Учебно пособие. — Пловдив: Грамма, 2003. — 287 с.
Съдържа основното от граматиката и лексиката на съвременния португалски език. Граматичният материал е разработен в съпоставителен план с българския език, а диалозите, третиращи теми от ежедневието, са преведени. Самоучителят е предназначен за читатели, които желаят да изучават езика самостоятелно.
Учебният материал е разделен в 17 урока. Всеки урок се състои от диалози и коментар към тях. Диалозите обхващат различни асректи от ежедневното общуване, а коментарът разглежда граматичните теми, коиот са основно застъпени в тях.
Накрая има речник и най-често употребявани изрази.