Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Цуканов Ю. Англо-русский словарь сокращений в области информационных технологий

  • Добавлен пользователем , дата добавления неизвестна
  • Отредактирован
Цуканов Ю. Англо-русский словарь сокращений в области информационных технологий
Предисловие.
Листая сегодняшние компьютерные издания, как зарубежные, так и отечественные, невольно наталкиваешься на множество аббревиатур, соответствующих появляющимся технологиям, стандартам или протоколам. Их число растет день ото дня, и при этом все новые сокращения попадают в разряд часто применяемых и потому не требующих расшифровки. Стремясь облегчить современному пользователю чтение специальной литературы, издательство "ИнфоАрт" совместно с редакцией "CW-Moscow" подготовило к печати англо-русский словарь аббревиатур по компьютерным технологиям, который должен увидеть свет в наступившем году. С первого номера мы начинаем публикацию сокращенного варианта этого словаря, насчитывающего около 1,5 тыс. статей. Его основу составили аббревиатуры, активно использовавшиеся преимущественно в последние два года в американской компьютерной периодике, выпускаемой как компанией IDG, так и другими фирмами.
Составитель стремился охватить максимально широкий спектр информационных технологий и их приложений. В словарь не вошли сокращенные названия конкретных фирм и их продуктов (в отличие от названий организаций, разрабатывающих и утверждающих стандарты), а также сокращения типа Telnet, не являющиеся аббревиатурами в узком смысле этого слова. К некоторым статьям даны краткие комментарии, разъясняющие их смысл.
Приведу пример:
AAI - Application to Application Interface, интерфейс связи между приложениями
AAR - automatic alternative routing, маршрутизация с автоматическим обходом неисправных узлов
ABC - Application Building Classes, классы построения приложений
BCS - basic catalog structure, базовая структура каталога
BDC - backup domain controller, резервный контроллер домена (см. также PDC) BFS
Boot File System, загрузочная файловая система (поддерживающая загрузку независимо от используемой файловой системы)
BFT - binary file transfer, передача двоичных файлов (стандарт)
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация