Monografija. — Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti (ZRC SAZU), 2006. — 212 s. — (Linguistica et philologica, 14; ISSN 2712-2689). — ISBN 961-6568-49-3.
V monografiji so obravnavane frazeološke enote, ki znotraj frazeologije predstavljajo posebno skupino — pragmatične frazeme. V prvem delu je predstavljena frazeologija na splošno, v drugem delu pa so z jezikoslovnega vidika obdelane slovnične in pomenske lastnosti frazemov, s katerimi govorci v slovenščini izražamo svoja čustva, razpoloženja (npr. ljubi bog), svoj odnos do naslovnika (npr. pojdi se solit), vzpostavljamo stik z naslovnikom (npr. dobro jutro) ali poudarimo sporočilo (npr. reci in piši). Knjiga prinaša tudi izbor zanimivega živega jezikovnega gradiva slovenskih pragmatičnih frazemov.