Хыухылыу. Краткий башкирско-русский словарь (около 4000 статей)

Ахмедьянов Р. А., Ахмедьянова И. Р. Серия «Справочная литература» Электронное издание ДИНИЛ «Интеллектуальный полигон», Екатеринбург, 2009. - 140 c.В условиях дефицита доступных электронных башкирских словарей очень важной является работа автора под ником Хыухылыу (Русалка), выложенная на сайте Башкирия-онлайн.
Башкирские словари в Интернете, конечно же есть, но с целью сохранения своих авторских прав разработчики выпускают их в "постатейном" исполнении. То есть словарь закрыт и зашифрован, а доступ к его статьям осуществляется "через замочную скважину": не более 10 статей из разных мест словаря.
Десятипроцентная выборочная проверка показала отличное качество предлагаемого словаря и его опору на один из башкирско-русских словарей 1956-58 гг. издания.
Надеемся, что когда-нибудь ситуация с башкирско-русскими и русско-башкирскими словарями исправится, и они станут доступными каждому желающему знать башкирский язык.
Для студентов, обучающихся в учебных заведениях Республики Башкортостан, для преподавателей и студентов филологического и лингвистического направлений учебно-преподавательской деятельности.