Пер. с нем. А.Л. Маковкина. — Л.: Судостроение, 1991. — 272 с.: ил. — (Замечательные корабли). — ISBN 5-7355-0120-8.
В центре повествования - судьба построенного в 1892 г. экспедиционного судна "Фрам", с которым тесно связаны биографии Ф. Нансена, О. Свердрупа, Р. Амудсена и других исследователей Арктики и Антарктики. Рассказывается о замечательном конструкторе "Фрама" Колине Арчере, имя которого прославил "Фрам".
С исчерпывающей научной достоверностью описываются конструкция судна, этапы его постройки и безупречной морской службы.
Для широкого круга читателей, интересующихся историей судостроения, географических открытий и мореплавания.
Вместо предисловия.
От издательства «Транспресс».
Предисловие к немецкому изданию.
Дальнее царство стужи.
Фритьоф Нансен и его план.
Судостроитель Колин Арчер.
Становление «Фрама».
«Фрам», цифры и факты.
Люди риска.
Три года сквозь льды и полярную ночь.
Домой!
Снова на Север!
Руаль Амундсен приходит на «Фрам».
Вперед, на Юг!
Борьба за «Фрам».
Соотношения между единицами измерения, приведенными в книге, и системой СИ.
Краткая хронология исследований Арктики и Антарктики.
Список литературы...
Примечания и комментарии.