Instituto Politécnico de Macau, 2021. — 60 p. — ISBN 978-99965-2-242-0
Esta obra constitui, tal como o título o indica, a continuação de um trabalho iniciado em Sons da fala e sons do canto: música para ensinar fonética do Português. Volume 1: Música de Portugal, material didático elaborado com a finalidade principal de promover o treino fonético a partir de canções portuguesas, procurando simultaneamente fomentar a motivação e os conhecimentos culturais e vocabulares dos aprendentes chineses de português, nos níveis iniciais de proficiência. Estando o primeiro volume concluído, se mostrou necessário preparar outro trabalho que se baseasse na música do Brasil, já que muitos dos aprendentes chineses têm contato, sobretudo, com a variedade brasileira do português e com a cultura desse vasto país da América Latina. Além disso, também se verificou a necessidade de dar uma maior ênfase a atividades de desenvolvimento da produção de vários gêneros orais. Assim sendo, de uma forma geral, a fundamentação das opções tomadas neste trabalho segue a já realizada na “Introdução” do primeiro volume (Castelo, 2017).