Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Бондалетов В.Д. Тюркские заимствования в русских арго

  • Файл формата pdf
  • размером 2,20 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Бондалетов В.Д. Тюркские заимствования в русских арго
Учебное пособие к спецкурсу. — Самара: Самарский пед. ин-т, 1991. — 102 с.
Пособие посвящено слабо изученной проблеме иноязычных заимствований в составе социальных диалектов, в частности тюркских элементов в составе лексики русских условных языков (арго). Впервые на обширном материале систематически и всесторонне рассмотрены заимствования из татарского, башкирского, чувашского, а также других тюркских языков. Пособие предназначено для спецкурсов социолингвистической проблематики, для основных курсов общелингвистического и историко-лингвистического циклов: общего языкознания, курса истории русского языка, а также курсов русской и тюркской диалектологии.
Введение.
Заимствования из татарского, башкирского и других языков.
Заимствования из чувашского языка.
Удельный вес тюркизмов в разных вариантах арго.
Состав и география тюркизмов.
Примечания.
Приложение 1. Список принятых сокращений (варианты арго, печатные и рукописные источники).
Приложение 2. Арготические словари:
Слова торговцев г. Углича.
Сузьянский язык.
Словарь офенского языка портных Горьковской области.
Офенско-русский словарь Стародубского района Брянской области.
Некоторые данные денежного счета и счета вообще жителей села Заозерье Ярославской губернии.
Приложение 3. Краткая программа для собирания сведений об условных языках:
Предварительные сведения.
Вопросы по словарному составу.
Методические указания.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация