Christensen Johnny. Ukrainsk på rejsen

Aarhus: Felix, 1996. — 126 s. — ISBN 8787978199.Ukraine er storre end England, Frankrig og Italien lagt sammen, og befolkningen er p i mere end 55 mio. indbyggere. Ukrainsk skrives i det kyrilliske alfabet, der er et alfabet udviklet fra oldgraesk. Med Ukrainsk på rejsen har det vaeret hensigten at hjaelpe de danske turister, der ikke behersker ukrainsk. Ud fra en antagelse om, at kommunikationen mellem ukrainere og danskere hovedsagelig vil vaere en mundtlig kommunikation, er Ukrainsk pa rejsen translittereret til det latinske alfabet. Man behover siledes ikke kende det kyrilliske alfabet for at kunne benytte parloren. De tilfaelde, hvorm man vil stode p i ukrainsk visuelt (skiltning m.m.), er gengivet i det kyrilliske alfabet. Alle de ord og saetninger, der er vaesentlige pi en rejse i Ukraine, er medtaget. For at gore det lettere at sli op i parloren er den opdelt i afsnit, der hver omhandler forskellige situationer.