерес для исследователей истории, стилистики и семантики русского языка, для лексикографов и переводчиков.При конвертации в DSL было исправлено множество ошибок OCR, а также значительно дополнено и уточнено форматирование, создана дополнительная навигация. Все невнятные места (опечатки, пропуски как в цифровом издании, так и в печатном) проверялись по материалам Энциклопедии Древо, т.к. её создатели, очевидно, потрудились над выявлением и исправлением таковых, хотя и перевели всю церковнославянскую часть в гражданскую орфографию.