Київ: Дніпро, 1983. — 415 с.
У другому томі представлені переклади творів видатних митців Заходу і Сходу. З-під поетового пера заговорили українською мовою Роберт Верне і Джон Кітс, Лонгфелло, Байрон і Шеллі, Рудакі, Омар Хайям, Гафіз та Фірдоусі. Високохудожня і плодотворна робота В. Мисика в галузі перекладу в 1977 році була відзначена премією імені Максима Рильського.