Циммерлинг А.В. Типологический синтаксис скандинавских языков

М.: Языки славянских культур, 2002. — 896 c.В монографии дается полное описание синтаксиса порядка слов и синтаксиса субъектно-предикатных отношений в пяти современных языках скандинавской группы германской семьи — датском, норвежском, шведском, исландском, фарерском, а также в языке древнеиших скандинавских рукописных памятников и языке континентальных скандинавских памятников переходного периода. Описание опирается на единую сетку параметров, значения которых проверяются в корпусе памятников. Обосновывается новая классификация систем порядка слов в языках мира; языки с предикатными энклитиками, где действует закон Ваккернагеля, выделены в особый тип. Впервые строго доказывается факт действия закона Ваккернагеля в древних германских языках. Обсуждается гипотеза о неуниверсальности синтаксического членения и рассматриваются формы реализации категории подлежащего. Выделяется четыре типа двусоставных конструкций без подлежащего в им. п. Доказывается наличие слов категории состояния в древнескандинавских языках и исследуется связь между семантикой предиката и структурой предложения.
От автора
Введение
Порядок слов как объект исследования: базовые идеи и инвентарь объяснений
Компетенция синтаксиса и лингвистическая терминология
Ранги и единицы синтаксиса
Аспекты и области синтаксиса
Линейный и структурный порядок
Синтаксические и асинтаксические сообщения
Базовые термины
Топология предложения и топология групп
Принципы и правила расстановки словоформ
Принципы-предпочтения. Критерий проективности
Нарушения проективности
Принципы-ограничения
Понятие инверсии и его формализация. Базовый порядок слов
Окрестностная модель инверсии
Вакантные позиции и вектор перемещения
Оценка моделей инверсии
Другие подходы к исчислению порядка слов
КЗ-правила
Вставка
Топологические константы. Эшелонированный подход
Дублирование составляющей
Вывод
Моделирование отношения свободного порядка
Порядок слов как совокупность стратегий кодирования
Необходимость категориальной маркировки
Нетривиальная маркировка. Позиции, синтаксические функции и члены предложения
Допущение произвольной категории
Позиционная структура предложения
Операции над элементами и над позициями
Неустранимость позиции
Синтаксическое расстояние
Стратегии кодирования и типология порядка слов
Аппарат описания «ваккернагелевских» языков. Сентенциальные клитики
Перспективы классификации систем порядка слов по типу кодирования
Параметрическое описание «ваккернагелевских» языков
Системы с глагольными клитиками и Правило Барьера.,
Удвоение энклитик
Сентенциальные энклитики и позиционная структура предложения
Типология линейных отношений и метаязык синтаксиса
Вывод
Эволюционные импликации
Дистинктивные функции порядка слов. Два подхода к топологическому кодированию
Топология предложения: выводы
Порядок слов в скандинавских языках: традиции анализа
Проблематика порядка слов в работах младограмматиков
Проблемы синтаксической членимости и порядка слов в работах Г. Пауля
Концепция А. Хойслера
Б. Дельбрюк
Скандинавские младограмматики
М. Нюгор
Специальные исследования
Элиас Вессен
Порядок слов в теориях структуралистов
Е. Курилович
Позиционный синтаксис
Э. Драх
Ж. Фуркэ
Концепция П. Дидериксена
Базовые понятия
Исчисление позиций. Вакантные позиции
Фундамент
Эмпирическая база модели Дидериксена
Теория С. Н. Кузнецова
Программа Л. Хельтофта
Модель Дидериксена — Хельтофта в диахронии
Ретроспективный подход
П. Дидериксен (1941)
Л. Хельтофт(1995)
Анализ дискурсивных явлений
Слабости работы Хельтофта
Попытки типологических исследований
Линия Гринберга — Лемана
Дж. Гринберг (1963)
Критика теории Гринберга
Доказательная сила теории
Концептуальные возражения
Доминантный порядок и рецессивный порядок
У. Ф. Леман (1974)
Критика реконструкции Лемана
Прагерманский как язык SOV
Язык старших рунических надписей
Язык древнегерманской аллитерационной поэзии
Оценка гипотезы Лемана
Линия Ваккернагеля — Уоткинса
Я. Ваккернагель (1892)
X. Кун (1933)
К. Уоткинс (1963)
Категории индоевропейского предложения и их позиции
Полемика Уоткинса с Леманом
Русские компаративисты
В. А. Дыбо и А. А. Зализняк
Область действия закона Ваккернагеля, по А. А. Зализняку (1993)
Сентенциальные клитики
Состав клитик
Дистрибуция клитик в предложении и в тексте
Проблемы порядка слов в генеративной грамматике
Ранние версии доктрины Хомского. Б. Парти (1965)
Синтаксис линейных отношений в генеративной грамматике Хомского в 1970—1990 гг
Уровневый подход
Онтологические допущения. Нулевые категории
Устранение понятия конструкции
Предикативное отношение. Аргументные и неаргументные позиции
Постулат об универсальности синтаксического членения. Функциональные категории и их позиции
Сильное и слабое значение признаков как отражение векторности преобразований
Отношения между смежными элементами. Понятие структурного приоритета
Типология линейных отношений в работах генеративистов
Рецепция доктрины Хомского
Генеративная грамматика в Скандинавии
Теория перемещения глагола. Объяснение топологических ограничений
Полемика Л. Хельтофта с К. Платцаком (1986)
Эволюция доктрины Хомского: выводы
Проблематика порядка слов в модели «Смысл <=> Текст»
Проблемы порядка слов в теориях коммуникативного синтаксиса
Проницаемость порядка слов для коммуникативных факторов
Коммуникативная парадигма
Русский язык
Скандинавские языки
Соотносительная сила коммуникативных и формально-грамматических ограничений
Коммуникативная нечленимость и план её выражения
Нарративная инверсия
Дискурсивные объяснения нарративной инверсии
Инверсия глагола как маркер непрерывности сообщения
Коммуникативная типология
Служебные слова как маркер коммуникативных статусов
Операционные критерии выделения ремы
Выводы
Экскурс: Фразовое ударение как синтаксическая идеализация
Когнитивная интерпретация понятий «ударение», «акцент»
Приписывание фразового акцента и выбор акцентоносителя
Топология предложения в скандинавских языках: параметры описания
Континентальные скандинавские языки нового времени
Ограничение на продвижение финитного глагола вправо дальше второго места в простом предложении
Ограничение на продвижение финитного глагола влево в начало предложения допустимость нарративной инверсии SV -* VS
Ограничения на размещение предикативного ядра, контактное и дистантное расположение подлежащего и финитного глагола
Ограничения на вынос элементов в предфинитную позицию
Дистантное и контактное расположение аналитических форм и конструкций
Инфинитивные и причастные конструкции
Фразовые глаголы
Серийные конструкции из двух финитных форм
Порядок размещения аргументных позиций
Дополнения
Предикативы
Отрицательные ИГ
Связанный рефлексив
Ограничения на размещение обстоятельств
Лексические ограничения
Синтаксические ограничения. Перемещения влево и вправо
Вставка обстоятельств в цепочки членов предложения
Статус ограничений и количество альтернаций внутри простого предложения. Выводы
Продвижение финитного глагола вправо в придаточном предложении
Параметр перемещения глагола вправо на один шаг
Параметр контактного / дистантного расположения наречия с финитным глаголом
Разрыв цепочки сентенциальных наречий
Грамматические функции противопоставления схем Comp — Vfm — AdvSent ~ Comp — AdvSent — Vfm
Лексический охват преобразования перемещения обстоятельств
Вывод
Конструкция с «килем» и наличие фильтра «that-trace»
Допустимость стилистической инверсии с продвижением элементов придаточного слева направо
Экстракция из состава зависимой группы в состав главного предложения
Соотношение коммуникативных и формальных ограничений
Наличие признаков кодирования тактовых групп
Линейная схема предложения в континентальных скандинавских языках
Островные скандинавские языки
Ограничение на продвижение финитного глагола вправо
Ограничение на продвижение финитного глагола влево, нарративная инверсия SV —> VS
Ограничения на размещение предикативного ядра, контактное и дистантное расположение подлежащего и финитного глагола
Альтернации позиций подлежащего
Статус предикативного ядра при порядке VS
Ограничения на вынос членов предложения в предфинитную позицию
Дистантное и контактное расположение аналитических форм и конструкций
Нефинитные формы глагола
Поствербы
Поствербы при нефинитных формах фразовых глаголов
Элементы, близкие к поствербам
Цепочки аргументных слов
Беспредложные дополнения
Прочие типы аргументных слов
Расположение сирконстантов
Константы независимого повествовательного предложения в островных скандинавских языках: вывод
Структура придаточного. Перемещение финитного глагола
Исландский язык
Фарёрский язык
Конструкция с «килем» и наличие фильтра «that-trace»
Стилистическая инверсия
Дополнения
Неаргументные слова
Рематическое подлежащее
Финитный глагол
Экстракции элементов зависимой группы в главное предложение
Соотношение коммуникативных и формальных ограничений в островных скандинавских языках
Ритмико-синтаксические факторы
Линейная схема предложения в островных скандинавских языках
Древнескандинавские языки
Ограничение на перемещение финитного глагола вправо дальше второй позиции
Ограничение на продвижение финитного глагола влево
Ограничения на размещение предикативного ядра
Ограничения на вынос членов предложения в предфинитную позицию
Глагольно-объектные синтагмы и нефинитные формы глагола
Поствербы
Прозаические памятники
Приглагольные частицы of / urn в эддической поэзии
Поствербы и модель управления глагола. Поствербы и предлоги
Место поствербов в линейной схеме древнескандинавского предложения
Цепочки аргументных слов
Неаргументные слова
Линейная схема и альтернации в придаточных предложениях
Особенности гипотаксиса
Линейная схема придаточного
Конструкция с килем
Экстракции элементов зависимой группы в главное предложение
Альтернации в бинарных группах и в предложении: древнескандинавский как язык со свободным порядком слов. Выводы
Линейно-акцентные преобразования: данные нарративных памятников
3акон Ваккернагеля. Сентенциальные клитики
Правило Рангов в языке «Саги о Фарерцах»
Цепочки клитик в корпусе эддической поэзии
Конструкции с вынесенным топиком
Соотношение описания и реконструкции: выводы
Синтаксические системы переходного типа
Порядок слов в языке «Пятикнижия Моисея» (конец XIV в.) и в языке Педера Клаусена Фриса (XVI в.)
Общая характеристика среднескандинавского синтаксического типа в области порядка слов
Поствербы
Ограничение на сдвиг финитного глагола вправо дальше второй позиции
Вынос финитного глагола в начало повествовательного предложения
Кодирование места подлежащего
Перемещение категорий предложения в предфинитную позицию
Аналитические формы и конструкции
Цепочки аргументных слов
Адресатная и каузативная модель в языке «Пятикнижия Моисея»
Адресатная и каузативная модель в языке Педера Клауссона Фриса
Выводы
Неаргументные слова
Параметр сдвига финитного глагола на шаг вправо
Косвенные вопросы, вводимые неподлежащным местоимением
Косвенные вопросы, вводимые подлежащным местоимением
Вставка категорий предложения перед глаголом в придаточном и порядок V3 в придаточном
Способность задавать порядок V3 как лексическое свойство класса наречий
Дальние перемещения глагола вправо
Принцип киля
Стилистическая инверсия
Экстракции из зависимого предложения и фильтр that-trace
Соотношение формальных и коммуникативных ограничений в синтаксисе памятников переходного периода
Конструкции с вынесенным топиком и пути их эволюции
Выделительные конструкции, основанные на использовании эксплетивных слов
Высказывания с начальным глаголом как результат линейно-акцентных преобразований
Роль линейно-акцентных преобразований в приписывании элементам предложения вторичных коммуникативных статусов
Сентенциальные клитики и тактовые группы
Правила Рангов и ограничения на размещение сентенциальных клитик
Тенденции развития системы упорядочения клитик. Выводы
Сентенциальные клитики в современных континентальных скандинавских диалектах
Выводы
Стратегии кодирования и формально-синтаксические ограничения в диахронической перспективе скандинавских языков. Выводы
Субъектно-предикатные отношения и конструкция предложения в скандинавских языках: тенденции эволюции
Понятие конструкции предложения
Понятие подлежащего. Субъектно-предикатные отношения
Критерии подлежащности
Неканонические подлежащие
Выводы
Гипотеза о неуниверсальности синтаксического членения
Предложение и сверхфразовое единство: гипотеза Мейе—Хойслера о синтаксической автономности
Понятие конструкции предложения в стадиальной типологии
Исчисление предикатно-аргументных типов в ролевой грамматике
Проблемы германского синтаксиса в освещении ролевой грамматики
Теории синтаксической неполноты. Гипотеза о неконфигурациональных языках
Эллипсис и нулевой знак
Нулевые сущности и грамматические оппозиции
Гипотеза о неконфигурациональных языках
Выводы
Субъектно-предикатные отношения в древнескандинавскую эпоху
Исходные и производные конструкции предложения и предикатные значения
Нейтральная конструкция предложения и ее параметры
Аффективная конструкция предложения
Стативная конструкция предложения
Синтаксис древнескандинавских предикативов
Оценка стативной конструкции предложения
Посессивная конструкция предложения
Переводимость посессивных схем с переходными и непереходными глаголами
Критерии посессивности
Конструкция с нулевым субъектом
Распространенные глагольные предложения с устраненным субъектом
Условия воспроизводства бессубъектной конструкции
Нульместные метеорологические глаголы
Эволюционные тенденции
Нулевые и эксплетивные подлежащие
Нульместные глагольные предикаты
Нулевые подлежащие и эллипсис семантического субъекта
Нулевые и эксплетивные подлежащие в производных диатезных конструкциях
Эволюция схем с позицией семантического субъекта
Аффективная и стативная конструкции
Связочные схемы с предикативом
Дативно-безличная схема с супином
Эволюция схем с глаголом «казаться» в континентальном скандинавском
Эволюция посессивной конструкции предложения
Факторы эволюции схем с семантическим субъектом
Субъектно-предикатные отношения в современных скандинавских языках
Критерий двусоставности
Неканонические типы субъектов
Континентальные языки
Островные языки
Сентенциальные подлежащие
Косвенные субъекты
Нулевые и эксплетивные субъекты
Развитие эксплетивных слов
Разновидности эксплетивных слов и синтаксические схемы с их участием
Эволюция неодушевленного местоимения 3 л. ед. ч. как эксплетивного подлежащего
Выводы
Субъектно-объектные отношения в современных скандинавских языках
Теории падежного управления и классификация дополнений
Пассивизация и диатезные преобразования
Неаккузативные дополнения и их аналоги
Адресатные дополнения
Эксплетивные дополнения
Номинативные дополнения и актанты со статусом антисубъекта
Номинативные дополнения
Актанты со статусом антисубъекта
Актанты основного эпистемического глагола
Выводы
Заключение
Приложение. Словарь древнеисландских предикативов
Список сокращений
Принятые сокращения
Периодические издания
Прочие издания
Источники
Названия языков
Названия диалектов
Литература
Словари
Издания источников
Предметный указатель