Костяшова З.В. История Калининградского янтарного комбината. 1947-2007

Перевод на англ. яз. Н. В. Андреева; предисловие Т. Ю. Суворова. — Калининград: Бизнес-Контакт, 2007. — 126 с., ил., фот.В монографии на основе документов центральных и калининградских архивов рассказывается о 60-летней истории крупнейшего в мире предприятия по добыче и обработке янтаря - Калининградского янтарного комбината. Отдельные главы книги посвящены характеристике янтарного промысла в Восточной Пруссии до 1945 г., особенностям становления российской янтарной промышленности после войны, основным стадиям добычи, обогащения и переработки янтаря, совершенствованию технологии производства и развитию творчества, экономическим показателям деятельности предприятия за все время его существования.
Книга адресована как специалистам в области янтарного дела, так и всем тем, кто интересуется историей самого западного края России.
В качестве иллюстраций в книге использованы фотографии изделий из собрания Калининградского музея янтаря.Из истории янтарного промысла в Восточной Пруссии.
From the history of amber mining in East Prussia.
Первые шаги.
The first steps.
Создание Янтарного комбината.
The establishment of the Amber Factory.
Янтарный завод в Приморье.
The Amber Factory in Primorie.
Добыча янтаря.
Amber mining.
Обогащение янтаря.
Amber enrichment.
Производство и технологии.
Production and technologies.
Серийные изделия и художественное творчество.
Serial articles and artistic activities.
Участие в международных выставках.
Внешнеэкономическая деятельность.
Participation in international exhibitions.
Foreign economic activities.
Янтарный комбинат в годы перемен.
The Amber Factory in the transition period.
Примечания.
Notes.
Литература.