Marciniak-Firadza R. Nazwy osobowych wykonawców czynności w gwarach małopolsko-mazowieckiego pogranicza językowego. - Część 1. Studium słowotwórczo-leksykalne. - Część 2. Słownik

Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013. — 303 + 270 s. — ISBN (wersja papierowa) 978-83-7525-841-7, ISBN (ebook) 978-83-7969-609-3.Rozprawa „Nazwy osobowych wykonawców czynności w gwarach małopolsko-mazowieckiego pogranicza językowego”, wpisująca się w nurt zaledwie kilku monografii podejmujących zagadnienie słowotwórstwa gwarowego z punktu widzenia funkcji kategorialnosemantycznej, jest próbą monograficznego opisu derywatów gwarowych będących rzeczownikami pospolitymi zaliczanymi do semantyczno-słowotwórczej kategorii nazw osobowych wykonawców czynności, funkcjonujących w gwarach położonych na pograniczu małopolsko-mazowieckim i należących do leksyki ludowej. <...> Celem monografii jest też wskazanie wykładników formalnych i wykrycie mechanizmów derywacyjnych, które doprowadziły do powstania derywatów zaliczanych do semantyczno-słowotwórczej kategorii nazw osobowych wykonawców czynności. Takie założenie ma posłużyć wydobyciu morfologicznych cech gwarowych pozostających w opozycji do języka ogólnopolskiego, tj. takich wyróżników derywacyjnych tworzących nowe wyrazy, które mimo uniwersalnego charakteru kategorialnego w słowotwórstwie wskazują na pewną odrębność tworzenia i odmienność derywacyjną tych wyrazów w gwarach.